Ändring av förordning (EG) nr 245/2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1673/2000 om den gemensamma organisationen av marknaderna för lin och hampa som odlas för fiberproduktion

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1673/2000 av den 27 juli 2000 om den gemensamma organisationen av marknaderna för lin och hampa som odlas för fiberproduktion, särskilt artikel 9 i denna, och

(1) Regleringsåret för jordbruksgrödor, inklusive lin och hampa som odlas för fiberproduktion, fastställs i artikel 1.2 i rådets förordning (EG) nr 1251/1999 av den 17 maj 1999 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor. Eftersom den förordningen upphävts genom rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, är det nödvändigt att i kommissionens förordning (EG) nr 245/2001 fastställa regleringsåret för lin och hampa som odlas för fiberproduktion

(2) I artikel 5.1 i förordning (EG) nr 245/2001 hänvisas till rådets förordning (EEG) nr 3508/92 av den27 november 1992 om ett integrerat system för administration och kontroll av vissa stödsystem inom gemenskapen. Eftersom den förordningen har upphävts och ersatts av förordning (EG) nr 1782/2003 bör den aktuella hänvisningen ändras.

(3) Enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 245/2001 kan stöd för beredning av linstrån och hampstrån till fibrer endast beviljas på villkor att de skiften som odlas med lin- och hampsorter för användning vid fiberframställning, för det berörda regleringsåret, har deklarerats inom ramen för ansökan om arealstöd i enlighet med artikel 4 i kommissionens förordning (EEG) nr 3887/92 av den 23 december 1992 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för det integrerade administrations- och kontrollsystemet för vissa av gemenskapens stödsystem. Eftersom ansökningarna om arealstöd har ersatts av en samlad ansökan enligt avdelning II kapitel I i rådets förordning (EG) nr 796/2004 om närmare föreskrifter för tillämpningen av de tvärvillkor, den modulering och det integrerade administrations- och kontrollsystem som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, måste artikel 7 i förordning (EG) nr 245/2001 ändras.

(4) Erfarenheten har visat att artikel 8.5 i förordning (EG) nr 245/2001, enligt vilken kommissionen är skyldig att i Europeiska unionens officiella tidning, C-serien, offentliggöra de uppgifter som medlemsstaterna lämnar om överföringar av nationella garanterade kvantiteter av korta lin- och hampfibrer, medför en betydande administrativ börda, men inte egentligen bidrar med något till sektorn, eftersom aktörerna redan får informationen från medlemsstaterna själva. För att förenkla bestämmelserna om stöd för beredning av lin och hampa, bör den bestämmelsen utgå.

(5) I syfte att säkerställa efterlevnaden av villkoren för beviljande av stöd för lin- eller hampfibrer i enlighet med artikel 13 i förordning (EG) nr 245/2001 bör uppgifterna om jordbruksskiften som odlas med lin eller hampa för fiberframställning, till följd av upphävandet av förordning (EG) nr 1251/1999, hädanefter jämföras med de uppgifter som fastställs i enlighet med förordning (EG) nr 1782/2003.

(6) I syfte att underlätta förfarandena bör medlemsstaterna och importörerna, i den mån det är tekniskt möjligt, få möjlighet att utfärda och använda intyg genom sådana datoriserade system för import av hampa som föreskrivs i artikel 17a i förordning (EG) nr 245/2001.

(7) Förordning (EG) nr 245/2001 bör därför ändras.

(8) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för naturfibrer.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶Syfte och regleringsår

Förordning (EG) nr 245/2001 ändras på följande sätt:

1. Artikel 1 skall ersättas med följande:

”Artikel 1 Syfte och regleringsår

1. Genom denna förordning fastställs tillämpningsföreskrifter för den gemensamma organisationen av marknaderna för lin och hampa som odlas för fiberproduktion enligt förordning (EG) nr 1673/2000.

2. Regleringsåret skall löpa från den 1 juli och till den 30 juni.”

2. Artikel 5.1 b skall ersättas med följande:

”b) godkännandenummer för det företag som utför den första beredningen, jordbrukarens identifieringsnummer inom ramen för det integrerade system för administration och kontroll som föreskrivs i förordning (EG) nr 1782/2003 samt deras respektive namn och adresser.”

3. I artikel 7.1 skall första strecksatsen ersättas med följande:

”— härröra från strån som omfattas av ett köpe- eller försäljningsavtal, ett beredningsåtagande eller ett avtal om beredning på beställning enligt artikel 5 som avser skiften på vilka det odlas lin- och hampsorter för användning vid fiberframställning och för vilka en samlad ansökan i enlighet med del II avdelning II kapitel I i förordning (EG) nr 796/2004 har inlämnats med avseende på det år under vilket regleringsåret börjar, och”.

4. I artikel 8 skall punkt 5 utgå.

5. I artikel 13.1 skall andra strecksatsen ersättas med följande:

”— Att uppgifterna om de jordbruksskiften som angivits i köpe- eller försäljningsavtalen, i beredningsåtagandena och i avtalen om beredning överensstämmer med de uppgifter som föreskrivs i förordning (EG) nr 1782/2003.”

6. I artikel 17a.1 skall följande stycke läggas till efter andra stycket:

”Intyg får utfärdas och användas via datoriserade system i enlighet med de närmare föreskrifter som fastställts av de behöriga myndigheterna. Intygens innehåll måste vara identiskt med innehållet i de intyg i pappersformat som avses i första och andra stycket. I de medlemsstater där sådana datoriserade system inte finns tillgängliga, kan importören endast använda intyg i pappersformat.”

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med regleringsåret 2005/2006

1 EGT L 193, 29.7.2000, s. 16. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 393/2004 (EUT L 65, 3.3.2004, s. 4).

2 EGT L 160, 26.6.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1782/2003 (EUT L 270, 21.10.2003, s. 1).

3 EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 864/2004 (EUT L 206, 9.6.2004, s. 20).

4 EGT L 35, 6.2.2001, s. 18. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1401/2003 (EUT L 199, 7.8.2003, s. 3).

5 EGT L 355, 5.12.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 495/2001 (EUT L 72, 14.3.2001, s. 6).

6 EGT L 391, 31.12.1992, s. 36. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2721/2000 (EGT L 314, 14.12.2000, s. 8).

7 EUT L 141, 30.4.2004, s. 18. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 436/2005 (EUT L 72, 18.3.2005, s. 4).