Ändring av kommissionens förordning (EG) nr 3392/93 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 1842/83 om allmänna bestämmelser om utdelning av mjölk och vissa mjölkprodukter till skolelever

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2235/97 av den 10 november 1997 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 3392/93 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 1842/83 om allmänna bestämmelser om utdelning av mjölk och vissa mjölkprodukter till skolelever Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 306 , 11/11/1997 s. 0011 - 0011

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2235/97 av den 10 november 1997 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 3392/93 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 1842/83 om allmänna bestämmelser om utdelning av mjölk och vissa mjölkprodukter till skolelever

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1587/96 (2), särskilt artikel 26.4 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 2.1 första stycket i rådets förordning (EEG) nr 1842/83 (3), så som den ändrats genom förordning (EG) nr 1958/97 (4), får gemenskapsstöd beviljas för utdelning av helmjölksprodukterna "viili/fil".

Följaktligen är det nödvändigt att dessa produkter förs in i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 3392/93 (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2808/95 (6). Dessutom bör artikel 4.1 i den förordningen ändras så att beloppet för gemenskapens stöd för utdelning av dessa produkter kan preciseras, med hänsyn tagen till fetthalten som skall vara minst 3 %.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EG) nr 3392/93 ändras på följande sätt:

1. I artikel 4.1 andra stycket skall första strecksatsen ersättas med följande:

"- 26,73 ecu per 100 kg produkter i kategori I enligt bilagan och vars fetthalt är minst 3,00 % men lägre än 3,50 %".

2. I bilagan skall följande läggas till under kategori I:

"d) `Viili/fil` med en fetthalt av minst 3,00 %".

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 november 1997.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT L 206, 16.8.1996, s. 21.

(3) EGT L 183, 7.7.1983, s. 1.

(4) EGT L 277, 10.10.1997, s. 1.

(5) EGT L 306, 11.12.1993, s. 27.

(6) EGT L 291, 6.12.1995, s. 21.