Ändring av förordning (EG) nr 296/96 om de uppgifter som medlemsstaterna skall sända in för månatlig bokföring av de utgifter som finansieras genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) och fastställande av vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1259/1999
Avis juridique important
Kommissionens förordning (EG) nr 1017/2001 av den 17 maj 2001 om ändring av förordning (EG) nr 296/96 om de uppgifter som medlemsstaterna skall sända in för månatlig bokföring av de utgifter som finansieras genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) och fastställande av vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1259/1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 140 , 24/05/2001 s. 0044 - 0045
Kommissionens förordning (EG) nr 1017/2001
av den 17 maj 2001
om ändring av förordning (EG) nr 296/96 om de uppgifter som medlemsstaterna skall sända in för månatlig bokföring av de utgifter som finansieras genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) och fastställande av vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1259/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken(1), särskilt artiklarna 4 och 5 i denna, och
av följande skäl:
(1) Medlemsstaterna får använda de belopp som blir tillgängliga genom att, på grundval av artiklarna 3 och 4 i rådets förordning (EG) nr 1259/1999 av den 17 maj 1999 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken(2), utbetalningar sänkts eller erhållits inne, till vissa stöd inom ramen för stödet till utveckling av landsbygden, i enlighet med bestämmelserna i artikel 5.2 i den förordningen. För att säkerställa dels en god förvaltning och övervakning av de belopp som görs tillgängliga, dels att dessa medel används i enlighet med reglerna för garantisektionen vid EUGFJ, måste det fastställas regler för redovisningen av beloppen i fråga.
(2) I artikel 1 i förordning (EG) nr 963/2001 av den 17 maj 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1259/1999 med avseende på tilläggsstöd från gemenskapen och överförande av information till kommissionen(3), föreskrivs att de belopp som kvarhålls med tillämpning av artiklarna 3 och 4 i förordning (EG) nr 1259/1999 skall användas som tilläggsstöd från gemenskapen, senast i slutet av det tredje budgetåret efter det år då beloppet kvarhölls. Följaktligen bör kommissionens förordning (EG) nr 296/96(4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2785/2000(5), ändras i enlighet med detta.
(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från EUGFJ-kommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Förordning (EG) nr 296/96 ändras på följande sätt:
1. Titeln skall ersättas med följande: "Kommissionens förordning (EG) nr 296/96 av den 16 februari 1996 om de uppgifter som medlemsstaterna skall sända in för månatlig bokföring av de utgifter som finansieras genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ)".
2. I artikel 2 skall följande läggast till som punkterna 2, 3, 4 och 5: "2. De belopp som kvarhålls från de stödbetalningar som avses i artiklarna 3 och 4 i förordning (EG) nr 1259/1999 skall överföras till ett särskilt konto som öppnats för varje utbetalande organ eller ett särskilt enskilt konto som öppnats för medlemsstaten. Av bokföringen skall det framgå varifrån medlen kommer i samband med utbetalning av stödet till stödmottagaren.
Av bokföringen skall det framgå varifrån medlen kommer i samband med utbetalning av stödet till stödmottagaren.
3. De belopp som erhållits på detta sätt får medlemsstaterna omfördela till andra utbetalande organ för användning. Dessa belopp skall överföras till antingen det konto som hör till det utbetalande organet enligt punkt 2 eller ett särskilt konto och som är avsett endast för finansiering av det tilläggsstöd från gemenskapen som avses i artikel 5.2 i förordning (EG) nr 1259/1999.
4. Om räntebelopp uppkommer från de oanvända medlen skall de läggas till det disponibla restbeloppet i slutet av varje budgetår. Dessa räntor skall användas av medlemsstaterna för finansiering av det tilläggsstöd från gemenskapen som avses i artikel 5.2 i förordning (EG) nr 1359/1999 eller dras av från förskottet i enlighet med artikel 6 i denna förordning.
5. De utbetalande organens redovisning för utgifter rörande de åtgärder som anges i artikel 5.2 i förordning (EG) nr 1259/1999 skall föras åtskilt från övriga utgifter rörande landsbygdsutveckling och det skall för varje betalning göras åtskillnad i redovisningen mellan nationella medel och medel som härrör från tillämpningen av artiklarna 3 och 4 i förordning (EG) nr 1259/1999."
3. Artikel 6 skall ersättas med följande: "Artikel 6
De belopp som kvarhålls med tillämpning av artiklarna 3 och 4 i förordning (EG) nr 1259/1999 såväl som de möjliga räntor som inte har betalats i enlighet med artikel 1 i förordning (EG) nr 963/2001 skall dras av förskottet för de utgifter som härrör från oktober månad under det berörda räkenskapsåret."
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 17 maj 2001.
På kommissionens vägnar
Franz Fischler
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 103.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 113.
(3) EGT L 136, 18.5.2001, s. 4.
(4) EGT L 39, 17.2.1996, s. 5.
(5) EGT L 323, 20.12.2000, s. 3.