Ändring av kommissionens förordning (EEG) nr 891/89 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1043/95 av den 10 maj 1995 om ändring av kommissionens förordning (EEG) nr 891/89 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 106 , 11/05/1995 s. 0008 - 0009

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1043/95 av den 10 maj 1995 om ändring av kommissionens förordning (EEG) nr 891/89 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (1), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige och genom förordning (EG) nr 3290/94 (2), särskilt artiklarna 9.2 och 13.6 i denna, och

med beaktande av följande:

Genom kommissionens förordning (EG) nr 974/95 (3) inrättas vissa övergångsåtgärder i fråga om genomförandet av Uruguayrundans jordbruksavtal. Denna förordning är inte tillämplig förrän bestämmelser har antagits för kontroll av kvantiteterna av de produkter som inte omfattas av en betänketid eller ett anbudsförfarande vid den tidpunkt den förordningen träder i kraft.

I kommissionens förordning (EEG) nr 891/89 av den 5 april 1989 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris (4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2658/94 (5), föreskrivs, med hänsyn till risken för att licenser utfärdas för för stora volymer, en betänketid på tre dagar innan licensen faktiskt utfärdas för export av vissa produkter av spannmål. Denna bestämmelse bör utvidgas till att omfatta större delen av de andra bearbetade produkter baserade på spannmål som omfattas av kommissionens förordning (EEG) nr 1620/93 (6), ändrad genom förordning (EG) nr 438/95 (7).

Eftersom det brådskar bör de föreskrivna åtgärderna tillämpas så snart som möjligt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 9.3 i förordning (EEG) nr 891/89 skall ersättas med följande:

"3. Det faktiska utfärdandet av exportlicenser med förutfastställelse av bidrag för produkter som omfattas av KN-nummer 1102 20 10, 1103 13 10, 1103 13 90, 1103 29 20, 1104 21 50, 1104 23 10, 1108 11 00, 1108 12 00, 1108 13 00, 1109 00 00, 1702 30 51, 1702 30 91, 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50, 1702 90 79, 2106 90 55, 2309 10 11, 2309 10 13, 2309 10 31, 2309 10 33, 2309 10 51, 2309 10 53, 2309 90 31, 2309 90 33, 2309 90 41, 2309 90 43, 2309 90 51, 2309 90 53 och produkter som omfattas av KN-nummer 1001 10 00, 1101 00 15, 1103 11 10, 1103 11 90, 1107 10 och 1107 20 skall ske den tredje arbetsdagen efter den dag då ansökan lämnades in, om kommissionen inte under den tiden vidtagit några åtgärder för att tills vidare upphöra med förutfastställelsen av bidraget.

För de bearbetade produkter baserade på spannmål och ris som anges i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 1620/93 (*) och som inte anges i föregående stycke skall medlemsstaterna månatligen för varje produktkod som den definieras i kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (**) meddela kommissionen för vilka kvantiteter med eller utan förutfastställelse som licenser utfärdats.

(*) EGT nr L 155, 25.6.1993, s. 29

(**) EGT nr L 366, 24.12.1987, s. 1."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 maj 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 21.

(2) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105.

(3) EGT nr L 97, 29.4.1995, s. 66.

(4) EGT nr L 94, 7.4.1989, s. 13.

(5) EGT nr L 284, 1.11.1994, s. 24.

(6) EGT nr L 155, 25.6.1993, s. 29.

(7) EGT nr L 45, 1.3.1995, s. 32.