Ändring av förordning (EEG) nr 1915/83 om vissa tillämpningsföreskrifter som rör redovisning för fastställande av inkomster i jordbruksföretag

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 79/65/EEG av den 15 juni 1965 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 6.2 i denna, och

(1) Enligt artikel 5.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 1915/83 skall kommissionen betala ett standardarvode till den berörda medlemsstaten för varje fullständig företagsredovisning som överlämnas inom den tid som anges i artikel 3 i samma förordning. För tydlighetens skull bör förordning (EEG) nr 1915/83 kompletteras med några av bestämmelserna om utbetalningar i kommissionens förordning (EEG) nr 1859/82 av den 12 juli 1982 om val av rapporterande företag för fastställande av inkomstförhållanden i jordbruksföretag.

(2) Av budgetskäl och för att förenkla den ekonomiska förvaltningen bör antalet företagsredovisningar per medlemsstat som kommissionen skall betala för begränsas till det antal som anges i bilaga I till förordning (EEG) nr 1859/82.

(3) Det bör tillåtas en viss flexibilitet när det gäller det antal företagsredovisningar per område för vilka utbetalning kan ske, dock bara upp till det högsta antal rapporterande företag per medlemsstat som fastställs i bilaga I till förordning (EEG) nr 1859/82 om medlemsstaten i fråga har fler än ett område.

(4) Om det antal fullständiga företagsredovisningar per område eller per medlemsstat som lämnas in inom utsatt tid är mindre än 80 % av det antal som har fastställts för området eller medlemsstaten i fråga, bör standardarvodet för företagsredovisningarna från området eller medlemsstaten i fråga minskas från och med räkenskapsåret 2005. Tillämpningen av denna bestämmelse om minskning bör dock som en övergångsåtgärd senareläggas i Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, så att de nya medlemsstaterna lättare kan anpassa sig till det för dem nya redovisningssystemet för fastställande av inkomstförhållanden i jordbruksföretag.

(5) Förordning (EG) nr 1915/83 bör därför ändras.

(6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Gemenskapskommittén för informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 5.1 i förordning (EEG) nr 1915/83 skall ersättas med följande:”1. Kommissionen skall betala ett standardarvode till den berörda medlemsstaten för varje fullständig företagsredovisning som överlämnas inom den i artikel 3 angivna tiden. 1a. Antalet överlämnade fullständiga företagsredovisningar per medlemsstat för vilka standardarvoden kan utbetalas skall dock vara högst det antal rapporterande företag som fastställs i bilaga I till förordning (EEG) nr 1859/82 för medlemsstaten i fråga. För medlemsstater med fler än ett område får antalet överlämnade fullständiga företagsredovisningar per område, för vilka standardarvoden kan utbetalas, med upp till 20 % överstiga det antal som har fastställts för området i fråga, dock får det totala antalet överlämnade fullständiga företagsredovisningar från medlemsstaten i fråga inte överstiga det totala antal som har fastställts i bilaga I till förordning (EEG) nr 1859/82 för den medlemsstaten. Om antalet överlämnade fullständiga företagsredovisningar per område eller medlemsstat är mindre än 80 % av det antal rapporterande företag som har fastställts för området eller medlemsstaten i fråga, skall standardarvodet för företagsredovisningarna från området eller medlemsstaten i fråga minskas med 10 % för räkenskapsåren 2005 och 2006, 20 % för räkenskapsåret 2007 och de följande räkenskapsåren. Vid ett underskott för både området och medlemsstaten i fråga skall denna bestämmelse om minskning bara tillämpas på nationell nivå. Bestämmelsen om minskning för räkenskapsåret 2005 enligt tredje stycket första strecksatsen skall inte tillämpas på Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien.”

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med räkenskapsåret 2005.

1 EGT 109, 23.6.1965, s. 1859/65. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 660/2004 (EUT L 104, 8.4.2004, s. 97).

2 EGT L 190, 14.7.1983, s. 25. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1388/2004 (EUT L 255, 31.7.2004, s. 5).

3 EGT L 205, 13.7.1982, s. 40. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 730/2004 (EUT L 113, 20.4.2004, s. 8).