Ändring av förordning (EEG) nr 2454/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen

Avis juridique important

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 330 , 27/12/2000 s. 0001 - 0086

Kommissionens Förordning (EG) nr 2787/2000

av den 15 december 2000

om ändring av förordning (EEG) nr 2454/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen(1), senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2700/2000(2) (nedan kallad kodexen), särskilt artikel 249 i denna, och

av följande skäl:

Skälen nedan är grundrättsaktens. Ändringsrättsakternas skäl: förordning (EG) nr 444/2002 · förordning (EU) 2016/481.

(1) Medlemsstaterna kan ha intresse av att delta i försöksprogram för att utvärdera initiativ för att harmonisera och förenkla tullförfarandena, särskilt i internationella sammanhang. Utan att det påverkar tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 1172/95 av den 27 maj 1995 om statistik avseende gemenskapens och dess medlemstaters varuhandel(3) med icke medlemstater, senast ändrad genom förordning (EG) nr 374/98(4) kan detta under den period som sådana program genomförs komma att kräva undantag från kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1602/2000(6).

(2) Erfarenheten visar att det är nödvändigt att ändra vissa av bestämmelserna om godkännande av reguljära linjer.

(3) Förenkling och förtydligande av reglerna för gemenskapstransitering är till nytta både för de ekonomiska aktörerna och för tullmyndigheterna.

(4) De problem som visat sig under senare år inom ramen för transiteringsförfarandena har förorsakat betydande förluster för medlemsstaternas och gemenskapens budgetar, och har utgjort ett ständigt hot mot handeln och de ekonomiska aktörerna i Europa.

(5) Det har bedömts nödvändigt att modernisera transiteringsförfarandena, för att bättre tillgodose de ekonomiska aktörernas behov samtidigt som medlemsstaternas och gemenskapens allmänintressen effektivt skyddas.

(6) De fall i vilka användning av förfarandet för gemenskapstransitering är obligatorisk bör anges tydligare.

(7) Tydlig åtskillnad bör göras mellan en standardprocedur som är tillämplig för alla aktörer och förenklingar som är tillämpliga enbart för aktörer som uppfyller vissa villkor. Det tillvägagångssätt som införs bör därför vara balanserat och grundat på att riskerna beaktas, så att tillförlitliga ekonomiska aktörer gynnas genom att de ges möjlighet att använda förenklingar med hjälp av ett särskilt tillstånd, samtidigt som principen om fritt tillträde till det grundläggande transiteringsförfarandet bibehålls.

(8) För att säkerställa en enhetlig tillämpning av artikel 94.4 i kodexen bör det fastställas villkor rörande nedsättning av beloppet för samlad säkerhet och rörande befrielse från ställande av säkerhet. Dessa villkor bör vara grundade på att såväl den ekonomiske aktörens tillförlitlighet som de risker som är förknippade med varorna beaktas.

(9) Det är nödvändigt att fastställa under vilka omständigheter användning av samlad säkerhet till nedsatt belopp - eller användning av samlad säkerhet överhuvudtaget - får förbjudas i fråga om varor som medför ökade risker.

(10) I avvaktan på att det datoriserade transiteringssystemet har genomförts fullständigt kan den administrativa förvaltningen och kontrollen av förfarandet för gemenskapstransitering förbättras genom att det i reglerna införs vissa bestämmelser i vilka de förfaranden som skall tillämpas och de tidsramar som skall iakttas för att de som använder sig av förfarandet för gemenskapstransitering skall få god service klart anges.

(11) Det är nödvändigt att komplettera gällande bestämmelser om gemenskapstransitering för att underlätta och påskynda uppbörd vid uppkomst av skuld.

(12) Vissa rättelser bör göras när det gäller hänvisning till TIR-konventionen.

(13) Till följd av den tekniska utvecklingen inom maltproduktionen har det visat sig nödvändigt att anpassa schablonavkastningsgraderna för orostad och rostad malt.

(14) För att beräkna exportbidragen för bearbetade produkter uppdaterades i kommissionens förordning (EG) nr 2513/98(7) de omräkningskoefficienter för produktionen av orostad och rostad malt, som anges i bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 1501/95(8). Schablonavkastningsgraderna bör därför beräknas på dessa koefficienter.

(15) För att undvika nackdelar i form av förskottsbetalning av exportbidrag enligt rådets förordning (EEG) nr 565/80(9), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2026/83(10), bör de nya schablonavkastningsgraderna för förskottsbetalda produkter gälla från och med den 1 september 1998.

(16) Förordning (EEG) nr 2454/93 bör följaktligen ändras.

(17) Vissa övergångsbestämmelser i denna förordning bör ersätta de övergångsbestämmelser som fanns i kommissionens förordning (EG) nr 502/1999(11). Dessa senare bestämmelser bör därför i klarhetens intresse upphöra att gälla.

(18) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Tullkodexkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Ändrad genom förordning (EU) 2016/481.

Förordning (EEG) nr 2454/93 ändras på följande sätt

Artikel2¶

Ändrad genom förordning (EU) 2016/481.

De formulär som avses i artikel 1 punkterna 69, 72, 75 och 79 som användes före den här förordningens ikraftträdande får fortsätta att användas tills lagren tar slut under förutsättning att nödvändiga anpassningar görs av formulärens utformning, dock senast till och med den 31 december 2002.

Formuläret ”T.C. 32 - Garantikupong” får på de villkor som anges i första stycket användas som garantikupong för individuell säkerhet i den mening som avses i artikel 347.2 i förordning (EEG) nr 2454/93. I så fall skall ordet ”Garantikupong” högsta upp på framsidan av formuläret kompletteras med orden ”för individuell säkerhet”.

Artikel3¶

Ändrad genom förordning (EU) 2016/481.

Kommissionen skall före den 1 januari 2003 på grundval av en rapport som upprättats i samråd med de berörda ekonomiska aktörernas organisationer utvärdera den åtgärd som avser angivande av HS-nummer. Kommissionen skall vid behov fastställa i vilka situationer och på vilka villkor skyldigheten att använda detta nummer, och eventuellt andra uppgifter rörande de varor som hänförs till förfarandet för gemenskapstransitering, kan utvidgas till att omfatta de allra flesta transiteringarna enligt förfarandet för gemenskapstransitering. Vid utvärderingen skall särskilt datoriseringen av gemenskapstransiteringen beaktas.

Artikel4¶

Ändrad genom förordning (EU) 2016/481 och förordning (EG) nr 444/2002.

1. Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

2. Bestämmelserna i artikel 1 punkterna 2-80 skall tillämpas från och med den 1 juli 2001.

Från och med den 1 januari 2001 får dock sådana transiteringar enligt förfarandet för gemenskapstransitering som gäller de varor som avses i bilaga 44c till förordning (EEG) nr 2454/93 genomföras inom ramen för en samlad säkerhet endast om denna beviljats i enlighet med artiklarna 372-384 i den nämnda förordningen.

Artikel 404 i till förordning (EEG) nr 2454/93 och de övergångsbestämmelser som avses i punkt 5 andra stycket i den här artikeln skall tillämpas från och med den 1 januari 2001.

För de ändamål som avses i med artikel 4.3 i förordning (EEG) nr 565/80 skall bestämmelser i artikel 1 punkt 81 tillämpas från och med den 1 september 1998.

3. Bestämmelserna i denna förordning skall inte tillämpas med avseende på varor som hänförs till förfarandet för gemenskapstransitering före den dag då förordningen börjar tillämpas.

4. Artikel 358.1 i förordning (EEG) nr 2454/93 skall gälla för avgångskontoren senast från den tidpunkt då de börjar tillämpa bestämmelserna i artiklarna 367-371 i denna förordning.

5. I fråga om de tillstånd som avses i del II avdelning II kapitel 4 avsnitt 3 i förordning (EEG) nr 2454/93 gäller att tillstånd som är giltiga då den här förordningen börjar tillämpas får fortsätta att gälla senast till och med den 31 december 2001.

Varje tillstånd genom vilket ställning som godkänd avsändare beviljas skall stå i överensstämmelse med artikel 404 i förordning (EEG) nr 2454/93 så snart det berörda avgångskontoret börjat tillämpa bestämmelserna i artiklarna 367-371 i den förordningen. För tillstånd som började gälla före den 31 mars 1999 gäller dock att de måste bringas i överensstämmelse med nämnda artikel 404 vid en tidpunkt som fastställs av tullmyndigheterna, dock senast från och med den 31 mars 2004.Detta stycke skall inte gälla transiteringar som en godkänd avsändare utför i enlighet med de förenklade förfaranden som nämns i artikel 372.1 g.

För de förenklingar avses i artikel 372.1 g i och g iv skall tillstånd erfordras från och med den tidpunkt och på de villkor som fastställs enligt kommittéförfarandet.

6. Artikel 2 andra stycket andra meningen och artikel 2 tredje stycket i kommissionens förordning (EG) nr 502/1999 skall upphöra att gälla.5