(EG) nr 2718/1999

Ändring av förordning (EG) nr 97/95 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad gäller det minimipris som skall betalas och den kompensationsbetalning som skall beviljas till producenter av potatis samt för rådets förordning (EG) nr 1868/94 om upprättande av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse

Titel: Kommissionens förordning (EG) nr 2718/1999 av den 20 december 1999 om ändring av förordning (EG) nr 97/95 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad gäller det minimipris som skall betalas och den kompensationsbetalning som skall beviljas till producenter av potatis samt för rådets förordning (EG) nr 1868/94 om upprättande av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse
CELEX: 31999R2718
Datum: 1999-12-20
Konsoliderad t.o.m.: 2004-07-01
Källa: eur-lex.europa.eu

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2718/1999 av den 20 december 1999 om ändring av förordning (EG) nr 97/95 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad gäller det minimipris som skall betalas och den kompensationsbetalning som skall beviljas till producenter av potatis samt för rådets förordning (EG) nr 1868/94 om upprättande av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 327 , 21/12/1999 s. 0037 - 0047

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2718/1999

av den 20 december 1999

om ändring av förordning (EG) nr 97/95 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad gäller det minimipris som skall betalas och den kompensationsbetalning som skall beviljas till producenter av potatis samt för rådets förordning (EG) nr 1868/94 om upprättande av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1253/1999(2), särskilt artikel 8 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1868/94 av den 27 juli 1994 om upprättandet av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1252/1999(4), särskilt artikel 8 i denna, och

av följande skäl:

Skälen nedan är grundrättsaktens. Ändringsrättsakternas skäl: förordning (EG) nr 2236/2003.

(1) I förordning (EEG) nr 1766/92 fastställs i artikel 8.1 minimipriset och i artikel 8.2 betalningen till producenter för regleringsåren 2000/2001 och 2001/2002.

(2) I förordning (EG) nr 1868/94 fastställs i artikel 5 ett bidrag till stärkelseproducerande företag.

(3) I bilaga II till kommissionens förordning (EG) nr 97/95(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2305/98(6), fastställs minimipriset, bidraget till stärkelseproducenten samt betalningen till producenter i förhållande till potatisens stärkelseinnehåll och vikten under vatten av 5050 gram potatis. Den bilagan bör ändras i enlighet härmed.

(4) I förordning (EG) nr 97/95 bör uttrycket "kompensationsbetalning" ersättas med "ersättning till producenten" i enlighet med artikel 8.2 i förordning (EG) nr 1766/92.

(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

XXX

Article1¶XXXX

Ändrad genom förordning (EG) nr 2236/2003.

1. XXXX