Ändring av förordning (EEG) nr 84/93 om ett särskilt stöd till producentsammanslutningar inom råtobakssektorn

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 621/96 av den 9 april 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 84/93 om ett särskilt stöd till producentsammanslutningar inom råtobakssektorn Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 089 , 10/04/1996 s. 0008 - 0009

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 621/96 av den 9 april 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 84/93 om ett särskilt stöd till producentsammanslutningar inom råtobakssektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2075/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 415/96 (2), särskilt artikel 12.3 i denna, och

med beaktande av följande:

Vissa medlemsstater har ställts inför problem när det gäller att genomföra bestämmelserna i kommissionens förordning (EEG) nr 84/93 (3) om ett särskilt stöd till producentsammanslutningar inom råtobakssektorn, senast ändrad genom förordning (EG) nr 2637/95 (4), i synnerhet när det gäller att skydda producenter som är medlemmar i sammanslutningar i de fall då medlemmar avsäger sig sitt medlemsskap, samt för att möjliggöra utbetalning av förskott av det särskilda stödet tillsammanslutningar för vilka kostnaderna för de säkerheter som skall ställas är alltför betungande. Det bör alltså fastställas vissa tidsfrister för uppfyllandet av minimikraven för producentsammanslutningar, och kostnaderna för de säkerheter som skall ställas för utbetalning av förskott bör göras bidragsberättigande.

Det bör fastställas att tidsfristen för uppfyllandet av minimikraven för producentsammanslutningar skall gälla från och med 1995 års skörd.

För att uppnå överensstämmelse med kommissionens förordning (EG) 1066/95 (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 259/96 (6), bör ordalydelsen i artikel 2.1 f i förordning (EEG) nr 84/93 ändras.

I artikel 1.4 i förordning (EEG) nr 84/93 föreskrivs att en tobaksproducent inte får tillhöra flera sammanslutningar och att medlemsstaten genom regelbundna kontroller skall kontrollera detta.

Syftet med det särskilda stödet är framför allt att bidra till en förbättring av den levererade kvaliteten, och i detta syfte är det lämpligt att öka andelen särskilt stöd som är avsett för utbetalning av inkomsttillägg till producenter i förhållande till kvaliteten.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för tobak.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EEG) nr 84/93 ändras enligt följande:

1. Artikel 2.1 f skall ersättas med följande:

"f) Den skall för varje sortgrupp som omfattas av sammanslutningens verksamhet

- ha minst 120 medlemmar som sammanlagt innehar kvotbevis för minst 200 ton, eller

- ha minst 50 medlemmar som innehar kvotbevis för minst 2 500 ton.

I isolerade produktionsområden som ligger långt från andra produktionsområden för samma sortgrupp kan en sammanslutning dock erkännas, om den representerar minst två tredjedelar av producenterna och av de kvantiteter som de aktuella kvotbevisen omfattar.

Medlemsstaterna skall fastställa vilka områden som uppfyller de villkor som avses i andra stycket med hänsyn till ekonomiska kriterier och infrastruktur. De kan fastställa ytterligare minimikrav i fråga om antalet producenter och den berörda produktionen."

2. I artikel 5.1 skall

a) följande läggas till i punkt 1:

"Den berörda medlemsstaten skall även kontrollera att villkoren i artikel 1.4 är uppfyllda."

b) följande punkter 3 och 4 läggas till:

"3. Varje erkänd sammanslutning som uppfyller villkoren för erkännandet den 15 november skall vara berättigad till stödet för påföljande års skörd.

4. Varje erkänd sammanslutning som inte längre uppfyller villkoren för erkännandet den 15 november får innan tidsfristen för ingående av odlingskontrakten och efter det att de ytterligare kvantiteter som anges i artikel 11.3 i kommissionens förordning (EG) nr 1066/95 (*) har fördelats, lämna in en ansökan om erkännande i enlighet med artikel 3 för att vara berättigad till det särskilda stödet för samma års skörd.

(*) EGT nr L 108, 13.5.1995, s. 5."

3. I artikel 7 skall

a) följande strecksats läggas till i punkt 1:

"- Att betala tillbaka kostnaderna för säkerheter som ställts i enlighet med artikel 8a."

b) punkt 2 ersättas med följande:

"2. De kostnader som avses i punkt 1 första strecksatsen skall uppgå till minst 90 % av hela det särskilda stödet. Sammanslutningen får inte av något som helst skäl göra avdrag från stödet."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 1 skall tillämpas från och med 1996 års skörd, med undantag av artikel 5.3 i förordning (EEG) nr 84/93, som tillfogats genom denna förordning och som skall tillämpas från och med 1995 års skörd.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 9 april 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 70.

(2) EGT nr L 59, 8.3.1996, s. 3.

(3) EGT nr L 12, 20.1.1993, s. 5.

(4) EGT nr L 271, 14.11.1995, s. 10.

(5) EGT nr L 108, 13.5.1995, s. 5.

(6) EGT nr L 34, 13.2.1996, s. 14.