Ändring av förordning (EG) nr 1100/2006 om tillämpningsföreskrifter för regleringsåren 2006/07, 2007/08 och 2008/09 avseende öppnande och förvaltning av tullkvoter för rörråsocker för raffinering med ursprung i de minst utvecklade länderna, och tillämpningsföreskrifter för import av produkter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 980/2005 av den 27 juni 2005 om tillämpning av Allmänna preferenssystemet, särskilt artikel 12.6, och

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordning om den gemensamma organisationen av marknaderna), särskilt artikel 134 jämförd med artikel 4, och

(1) I artikel 5.7 d i kommissionens förordning (EG) nr 1100/2006 av den 17 juli 2006 om tillämpningsföreskrifter för regleringsåren 2006/07, 2007/08 och 2008/09 avseende öppnande och förvaltning av tullkvoter för rörråsocker för raffinering med ursprung i de minst utvecklade länderna, och tillämpningsföreskrifter för import av produkter enligt HS-nummer 1701 med ursprung i de minst utvecklade länderna, begränsas tilldelningen av importlicenser för socker från de minst utvecklade länderna till ”godkända operatörer”.

(2) I rådets förordning (EG) nr 732/2008 av den 22 juli 2008 om tillämpning av Allmänna preferenssystemet under perioden 1 januari 2009–31 december 2011 samt om ändring av förordningarna (EG) nr 552/97 och (EG) nr 1933/2006 och kommissionens förordningar (EG) nr 1100/2006 och (EG) nr 964/2007 (förordning om Allmänna preferenssystemet) används en vidare definition, nämligen sökanden. Den ändring som införs kommer emellertid inte att gälla förrän den 1 januari 2009, samtidigt som den nya perioden för förordningen om Allmänna preferenssystemet börjar gälla, och inte från den 1 oktober 2008 då det nya regleringsåret för socker börjar gälla. För att undvika diskriminering mellan operatörer som vill förse marknaden med socker, bör den nya definitionen börja gälla samtidigt som regleringsåret för socker börjar. Förordning (EG) nr 1100/2006 bör därför ändras i enlighet med detta.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för allmänna tullförmåner.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I artikel 5.7 d i förordning (EG) nr 1100/2006 ska orden ”den godkända operatörens utfästelse” ersättas med orden ”sökandens utfästelse”.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 169, 30.6.2005, s. 1.

2 EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

3 EUT L 196, 18.7.2006, s. 3.

4 EUT L 211, 6.8.2008, s. 1.