Ändring av förordning (EG) nr 1476/95, (EEG) nr 1963/79 och (EG) nr 2768/98

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1081/2001 av den 1 juni 2001 om ändring av förordning (EG) nr 1476/95, (EEG) nr 1963/79 och (EG) nr 2768/98 och om upphävande av förordning (EEG) nr 205/73 om meddelanden mellan medlemsstaterna och kommissionen om oljor och fetter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 149 , 02/06/2001 s. 0017 - 0018

Kommissionens förordning (EG) nr 1081/2001

av den 1 juni 2001

om ändring av förordning (EG) nr 1476/95, (EEG) nr 1963/79 och (EG) nr 2768/98 och om upphävande av förordning (EEG) nr 205/73 om meddelanden mellan medlemsstaterna och kommissionen om oljor och fetter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2826/2000(2), särskilt artikel 2.2, artikel 12a och artikel 20a.7 i denna, och

av följande skäl:

(1) Nästan samtliga bestämmelser i kommissionens förordning (EEG) nr 205/73 av den 25 januari 1973 om meddelanden mellan medlemsstaterna och kommissionen om oljor och fetter(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1058/87(4), har upphört att gälla. Förordningen bör därför upphöra att gälla och bestämmelserna i artiklarna 4 och 5 om meddelanden om handel och produktionsbidrag bör föras in i kommissionens förordning (EG) nr 1476/95 av den 28 juni 1995 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med importlicenser på marknaden för olivolja(5) samt i kommissionens förordning (EEG) nr 1963/79 av den 6 september 1979 om tillämpningsföreskrifter för produktionsbidrag avseende olivolja som används vid tillverkningen av vissa konserverade livsmedel(6), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1458/89(7).

(2) Det är nödvändigt att övervaka marknadspriserna för de olika klasserna av olivolja för att kunna bedöma om det är nödvändigt att tillämpa bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 2768/98 av den 21 december 1998 om stödordningen för privat lagring av olivolja(8).

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

1. I förordning (EG) nr 1476/95 skall följande artikel 1a läggas till efter artikel 1: "Artikel 1a

1. Medlemsstaterna skall, inom följande tidsfrister, underrätta kommissionen om för vilka kvantiteter import- eller exportlicenser har utfärdats och i de fall som avses i artikel 2.1 ange de importerade varornas ursprung:

a) I fråga om de varor som finns förtecknade i artikel 1.2 c i förordning nr 136/66/EEG, senast den 5:e och 20:e dagen i varje månad för föregående femtondagarsperiod.

b) I fråga om de varor som anges i artikel 1.2 d och 1.2 e i den förordningen, under den första månaden efter varje regleringsårs slut.

Om en medlemsstat anser att import eller export av de kvantiteter som omfattas av de i den medlemsstaten ingivna ansökningarna om licenser hotar att störa marknaden, skall den medlemsstaten genast underrätta kommissionen, varvid det på ovan angivet sätt skall anges för vilka mängder ansökningar om licenser har inlämnats men ännu inte utfärdats respektive godkänts samt för vilka mängder som licenser har utfärdats under den innevarande tvåveckorsperioden.

2. I denna artikel avses med

a) den femtondagarsperiod som föregår den 5:e dagen i varje månad: tiden från och med den 16:e till och med den sista dagen i den månad som föregår den angivna dagen,

b) den femtondagarsperiod som föregår den 20:e dagen i varje månad: tiden från och med den 1:a till och med den 15:e dagen i den månaden."

2. I förordning (EEG) nr 1963/79 skall följande artikel 2a läggas till efter artikel 2: "Artikel 2a

I fråga om det produktionsbidrag som avses i artikel 20a i förordning nr 136/66/EEG skall medlemsstaterna under den första månaden av varje regleringsår underrätta kommissionen om de kvantiteter olivolja som varit underkastade kontrollåtgärder under det föregående regleringsåret."

3. I förordning (EG) nr 2768/98 skall följande artikel 3a läggas till efter artikel 3: "Artikel 3a

Medlemsstaterna skall senast varje onsdag underrätta kommissionen om det genomsnittspris som noterats under föregående vecka för de olika klasser av olivolja som avses i bilagan till förordning nr 136/66/EEG på de viktigaste representativa marknaderna på deras territorium.

De meddelade priserna skall i förekommande fall åtföljas av uppgifter om transaktionernas volym och representativitet."

Artikel2¶

Förordning (EEG) nr 205/73 upphör att gälla.

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 1 juni 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

(2) EGT L 328, 23.12.2000, s. 2.

(3) EGT L 23, 29.1.1973, s. 15.

(4) EGT L 103, 15.4.1987, s. 31.

(5) EGT L 145, 29.6.1995, s. 35.

(6) EGT L 227, 7.9.1979, s. 10.

(7) EGT L 144, 27.5.1989, s. 5.

(8) EGT L 346, 22.12.1998, s. 14.