Ändring av förordning (EG) nr 1539/2006 om antagande av en plan för att tilldela medlemsstaterna resurser som hänförs till budgetåret 2007 för leverans av livsmedel från interventionslager till de sämst ställda i gemenskapen
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3730/87 av den 10 december 1987 om allmänna bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till utsedda organisationer för utdelning till de sämst ställda i gemenskapen, särskilt artikel 6, och
(1) Enligt artikel 2 i kommissionens förordning (EEG) nr 3149/92 av den 29 oktober 1992 om fastställande av närmare bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till de sämst ställda personerna i gemenskapen, har kommissionen, genom kommissionens förordning (EG) nr 1539/2006 antagit en plan för att tilldela medlemsstaterna resurser som skall finansieras genom de tillgängliga medlen för budgetåret 2007, för leverans av livsmedel till de sämst ställda i gemenskapen. I planen fastställs i synnerhet, för var och en av medlemsstaterna som tillämpar åtgärden, de högsta belopp som ställs till förfogande för att genomföra deras del, liksom kvantiteten av varje produkt som skall hämtas i de lager som förvaltas av interventionsorganen.
(2) Planen bör anpassas så att Rumänien kan delta i denna gemenskapsåtgärd under 2007. När det gäller Rumänien bör denna anpassning, å ena sidan, röra tilldelning av ekonomiska medel och produkter som skall hämtas från interventionslagren, och, å andra sidan, tillstånd, i enlighet med de villkor som anges i artikel 7 i förordning (EEG) nr 3149/92, att göra överföringar inom gemenskapen så att den ändrade planen kan genomföras.
(3) Förordning (EG) nr 1539/2006 bör därför ändras i enlighet med detta.
(4) Denna förordning bör tillämpas från och med den 1 januari 2007, den dag då Rumänien och Bulgarien blev medlemmar i Europeiska unionen.
(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandena från samtliga berörda förvaltningskommittéer.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Bilagorna I och III till förordning (EG) nr 1539/2006 skall ändras enligt bilagan till den här förordningen.
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2007.
1 EGT L 352, 15.12.1987, s 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 2535/95 (EGT L 260, 31.10.1995, s. 3).
2 EGT L 313, 30.10.1992, s. 50. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 209/2007 (EUT L 61, 28.2.2007, s. 21).
3 EUT L 283, 14.10.2006, s. 14.
BILAGA
Förordning (EG) nr 1539/2006 skall ändras på följande sätt:
1) Bilaga I skall ändras på följande sätt:
a) Tabellen i led a skall ändras på följande sätt:
i) Följande rad skall införas efter raden som avser Portugal:
”România | 16649889”
ii) Den sista raden skall ersättas med följande rad:
”Totalt | 275563261”
b) Tabellen i led b skall ändras på följande sätt:
i) Följande rad skall införas efter raden som avser Portugal:
”România | 96712 | | | 11986”
ii) Den sista raden skall ersättas med följande rad:
”Totalt | 667018 | 61541 | 30026 | 45210”
2) I bilaga III skall tabellen ersättas med följande tabell:
Överföringar inom gemenskapen som är tillåtna enligt planen för budgetåret 2007
| Produkt | Kvantitet (ton) | Innehavare | Mottagare
”1. | Vete | 2207 | MMM, Suomi/Finland | Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet, Eesti
2. | Vete | 11760 | BLE, Deutschland | OPEKEPE, Elláda
3. | Vete | 110000 | ONIGC, France | FEGA, España
4. | Vete | 103429 | BLE, Deutschland | AGEA, Italia
5. | Vete | 19036 | AMA, Österreich | AGEA, Italia
6. | Vete | 5637 | MMM, Suomi/Finland | Agricultural and Food Products Market Regulation Agency, Lietuva
7. | Vete | 1550 | ONIGC, France | National Research and Development Centre, Malta
8. | Vete | 20000 | ONIGC, France | INGA, Portugal
9. | Vete | 96712 | MVH, Magyarország | Paying and Intervention Agency for Agriculture, România
10. | Vete och andra spannmålsprodukter | 2610 | MVH, Magyarország | AAMRD, Slovenija
11. | Ris | 23641 | OPEKEPE, Elláda | ONIGC, France
12. | Ris | 20000 | OPEKEPE, Elláda | Ente Risi, Italia
13. | Ris | 14000 | OPEKEPE, Elláda | INGA, Portugal
14. | Smör | 3511 | Department of Agriculture and Food, Ireland | Office de l'Elevage, France
15. | Socker | 3338 | FEGA, España | ONIGC, France
16. | Socker | 2760 | ARR, Polska | Agricultural and Food Products Market Regulation Agency, Lietuva
17. | Socker | 1435 | FEGA, España | INGA, Portugal
18. | Socker | 11986 | MVH, Magyarország | Paying and Intervention Agency for Agriculture, România
19. | Socker | 500 | ARR, Polska | MMM, Suomi/Finland”