Ändring av förordning (EEG) nr 1686/72 om vissa tillämpningsföreskrifter för stöd för utsäde när det gäller stabiliseringsmekanismen

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 800/2002 av den 14 maj 2002 om ändring av förordning (EEG) nr 1686/72 om vissa tillämpningsföreskrifter för stöd för utsäde när det gäller stabiliseringsmekanismen Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 131 , 16/05/2002 s. 0003 - 0005

Kommissionens förordning (EG) nr 800/2002

av den 14 maj 2002

om ändring av förordning (EEG) nr 1686/72 om vissa tillämpningsföreskrifter för stöd för utsäde när det gäller stabiliseringsmekanismen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2358/71 av den 26 oktober 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för utsäde(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 154/2002(2), särskilt artikel 3.4a i denna, och

av följande skäl:

(1) Genom förordning (EEG) nr 2358/71 fastställs en stabiliseringsmekanism för annat utsäde än risutsäde. Syftet är att det skall fastställas en maximal kvantitet för vilken stöd kan utgå, en princip för fördelning av denna maximala kvantitet mellan medlemsstaterna liksom vilka följder som skall tillämpas, i form av minskade stöd, om denna maximala kvantitet överskrids.

(2) Den maximala kvantitet annat utsäde än risutsäde för vilken stöd kan utgå i gemenskapen bör fastställas, liksom varje medlemsstats kvantitet. Den maximala kvantiteten för varje medlemsstat motsvarar det representativa genomsnittet av den kvantitet som skördats under den referensperiod som anges i förordning (EEG) nr 2358/71. De kvantiteter som beaktas är de som meddelats kommissionen i enlighet med punkt 6 i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 3083/73 av den 14 november 1973 om den information som är nödvändig för att genomföra rådets förordning (EEG) nr 2358/71(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1679/92(4).

(3) Det utgår olika stödbelopp för olika arter av utsäde. För att de skall bli jämförbara ur budgethänsyn bör det för varje art fastställas en jämförelsekoefficient som grundas på förhållandet mellan stödbeloppet för varje art och det genomsnittliga stödbeloppet. Det genomsnittliga stödbeloppet fastställs på grundval av de utgifter som teoretiskt sett uppstår för de kvantiteter utsäde som utgör den maximala garanterade kvantiteten. Gemenskapens maximala kvantitet och de nationella kvantiteterna anges i likvärdiga kvantiteter.

(4) För att stabiliseringsmekanismen skall fungera bör det fastställas en tidsfrist för när medlemsstaterna till kommissionen skall ha anmält den kvantitet utsäde för vilken det har lämnats in stödansökningar. På så vis kan nedsättningskoefficienter beräknas som eventuellt skall tillämpas på var och en av de producerande medlemsstaterna.

(5) I de medlemsstater som har överskridit den beviljade nationella kvantiteten får stödet inte betalas ut förrän kommissionen har fastställt de nedsättningskoefficienter som eventuellt skall gälla för var och en av de berörda medlemsstaterna. Det bör således anges en tidsgräns för när dessa koefficienter skall fastställas.

(6) För att säkerställa att stabiliseringsmekanismen tillämpas endast om den maximala kvantiteten för gemenskapen överskrids, och för att undvika att det skapas incitament till överproduktion, bör de eventuella kvantiteter som inte utnyttjats av vissa medlemsstater fördelas mellan de medlemsstater som överskridit sina kvantiteter, i proportion till deras nationella kvantitet, och sedan bör koefficienterna för nedsättning av stödet för varje berörd medlemsstat beräknas i proportion till hur mycket den nationella kvantiteten överskridits.

(7) Kommissionen fastställer de nedsättningskoefficienter som skall gälla för varje berörd medlemsstat. Det bör fastställas med vilken metod medlemsstaterna skall beräkna stödet för de olika arterna.

(8) För att medlemsstaterna skall kunna ta hänsyn till egenskaperna i den nationella produktionsstrukturen, framför allt de små produktionssektorerna, bör det fastställas att medlemsstaterna skall ha möjlighet att fördela den nationella kvantiteten mellan grupper eller arter av utsäde.

(9) De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för utsäde.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Kommissionens förordning (EEG) nr 1686/72 skall ändras på följande sätt(5):

1. Artikel 3 skall ersättas med följande: "Artikel 3

1. Från och med den 1 juli 2002 skall, för annat utsäde än risutsäde, den maximala kvantitet för vilken stöd kan utgå inom Europeiska gemenskapen vara 305754 ton per år, och denna kvantitet skall fördelas mellan de producerande medlemsstaterna på följande sätt:

>Plats för tabell>

Dessa kvantiteter skall anges i jämförbara kvantiteter enligt bestämmelserna i punkt 2.

2. De kvantiteter för vilka en stödansökan har lämnats in skall räknas om till jämförbara kvantiteter genom att kvantiteten för respektive art multipliceras med jämförelsekoefficienten i bilagan till denna förordning.

3. Stöd skall beviljas till utsädesodlare efter en ansökan som skall lämnas in efter skörden och före ett datum som skall fastställas av den berörda medlemsstaten för varje art eller sortgrupp.

4. Utan att det påverkar bestämmelserna i punkt 5 skall medlemsstaten betala stödbeloppet till utsädesodlaren inom två månader efter det att ansökan har lämnats in, och senast den 31 juli året efter skördeåret.

De producerande medlemsstaterna skall senast den 15 augusti året efter skörden meddela kommissionen de kvantiteter för vilka en stödansökan lämnats in.

5. När det, med tillämpning av fjärde stycket i artikel 3.4a i förordning (EEG) nr 2358/71, konstateras att den maximala kvantiteten överskridits för en viss skörd, skall kommissionen, om de uppgifter som avses i punkt 4 andra stycket har erhållits, senast den 30 september fastställa nedsättningskoefficienterna för stödet för varje berörd medlemsstat för det regleringsår som följer på det år överskridandet skedde.

Nedsättningskoefficienterna för stödet skall fastställas i proportion till hur mycket den nationella kvantitet som anges i punkt 1 överskridits.

Om kommissionen konstaterar att den nationella kvantitet som fastställs i punkt 1 inte helt utnyttjats av en medlemsstat skall den icke utnyttjade kvantiteten samma regleringsår fördelas mellan de medlemsstater som har överskridit sin kvantitet. Kommissionen skall fördela kvantiteten i proportion till dessa medlemsstaters nationella kvantiteter.

6. Medlemsstaten skall beräkna det reducerade stödet för varje art genom att multiplicera stödbeloppet med nedsättningskoefficienten enligt punkt 5.

7. På nationell nivå får medlemsstaterna före regleringsårets början fastställa en produktionsprofil genom att fördela sin nationella kvantitet mellan olika arter eller artgrupper av utsäde.

De medlemsstater som avser att utnyttja den möjlighet som avses i föregående stycke skall informera kommissionen om detta och i god tid meddela den vilka åtgärder som planeras på nationell nivå. Dessa åtgärder skall vara förenliga med bestämmelserna i artikel 3.4a i förordning (EEG) 2358/71 och med bestämmelserna i punkterna 5 och 6, framför allt när det gäller stödutbetalningens budgeteffekter."

2. Bilagan till denna förordning bifogas som Bilaga I.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 maj 2002.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 246, 5.11.1971, s. 1.

(2) EGT L 25, 29.1.2002, s. 18.

(3) EGT L 314, 15.11.1973, s. 20.

(4) EGT L 176, 30.6.1992, s. 17.

(5) EGT L 177, 4.8.1972, s. 26.

BILAGA

"BILAGA I

>Plats för tabell>"