Anpassning av nummer och varuslag för vissa produkter i bilagan till rådets förordning (EEG) nr 827/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för vissa produkter som förtecknas i bilaga II till fördraget

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 794/94 av den 8 april 1994 om anpassning av nummer och varuslag för vissa produkter i bilagan till rådets förordning (EEG) nr 827/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för vissa produkter som förtecknas i bilaga II till fördraget Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 092 , 09/04/1994 s. 0015 - 0016 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 56 s. 0273 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 56 s. 0273

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 794/94 av den 8 april 1994 om anpassning av nummer och varuslag för vissa produkter i bilagan till rådets förordning (EEG) nr 827/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för vissa produkter som förtecknas i bilaga II till fördraget

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 234/79 av den 5 februari 1979 om förfarandet vid anpassning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur för jordbruksprodukter(1), ändrad genom förordning (EEG) nr 3209/89(2), särskilt artikel 2.1 i denna, och

med beaktande av följande:

Kommissionens förordning (EEG) nr 2551/93(3) om ändring av bilaga 1 till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 779/94(5), innehåller den nu gällande kombinerade nomenklaturen.

Vissa nummer och vissa varuslag i bilagan till rådets förordning (EEG) nr 827/68(6), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2430/93(7), motsvarar inte längre numren och varuslagen i den kombinerade nomenklaturen.

Mjöl och pulver av bananer som omfattas av KN-nummer 1106 30 10 inbegrips i den gemensamma organisationen av marknaden för bananer som inrättas genom rådets förordning (EEG) nr 404/93(8), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 3518/93(9).

Bilagan till förordning (EEG) nr 827/68 bör därför anpassas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med berörda förvaltningskommittéers yttranden.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilagan till förordning (EEG) nr 827/68 ändras på följande sätt:

1. De nummer och varuslag som motsvarar KN-nummer 0408 och 1106 30 ersätts med numren och varuslagen i bilagan till den här förordningen.

2. KN-nummer 2206 00 91 till 2206 00 99 ersätts med 2206 00 31 till 2206 00 89.

3. KN-nummer ex 2309 90 99 ersätts med KN-nummer ex 2309 90 93 och ex 2309 90 98.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1994.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 april 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 34, 9.2.1979, s. 2.

(2) EGT nr L 312, 27.10.1989, s. 5.

(3) EGT nr L 241, 27.9.1993, s. 1.

(4) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.

(5) EGT nr L 91, 8.4.1994, s. 12.

(6) EGT nr L 151, 30.6.1968, s. 16.

(7) EGT nr L 223, 2.9.1993, s. 9.

(8) EGT nr L 47, 25.2.1993, s. 1.

(9) EGT nr L 320, 22.12.1993, s. 15.

BILAGA

>Plats för tabell>