Ändring av förordning (EG) nr 21/2002 om upprättande av prognostiserade försörjningsbalanser och fastställande av gemenskapsstöd till de yttersta randområdena i enlighet med rådets förordningar (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001 och (EG) nr 1454/2001

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1976/2002 av den 6 november 2002 om ändring av förordning (EG) nr 21/2002 om upprättande av prognostiserade försörjningsbalanser och fastställande av gemenskapsstöd till de yttersta randområdena i enlighet med rådets förordningar (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001 och (EG) nr 1454/2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 305 , 07/11/2002 s. 0012 - 0013

Kommissionens förordning (EG) nr 1976/2002

av den 6 november 2002

om ändring av förordning (EG) nr 21/2002 om upprättande av prognostiserade försörjningsbalanser och fastställande av gemenskapsstöd till de yttersta randområdena i enlighet med rådets förordningar (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001 och (EG) nr 1454/2001

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1454/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbruksprodukter till förmån för Kanarieöarna och om upphävande av förordning (EEG) nr 1601/92 (Poseican)(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1195/2002(2), särskilt artikel 3.6 i denna, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens förordning (EG) nr 21/2002(3),senast ändrad genom förordning (EG) nr 1890/2002(4), upprättas prognostiserade försörjningsbalanser och fastställs gemenskapsstöd till de yttersta randområdena i enlighet med rådets förordningar (EG) nr 1452/2001(5), (EG) nr 1453/2001(6) och (EG) nr 1454/2001.

(2) Genom förordning (EG) nr 1291/2002(7) ersatte kommissionen del 11 i bilaga III till förordning (EG) nr 21/2002. Flera felaktigheter i denna del har upptäckts och måste korrigeras.

(3) För det första bör hänvisningen till undernummer 0207 23 i den andra raden i tabellen i del 11 i bilaga III ändras till en hänvisning till undernummer 0207 33 (ankor, gäss och pärlhöns, ostyckat, fryst).

(4) För det andra bör hänvisningarna i fotnot 3 i den ersatta del 11 till rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött(8), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 493/2002(9) ändras till en hänvisning till rådets förordning (EG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg(10), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 493/2002.

(5) Del 11 i bilaga III i förordning (EG) nr 21/2002 bör därför ersättas

(6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I bilaga III (Kanarieöarna) till förordning (EG) nr 21/2002 skall del 11 ersättas med följande: "Del 11

Ägg, fjäderfä, kaniner

Prognostiserad försörjningsbalans och gemenskapsstöd för försörjning med gemenskapsprodukter per kalenderår

>Plats för tabell>"

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 6 november 2002.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 198, 21.7.2001, s. 45.

(2) EGT L 174, 4.7.2002, s. 11.

(3) EGT L 8, 11.1.2002, s. 15.

(4) EGT L 286, 24.10.2002, s. 13.

(5) EGT L 198, 21.7.2001, s. 11.

(6) EGT L 198, 21.7.2001, s. 26.

(7) EGT L 188, 17.7.2002, s. 3.

(8) EGT L 282, 1.11.1975, s. 77.

(9) EGT L 77, 20.3.2002, s. 7.

(10) EGT L 282, 1.11.1975, s. 49.