Försäljning av de restprodukter av gemenskapens olivolja som innehas av de spanska, grekiska och italienska interventionsorganen

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2599/2001 av den 28 december 2001 om försäljning av de restprodukter av gemenskapens olivolja som innehas av de spanska, grekiska och italienska interventionsorganen Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 345 , 29/12/2001 s. 0043 - 0044

Kommissionens förordning (EG) nr 2599/2001

av den 28 december 2001

om försäljning av de restprodukter av gemenskapens olivolja som innehas av de spanska, grekiska och italienska interventionsorganen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1638/98 av den 20 juli 1998 om ändring av förordning nr 136/66/EEG om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), ändrad genom förordning (EG) nr 1513/2001(2), särskilt artikel 3.1 i denna, och

av följande skäl:

(1) Inom ramen för systemet med interventionsuppköp, och före den 1 november 1998 sålde de spanska, grekiska och italienska interventionsorganen olivolja genom anbudsinfordran. Det systemet upphävdes den 1 november 1998 genom förordning (EG) nr 1638/98. Interventionsorganen har fortfarande kvar lager av bottenfällningar från oljefaten. Dessa innehåller en mer eller mindre betydande procentandel olja. För att få en smidig övergång från systemet med interventionsuppköp till den nuvarande situationen utan ett sådant system bör interventionsorganen få tillstånd att sälja den olivolja som köpts upp enligt det avskaffade systemet och som fortfarande finns kvar i lager.

(2) I artikel 2.1 i rådets förordning (EEG) nr 2754/78 av den 23 november 1978 om intervention inom olivoljesektorn(3), ändrad genom förordning (EEG) nr 2203/90(4), föreskrivs att olivolja som lagras av interventionsorgan skall utbjudas till försäljning genom anbud, om inte särskilda omständigheter föranleder ett annat försäljnings förfarande.

(3) Av handelsmässiga skäl, främst för att produkten saknar en marknad och inarbetat prissystem, är det inte möjligt med en försäljning genom anbudsinfordran. De spanska, grekiska och italienska interventionsorganen bör därför sälja produkten på förmånligaste villkor och i enlighet med artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 2754/78. En andra försäljning kan ske, om produkten helt eller delvis förblir osåld efter den första försäljningen.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

1. Det spanska interventionsorganet "Fondo Espanol de Garantía Agraria" (nedan kallat FEGA), det grekiska interventionsorganet (nedan kallat OPEKEPE) och det italienska interventionsorganet "Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura" (nedan kallat AGEA) skall i enlighet med artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 2754/78 på gemenskapsmarknaden och på förmånligaste villkor sälja 22,6 ton, 1375 ton respektive 27,1 ton bottenfällningar som de innehar som restprodukt av den olivolja som de genom intervention köpt upp på gemenskapsmarknaden för olivolja.

2. Meddelande om försäljning skall anslås på de nationella interventionsorganens huvudkontor

- FEGA - Calle Beneficencia 8, E-28004 Madrid,

- OPEKEPE - Acharnon 241, GR-11253 Aten

- AGEA - via Palestro 81, I-00185 Rom

senast 10 dagar före det datum som fastställts för försäljning.

3. Försäljningen av den produkt som avses i punkt 1 skall ske den 31 januari 2002. Om de i denna punkt nämnda kvantiteterna inte säljs i sin helhet, får en andra försäljning ske den 28 februari 2002.

4. Sålda produkter skall levereras senast den 15 mars 2002. Beträffande den andra försäljningen skall leverans ske senast den 15 april 2002.

5. De i punkt 1 nämnda organen skall snarast möjligt meddela kommissionen resultatet av försäljningarna.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 december 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 210, 28.7.1998, s. 32.

(2) EGT L 201, 26.7.2001, s. 4.

(3) EGT L 331, 28.11.1978, s. 13.

(4) EGT L 201, 31.7.1990, s. 5.