Ändring av förordning (EU) nr 1089/2010 om genomförande av direktiv 2007/2/EG vad gäller interoperabilitet för rumsliga datamängder och datatjänster

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG av den 14 mars 2007 om upprättande av en infrastruktur för rumslig information i Europeiska gemenskapen (Inspire), särskilt artikel 7.1, och

(1) I kommissionens förordning (EU) nr 1089/2010 av den 23 november 2010 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG vad gäller interoperabilitet för rumsliga datamängder och datatjänster fastställs de tekniska arrangemangen för interoperabilitet för rumsliga data som rör de rumsliga datateman som finns i bilaga I till direktiv 2007/2/EG.

(2) För att garantera full interoperabilitet för rumsliga datamängder är det lämpligt att fastställa de tekniska arrangemangen för interoperabilitet för rumsliga data som rör de rumsliga datateman som finns i bilagorna II och III till direktiv 2007/2/EG.

(3) För att garantera överensstämmelsen hos de tekniska arrangemangen för interoperabilitet för rumsliga data i denna förordning, bör de befintliga tekniska arrangemangen för interoperabilitet för rumsliga data som rör de rumsliga datateman som finns i bilaga I till direktiv 2007/2/EG ändras.

(4) För det första bör de krav som rör kodlistor ändras för att tillåta ett flexibelt tillvägagångssätt vid beskrivning av kodlistevärden med olika detaljrikedom och tillhandahålla tekniska arrangemang för att dela de utvidgade kodlistorna.

(5) För det andra bör begränsningen av rumsliga egenskaper till Simple Feature (modellen Simple Feature för att beskriva rumsliga aspekter) lättas för att även 2.5D-data ska göras tillgängliga.

(6) För det tredje bör ett extra metadataelement införas för att göra det möjligt att fastställa vilken rumslig representationstyp (spatial representation type) som används för en viss datamängd.

(7) För det fjärde bör det rumsliga datatemat ”geografiska rutnätssystem” utvidgas så att det även omfattar ett rutnät med multiupplösning som bygger på geografiska koordinater.

(8) För det femte bör det rumsliga datatemat ”Administrativa enheter” utvidgas så att det även beskriver marina administrativa enheter.

(9) För det sjätte bör vissa kandidattyper tas bort från de rumsliga datatemana ”administrativa enheter” och ”hydrografi”, för att undvika överlappningar med rumsliga objekttyper som anges för de rumsliga datatemana i bilagorna II och III till direktiv 2007/2/EG.

(10) Förordning (EU) nr 1089/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.

(11) De åtgärder som anges i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 22 i direktiv 2007/2/EG.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶Kodlistor och uppräkningstyper

Förordning (EU) nr 1089/2010 ska ändras på följande sätt:

1. Artikel 2 ska ändras på följande sätt:

a) Inledningen ska ersättas med följande:

”I denna förordning gäller följande definitioner samt de temaspecifika definitioner som anges i bilagorna:”

b) Led 4 ska utgå.

c) I led 6 ska ”ISO 19103” ersättas med ”ISO/TS 19103:2005”.

d) I led 9 ska ”EN ISO 19135” ersättas med ”EN ISO 19135:2007”.

e) I led 11 ska ”EN ISO 19128” ersättas med ”EN ISO 19128:2008”.

f) I led 13 ska ”EN ISO 19115” ersättas med ”EN ISO 19115:2005/AC:2008”.

g) I led 15 ska ”EN ISO 19135” ersättas med ”EN ISO 19135:2007”.

h) I led 18 ska ”ISO 19103” ersättas med ”ISO/TS 19103:2005”.

i) Följande led ska läggas till som leden 21–30:

”21) egenskap (property): attribut eller sambandsroll.

22) harmoniserad datatyp (union type): en typ som består av ett och endast ett av flera alternativ (förtecknade som giltiga attribut) i enlighet med ISO/TS 19103:2005.

23) sambandsklass (association class): en typ som definierar ytterligare egenskaper för ett förhållande mellan två andra typer.

24) yttäcke (coverage): ett rumsligt objekt som genom sin funktion returnerar värden från sin värdemängd för alla direkta positioner inom sin rumsliga, och/eller tidsmässiga utsträckning, i enlighet med ISO 19123:2007.

25) domän (domain): en väldefinierad uppsättning, i enlighet med ISO/TS 19103:2005.

26) värdemängd (range): en uppsättning attributvärden som genom en funktion associeras till yttäckesdomänens element, i enlighet med EN ISO 19123:2007.

27) rektifierat rutnät (rectified grid): ett rutnät för vilket det finns en affin transformation mellan rutnätskoordinaterna och koordinaterna i ett referenssystem för koordinater, i enlighet med EN ISO 19123:2007.

28) referensrutnät (referenceable grid): ett rutnät associerat till en transformation som kan användas för att omvandla värden på rutnätskoordinater till värden på koordinater i ett referenssystem för koordinater, i enlighet med EN ISO 19123:2007.

29) tessellation (tessellation): uppdelning av ett rum i flera samtidiga underrum som har samma dimension som det uppdelade rummet. En tessellation i ett 2D-rum består av en uppsättning icke-överlappande polygoner som täcker den berörda regionen helt.

30) mer specialiserat värde (narrower value): ett värde som har ett hierarkiskt förhållande till ett allmännare modervärde.”

2. Artikel 4 ska ändras på följande sätt:

a) Punkt 1 ska ersättas med följande:

”1. För utbytet och klassificeringen av rumsliga objekt från datamängder som uppfyller villkoren i artikel 4 i direktiv 2007/2/EG ska medlemsstaterna använda de rumsliga objekttyper och associerade datatyper, uppräkningstyper och kodlistor som anges i bilagorna II, III och IV för de teman som datamängderna anknyter till.”

b) Alla hänvisningar till ”bilaga II” i punkterna 2 och 3 ska ersättas med hänvisningar till ”bilagorna”.

c) I punkt 3 ska andra meningen ersättas med följande: ”Uppräkningstypsvärdena och kodlistevärdena identifieras unikt av språkneutrala mnemoniska koder för datorer. Värdena kan också innefatta ett språkspecifikt namn som används vid mänsklig interaktion.”

3. Artikel 5.4 ska utgå.

4. Artikel 6 ska ersättas med följande:

”Artikel 6 Kodlistor och uppräkningstyper

1. Kodlistor ska vara någon av följande typer i enlighet med bilagorna:

a) kodlistor vilkas tillåtna värden endast omfattar de värden som anges i denna förordning,

b) kodlistor vilkas tillåtna värden omfattar de värden som anges i denna förordning och mer specialiserade värden som definieras av dataleverantörer,

c) kodlistor vilkas tillåtna värden omfattar de värden som anges i denna förordning och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer,

d) kodlistor vilkas tillåtna värden omfattar de värden som definieras av dataleverantörer.

Enligt leden b, c och d får dataleverantörer, utöver de tillåtna värdena, använda de värden som anges i Inspires relevanta dokument med tekniska riktlinjer (INSPIRE Technical Guidance) som finns på Inspires webbplats för det gemensamma forskningscentrumet.

2. Kodlistor kan vara hierarkiska. Värdena i hierarkiska kodlistor kan ha ett mer generellt modervärde. Om de giltiga värdena i en hierarkisk kodlista anges i en tabell i denna förordning anges modervärdena i den sista kolumnen.

3. Om en dataleverantör lämnar ett värde som inte anges i denna förordning för ett attribut vars typ är en kodlista enligt punkt 1 b, c eller d, ska värdet och dess definition tillgängliggöras i en förteckning.

4. Attribut eller sambandsroller för rumsliga objekttyper eller datatyper vars typ är en kodlista får endast hämta värden som tillåts enligt specifikationen för kodlistan.

5. Attribut och sambandsroller för rumsliga objekttyper eller datatyper som har en uppräkningstyp får endast hämta värden från förteckningar som anges för uppräkningstypen.”

5. I artikel 8.2 och artikel 11.1 ska hänvisningarna till ”bilaga II” ersättas med hänvisningar till ”bilagorna”.

6. Artikel 12 ska ändras på följande sätt:

a) Punkt 1 ska ersättas med följande:

”1. Den värdedomän för rumsliga egenskaper som definieras i denna förordning ska begränsas till modellen Simple Feature för att beskriva rumsliga aspekter, i enlighet med Herring, John R. (ed.), OpenGIS® Implementation Standard for Geographic information – Simple feature access – Part 1: Common architecture, version 1.2.1, Open Geospatial Consortium, 2011, om inte annat anges för ett visst rumsligt datatema eller för en viss rumslig datatyp.”

b) Punkt 2 ska ändras på följande sätt: ”SI-enheter” ska ersättas med ”SI-enheter eller icke-SI-enheter som är godkända för användning med det internationella enhetssystemet”.

7. I artikel 13 ska följande led läggas till som led 6:

”6) Rumslig representationstyp: den metod som används för att rumsligt representera geografisk information.”

8. Artikel 14 ska ändras på följande sätt:

a) Punkt 2 b ska ersättas med följande:

”(b) Den eller de rumsliga objekttyper eller delenhet av dessa som utgör skiktets innehåll.”

b) Följande punkt ska läggas till som punkt 3:

”3. För rumsliga objekttyper vilkas objekt kan klassificeras ytterligare genom tillämpning av ett attribut från kodlistevärden kan flera skikt definieras. Vart och ett av skikten ska omfatta de rumsliga objekt som motsvarar ett specifikt kodlistevärde. I definitionen av sådana uppsättningar skikt i bilagorna II, III och IV ska alla följande krav uppfyllas:

a) Platshållaren <KodlisteVärde> ska representera värdena i den relevanta kodlistan, första bokstaven ska vara versal.

b) Platshållaren <namn som kan läsas av människor> ska representera ett namn på kodlistevärden som kan läsas av människor.

c) Den rumsliga objekttypen ska omfatta relevant attribut och kodlista inom parentes.

d) Det ska ges ett exempel på ett skikt.”

9. Bilaga I ska ändras i enlighet med bilaga I till denna förordning.

10. Bilaga II ska ändras i enlighet med bilaga II till denna förordning.

11. Bilaga III ska läggas till, i enlighet med bilaga III till denna förordning.

12. Bilaga IV ska läggas till, i enlighet med bilaga IV till denna förordning.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft [20] dagar efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 108, 25.4.2007, s. 1.

2 EUT L 323, 8.12.2010, s. 11

BILAGA I

Bilaga I till förordning (EU) nr 1089/2010 ska ändras på följande sätt:

1) Titeln ska ersättas med följande: ”Gemensamma typer, definitioner och krav”.

2) I hela texten, och såvida inget annat uttryckligen anges i denna bilaga, ska meningen ”Denna kodlista får inte utvidgas av medlemsstaterna.” ersättas med meningen ”De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast värdena i tabellen nedan.”

3) I hela texten ska i rubrikerna för alla tabeller som specificerar kodlistevärden texten ”Tillåtna värden för kodlistan” ersättas med texten ”Värden för kodlistan”.

4) Avsnitt 1 ska ersättas med följande avsnitt:

”1 TYPER SOM DEFINIERAS I EUROPEISKA STANDARDER OCH I INTERNATIONELLA STANDARDER

För följande gemensamma typer, som används i attribut eller sambandsroller för rumsliga objekttyper eller datatyper, tillämpas följande definitioner:

1) För typerna Any, Angle, Area, Boolean, CharacterString, Date, DateTime, Decimal, Distance, Integer, Length, Measure, Number, Probability, Real, RecordType, Sign, UnitOfMeasure, Velocity och Volume ska definitionerna i ISO/TS 19103:2005 tillämpas.

2) För typerna DirectPosition, GM_Boundary, GM_Curve, GM_MultiCurve, GM_MultiSurface, GM_Object, GM_Point, GM_Primitive, GM_Solid, GM_Surface och GM_Tin ska definitionerna i EN ISO 19107:2005 tillämpas.

3) För typerna TM_Duration, TM_GeometricPrimitive, TM_Instant, TM_Object, TM_Period och TM_Position ska definitionerna i EN ISO 19108:2005/AC:2008 tillämpas.

4) För typen GF_PropertyType ska definitionerna i EN ISO 19109:2006 tillämpas.

5) För typerna CI_Citation, CI_Date, CI_RoleCode, EX_Extent, EX_VerticalExtent, MD_Distributor, MD_Resolution och URL, ska definitionerna i EN ISO 19115:2005/AC:2008 tillämpas.

6) För typen CV_SequenceRule ska definitionerna i EN ISO 19123:2007 tillämpas.

7) För typerna AbstractFeature, Quantity och Sign ska definitionerna i EN ISO 19136:2009 tillämpas.

8) För typerna LocalisedCharacterString, PT_FreeText och URI ska definitionerna i CEN ISO/TS 19139:2009 tillämpas.

9) För typen LC_LandCoverClassificationSystem ska definitionerna i ISO 19144-2:2012 tillämpas.

10) För typerna GFI_Feature, Location, NamedValue, OM_Observation, OM_Process, SamplingCoverageObservation, SF_SamplingCurve, SF_SamplingPoint, SF_SamplingSolid, SF_SamplingSurface och SF_SpatialSamplingFeature ska definitionerna i ISO 19156:2011 tillämpas.

11) För typerna Category, Quantity, QuantityRange och Time ska definitionerna i Robin, Alexandre (ed.), OGC®SWE Common Data Model Encoding Standard, version 2.0.0, Open Geospatial Consortium, 2011 tillämpas.

12) För typerna TimeValuePair och Timeseries ska definitionerna i Taylor, Peter (ed.), OGC® WaterML 2.0: Part 1 – Timeseries, v2.0.0, Open Geospatial Consortium, 2012 tillämpas.

13) För typerna CGI_LinearOrientation och CGI_PlanarOrientation ska definitionerna i CGI Interoperability Working Group, Geoscience Markup Language (GeoSciML), version 3.0.0, Commission for the Management and Application of Geoscience Information (CGI) of the International Union of Geological Sciences, 2011 tillämpas.”

5) Avsnitt 2 ska ändras på följande sätt:

a) I avsnitt 2.1 ska följande restriktioner utgå:

”Restriktioner för datatypen Identifier

I attributen localId och namespace får endast följande teckenuppsättning användas: {’A’ … ’Z’,’a’ … ’z’,’0’ … ’9’, ’_’, ’.’, ’–’}, det vill säga endast versala och gemena bokstäver i det latinska alfabetet, utom å, ä och ö, samt siffror, understreck, punkt och bindestreck är tillåtna.”

b) Följande delavsnitt ska läggas till som delavsnitten 2.2–2.7:

”2.2 Ansvarig part (RelatedParty)

En organisation eller person med en roll knuten till en resurs.

Attribut för datatypen RelatedParty

Attribut | Definition | Typ | Voidability

individualName | Namn på den ansvariga personen. | PT_FreeText | voidable

organisationName | Namn på den ansvariga organisationen. | PT_FreeText | voidable

positionName | Befattning för den part som är knuten till en resurs, till exempel avdelningschef. | PT_FreeText | voidable

contact | Kontaktuppgifter till den ansvariga parten. | Contact | voidable

role | Roller för den part som är knuten till en resurs, till exempel ägare. | PartyRoleValue | voidable

Restriktioner för datatypen RelatedParty

Åtminstone namnet på den fysiska personen, organisationen eller befattningen ska anges.

2.3 Kontakt (Contact)

De kommunikationskanaler som gör det möjligt att få tag i någon eller något.

Attribut för datatypen Contact

Attribut | Definition | Typ | Voidability

address | En adress tillhandahållen som fri text. | AddressRepresentation | voidable

contactInstructions | Ytterligare anvisningar om hur eller när en enskild person eller en organisation ska kontaktas. | PT_FreeText | voidable

electronicMailAddress | En adress till organisationens eller den enskilda personens elektroniska brevlåda. | CharacterString | voidable

hoursOfService | De tidsperioder när en organisation eller enskild person kan kontaktas. | PT_FreeText | voidable

telephoneFacsimile | Faxnummer till organisation eller enskild person. | CharacterString | voidable

telephoneVoice | Telefonnummer till organisation eller enskild person. | CharacterString | voidable

website | Sidor på internet som tillhandahålls av en organisation eller enskild person. | URL | voidable

2.4 Dokumentreferens (DocumentCitation)

Uppgifter som ger en entydig hänvisning till ett dokument.

Attribut för datatypen DocumentCitation

Attribut | Definition | Typ | Voidability

name | Dokumentets namn. | CharacterString

shortName | Kortform eller alternativ titel på dokumentet. | CharacterString | voidable

date | Datum för skapande, offentliggörande eller revision av dokumentet. | CI_Date | voidable

link | Länk till en nätversion av dokumentet. | URL | voidable

specificReference | Hänvisning till en viss del i dokumentet. | CharacterString | voidable

2.5 Lagstiftningsreferens (LegislationCitation)

Uppgifter som ger en entydig hänvisning till en rättsakt eller viss del av en rättsakt.

Denna typ är en subtyp till DocumentCitation.

Attribut för datatypen LegislationCitation

Attribut | Definition | Typ | Voidability

identificationNumber | Kod som används för att identifiera rättsakten. | CharacterString

officialDocumentNumber | Officiellt dokumentnummer som används för att entydigt identifiera rättsakten. | CharacterString

dateEnteredIntoForce | Det datum då rättsakten trädde i kraft. | TM_Position

dateRepealed | Det datum då rättsakten upphävdes. | TM_Position

level | Den nivå på vilken rättsakten antagits. | LegislationLevelValue

journalCitation | Hänvisning till den författningssamling där rättsakten offentliggjorts. | OfficialJournalInformation

Restriktioner för datatypen LegislationCitation

Om länkattributet är utelämnat (void) ska hänvisning till författningssamlingen ges.

2.6 Information i författningssamlingen (OfficialJournalInformation)

Fullständig hänvisning till rättsaktens plats i författningssamlingen.

Attribut för datatypen OfficialJournalInformation

Attribut | Definition | Typ | Voidability

officialJournalIdentification | Hänvisning till den plats i författningssamlingen där rättsakten offentliggjorts. Hänvisningen ska bestå av tre delar: — Författningssamlingens titel — Författningssamlingens volymnummer och/eller serienummer — Sidnummer | CharacterString

ISSN | ISSN (International Standard Serial Number) är ett åttasiffrigt nummer som identifierar den periodiska publikation i vilken rättsakten offentliggjorts. | CharacterString

ISBN | ISBN (International Standard Book Number) är ett niosiffrigt nummer som unikt identifierar den bok i vilken rättsakten offentliggjorts. | CharacterString

linkToJournal | Länk till en nätversion av författningssamlingen. | URL

2.7 Tematisk identifierare (ThematicIdentifier)

Tematisk identifierare som unikt identifierar ett rumsligt objekt.

Attribut för datatypen ThematicIdentifier

Attribut | Definition | Typ | Voidability

identifier | Unik identifierare som används för att identifiera det rumsliga objektet i det angivna identifieringssystemet. | CharacterString

identifierScheme | Identifierare som definierar det system som används för att bestämma identifieraren. | CharacterString”

6) Avsnitt 4 ska ändras på följande sätt:

a) Avsnitt 4.1 ska ersättas med följande:

”4.1 Anläggnings status (ConditionOfFacilityValue)

En anläggnings status i fråga om färdigställande och användning.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar värdena i tabellen nedan och mer specialiserade värden som definieras av dataleverantörer.

Värden för kodlistan ConditionOfFacilityValue

Värde | Namn | Definition

functional | brukbar | Anläggningen är i brukbart skick.

projected | projekterad | Anläggningen håller på att utformas. Den har inte börjat byggas än.

underConstruction | under uppbyggnad | Anläggningen är under uppbyggnad och är inte i brukbart skick. Detta gäller endast den ursprungliga uppbyggnaden av anläggningen och inte underhållsarbete.

disused | oanvänd | Anläggningen används inte längre, men är varken nedmonterad eller under nedmontering.

decommissioned | nedmonterad | Anläggningen används inte längre, och är nedmonterad eller under nedmontering.”

b) I avsnitt 4.2 Landskod (CountryCode) ska meningen ”Denna kodlista får inte utvidgas av medlemsstaterna.” utgå.

c) Följande delavsnitt ska läggas till som delavsnitten 4.3–4.6:

”4.3 Lagstiftningsnivå (LegislationLevelValue)

Den nivå på vilken en rättsakt eller konvention har antagits.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer.

Dataleverantörer kan använda de värden som anges i dokumentet med tekniska riktlinjer för Inspire om Inspires generiska begreppsmodell (INSPIRE Generic Conceptual Model).

4.4 Partsroll (PartyRoleValue)

Roller för parter knutna till eller ansvariga för en resurs.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar värdena i följande kodlistor eller andra kodlistor som anges av dataleverantörerna:

Rollkod (CI_RoleCode): funktioner som utförs av en ansvarig part i enlighet med EN ISO 19115:2005/AC:2008.

Ansvarig parts roll (RelatedPartyRoleValue): Klassificering av ansvarig parts roll i enlighet med tabellen nedan.

Värden för kodlistan RelatedPartyRoleValue

Värde | Namn | Definition

authority | myndighet | En part med juridisk behörighet att övervaka en resurs och/eller parter knutna till en resurs.

operator | operatör | En part som driver en resurs.

owner | ägare | En part som äger en resurs, dvs. äger den i rättslig bemärkelse.

4.5 Standardnamn för klimat och prognoser (CFStandardNamesValue)

Definitioner av företeelser som observeras inom meteorologi och oceanografi.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer.

Dataleverantörer kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer om Inspires generiska begreppsmodell (INSPIRE Generic Conceptual Model).

4.6 Kön (GenderValue)

Kön på en person eller grupp av personer.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i tabellen nedan.

Värden för kodlistan GenderValue

Värde | Namn | Definition

female | kvinna | En person eller grupp av personer av kvinnligt kön.

male | man | En person eller grupp av personer av manligt kön.

unknown | okänt | En person eller grupp av personer av okänt kön.”

7) Följande avsnitt 6, 7 och 8 ska läggas till efter avsnitt 5:

”6. YTTÄCKESMODELL (COVERAGE MODEL)

Inspires yttäckesmodell består av följande paket:

Yttäcken (bas) (Coverages (Base))

Yttäcken (domän och värdemängd) (Coverages (Domain And Range))

6.1 Yttäcken (bas)

6.1.1 Rumsliga objekttyper

Paketet yttäcken (bas) omfattar den rumsliga objekttypen Yttäcke.

6.1.1.1 Yttäcke (Coverage)

Ett rumsligt objekt som genom sin funktion returnerar värden från sin värdemängd för alla direkta positioner inom sin rumsliga, och/eller tidsmässiga utsträckning.

Denna typ är abstrakt.

Attribut för den rumsliga objekttypen Coverage

Attribut | Definition | Typ | Voidability

metadata | Tillämpningsspecifika metadata för yttäcket. | Any

rangeType | Beskrivning av strukturen för värdemängdsvärdena. | RecordType

6.2 Coverages (Domain And Range)

6.2.1 Rumsliga objekttyper

Paketet yttäcken (domän och värdemängd) omfattar följande rumsliga objekttyper:

Yttäcke (domän- och värdemängdsrepresentation) (Coverage (Domain And Range Representation))

Rektifierat yttäcke i rutnät (Rectified Grid Coverage)

Referensyttäcke i rutnät (Referenceable Grid Coverage)

6.2.1.1 Yttäcke (domän och värdemängdsrepresentation) (CoverageByDomainAndRange)

Yttäcke som anger domän och värdemängd som separata egenskaper.

Denna typ är en subtyp till Coverage.

Denna typ är abstrakt.

Attribut för den rumsliga objekttypen CoverageByDomainAndRange

Attribut | Definition | Typ | Voidability

coverageFunction | Beskrivning av hur värdemängdsvärden på lägen i yttäckesdomänen kan erhållas. | CoverageFunction

domainSet | Konfiguration av yttäckesdomänen beskriven med koordinater. | Any

rangeSet | Uppsättning värden som associeras till yttäckesdomänens element genom en funktion. | Any

Restriktioner för den rumsliga objekttypen CoverageByDomainAndRange

Rutnätsfunktionen ska endast gälla för domäner som är rutnät.

6.2.1.2 Rektifierat yttäcke i rutnät (RectifiedGridCoverage)

Yttäcke vars domän består av ett rektifierat rutnät.

Denna typ är en subtyp till CoverageByDomainAndRange.

Restriktioner för den rumsliga objekttypen RectifiedGridCoverage

Domänen ska vara ett rektifierat rutnät.

Rutnätspunkterna i RectifiedGridCoverage ska sammanfalla med mittpunkterna i celler i de geografiska rutnät som definieras i avsnitt 2.2 i bilaga II på alla upplösningsnivåer.

6.2.1.3 Referensyttäcke i rutnät (ReferenceableGridCoverage)

Yttäcke vars domän består av ett referensrutnät.

Denna typ är en subtyp till CoverageByDomainAndRange.

Restriktioner för den rumsliga objekttypen ReferenceableGridCoverage

Domänen ska vara ett referensrutnät.

6.2.2 Datatyper

6.2.2.1 Yttäckesfunktion (CoverageFunction)

Beskrivning av hur värdemängdsvärden på lägen i yttäckesdomänen kan erhållas.

Denna typ är en harmoniserad datatyp.

Attribut för den harmoniserade datatypen CoverageFunction

Attribut | Definition | Typ | Voidability

ruleDefinition | En formell eller informell beskrivning av yttäckesfunktionen som text. | CharacterString

ruleReference | En formell eller informell beskrivning av yttäckesfunktionen som referens. | URI

gridFunction | Kopplingsregel för rutnätsgeometri. | GridFunction

6.2.2.2 Rutnätsfunktion (GridFunction)

En uttalad kopplingsregel för rutnätsgeometri.

Attribut för datatypen GridFunction

Attribut | Definition | Typ | Voidability

sequenceRule | Beskrivning av hur rutnätspunkterna är ordnade för association till värdeelementen i yttäckets värdemängd. | CV_SequenceRule

startPoint | Den rutnätspunkt som ska associeras till den första posten i yttäckets värdemängd. | Integer

7. OBSERVATIONSMODELL (OBSERVATIONS MODEL)

Inspires observationsmodell består av följande paket:

Observationsreferenser (Observation References)

Processer (Processes)

Observerbara egenskaper (Observable Properties)

Specialiserade observationer (Specialised Observations)

7.1 Observationsreferenser

7.1.1 Rumsliga objekttyper

Paketet observationsreferenser omfattar den rumsliga objekttypen Observationsuppsättning.

7.1.1.1 Observationsuppsättning (ObservationSet)

Kopplar en uppsättning observationer.

Attribut för den rumsliga objekttypen ObservationSet

Attribut | Definition | Typ | Voidability

inspireId | Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. | Identifier

extent | Information om den rumsliga och tidsmässiga utbredningen. | EX_Extent

Sambandsroller för den rumsliga objekttypen ObservationSet

Sambandsroll | Definition | Typ | Voidability

member | En medlem i ObservationSet. | OM_Observation

7.2 Processer

7.2.1 Rumsliga objekttyper

Paketet Processer omfattar den rumsliga objekttypen Process.

7.2.1.1 Process (Process)

Beskrivning av en observationsprocess.

Denna typ är en subtyp till OM_Process.

Attribut för den rumsliga objekttypen Process

Attribut | Definition | Typ | Voidability

inspireId | Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. | Identifier | voidable

name | Processens namn. | CharacterString | voidable

type | Typ av process. | CharacterString | voidable

documentation | Ytterligare information (online/offline) associerad till processen. | DocumentCitation | voidable

processParameter | Parameter som kontrollerar processens tillämpning och därmed resultatet av den. | ProcessParameter | voidable

responsibleParty | Enskild person eller organisation knuten till processen. | RelatedParty | voidable

7.2.2 Datatyper

7.2.2.1 Processparameter (ProcessParameter)

Beskrivning av den angivna parametern.

Attribut för datatypen ProcessParameter

Attribut | Definition | Typ | Voidability

name | Processparameterns namn. | ProcessParameterNameValue

description | Beskrivning av processparametern. | CharacterString

7.2.3 Kodlistor

7.2.3.1 Processparameterns namn (ProcessParameterNameValue)

En kodlista med namn på processparametrar.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer.

7.3 Observerbara egenskaper

7.3.1 Datatyper

7.3.1.1 Restriktion (Constraint)

En restriktion för en viss egenskap, t.ex. våglängd = 200 nm.

Attribut för datatypen Constraint

Attribut | Definition | Typ | Voidability

constrainedProperty | Den egenskap som begränsas, t.ex. ’färg’ om restriktionen är ’färg = blå’. | PhenomenonTypeValue

label | En titel på restriktionen i sin helhet som kan läsas av människor. | CharacterString

7.3.1.2 Kategorirestriktion (CategoryConstraint)

En restriktion som bygger på en klassificerande kategori, t.ex. färg = ’röd’.

Denna typ är en subtyp till Constraint.

Attribut för datatypen CategoryConstraint

Attribut | Definition | Typ | Voidability

comparison | En jämförelseoperator. Om det är en kategorirestriktion bör den vara ’equalTo’ eller ’notEqualTo’. | ComparisonOperatorValue

value | Värdet på den begränsade egenskapen, t.ex. ’blå’ (om den begränsade egenskapen är färg). | CharacterString

7.3.1.3 Värdemängdsrestriktion (RangeConstraint)

En numerisk värdemängdsrestriktion för en viss egenskap, t.ex. våglängd >=300nm och våglängd <=600nm.

Denna typ är en subtyp till Constraint.

Attribut för datatypen RangeConstraint

Attribut | Definition | Typ | Voidability

value | Det numeriska värdemängdsintervallet för den begränsade egenskapen. | RangeBounds

uom | Mätenhet som används för restriktionen. | UnitOfMeasure

7.3.1.4 Värdemängdsgränser (RangeBounds)

Nedre och övre gränsvärden för en numerisk värdemängd (t.ex. start ≥ 50, slut ≤ 99).

Attribut för datatypen RangeBounds

Attribut | Definition | Typ | Voidability

startComparison | Den komparator som används för den nedre värdemängdsgränsen (t.ex. greaterThanOrEqualTo). | ComparisonOperatorValue

rangeStart | Den nedre värdemängdsgränsen. | Real

endComparison | Den komparator som används för den övre värdemängdsgränsen (t.ex. lessThan). | ComparisonOperatorValue

rangeEnd | Den övre värdemängdsgränsen. | Real

7.3.1.5 Skalär restriktion (ScalarConstraint)

En numerisk skalär restriktion för en viss egenskap, t.ex. längd ≥ 1 m.

Denna typ är en subtyp till Constraint.

Attribut för datatypen ScalarConstraint

Attribut | Definition | Typ | Voidability

value | Det numeriska värdet på den begränsade egenskapen. | Real

comparison | Den komparator som ska användas för restriktionen, t.ex. greaterThan. | ComparisonOperatorValue

uom | Mätenhet som används för restriktionen. | UnitOfMeasure

7.3.1.6 Övrig restriktion (OtherConstraint)

En restriktion som inte är modellerad på ett strukturerat sätt, men som kan beskrivas genom attributet ’description’ med fri text.

Denna typ är en subtyp till Constraint.

Attribut för datatypen OtherConstraint

Attribut | Definition | Typ | Voidability

description | En beskrivning av restriktionen. | CharacterString

7.3.1.7 Statistiskt mätvärde (StatisticalMeasure)

En beskrivning av en visst statistiskt mätvärde, t.ex. ’högsta dygnsvärdet’.

Attribut för datatypen StatisticalMeasure

Attribut | Definition | Typ | Voidability

label | En titel på det statistiska mätvärdet som kan läsas av människor. | CharacterString

statisticalFunction | En statistisk funktion, t.ex. medelvärde. | StatisticalFunctionTypeValue

aggregationTimePeriod | Ett tidsmässig värdemängd inom vilken statistiken beräknas, t.ex. en dag eller en timme. | TM_Duration

aggregationLength | En endimensionell rumslig värdemängd inom vilken statistiken beräknas, till exempel 1 meter. | Length

aggregationArea | En tvådimensionell rumslig värdemängd inom vilken statistiken beräknas, till exempel 1 kvadratmeter. | Area

aggregationVolume | En tredimensionell rumslig värdemängd inom vilken statistiken beräknas, till exempel 1 kubikmeter. | Volume

otherAggregation | Övrig typ av värdemängd. | Any

Sambandsroller för datatypen StatisticalMeasure

Sambandsroll | Definition | Typ | Voidability

derivedFrom | Ett statistiskt mätvärde kan härledas från ett annat, t.ex. kan högsta månadstemperaturer härledas från dygnsmedeltemperaturer. | StatisticalMeasure

7.3.2 Uppräkningstyper

7.3.2.1 Jämförelseoperator (ComparisonOperatorValue)

En uppräkningstyp av jämförelseoperatorer (t.ex. större än)

Värden för uppräkningstypen ComparisonOperatorValue

Värde | Definition

equalTo | exakt lika stor som

notEqualTo | inte exakt lika stor som

lessThan | mindre än

greaterThan | större än

lessThanOrEqualTo | mindre än eller exakt lika stor som

greaterThanOrEqualTo | större än eller exakt lika stor som

7.3.3 Kodlistor

7.3.3.1 Företeelsetyp (PhenomenonTypeValue)

En kodlista över företeelser (t.ex. temperatur, vindhastighet).

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar värdena i följande kodlistor eller andra kodlistor som anges av dataleverantörerna:

Standardnamn för klimat och prognoser (CFStandardNamesValue): Definitioner av företeelser som observeras inom meteorologi och oceanografi i enlighet med avsnitt 4.5 i denna bilaga.

Parameternamn på profilelement (ProfileElementParameterNameValue): Egenskaper som kan observeras för att känneteckna profilelementet i enlighet med avsnitt 0 i bilaga IV.

Parameternamn för härledda markobjekt (SoilDerivedObjectParameterNameValue): Markrelaterade egenskaper som kan härledas från markdata och andra data i enlighet med avsnitt 0 i bilaga IV.

Parameternamn på markprofil (SoilProfileParameterNameValue): Egenskaper som kan observeras för att känneteckna markprofilen i enlighet med avsnitt 0 i bilaga IV.

Parameternamn på en markundersökningsplats (SoilSiteParameterNameValue): Egenskaper som kan observeras för att känneteckna en plats där marken undersökts i enlighet med avsnitt 0 i bilaga IV.

EU-referenskomponent för luftkvalitet (EU_AirQualityReferenceComponentValue): Definitioner av företeelser knutna till luftkvalitet i samband med rapportering enligt unionslagstiftningen i enlighet med avsnitt 0 i bilaga IV.

WMO GRIB-kod och flaggor tabell 4.2 (GRIB_CodeTable4_2Value): Definitioner av företeelser som observeras inom meteorologi i enlighet med avsnitt 0 i bilaga IV.

BODC P01 Parameteranvändning (BODC_P01ParameterUsageValue): Definitioner av företeelser som observeras inom oceanografi i enlighet med avsnitt 0 i bilaga IV.

7.3.3.2 Statistisk funktionstyp (StatisticalFunctionTypeValue)

En kodlista över statistiska funktioner (t.ex. högsta och lägsta värde, medelvärde).

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer.

7.4 Specialiserade observationer

7.4.1 Rumsliga objekttyper

Paketet specialiserade observationer omfattar följande rumsliga objekttyper:

Rutnätsobservation

Rutnätsserieobservation

Punktobservation

Punktobservation samling

Flerpunktsobservation

Punkt-tidsserieobservation

Profilobservation

Trajectory observation

7.4.1.1 Rutnätsobservation (GridObservation)

Observation som representerar ett rutnät vid en viss tidpunkt.

Denna typ är en subtyp till SamplingCoverageObservation.

Restriktioner för den rumsliga objekttypen GridObservation

featureOfInterest ska vara en SF_SamplingSolid eller SF_SamplingSurface.

phenomenonTime ska vara en TM_Instant.

result ska vara en RectifiedGridCoverage eller RefererencableGridCoverage.

7.4.1.2 Rutnätsserieobservation (GridSeriesObservation)

Observation som representerar ett föränderligt rutnätsfält under en följd av tidpunkter.

Denna typ är en subtyp till SamplingCoverageObservation.

Restriktioner för den rumsliga objekttypen GridSeriesObservation

featureOfInterest ska vara en SF_SamplingSolid.

phenomenonTime ska vara en TM_Period.

result ska vara en RectifiedGridCoverage eller en RefererencableGridCoverage.

7.4.1.3 Punktobservation (PointObservation)

Observation som representerar en mätning av en egenskap vid en viss punkt tidsmässigt eller rumsligt.

Denna typ är en subtyp till SamplingCoverageObservation.

Restriktioner för den rumsliga objekttypen PointObservation

featureOfInterest ska vara en SF_SamplingPoint.

phenomenonTime ska vara en TM_Instant.

7.4.1.4 Punktobservation samling (PointObservationCollection)

En samling punktobservationer.

Denna typ är en subtyp till ObservationSet.

Restriktioner för den rumsliga objekttypen PointObservationCollection

Varje medlem ska vara en PointObservation.

7.4.1.5 Flerpunktsobservation (MultiPointObservation)

Observationer som representerar en uppsättning mätningar som alla gjorts exakt samtidigt men på olika platser.

Denna typ är en subtyp till SamplingCoverageObservation.

Restriktioner för den rumsliga objekttypen MultiPointObservation

featureOfInterest ska vara en SF_SamplingCurve, SF_SamplingSurface eller SF_SamplingSolid.

phenomenonTime ska vara en TM_Instant.

result ska vara en MultiPointCoverage.

7.4.1.6 Punkt-tidsserieobservation (PointTimeSeriesObservation)

Observation som representerar en tidsserie av punktmätningar av en egenskap vid en viss rumslig plats.

Denna typ är en subtyp till SamplingCoverageObservation.

Restriktioner för den rumsliga objekttypen PointTimeSeriesObservation

featureOfInterest ska vara en SF_SamplingPoint.

phenomenonTime ska vara en TM_Period.

result ska vara en Timeseries.

7.4.1.7 Profilobservation (ProfileObservation)

Observation som representerar mätning av en egenskap längs en vertikal profil rumsligt vid en viss tidpunkt.

Denna typ är en subtyp till SamplingCoverageObservation.

Restriktioner för den rumsliga objekttypen ProfileObservation

featureOfInterest ska vara en SF_SamplingCurve.

phenomenonTime ska vara en TM_Instant.

result ska vara en ReferenceableGridCoverage eller en RectifiedGridCoverage.

Rumslig domän för resultatet ska innehålla en axel och den ska vara vertikal.

7.4.1.8 Trajectory observation (TrajectoryObservation)

Observation som representerar en mätning av en egenskap längs en slingrande kurva tidsmässigt och rumsligt.

Denna typ är en subtyp till SamplingCoverageObservation.

Restriktioner för den rumsliga objekttypen TrajectoryObservation

phenomenonTime ska vara en TM_Period.

result ska vara en Timeseries.

Varje punkt i result ska vara en TimeLocationValueTriple.

featureOfInterest ska vara en SF_Sampling Curve.

7.4.2 Datatyper

7.4.2.1 Trippel tid – lokalisering – värde (TimeLocationValueTriple)

En trippel med tid, lokalisering och värde (mätning). Till exempel vid en punkt längs en bana.

Denna typ är en subtyp till TimeValuePair.

Attribut för datatypen TimeLocationValueTriple

Attribut | Definition | Typ | Voidability

location | Geografisk lokalisering för vilken värdet gäller. | GM_Position

7.5 Krav för observationer

När typen OM_Observation eller en subtyp till denna används för att göra data tillgängliga gäller följande krav:

1) Typen Process ska användas för att ange vilken procedur som används i en OM_Observation.

2) När referens görs till en EnvironmentalMonitoringFacility från en OM_Observation ska ett attribut parameter anges, vars attribut name är ’relatedMonitoringFeature’ och vars attribut value är av typen AbstractMonitoringFeature.

3) För alla kodningar som används för alla eller delar av resultat OM_Observation ska ett offentligt gränssnitt för tillämpningsprogram (API) finnas för att läsa den kodade filen. Detta API ska kunna visa den information som krävs för att gestalta rumsliga Inspire-objekt.

4) Om attributet processParameter finns med i egenskapen procedure i ett OM_Observation-objekt ska dess värde (ett namn) införas i attributet parameter för OM_Observation-objektet.

8 MODELL FÖR VERKSAMHETSKOMPLEX

Inspires modell för verksamhetskomplex omfattar paketet verksamhetskomplex (Activity Complex).

8.1 Verksamhetskomplex

8.1.1 Rumsliga objekttyper

Paketet verksamhetskomplex omfattar den rumsliga objekttypen Verksamhetskomplex.

8.1.1.1 Verksamhetskomplex (ActivityComplex)

En enda enhet, både tekniskt och ekonomiskt, under ledning av en juridisk person (operatör), som omfattar sådana verksamheter som förtecknas i Eurostats Nace som fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006. Verksamhetskomplex måste representera hela området på samma eller olika geografiska läge, som leds av samma operatör samt all infrastruktur, utrustning och allt material.

Attribut för den rumsliga objekttypen ActivityComplex

Attribut | Definition | Typ | Voidability

inspireId | Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. | Identifier

thematicId | Tematisk identifierare för verksamhetskomplexet. | ThematicIdentifier

geometry | Den geometri som används för att ange utbredning eller läge för verksamhetskomplexet. | GM_Object

function | Verksamhet som utförs i verksamhetskomplexet. Funktion beskrivs under verksamheten och kompletteras eventuellt med information om indata och utdata som en följd av det. | Function

name | Beskrivande namn på verksamhetskomplexet. | CharacterString | voidable

validFrom | Den tidpunkt då verksamhetskomplexet började existera i verkligheten. | DateTime | voidable

validTo | Den tidpunkt då verksamhetskomplexet upphör att existera i verkligheten. | DateTime | voidable

beginLifespanVersion | Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. | DateTime | voidable

endLifespanVersion | Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. | DateTime | voidable

8.1.2 Datatyper

8.1.2.1 Funktion (Function)

Funktionen hos någonting uttryckt som en verksamhet och valfria indata och/eller utdata.

Attribut för datatypen Function

Attribut | Definition | Typ | Voidability

activity | Kategoriserad beskrivning av enskild eller organiserad uppsättning tekniskt relaterade processer som utförs av en ekonomisk enhet, privat eller offentlig, av vinstdrivande eller icke vinstdrivande natur. | EconomicActivityValue

input | Allt slags klassificerat eller registrerat material som kommer in i en teknisk och ekonomisk enhet i enlighet med sin funktion. | InputOutputValue | voidable

output | Allt slags klassificerat eller registrerat material som lämnar en teknisk och ekonomisk enhet i enlighet med sin funktion. | InputOutputValue | voidable

description | En mer detaljerad beskrivning av funktionen. | PT_FreeText | voidable

8.1.2.2 Kapacitet (Capacity)

Kvantifiering av faktisk eller potentiell förmåga att utföra en verksamhet, som vanligen inte ändras, inte ändras ofta eller inte ändras i någon större grad.

Attribut för datatypen Capacity

Attribut | Definition | Typ | Voidability

activity | Kategoriserad beskrivning av enskild eller organiserad uppsättning tekniskt relaterade processer som utförs av en ekonomisk enhet, privat eller offentlig, av vinstdrivande eller icke vinstdrivande natur. | EconomicActivityValue

input | Mätbar information om allt slags klassificerat eller registrerat material som kommer in i en teknisk och ekonomisk enhet i enlighet med sin funktion. | InputOutputAmount

output | Mätbar information om allt slags klassificerat eller registrerat material som lämnar en teknisk och ekonomisk enhet i enlighet med sin funktion. | InputOutputAmount

time | Den tidsperiod som den angivna kapaciteten syftar på, som 1 år för årskapacitet. | TM_Duration

description | En beskrivning av kapaciteten. | PT_FreeText | voidable

8.1.2.3 Mängd indata eller utdata (InputOutputAmount)

Typ av och, om möjligt, mätbar mängd av ett klassificerat eller registrerat material som kommer in i eller lämnar en teknisk och ekonomisk enhet.

Attribut för datatypen InputOutputAmount

Attribut | Definition | Typ | Voidability

inputOutput | Klassificerat eller registrerat material som kommer in i eller lämnar en teknisk och ekonomisk enhet i enlighet med sin funktion. | InputOutputValue

amount | Den mängd (som volym eller massa) av det klassificerade eller registrerade materialet som kommer in i eller lämnar en teknisk och ekonomisk enhet. | Measure | voidable

8.1.2.4 Tillstånd (Permission)

Officiellt beslut (formellt godkännande) om tillstånd att driva hela eller delar av ett verksamhetskomplex, på vissa villkor som garanterar att anläggningarna eller delar av anläggningar på samma plats som drivs av samma operatör uppfyller de krav som fastställs av den behöriga myndigheten. Ett tillstånd kan omfatta en eller flera funktioner och fastställa kapacitetsparametrar. Termen kan utvidgas till att omfatta andra slags intyg eller dokument av särskild vikt, beroende på omfattningen (t.ex. ISO, EMAS, nationella kvalitetsnormer osv.).

Attribut för datatypen Permission

Attribut | Definition | Typ | Voidability

id | Identifierar referensen till tillståndet. | ThematicIdentifier

relatedParty | Parter som berörs av det tillstånd som ges för verksamhetskomplexet. De kan ha många olika roller, t.ex. vara behöriga myndigheter eller företag. | RelatedParty | voidable

decisionDate | Tidsmässig referens som kompletterar definitionen av tillståndet. | DateTime | voidable

dateFrom | Ett startdatum från vilket tillståndet är giltigt. | DateTime | voidable

dateTo | Ett slutdatum fram till vilket tillståndet är giltigt. | DateTime | voidable

description | En beskrivning av tillståndet. | PT_FreeText | voidable

permittedFunction | Funktion(er) som tillståndet beviljas för. | Function | voidable

permittedCapacity | Största mängd indata och/eller utdata i verksamheten i enlighet med tillståndet. | Capacity | voidable

8.1.2.5 Beskrivning av verksamhetskomplex (ActivityComplexDescription)

Ytterligare information om ett verksamhetskomplex, bland annat dess beskrivning, adress, kontaktuppgifter och närstående parter.

Attribut för den rumsliga objekttypen ActivityComplexDescription

Sambandsroll | Definition | Typ | Voidability

description | En kompletterande definition av ’verksamhetskomplex’ och dess egenskaper. | PT_FreeText | voidable

address | En adress till verksamhetskomplexet, dvs. den adress där verksamheten sker. | AddressRepresentation | voidable

contact | Kontaktuppgifter till verksamhetskomplexet. | Contact | voidable

relatedParty | Information om parter knutna till verksamhetskomplexet. De kan ha många olika roller som ägare, operatörer och behöriga myndigheter. | RelatedParty | voidable

8.1.3 Kodlistor

8.1.3.1 Näringsgren (EconomicActivityValue)

Näringsgrensindelning.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar värdena i följande kodlistor eller andra kodlistor som anges av dataleverantörerna:

EU:s näringsgrensindelning (EconomicActivityNACEValue): Näringsgrensindelning enligt Eurostats Nace som fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006.

EU:s näringsgrensindelning om avfallsstatistik (EconomicActivityWasteStatisticsValue): Näringsgrensindelning i enlighet med avsnitt 8 i bilaga I till förordning (EG) nr 2150/2002.

EU:s indelning om återvinning/bortskaffande av avfall (WasteRecoveryDisposalValue): Indelning av åtgärder för återvinning och bortskaffande av avfall i enlighet med bilagorna I och II i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG.

8.1.3.2 Indata eller utdata (InputOutputValue)

Indelning av indata eller utdata.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar värdena i följande kodlistor eller andra kodlistor som anges av dataleverantörerna.

EU:s produktindelning (ProductCPAValue): Indelning av produkter efter näringsgren i enlighet med Eurostats Nace som fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 451/2008.

EU:s avfallsindelning (WasteValue): Avfallsindelning i enlighet med beslut 2000/532/EG.

8.2 Krav för verksamhetskomplex

Om en dataleverantör använder en subtyp till ActivityComplex för att tillgängliggöra information om status, fysisk kapacitet, tillstånd och/eller ytterligare information ska de relevanta kodlistor och datatyper (ConditionOfFacilityValue, Capacity, Permission, ActivityComplexDescription) som ingår i paketet Activity Complex användas.”

1 EUT L 393, 30.12.2006, s. 1.

2 EUT L 393, 30.12.2006, s. 1.

3 EGT L 332, 9.12.2002, s. 1.

4 EUT L 312, 22.11.2008, s. 3.

5 EUT L 145, 4.6.2008, s. 65.

6 EGT L 226, 6.9.2000, s. 3.

BILAGA II

Bilaga II till förordning (EU) nr 1089/2010 ska ändras på följande sätt:

1) I hela texten ska meningen ”Denna kodlista får inte utvidgas av medlemsstaterna.” ersättas med meningen ”De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast värdena i tabellen nedan.”.

2) I hela texten ska i rubrikerna för alla tabeller som specificerar kodlistevärden texten ”Tillåtna värden för kodlistan” ersättas med texten ”Värden för kodlistan”.

3) I avsnitt 1.1 ska följande strecksatser läggas till:

”— medelvattennivå (mean sea level, MSL): den genomsnittliga höjden på havsytan vid en tidvattenstation för alla tidvattennivåer under en 19-årsperiod, vanligen utifrån nivåavläsningar en gång i timmen som mäts mot en fast, förutbestämd referensnivå (sjökortets referensyta).

— lägsta astronomiska tidvatten (lowest astronomical tide, LAT): den lägsta tidvattennivå som kan förutses inträffa under genomsnittliga meteorologiska förhållanden och under godtycklig kombination av astronomiska förhållanden.”

4) Avsnitt 1.3.3 ska ändras på följande sätt:

a) Andra strecksatsen ska ersättas med följande:

”— För den vertikala komponenten i den fria atmosfären ska barometertrycket konverterat till höjd med hjälp av den internationella standardatmosfären enligt ISO 2533:1975 eller andra linjära eller parametriska referenssystem användas. Om andra parametriska referenssystem används ska de beskrivas i en tillgänglig referens med hjälp av EN ISO 19111-2:2012.”

b) Följande strecksatser ska läggas till:

”— För den vertikala komponenten i marina områden med en märkbar tidvattenskillnad (ebb och flod) ska lägsta astronomiska tidvatten användas som referensyta.

— För den vertikala komponenten i marina områden utan märkbar tidvattenskillnad, på öppet hav och för vatten djupare än 200 meter ska medelvattennivån användas som referensyta, eller en väldefinierad referensyta som ligger nära medelvattennivån.”.

5) Avsnitt 2.2 ska ändras på följande sätt:

a) Första stycket ska ersättas med följande:

”Något av de rutnät med fixerade och entydigt definierade lägen som anges i avsnitten 2.2.1 och 2.2.2 ska användas som georeferenser för att göra rutnätsdata tillgängliga i Inspire, om inte något av följande villkor gäller:

1) Andra rutnät får anges för specifika rumsliga datateman i bilagorna II–IV. I detta fall ska data som utbyts via ett sådant temaspecifikt nät använda standarder där definitionen av rutnätet antingen ingår i data eller länkas genom en referens.

2) För rutnätsreferens i regioner utanför kontinentala Europa får medlemsstaterna definiera ett eget rutnät baserat på ett geodetiskt referenssystem för koordinater som är förenligt med ITRS och Lamberts azimutala ytriktiga projektion enligt samma principer för rutnät som anges i 2.2.1. I detta fall måste en identifierare för referenssystemet för koordinater skapas.”

b) Avsnitt 2.2.1 ska ändras på följande sätt:

1) Titeln ska ersättas med ”Ytriktigt rutnät”.

2) Meningarna ”Det rutnät som definieras i detta avsnitt ska användas som ram för georeferenser där det krävs rutnät med fixerade och entydigt definierade lägen i ytriktiga rutnätsceller.” och ”Referenspunkten för en rutnätscell ska vara rutnätscellens nedre vänstra hörn.” ska utgå.

c) Avsnitt 2.2.2 ska ersättas med följande:

”2.2.2. Zonindelat geografiskt rutnät

1. När rutnätsdata ges i form av geodetiska koordinater i enlighet med avsnitt 1.3 i denna bilaga får ett rutnät med multiupplösning enligt definition i detta avsnitt användas som ram för georeferenser.

2. Upplösningsnivåerna definieras i tabell 1.

3. Rutnätet ska baseras på det geodetiska referenssystemet för koordinater ETRS89-GRS80.

4. Rutnätets origo ska sammanfalla med den punkt där ekvatorn korsar Greenwichmeridianen (GRS80 latitud φ=0, GRS80 longitud λ=0).

5. Rutnätets orientering ska vara syd-nordlig, väst-östlig, i enlighet med det nät som definieras av gradnätet på ellipsoiden GRS80.

6. För rutnätsreferens i regioner utanför kontinentala Europa får dataleverantörerna definiera ett eget rutnät baserat på ett geodetiskt referenssystem för koordinater som är förenligt med ITRS enligt samma principer som för det alleuropeiska rutnätet Grid_ETRS89-GRS80zn. I detta fall måste en identifierare för referenssystemet och motsvarande identifierare för rutnätet skapas.

7. Rutnätet ska delas upp i zoner. Rutnätets syd-nordliga upplösning ska ha samma vinkelavstånd. Rutnätets väst-östliga upplösning ska fastställas till resultatet av vinkelavståndet multiplicerat med zonens faktor i enlighet med tabell 1.

8. Rutnätet ska kallas Grid_ETRS89-GRS80zn_res, där n står för zonens nummer och res för cellstorleken i vinkelenheter i enlighet med tabell 1. Tabell 1 Gemensamma rutnätet Grid_ETRS89-GRS80: Latitudavstånd (upplösningsnivå) och longitudavstånd för varje zon Upplösningsnivåer LATITUDAVSTÅND (Bågsekunder) LATITUDAVSTÅND (Bågsekunder) Cellstorlek Zon 1 (Lat. 0°–50°) Zon 2 (Lat. 50°–70°) Zon 3 (Lat. 70°–75°) Zon 4 (Lat. 75°–80°) Zon 5 (Lat. 80°–90°) NIVÅ 0 3600 3600 7200 10800 14400 21600 1 D NIVÅ 1 3000 3000 6000 9000 12000 18000 50 M NIVÅ 2 1800 1800 3600 5400 7200 10800 30 M NIVÅ 3 1200 1200 2400 3600 4800 7200 20 M NIVÅ 4 600 600 1200 1800 2400 3600 10 M NIVÅ 5 300 300 600 900 1200 1800 5 M NIVÅ 6 120 120 240 360 480 720 2 M NIVÅ 7 60 60 120 180 240 360 1 M NIVÅ 8 30 30 60 90 120 180 30 S NIVÅ 9 15 15 30 45 60 90 15 S NIVÅ 10 5 5 10 15 20 30 5 S NIVÅ 11 3 3 6 9 12 18 3 S NIVÅ 12 1,5 1,5 3 4,5 6 9 1500 MS NIVÅ 13 1 1 2 3 4 6 1000 MS NIVÅ 14 0,75 0,75 1,5 2,25 3 4,5 750 MS NIVÅ 15 0,5 0,5 1 1,5 2 3 500 MS NIVÅ 16 0,3 0,3 0,6 0,9 1,2 1,8 300 MS NIVÅ 17 0,15 0,15 0,3 0,45 0,6 0,9 150 MS NIVÅ 18 0,1 0,1 0,2 0,3 0,4 0,6 100 MS NIVÅ 19 0,075 0,075 0,15 0,225 0,3 0,45 75 MS NIVÅ 20 0,03 0,03 0,06 0,09 0,12 0,18 30 MS NIVÅ 21 0,015 0,015 0,03 0,045 0,06 0,09 15 MS NIVÅ 22 0,01 0,01 0,02 0,03 0,04 0,06 10 MS NIVÅ 23 0,0075 0,0075 0,015 0,0225 0,03 0,045 7500 MMS NIVÅ 24 0,003 0,003 0,006 0,009 0,012 0,018 3000 MMS FAKTOR — 1 2 3 4 6 —”

6) Avsnitt 4 ska ersättas med följande:

”4 ADMINISTRATIVA ENHETER

4.1 Struktur för det rumsliga datatemat administrativa enheter

De typer som specificeras för det rumsliga datatemat administrativa enheter struktureras i följande paket:

Administrativa enheter (Administrative Units)

Marina enheter (Maritime Units)

4.2 Administrativa enheter

4.2.1 Rumsliga objekttyper

Paketet administrativa enheter omfattar följande rumsliga objekttyper:

Administrativ gräns.

Administrativ enhet.

Condominium.

4.2.1.1 Administrativ gräns (AdministrativeBoundary)

En avgränsningslinje mellan administrativa enheter.

Attribut för den rumsliga objekttypen AdministrativeBoundary

Attribut | Definition | Typ | Voidability

beginLifespanVersion | Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. | DateTime | voidable

country | Tvåställig landskod enligt Publikationshandboken, som offentliggörs av Europeiska unionens publikationsbyrå. | CountryCode

endLifespanVersion | Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. | DateTime | voidable

geometry | Geometrisk representation av gränslinjen. | GM_Curve

inspireId | Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. | Identifier

legalStatus | Rättslig status för denna administrativa gräns. | LegalStatusValue | voidable

nationalLevel | De hierarkiska nivåerna för alla angränsande administrativa enheter som denna gräns ingår i. | AdministrativeHierarchyLevel

technicalStatus | Teknisk status för denna administrativa gräns. | TechnicalStatusValue | voidable

Sambandsroller för den rumsliga objekttypen AdministrativeBoundary

Sambandsroll | Definition | Typ | Voidability

admUnit | De administrativa enheter som separeras av denna administrativa gräns. | AdministrativeUnit | voidable

4.2.1.2 Administrativ enhet (AdministrativeUnit)

Enhet för administration där en medlemsstat har och/eller utövar jurisdiktion, på lokal, regional och nationell nivå.

Attribut för den rumsliga objekttypen AdministrativeUnit

Attribut | Definition | Typ | Voidability

beginLifespanVersion | Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. | DateTime | voidable

country | Tvåställig landskod enligt Publikationshandboken, som offentliggörs av Europeiska unionens publikationsbyrå. | CountryCode

endLifespanVersion | Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. | DateTime | voidable

geometry | Geometrisk representation av det rumsliga område som omfattas av den administrativa enheten. | GM_MultiSurface

inspireId | Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. | Identifier

name | Officiellt nationellt ortnamn på den administrativa enheten, vid behov angivet på flera språk. | GeographicalName

nationalCode | Tematisk identifierare som motsvarar de nationella administrativa koder som fastställs i varje land. | CharacterString

nationalLevel | Nivå i den nationella administrativa hierarki som den administrativa enheten tillhör. | AdministrativeHierarchyLevel

nationalLevelName | Namn på den nivå i den nationella administrativa hierarki som den administrativa enheten tillhör. | LocalisedCharacterString | voidable

residenceOfAuthority | Centrum för nationell eller lokal administration. | ResidenceOfAuthority | voidable

Sambandsroller för den rumsliga objekttypen AdministrativeUnit

Sambandsroll | Definition | Typ | Voidability

administeredBy | Administrativ enhet på samma nivå i den nationella administrativa hierarkin som förvaltar denna administrativa enhet. | AdministrativeUnit | voidable

boundary | De administrativa gränserna mellan denna administrativa enhet och samtliga angränsande enheter. | AdministrativeBoundary | voidable

coAdminister | Administrativ enhet på samma nivå i den nationella administrativa hierarkin som samförvaltas av denna administrativa enhet. | AdministrativeUnit | voidable

condominium | Condominium som förvaltas av den administrativa enheten. | Condominium. | voidable

lowerLevelUnit | Enheter på en lägre nivå i den nationella administrativa hierarkin som förvaltas av den administrativa enheten. | AdministrativeUnit | voidable

upperLevelUnit | Enhet på en högre nivå i den nationella administrativa hierarkin som förvaltas av den administrativa enheten. | AdministrativeUnit | voidable

Restriktioner för den rumsliga objekttypen AdministrativeUnit

Sambandsrollen condominium gäller endast för administrativa enheter med nationalLevel=’1st order’ (landsnivå).

Ingen enhet på lägsta nivå kan associera enheter på lägre nivå.

Ingen enhet på högsta nivå kan associera enheter på högre nivå.

4.2.1.3 Condominium (Condominium)

Ett administrativt område som inrättats oberoende av eventuella nationella administrativa indelningar av ett territorium och som administreras av två eller flera länder.

Attribut för den rumsliga objekttypen Condominium

Attribut | Definition | Typ | Voidability

beginLifespanVersion | Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. | DateTime | voidable

endLifespanVersion | Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. | DateTime | voidable

geometry | Geometrisk representation av det rumsliga område som omfattas av detta condominium. | GM_MultiSurface

inspireId | Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. | Identifier

name | Officiellt nationellt ortnamn på condominiumet, vid behov angivet på flera språk. | GeographicalName | voidable

Sambandsroller för den rumsliga objekttypen Condominium

Sambandsroll | Definition | Typ | Voidability

admUnit | Den administrativa enhet som administrerar condominiumet. | AdministrativeUnit | voidable

4.2.2 Datatyper

4.2.2.1 Myndighetssäte (ResidenceOfAuthority)

Datatyp som representerar namn och position för en myndighets säte.

Attribut för datatypen ResidenceOfAuthority

Attribut | Definition | Typ | Voidability

geometry | Position för myndighetssätet. | GM_Point | voidable

name | Namn på myndighetssätet. | GeographicalName

4.2.3 Uppräkningstyper

4.2.3.1 Rättslig status (LegalStatusValue)

Beskrivning av den rättsliga statusen för administrativa gränser.

Tillåtna värden för uppräkningstypen LegalStatusValue

Värde | Definition

agreed | Den kantkonnekterade gränsen har godkänts av angränsande administrativa enheter och är nu stabil.

notAgreed | Den kantkonnekterade gränsen har ännu inte godkänts av angränsande administrativa enheter och kan förändras.

4.2.3.2 Teknisk status (TechnicalStatusValue)

Beskrivning av den tekniska statusen för administrativa gränser.

Tillåtna värden för uppräkningstypen TechnicalStatusValue

Värde | Definition

edgeMatched | Gränserna för angränsande administrativa enheter har samma koordinatuppsättning.

notEdgeMatched | Gränserna för angränsande administrativa enheter har inte samma koordinatuppsättning.

4.2.4 Kodlistor

4.2.4.1 Administrativ hierarkisk nivå (AdministrativeHierarchyLevel)

Administrativa nivåer i den nationella administrativa hierarkin. Denna kodförteckning avspeglar nivån i de administrativa strukturernas hierarkiska pyramid utifrån en geometrisk aggregering av territorier och är inte nödvändigtvis en beskrivning av underordningen mellan de relaterade administrativa myndigheterna.

Denna kodlista ska förvaltas i ett gemensamt kodlisteregister.

4.3 Marina enheter

4.3.1 Rumsliga objekttyper

Paketet marina enheter omfattar följande rumsliga objekttyper:

Baslinje

Marin gräns

Marin zon

4.3.1.1 Baslinje (Baseline)

Den linje som ligger till grund för beräkning av territorialhavets yttergränser och vissa andra yttergränser.

Attribut för den rumsliga objekttypen Baseline

Attribut | Definition | Typ | Voidability

inspireId | Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. | Identifier

beginLifespanVersion | Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. | DateTime | voidable

endLifespanVersion | Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. | DateTime | voidable

Sambandsroller för den rumsliga objekttypen Baseline

Sambandsroll | Definition | Typ | Voidability

segment | En baslinjes segment. | BaselineSegment

4.3.1.2 Marin gräns (MaritimeBoundary)

En linje som är skiljegräns mellan alla slags marina jurisdiktioner.

Attribut för den rumsliga objekttypen MaritimeBoundary

Attribut | Definition | Typ | Voidability

inspireId | Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. | Identifier

geometry | Geometrisk representation av den marina gränsen. | GM_Curve

country | Det land som den marina zonen längs denna gräns tillhör. | CountryCode

legalStatus | Rättslig status för denna marina gräns. | LegalStatusValue | voidable

technicalStatus | Teknisk status för denna marina gräns. | TechnicalStatusValue | voidable

beginLifespanVersion | Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. | DateTime | voidable

endLifespanVersion | Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. | DateTime | voidable

4.3.1.3 Marin zon (MaritimeZone)

Ett havsområde som definierats i internationella fördrag och konventioner där kuststater utövar jurisdiktion.

Attribut för den rumsliga objekttypen MaritimeZone

Attribut | Definition | Typ | Voidability

inspireId | Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. | Identifier

geometry | Geometrisk representation av det rumsliga område som omfattas av den marina zonen. | GM_MultiSurface

zoneType | Typ av marin zon. | MaritimeZoneTypeValue

country | Det land som denna marina zon tillhör. | CountryCode

name | Namn på den marina zonen. | GeographicalName | voidable

beginLifeSpanVersion | Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. | DateTime | voidable

endLifeSpanVersion | Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. | DateTime | voidable

Sambandsroller för den rumsliga objekttypen MaritimeZone

Sambandsroll | Definition | Typ | Voidability

baseline | Baslinje eller baslinjer som används för att avgränsa denna marina zon. | Baseline | voidable

boundary | Gräns eller gränser för denna marina zon. | MaritimeBoundary | voidable

4.3.2 Datatyper

4.3.2.1 Baslinjesegment (BaselineSegment)

Segment för baslinje som ligger till grund för beräkning av territorialhavets yttergränser och vissa andra yttergränser.

Attribut för datatypen BaselineSegment

Attribut | Definition | Typ | Voidability

geometry | Geometrisk representation av baslinjesegmentet. | GM_Curve

segmentType | Den baslinjetyp som används för detta segment. | BaselineSegmentTypeValue

4.3.3 Kodlistor

4.3.3.1 Typ av baslinjesegment (BaselineSegmentTypeValue)

De typer av baslinjer som används för att beräkna territorialhavets bredd.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i tabellen nedan.

Värden för kodlistan BaselineSegmentTypeValue

Värde | Namn | Definition

normal | normal | Den normala baslinjen för att beräkna territorialhavets bredd är lågvattenlinjen längs kusten som den är utritad på storskaliga sjökort officiellt godkända av kuststaten.

straight | rät | Baslinjen för att beräkna territorialhavets bredd är den räta baslinjen som fastställs genom att lämpliga punkter förbinds med varandra.

archipelagic | arkipelag | Baslinjen för att beräkna territorialhavets bredd är den räta baslinjen som förbinder de yttersta punkterna på de yttersta öarna och torrlagda reven i ögruppen med varandra.

4.3.3.2 Typ av marin zon (MaritimeZoneTypeValue)

Typ av marin zon.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i tabellen nedan.

Värden för kodlistan MaritimeZoneTypeValue

Värde | Namn | Definition

internalWaters | Inre vatten | Vattnen på landsidan om baslinjerna i kuststatens territorialhav.

territorialSea | Territorialhav | Ett havsområde av en förutbestämd bredd på högst 12 nautiska mil, beräknat från baslinjerna i enlighet med Förenta nationernas havsrättskonvention.

contiguousZone | Angränsande zon | En zon som angränsar till en kuststats territorialhav och som inte får sträcka sig mer än 24 nautiska mil från de baslinjer utifrån vilka territorialhavets bredd beräknas.

exclusiveEconomicZone | Exklusiv ekonomisk zon | Ett område utanför och angränsande till en kuststats territorialhav, som omfattas av ett rättssystem enligt vilket kuststatens rättigheter och jurisdiktion samt andra staters fri- och rättigheter styrs av tillämpliga bestämmelser i Förenta nationernas havsrättskonvention.

continentalShelf | Kontinentalsockeln | En marin zon utanför och angränsande till en kuststats territorialhav, vars yttre gräns har fastställs i enlighet med artikel 76 i Förenta nationernas havsrättskonvention.

4.4 Temaspecifika krav

1. Varje instans av den rumsliga objekttypen AdministrativeUnit ska, med undantag för den landsnivåenhet som representerar en medlemsstat och samförvaltade enheter, referera exakt till en enhet på en högre nivå i den administrativa hierarkin. Denna överensstämmelse ska uttryckas genom sambandsrollen upperLevelUnit för den rumsliga objekttypen AdministrativeUnit.

2. Varje instans av den rumsliga objekttypen AdministrativeUnit ska, med undantag för förekomsterna på den lägsta nivån, hänvisa till sina respektive enheter på lägre nivå. Denna överensstämmelse ska uttryckas genom sambandsrollen lowerLevelUnit för den rumsliga objekttypen AdministrativeUnit.

3. Om en administrativ enhet samförvaltas av två eller flera administrativa enheter ska sambandsrollen administeredBy användas. De enheter som samförvaltar denna enhet ska tillämpa den motsatta rollen coAdminister.

4. Administrativa enheter på samma nivå i den administrativa hierarkin ska inte begreppsmässigt dela gemensamma områden.

5. Förekomster av den rumsliga objekttypen AdministrativeBoundary ska motsvara kanterna i den topologiska strukturen för den fullständiga (inklusive alla nivåer) gränsgrafen.

6. Ett condominiums rumsliga utbredning får inte ingå i den geometri som representerar en administrativ enhets rumsliga utbredning.

7. Condominium får endast förvaltas av administrativa enheter på landsnivå.

4.5 Skikt

Skikt för det rumsliga datatemat administrativa enheter

Skiktnamn | Skiktrubrik | Rumslig objekttyp

AU.AdministrativeUnit | Administrativ enhet | AdministrativeUnit

AU.AdministrativeBoundary | Administrativ gräns | AdministrativeBoundary

AU.Condominium | Condominium | Condominium

AU.Baseline | Baslinje | Baseline

AU.<KodlisteVärde> Exempel: AU.ContiguousZone | <namn som kan läsas av människor> Exempel: Angränsande zon | MaritimeZone (zoneType: MaritimeZoneTypeValue)

AU.MaritimeBoundary | Marin gräns | MaritimeBoundary

7) Avsnitt 8 ska ändras på följande sätt:

a) I avsnitt 8.2 ska strecksatsen ”Hydro – rapportering” utgå.

b) I avsnitt 8.5.1 ska följande strecksatser utgå:

Vattenkraftverk

Översvämmat område

Oceanområde

Ledning

Pumpstation

c) I avsnitt 8.5.1.4 ska meningen ”Denna typ är en kandidattyp som ska beaktas i det rumsliga datatemat naturliga riskområden i bilaga III till direktiv 2007/2/EG.” utgå.

d) Avsnitten 8.5.1.9 Vattenkraftverk (HydroPowerPlant), 8.5.1.10 Översvämmat område (InundatedLand), 8.5.1.14 Oceanområde (OceanRegion), 8.5.1.15 Ledning (Pipe), 8.5.1.16 Pumpstation (PumpingStation), 8.5.4.3 Översvämning (InundationValue) och 8.6 Hydro – rapportering ska utgå.

e) Avsnitt 8.5.1.19 ska ändras på följande sätt:

Meningen ”Denna typ är en kandidattyp som ska beaktas i det rumsliga datatemat landtäcke i bilaga II till direktiv 2007/2/EG.” ska utgå.

Raden för attributet ”geometri” i attributtabellen ska ersättas med följande rad: geometry Strandens geometri. GM_MultiSurface

f) I avsnitt 8.5.1.24 ska följande restriktion läggas till efter ”Restriktioner för den rumsliga objekttypen Watercourse”:

”Stränderna på vardera sidan om ett vattendrag ska anges (använd egenskapen bank) som två separata Shore-objekt.”

g) I avsnitt 8.5.1.25 ska meningen ”Denna typ är en kandidattyp som ska beaktas i det rumsliga datatemat landtäcke i bilaga II till direktiv 2007/2/EG.” utgå.

h) I avsnitt 8.5.4.4 ska meningen ”Denna typ är en kandidattyp som ska beaktas i det rumsliga datatemat landtäcke i bilaga II till direktiv 2007/2/EG.” utgå.

i) I avsnitt 8.8 ska tabellen ersättas med följande tabell:

”Skikttyp | Skiktrubrik | Rumslig objekttyp/rumsliga objekttyper

HY.Network | Hydrografiskt nät | HydroNode, WatercourseLink

HY.PhysicalWaters.Waterbodies | Vattenförekomster | Watercourse, StandingWater

HY.PhysicalWaters.LandWaterBoundary | Strandlinjer | LandWaterBoundary

HY.PhysicalWaters.Catchments | Tillrinningar | DrainageBasin, RiverBasin

HY.PhysicalWaters.HydroPointOfInterest | Hydrografiskt intressanta platser | Rapids, Falls

HY.PhysicalWaters.ManMadeObject | Konstgjorda objekt | Crossing, DamOrWeir, Embankment, Lock, Ford, ShorelineConstruction, Sluice

HY. PhysicalWaters.Wetland | Våtmarker | Wetland

HY. PhysicalWaters.Shore | Stränder | Shore”

1 Ett skikt ska göras tillgängligt för varje kodlistevärde, i enlighet med art. 14.3.”

BILAGA III

Följande bilaga ska läggas till i förordning (EU) nr 1089/2010:

”BILAGA III

Krav för rumsliga datateman förtecknade i bilaga II till direktiv 2007/2/EG

1 HÖJD (ELEVATION)

1.1 Definitioner

Utöver definitionerna i artikel 2 ska följande definitioner gälla:

1) digital höjdmodell (DEM, digital elevation model): en digital ytmodell (DSM, Digital Surface Model) eller digital terrängmodell (DTM, Digital Terrain Model).

2) digital ytmodell (DSM, digital surface model): en yta som beskriver jordytans tredimensionella form, med alla statiska företeelser som finns på den. Tillfälliga företeelser ingår inte i ytan, men på grund av tekniska svårigheter att ta bort dem kan några av dessa företeelser också finnas med på ytan.

3) digital terrängmodell (DTM, digital terrain model): en yta som beskriver den rena jordytans tredimensionella form, utan i möjligaste mån alla statiska företeelser som finns på den.

4) höjd (elevation): vertikalt begränsad dimensionsegenskap för ett rumsligt objekt som består av ett absolut mätvärde som refererar till en väldefinierad yta som vanligen används som origo.

5) höjd (height): en höjdegenskap som beräknas längs en lodlinje i motsatt riktning till jordens gravitationsfält (uppåt).

6) djup (depth): en höjdegenskap som beräknas längs en lodlinje i riktning mot jordens gravitationsfält (nedåt).

1.2 Struktur för det rumsliga datatemat höjd

De typer som specificeras för det rumsliga datatemat höjd struktureras i följande paket:

Höjd – bastyper (Elevation – Base Types)

Höjd – yttäcke i rutnät (Elevation – Grid Coverage)

Höjd – vektorelement (Elevation – Vector Elements)

Höjd – TIN (Elevation – TIN)

Rumsliga datamängder som beskriver markförhöjningars morfologi ska göras tillgängliga minst genom användning av de rumsliga objekttyper som ingår i paketet Elevation – Grid Coverage.

Rumsliga datamängder som beskriver batymetrins morfologi ska göras tillgängliga minst genom användning av de rumsliga objekttyper som ingår i paketet Elevation – Grid Coverage eller paketet Elevation – Vector Elements.

1.3 Höjd – bastyper

1.3.1 Uppräkningstyper

1.3.1.1 Typ av höjdegenskap (ElevationPropertyTypeValue)

Uppräkningstyp som fastställer den höjdegenskap som har mätts eller beräknats.

Värden för uppräkningstypen ElevationPropertyTypeValue

1.3.1.2 Yttyp (SurfaceTypeValue)

Uppräkningstyp som fastställer höjdytan i fråga om dess relativa anslutning till den rena jordytan.

Värden för uppräkningstypen SurfaceTypeValue

1.4 Höjd – yttäcke i rutnät

1.4.1 Rumsliga objekttyper

Paketet Höjd – yttäcke i rutnät omfattar den rumsliga objekttypen Rutnät för höjdyttäcke.

1.4.1.1 Rutnät för höjdyttäcke (ElevationGridCoverage)

Ett kontinuerligt yttäcke som använder en systematisk tessellation baserad på ett regelbundet, rektifierat fyrsidigt rutnät som täcker dess domän, där höjdens egenskapsvärde vanligen är känt för var och en av rutnätspunkterna som utgör domänen.

Denna typ är en subtyp till RectifiedGridCoverage.

Attribut för den rumsliga objekttypen ElevationGridCoverage

Sambandsroller för den rumsliga objekttypen ElevationGridCoverage

Restriktioner för den rumsliga objekttypen ElevationGridCoverage

Rutnätsdimensionen ska alltid vara 2 för rutnät för höjdyttäcke.

För domainExtent ska det finnas minst en subtyp EX_GeographicExtent.

Det referenssystem för koordinater som används som referens för rutnätet ska bifogas.

Alla instanser av ElevationGridCoverage som en aggregerad ElevationGridCoverage refererar till ska ha rutnätsaxlar orienterade åt samma håll och samma avstånd i rutnätet åt alla håll.

Rutnätets origo ska beskrivas tvådimensionellt.

Värdena i värdemängden ska beskrivas genom typen Float.

1.4.2 Datatyper

1.4.2.1 Aggregering av rutnät för höjdyttäcke (ElevationGridCoverageAggregation)

Geometriska kännetecken på aggregering av rutnät för höjdyttäcke.

Denna typ är en sambandsklass.

Attribut för datatypen ElevationGridCoverageAggregation

1.5 Höjd – vektorelement

1.5.1 Rumsliga objekttyper

Paketet höjd – vektorelement omfattar följande rumsliga objekttyper:

Höjd vektorelement

Höjdpunkt

Konturlinje

Brytlinje

Tomt område

Isolerat område

1.5.1.1 Vektorobjekt höjd (ElevationVectorObject)

Rumsligt höjdobjekt som är en del av en vektordatamängd, som ingår i beskrivningen av höjdegenskapen för en verklig yta. Det består av en identitetsbas för alla vektorobjekt som kan inkluderas som del av en höjddatamängd.

Denna typ är abstrakt.

Attribut för den rumsliga objekttypen ElevationVectorObject

1.5.1.2 Höjdpunkt (SpotElevation)

Punktobjekt som beskriver höjden på en jordyta på en viss plats. Det ger ett entydigt höjdvärde.

Denna typ är en subtyp till ElevationVectorObject.

Attribut för den rumsliga objekttypen SpotElevation

Restriktioner för den rumsliga objekttypen SpotElevation

Dimensionen för egenskapsvärdet höjd ska vara 1.

Egenskapsvärdet ska uttryckas genom att det refererar till ett höjdreferenssystem.

1.5.1.3 Konturlinje (ContourLine)

Linjärt rumsligt objekt som består av en uppsättning angränsande platser som kännetecknas av att de har samma höjdegenskapsvärde. Det beskriver tillsammans med andra konturlinjer i området jordytans lokala morfologi.

Denna typ är en subtyp till ElevationVectorObject.

Attribut för den rumsliga objekttypen ContourLine

Restriktioner för den rumsliga objekttypen ContourLine

Dimensionen för egenskapsvärdet höjd ska vara 1.

Egenskapsvärdet ska uttryckas genom att det refererar till ett vertikalt CRS.

1.5.1.4 Brytlinje (BreakLine)

En linje av avgörande betydelse som beskriver formen på en höjdyta och anger en oregelbundenhet i ytans sluttning (dvs. en plötslig lutningsändring). Trianglar som ingår i en TIN-modell får aldrig korsa den.

Denna typ är en subtyp till ElevationVectorObject.

Attribut för den rumsliga objekttypen BreakLine

1.5.1.5 Tomt område (VoidArea)

Område på jordytan där höjdmodellen är okänd på grund av att indata saknas. Detta område ska uteslutas ur en DEM.

Denna typ är en subtyp till ElevationVectorObject.

Attribut för den rumsliga objekttypen VoidArea

1.5.1.6 Isolerat område (IsolatedArea)

Ett avgränsat område på jordytan där en isolerad del av höjdmodellen finns. Det finns ingen höjdinformation för dess omgivningar.

Denna typ är en subtyp till ElevationVectorObject.

Attribut för den rumsliga objekttypen IsolatedArea

1.5.2 Datatyper

1.5.2.1 Sjökortets referensyta (ChartDatum)

Lokalt höjdreferenssystem för djup som används för att referera till och avbilda djupmätningar som egenskapsvärden.

Attribut för datatypen ChartDatum

1.5.3 Uppräkningstyper

1.5.3.1 Typ av konturlinje (ContourLineTypeValue)

Lista över möjliga kategorier konturlinjer baserade på parametern ekvidistans i datamängden.

Värden för uppräkningstypen ContourLineTypeValue

1.5.4 Kodlistor

1.5.4.1 Typ av brytlinje (BreakLineTypeValue)

Lista över möjliga typvärden för brytlinjer baserade på brytlinjens fysiska kännetecken [på höjdytan].

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och mer specialiserade värden som definieras av dataleverantörer.

Värden för kodlistan BreakLineTypeValue

1.5.4.2 Klassificering av höjdpunkt (SpotElevationClassValue)

Möjliga klassificeringsvärden för höjdpunkter baserade på LAS-specifikationen från det amerikanska förbundet för fotogrammetri och fjärranalys (ASPRS).

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer.

Dataleverantörerna kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för höjd.

1.5.4.3 Typ av höjdpunkt (SpotElevationTypeValue)

Möjliga värden för höjdpunkter som beskriver en singularitet i ytan.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och mer specialiserade värden som definieras av dataleverantörer.

Värden för kodlistan SpotElevationTypeValue

1.6 Höjd – TIN

1.6.1 Rumsliga objekttyper

Paketet ’Höjd – TIN’ omfattar den rumsliga objekttypen höjd TIN.

1.6.1.1 Höjd TIN (ElevationTIN)

Samling av rumsliga höjdobjekt som utgör en viss tessellation i rummet som baseras på ett Triangulated Irregular Network, TIN (triangelnät) i enlighet med geometrin GM_Tin som definieras i ISO 19107:2003). Komponenterna är en uppsättning kontrollpunkter vilkas höjdegenskapsvärden är kända, och en uppsättning brytlinjer och stopplinjer.

Attribut för den rumsliga objekttypen ElevationTIN

1.7 Temaspecifika krav

1.7.1 Krav för externa objektidentifierare

(1) Om höjddata uppdateras utifrån nya källdata ska de uppdaterade objekten få en ny extern objektidentifierare.

1.7.2 Krav för rutnät för höjdyttäcke

(1) Genom ett undantag från kravet i avsnitt 2.2 i bilaga II får vilket rutnät som helst som är kompatibelt med något av följande referenssystem för koordinater användas för att tillgängliggöra rutnätsdata för höjd: Det rutnät som anges i avsnitt 2.2.1 i bilaga II ska inte användas.

tvådimensionella geodetiska koordinater (latitud och longitud) baserade på ett datum som anges i 1.2 i bilaga II och som använder parametrarna i ellipsoiden GRS80,

plankoordinater som använder Lamberts koniska konforma projektion ETRS89 (ETRS89-LCC),

plankoordinater som använder projektionen Transverse Mercator ETRS89 (ETRS89-TMzn).

(2) Attributet domainExtent för varje förekomst av ElevationGridCoverage ska minst innehålla en subtyp till typen EX_GeographicExtent.

(3) De höjdegenskapsvärden som ingår i värdemängden för en enda ElevationGridCoverage ska referera till endast ett höjdreferenssystem.

(4) Alla förekomster av ElevationGridCoverage som en aggregerad ElevationGridCoverage refererar till ska stämma överens. Det innebär att de ska ha samma typ av värdemängd, referenssystem för koordinater och upplösning. De ska också stödja rutnätsgruppering, dvs. rutnätspunkterna i en instans av ElevationGridCoverage grupperar sig med rutnätspunkter för övriga instanser av ElevationGridCoverage, så att rutnätscellerna inte delvis överlappar varandra.

(5) De begränsningslinjer för (multi-)delarea som två instanser, vilka som helst, av ElevationGridCoverage som samma aggregerade instans av ElevationGridCoverage refererar till ska antingen gränsa till varandra eller vara åtskilda.

(6) Den geografiska utbredningen (domainExtent) för den aggregerade instansen av ElevationGridCoverage ska fastställas genom de harmoniserade instanserna av de begränsningslinjer för (multi-)delarea i ElevationGridCoverage som samma aggregerade instans av ElevationGridCoverage refererar till.

(7) Paketet ElevationGridCoverage ska begränsas genom tvådimensionella geometrier.

(8) Information om datumen för anskaffning av data i rutnät för höjdyttäcke ska anges på minst ett av följande sätt:

a) genom att ange metadataelementet temporal referens för varje rumsligt objekt i form av den rumsliga objekttypens metadataattribut ElevationGridCoverage,

b) genom att ange metadataelementet temporal referens i enlighet med förordning (EG) nr 1205/2008 som en temporal utsträckning.

1.7.3 Krav för vektordata höjd

(1) När vektordatamängder för höjd ges med hjälp av 2-D-geometrier ska den vertikala komponenten (tredje dimensionen) ges som höjdegenskapsvärden inom attributet propertyValue.

(2) När vektordatamängder för höjd ges med hjälp av 2.5-D-geometrier ska höjdegenskapsvärdena endast införas i den tredje koordinaten (Z) i dessa geometrier.

1.7.4 Krav för TIN-modeller höjd

(1) De egenskapsvärden som ingår i en enskild instans av den rumsliga objekttypen ElevationTIN (TIN-modell) ska referera till endast ett höjdreferenssystem.

(2) Trianglar som skär en stopplinje ska tas bort från en TIN-yta och lämna hål i ytan. Om det sker en koincidens mellan ytans gränstrianglar ska det leda till att ytgränserna ändras.

(3) De rumsliga vektorobjekt som anges som komponenter i en TIN-samling ska uppfylla reglerna för generisk överensstämmelse för vektorobjekt.

1.7.5 Krav på referenssystem

(1) För att mäta djupet till havsbottnen om det finns en märkbar tidvattenskillnad (ebb och flod) för den vertikala komponenten i marina områden ska lägsta astronomiska tidvatten (lowest astronomical tide, LAT) användas som referensyta.

(2) För att mäta djupet till havsbottnen i marina områden utan märkbar tidvattenskillnad, på öppet hav och i vatten djupare än 200 meter ska djupet till havsbottnen referera till medelvattennivån (mean sea level, MSL) eller en väldefinierad referensyta som ligger nära medelvattennivån.

(3) Höjden på den referensyta som djupet på en inlandsvattenförekomst mäts mot ska referera till ett tyngdkraftsrelaterat höjdreferenssystem. Detta ska vara det europeiska höjdreferenssystemet (EVRS, European Vertical Reference System) för områden inom EVRS geografiska omfattning eller det tyngdkraftsrelaterade höjdreferenssystemet angivet av medlemsstaten utanför EVRS omfattning.

(4) När en integrerad höjdmodell land/hav används ska endast en höjdegenskap modelleras (antingen höjd eller djup), och dess värden ska referera till ett enda höjdreferenssystem.

1.7.6 Krav på datakvalitet och konsistens

(1) Om andra mätvärden än ISO:s datakvalitetsmått har använts för att bedöma höjddatamängder ska metadataelementet tillkomsthistorik inbegripa uppgifter om dessa mätvärden och, om möjligt, en hänvisning till en webbplats där det finns mer information.

(2) Anknutna rumsliga konturlinjeobjekt ska ha samma höjdvärde när de refererar till samma höjdreferenssystem.

(3) När höjdvärdena på rumsliga brytlinjeobjekt anges som tredje koordinater (Z) ska skärningspunkten mellan de båda rumsliga brytlinjeobjekten ha samma höjdvärde.

(4) När ett rumsligt konturlinjeobjekt och ett rumsligt brytlinjeobjekt som anges i samma höjdreferenssystem skär varandra ska skärningspunkten ha samma höjdvärde (om höjdvärdena på de rumsliga brytlinjeobjekten anges genom den tredje koordinaten (Z).

(5) Rumsliga konturlinjeobjekt som har olika höjdvärde ska varken skära eller beröra varandra när de refererar till samma höjdreferenssystem.

(6) Gränsen för ett isolerat rumsligt områdesobjekt ska inte beröra yttergränsen för ett tomt rumsligt områdesobjekt när de refererar till samma höjdreferenssystem.

1.8 Skikt

Skikt för det rumsliga datatemat höjd

2 LANDTÄCKE

2.1 Definitioner

Utöver definitionerna i artikel 2 ska följande definitioner gälla:

1) klassificeringssystem (classification system): system för att tilldela objekt till klasser i enlighet med ISO 19144-1:2012.

2) diskret yttäcke (discrete coverage): ett yttäcke som returnerar samma företeelseattributvärden för alla direkta positioner inom ett enda rumsligt och/eller tidsmässigt objekt inom sin utsträckning, i enlighet med EN ISO 19123:2007.

3) landtäckesobjekt (land cover object): ett rumsligt objekt (punkt, pixel eller polygon) där landtäcket har observerats.

4) teckenförklaring (legend): en klassificerings tillämpning inom ett visst område som använder en fastställd kartskala och viss datamängd.

5) minsta karteringsenhet (minimal mapping unit): den minsta områdesstorleken på en polygon som får återges i en viss landtäckesdatamängd.

6) tillstånd (situation): tillståndet för ett visst landtäckesobjekt vid en viss tidpunkt.

2.2 Struktur för det rumsliga datatemat landtäcke

De typer som specificeras för det rumsliga datatemat landtäcke struktureras i följande paket:

Landtäckesnomenklatur (Land Cover Nomenclature)

Landtäckesvektor (Land Cover Vector)

Landtäckesraster (Land Cover Raster)

2.3 Landtäckesnomenklatur

2.3.1 Datatyper

2.3.1.1 Landtäckesnomenklatur (LandCoverNomenclature)

Information om referenser i form av nationell, institutionell eller lokal landtäckesnomenklatur.

Attribut för datatypen LandCoverNomenclature

Restriktioner för datatypen LandCoverNomenclature

Den inbyggda beskrivningen eller den externa beskrivningen ska anges.

2.3.2 Kodlistor

2.3.2.1 Landtäckesklass (LandCoverClassValue)

Kodlista eller klassificering för landtäcke.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer.

Dataleverantörerna kan använda de värden och heltalskoder (används för att representera särskilda landtäckesklasser i värdemängden för LandCoverGridCoverage-objekt) som specificerats för kodlistan för komponenten Pure Land Cover (PureLandCoverComponentValue) i Inspires dokument med tekniska riktlinjer om landtäcken.

2.4 Landtäckesvektor

2.4.1 Rumsliga objekttyper

Paketet landtäckesvektor omfattar följande rumsliga objekttyper:

Landtäckesdatamängd.

Landtäckesenhet.

2.4.1.1 Landtäckesdatamängd (LandCoverDataset)

En vektorrepresentation för landtäckesdata.

Attribut för den rumsliga objekttypen LandCoverDataset

Sambandsroller för den rumsliga objekttypen LandCoverDataset

2.4.1.2 Landtäckesenhet (LandCoverUnit)

Ett enskilt element i landtäckesdatamängden som representeras av en punkt eller yta.

Attribut för den rumsliga objekttypen LandCoverUnit

Restriktioner för den rumsliga objekttypen LandCoverUnit

Geometrier ska vara punkter eller ytor.

2.4.2 Datatyper

2.4.2.1 Landtäckesobservation (LandCoverObservation)

Landtäckesinformation tolkad vid en viss tidpunkt och plats.

Attribut för datatypen LandCoverObservation

Restriktioner för den rumsliga objekttypen LandCoverObservation

Summan av alla attribut coveredPercentage (procentuell täckningsgrad) som är anslutna till varje LandCoverObservation ska vara högst 100.

2.4.2.2 Landtäcke (LandCoverValue)

Generisk klass som stöder värde och procentsats för landtäcke.

Attribut för datatypen LandCoverValue

2.5 Landtäckesraster

2.5.1 Rumsliga objekttyper

Paketet landtäckesraster omfattar den rumsliga objekttypen landtäckets rutnätsyttäcke.

2.5.1.1 Landtäckets rutnätsyttäcke (LandCoverGridCoverage)

En rasterrepresentation för landtäckesdata.

Denna typ är en subtyp till RectifiedGridCoverage.

Attribut för den rumsliga objekttypen LandCoverGridCoverage

Restriktioner för den rumsliga objekttypen LandCoverGridCoverage

Värdena i värdemängden begränsas till heltal.

2.6 Temaspecifika krav

Om ett attribut onlineDescription anges för en datatyp LandCoverNomenclature ska det i den refererade onlinebeskrivningen för varje klass definieras minst en kod, ett namn, en definition och ett RGB-värde som ska användas för beskrivningen. Om onlinebeskrivningen beskriver nomenklaturen för ett objekt LandCoverGridCoverage ska också en rutnätskod i heltal anges för varje klass. Denna kod ska användas i värdemängden för LandCoverGridCoverage för att representera motsvarande klass.

2.7 Skikt

Skikt för det rumsliga datatemat landtäcke

3 ORTOFOTO (ORTHOIMAGERY)

3.1 Definitioner

Utöver definitionerna i artikel 2 ska följande definitioner gälla:

1) mosaikbild (mosaic): en bild som består av flera sammansatta fotografier eller bilder som överlappar eller angränsar till varandra.

2) ortofotoaggregering (orthoimage aggregation): en kombination av delar av flera homogena ortofotoyttäcken som bildar ett nytt ortofotoyttäcke.

3) raster (raster): ett vanligen rektangulärt mönster av parallella skanningslinjer som utgör eller motsvarar displayen på en katodstrålerörsmonitor, i enlighet med EN ISO 19123:2007.

3.2 Rumsliga objekttyper

Följande rumsliga objekttyper specificeras för det rumsliga datatemat ortofoto:

Ortofotoyttäcke (Orthoimage Coverage).

Mosaikbildselement (Mosaic Element).

Ett enda mosaikbildselement (Single Mosaic Element).

Aggregerat mosaikbildselement (Single Mosaic Element).

3.2.1 Ortofotoyttäcke (OrthoimageCoverage)

Rasterbild av jordytan som har rektifierats geometriskt (’ortorektifierad’) för att få bort förvrängningar som orsakats av höjdskillnader, sensorlutning och, eventuellt, av sensoroptik.

Denna typ är en subtyp till RectifiedGridCoverage.

Attribut för den rumsliga objekttypen OrthoimageCoverage

Sambandsroller för den rumsliga objekttypen OrthoimageCoverage

Restriktioner för den rumsliga objekttypen OrthoimageCoverage

Insamlingstidpunkten för ett ortofotoyttäcke ska anges genom attributet phenomenonTime eller sambandet mosaicElement.

Dimensionen på det rutnät som används ska alltid vara 2.

För attributet domainExtent ska det finnas minst en subtyp EX_GeographicExtent.

Det referenssystem som används som referens för rutnätet ska bifogas.

Alla instanser av OrthoimageCoverage som en aggregerad OrthoimageCoverage refererar till ska ha rutnätsaxlar orienterade åt samma håll och samma avstånd i rutnätet åt alla håll.

Rutnätets origo ska beskrivas tvådimensionellt.

Värdena i värdemängden ska beskrivas genom typen Integer.

3.2.2 Mosaikbildselement (MosaicElement)

Abstrakt typ som identifierar både det underliggande området och anskaffningstiden för en eller flera indatabilder som används för att skapa ett yttäcke som utgörs av ett mosaikortofoto.

Denna typ är abstrakt.

Attribut för den rumsliga objekttypen MosaicElement

3.2.3 Enskilt mosaikbildselement (SingleMosaicElement)

Mosaikbildselement som relaterar till en enda indatabild.

Denna typ är en subtyp till MosaicElement.

Attribut för den rumsliga objekttypen SingleMosaicElement

3.2.4 Aggregerat mosaikbildselement (AggregatedMosaicElement)

Mosaikbildselement som relaterar till flera indatabilder som har samma anskaffningstid vad gäller en viss definition (t.ex. dag, månad)

Denna typ är en subtyp till MosaicElement.

3.3 Datatyper

3.3.1 Ortofotoaggregering (OrthoimageAggregation)

Geometriska kännetecken för ortofotoaggregering.

Denna typ är en sambandsklass.

Attribut för datatypen OrthoimageAggregation

3.4 Kodlistor

3.4.1 Interpoleringsmetod (InterpolationMethodValue)

Lista över koder som identifierar vilka interpoleringsmetoder som kan användas för att bedöma ortofotoyttäcken.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i tabellen nedan.

Värden för kodlistan InterpolationTypeValue

3.5 Temaspecifika krav

3.5.1 Krav för externa objektidentifierare

(1) Om ett ortofoto uppdateras utifrån nya källdata ska de uppdaterade objekten få en ny extern objektidentifierare.

3.5.2 Krav för ortofotoyttäcken

(1) Genom ett undantag från kravet i avsnitt 2.2 i bilaga II får vilket rutnät som helst som är kompatibelt med något av följande referenssystem användas för att tillgängliggöra rutnätsdata för ortofoto: Det rutnät som anges i avsnitt 2.2.1 i bilaga II ska inte användas.

tvådimensionella geodetiska koordinater (latitud och longitud) baserade på ett datum som anges i avsnitt 1.2 i bilaga II och som använder parametrarna i ellipsoiden GRS80,

plankoordinater som använder Lamberts koniska konforma projektion ETRS89,

plankoordinater som använder projektionen Transverse Mercator ETRS89.

(2) Begränsningslinjen för (multi-)delarea för en instans av OrthoimageCoverage ska rumsligt ingå i dess geografiska omfattning som den beskrivs i egenskapen domainExtent.

(3) Värdetypen för metadataegenskapen hos den rumsliga objekttypen OrthoimageCoverage ska anges som OM_Observation vid tillämpning av metadatamodellen Observation and Measurement som definieras i ISO 19156:2011.

(4) Alla instanser av OrthoimageCoverage som en aggregerad OrthoimageCoverage refererar till ska stämma överens. Det innebär att de ska ha samma typ av värdemängd, referenssystem för koordinater och upplösning. De ska också stödja rutnätsgruppering, dvs. rutnätspunkterna i en instans av OrthoimageCoverage grupperar sig med rutnätspunkter för övriga instanser av OrthoimageCoverage, så att rutnätscellerna inte delvis överlappar varandra.

(5) Den begränsningslinje för (multi-)delarea för en instans av OrthoimageCoverage som en aggregerad OrthoimageCoverage refererar till ska rumsligt ingå i dess egen begränsningslinje.

(6) De begränsningslinjer för (multi-)delarea som två instanser, vilka som helst, av OrthoimageCoverage som samma aggregerade instans av OrthoimageCoverage refererar till ska antingen gränsa till varandra eller vara åtskilda.

(7) De harmoniserade instanserna av de begränsningslinjer för (multi-)delarea i OrthoimageCoverage som samma aggregerade instans av OrthoimageCoverage refererar till ska bestämma begränsningslinjen för (multi-)delarea för den aggregerade instansen av OrthoimageCoverage.

3.5.3 Krav för mosaikbildselement

(1) Alla mosaikbildselement som en instans av OrthoimageCoverage relaterar till ska vara av samma typ, dvs. antingen SingleMosaicElement eller AggregatedMosaicElement.

(2) Geometrier som avgränsar vilka två instanser av MosaicElement som helst som relaterar till samma instans av OrthoimageCoverage ska antingen angränsa till varandra eller vara åtskilda.

(3) De harmoniserade geometrier som avgränsar alla instanser av MosaicElement som relaterar till samma instans av OrthoimageCoverage ska omfatta dess begränsningslinje för (multi-)delarea och ingå i dess geografiska utbredning.

3.5.4 Krav på referenssystem

(1) Data som relaterar till det rumsliga datatemat ortofoto ska begränsas till tvådimensionella geometrier.

(2) Endast tvådimensionella referenssystem ska användas för att representera ortofotodatamängder i Inspire.

3.5.5 Krav på datakvalitet

(1) Mätvärdena standardavvikelse i X (root mean square error in X, RMSE-x) och standardavvikelse i Y (root mean square error in Y, RMSE-y) ska anges tillsammans när de används för att bedöma rutnätsdatapositionen för ortofotodata.

3.6 Skikt

Skikt för det rumsliga datatemat ortofoto

4 GEOLOGI (GEOLOGY)

4.1 Struktur för det rumsliga datatemat geologi

De typer som specificeras för det rumsliga datatemat geologi struktureras i följande paket:

Geologi (Geology)

Geofysik (Geophysics)

Hydrogeologi (Hydrogeology)

4.2 Geologi

4.2.1 Rumsliga objekttyper

Paketet geologi omfattar följande rumsliga objekttyper:

Antropogen geomorfologisk företeelse

Borrhål

Veck

Geologisk samling

Geologisk händelse

Geologisk företeelse

Geologisk struktur

Geologisk enhet

Geomorfologisk företeelse

Kartlagd företeelse

Kartlagt intervall

Naturlig geomorfologisk företeelse

Förkastning eller skjuvzon

4.2.1.1 Antropogen geomorfologisk företeelse (AnthropogenicGeomorphologicFeature)

En geomorfologisk företeelse (dvs. landform) som har skapats genom mänsklig påverkan.

Denna typ är en subtyp till GeomorphologicFeature.

Attribut för den rumsliga objekttypen AnthropogenicGeomorphologicFeature

4.2.1.2 Borrhål (Borehole)

Ett borrhål är en allmän term för alla slags smala schakt borrade i marken.

Attribut för den rumsliga objekttypen Borehole

Sambandsroller för den rumsliga objekttypen Borehole

4.2.1.3 Veck (Fold)

Ett eller flera systematiskt böjda skikt, ytor eller linjer i en bergartskropp.

Denna typ är en subtyp till GeologicStructure.

Attribut för den rumsliga objekttypen Fold

4.2.1.4 Geologisk samling (GeologicCollection)

En samling geologiska eller geofysiska objekt.

Attribut för den rumsliga objekttypen GeologicCollection

Sambandsroller för den rumsliga objekttypen GeologicCollection

4.2.1.5 Geologisk händelse (GeologicEvent)

En identifierbar händelse under vilken en eller flera geologiska processer modifierar geologiska enheter.

Attribut för den rumsliga objekttypen GeologicEvent

4.2.1.6 Geologisk företeelse (GeologicFeature)

En begreppsmässig geologisk företeelse som antas existera på ett sammanhängande sätt i verkligheten.

Denna typ är abstrakt.

Attribut för den rumsliga objekttypen GeologicFeature

Sambandsroller för den rumsliga objekttypen GeologicFeature

4.2.1.7 Geologisk struktur (GeologicStructure)

En större konfiguration av material på jorden som består av en beskrivbar heterogenitet, ett mönster eller en spricka i ett geologiskt material.

Denna typ är en subtyp till GeologicFeature.

Denna typ är abstrakt.

4.2.1.8 Geologisk enhet (GeologicUnit)

En volym av geologiskt material med särskilda kännetecken.

Denna typ är en subtyp till GeologicFeature.

Attribut för den rumsliga objekttypen GeologicUnit

Sambandsroller för den rumsliga objekttypen GeologicUnit

4.2.1.9 Geomorfologisk företeelse (GeomorphologicFeature)

En abstrakt rumslig objekttyp som beskriver form och karaktär hos jordytan (dvs. en landform).

Denna typ är en subtyp till GeologicFeature.

Denna typ är abstrakt.

4.2.1.10 Kartlagd företeelse (MappedFeature)

En rumslig representation av en GeologicFeature.

Attribut för den rumsliga objekttypen MappedFeature

Sambandsroller för den rumsliga objekttypen MappedFeature

4.2.1.11 Kartlagt intervall (MappedInterval)

En särskild slags kartlagd företeelse vars form är ett endimensionellt intervall och som använder det ingående borrhålets rumsliga referenssystem.

Denna typ är en subtyp till MappedFeature.

4.2.1.12 Naturlig geomorfologisk företeelse (NaturalGeomorphologicFeature)

En geomorfologisk företeelse (dvs. landform) som har skapats genom jordens naturliga processer.

Denna typ är en subtyp till GeomorphologicFeature.

Attribut för den rumsliga objekttypen NaturalGeomorphologicFeature

4.2.1.13 Förkastning eller skjuvzon (ShearDisplacementStructure)

Spröda till plastiska strukturer längs vilka förkastningen bildats.

Denna typ är en subtyp till GeologicStructure.

Attribut för den rumsliga objekttypen ShearDisplacementStructure

4.2.2 Datatyper

4.2.2.1 Beståndsdel (CompositionPart)

En geologisk enhets sammansättning i fråga om bergarter.

Attribut för datatypen CompositionPart

4.2.2.2 Tematisk klass (ThematicClass)

En generisk temaklassificerare för att kunna omklassificera geologiska företeelser med användardefinierade klasser enligt tematiska kartor.

Attribut för datatypen ThematicClass

4.2.3 Kodlistor

4.2.3.1 Typ av antropogen geomorfologisk företeelse (AnthropogenicGeomorphologicFeatureTypeValue)

Typer av antropogena geomorfologiska företeelser.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer.

Värden för kodlistan AnthropogenicGeomorphologicFeatureTypeValue

4.2.3.2 Borrhålets syfte (BoreholePurposeValue)

Syftet med att borrhålet borrades.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer.

Denna kodlista är hierarkisk.

Värden för kodlistan BoreholePurposeValue

4.2.3.3 Samlingstyp (CollectionTypeValue)

Samlingstyper för geologiska och geofysiska objekt.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer.

Värden för kodlistan CollectionTypeValue

4.2.3.4 Beståndsdel (CompositionPartRoleValue)

Roller som en beståndsdel spelar i en geologisk enhet.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer.

Denna kodlista är hierarkisk.

Värden för kodlistan CompositionPartRoleValue

4.2.3.5 Händelsemiljö (EventEnvironmentValue)

Termer för de geologiska miljöer där geologiska händelser äger rum.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer.

Dataleverantörer kan också använda de mer specialiserade värden som anges för denna kodlista i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för geologi.

Värden för kodlistan EventEnvironmentValue

4.2.3.6 Händelseprocess (EventProcessValue)

Termer som specificerar vilken process eller vilka processer som inträffade under en händelse.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer.

Dataleverantörer kan också använda de mer specialiserade värden som anges för denna kodlista i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för geologi.

Värden för kodlistan EventProcessValue

4.2.3.7 Typ av förkastning eller skjuvzon (FaultTypeValue)

Termer som beskriver typ av förkastning eller skjuvzon.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer.

Dataleverantörer kan också använda de mer specialiserade värden som anges för denna kodlista i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för geologi.

Denna kodlista är hierarkisk.

Värden för kodlistan FaultTypeValue

4.2.3.8 Vecktyp (FoldProfileTypeValue)

Termer som specificerar typen av veck.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer.

Värden för kodlistan FoldProfileTypeValue

4.2.3.9 Geokronologisk era (GeochronologicEraValue)

Termer som specificerar erkända geologiska tidsenheter.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i Cohen, K.M., Finney, S. & Gibbard, P.L., International Chronostratigraphic Chart, August 2012, International Commission on Stratigraphy of the International Union of Geological Sciences, 2012 och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer.

Dataleverantörer kan använda de ytterligare värden för prekambriska bergarter och enheter från kvartär som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för geologi.

4.2.3.10 Typ av geologisk enhet (GeologicUnitTypeValue)

Termer som beskriver typen av geologisk enhet.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer.

Denna kodlista är hierarkisk.

Värden för kodlistan GeologicUnitTypeValue

4.2.3.11 Geomorfologisk aktivitet (GeomorphologicActivityValue)

Termer som anger aktivitetsnivån för en geomorfologisk företeelse.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer.

Värden för kodlistan GeomorphologicActivityValue

4.2.3.12 Litologi (LithologyValue)

Termer som beskriver litologin.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer.

Dataleverantörer kan också använda de mer specialiserade värden som anges för denna kodlista i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för geologi.

Denna kodlista är hierarkisk.

Värden för kodlistan LithologyValue

4.2.3.13 Karteringsram (MappingFrameValue)

Termer som anger den yta som MappedFeature är projicerad på.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer.

Värden för kodlistan MappingFrameValue

4.2.3.14 Typ av naturlig geomorfologisk företeelse (NaturalGeomorphologicFeatureTypeValue)

Termer som beskriver typen av naturlig geomorfologisk företeelse.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer.

Värden för kodlistan NaturalGeomorphologicFeatureTypeValue

4.2.3.15 Tematisk klass (ThematicClassValue)

Värden för tematisk klassificering av geologiska företeelser.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer.

4.2.3.16 Tematisk klassificering (ThematicClassificationValue)

Lista över tematiska klassificeringar för geologiska företeelser.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer.

4.3 Geofysik (Geophysics)

4.3.1 Rumsliga objekttyper

Paketet geofysik omfattar följande rumsliga objekttyper:

Kampanj

Geofysisk mätning

Geofysiskt objekt

Geofysisk objektmängd

Geofysisk profil

Geofysisk station

Geofysiskt svep

4.3.1.1 Kampanj (Campaign)

Geofysisk aktivitet som omfattar en begränsad tidsperiod och ett begränsat område för att ge samma geofysiska mätningar, behandla resultaten eller modellerna.

Denna typ är en subtyp till GeophObjectSet.

Attribut för den rumsliga objekttypen Campaign

Restriktioner för den rumsliga objekttypen Campaign

Det geometriska attributet ska vara av typen GM_Surface.

4.3.1.2 Geofysiskt objekt (GeophObject)

En generisk klass för geofysiska objekt.

Denna typ är en subtyp till SF_SpatialSamplingFeature.

Denna typ är abstrakt.

Attribut för den rumsliga objekttypen GeophObject

Restriktioner för den rumsliga objekttypen GeophObject

Attributet projectedGeometry ska vara av typen GM_Point, GM_Curve eller GM_Surface.

4.3.1.3 Geofysisk mätning (GeophMeasurement)

En generisk rumslig objekttyp för geofysiska mätningar.

Denna typ är en subtyp till GeophObject.

Denna typ är abstrakt.

Attribut för den rumsliga objekttypen GeophMeasurement

4.3.1.4 Geofysisk objektmängd (GeophObjectSet)

En generisk klass för samlingar av geofysiska objekt.

Denna typ är en subtyp till SF_SpatialSamplingFeature.

Attribut för den rumsliga objekttypen GeophObjectSet

Restriktioner för den rumsliga objekttypen GeophObjectSet

Attributet projectedGeometry ska vara av typen GM_Point, GM_Curve eller GM_Surface.

4.3.1.5 Geofysisk profil (GeophProfile)

En geofysisk mätning som rumsligt refererar till en kurva.

Denna typ är en subtyp till GeophMeasurement.

Attribut för den rumsliga objekttypen GeophProfile

Restriktioner för den rumsliga objekttypen GeophProfile

Det geometriska attributet ska vara av typen GM_Curve.

4.3.1.6 Geofysisk station (GeophStation)

Geofysisk mätning som rumsligt refererar till en enda punktposition.

Denna typ är en subtyp till GeophMeasurement.

Attribut för den rumsliga objekttypen GeophStation

Restriktioner för den rumsliga objekttypen GeophStation

Det geometriska attributet ska vara av typen GM_Point.

4.3.1.7 Geofysiskt svep (GeophSwath)

En geofysisk mätning som rumsligt refererar till en yta.

Denna typ är en subtyp till GeophMeasurement.

Attribut för den rumsliga objekttypen GeophSwath

Restriktioner för den rumsliga objekttypen GeophSwath

Det geometriska attributet ska vara av typen GM_Surface.

4.3.2 Kodlistor

4.3.2.1 Kampanjtyp (CampaignTypeValue)

En typ av geofysisk kampanj.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer.

Värden för kodlistan CampaignTypeValue

4.3.2.2 Nätnamn (NetworkNameValue)

Ett namn på geofysiskt nät.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer.

Värden för kodlistan NetworkNameValue

4.3.2.3 Typ av plattform (PlatformTypeValue)

En plattform där datainsamling gjordes.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer.

Värden för kodlistan PlatformTypeValue

4.3.2.4 Profiltyp (ProfileTypeValue)

Typ av geofysisk profil.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer.

Värden för kodlistan ProfileTypeValue

4.3.2.5 Stationsklassificering (StationRankValue)

En klassificering av geofysisk station.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer.

Värden för kodlistan StationRankValue

4.3.2.6 Stationstyp (StationTypeValue)

En typ av geofysisk station.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer.

Värden för kodlistan StationTypeValue

4.3.2.7 Undersökningstyp (SurveyTypeValue)

En typ av geofysisk undersökning eller datamängd.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer.

Värden för kodlistan SurveyTypeValue

4.3.2.8 Sveptyp (SwathTypeValue)

En typ av geofysiskt svep.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer.

Värden för kodlistan SwathTypeValue

4.4 Hydrogeologi (Hydrogeology)

4.4.1 Rumsliga objekttyper

Paketet hydrogeologi omfattar följande rumsliga objekttyper:

Aktiv brunn

Akviklud

Akvifer

Akvifersystem

Akvitard

Grundvattenförekomst

Hydrogeologiskt objekt

Konstgjort hydrogeologiskt objekt

Naturligt hydrogeologiskt objekt

Hydrogeologisk enhet

4.4.1.1 Aktiv brunn (ActiveWell)

En brunn som påverkar grundvattnet i akviferen.

Denna typ är en subtyp till HydrogeologicalObjectManMade.

Attribut för den rumsliga objekttypen ActiveWell

Sambandsroller för den rumsliga objekttypen ActiveWell

4.4.1.2 Akviklud (Aquiclude)

En ogenomsläpplig bergartskropp eller ett sedimentlager som fungerar som barriär mot grundvattenflödet.

Denna typ är en subtyp till HydrogeologicalUnit.

4.4.1.3 Akvifer (Aquifer)

Ett underjordiskt lager av vattenförande genomsläpplig bergart eller okonsoliderat material (grus, sand, silt eller lera) från vilket grundvatten vanligen kan utvinnas med hjälp av en vattenbrunn.

Denna typ är en subtyp till HydrogeologicalUnit.

Attribut för den rumsliga objekttypen Aquifer

Sambandsroller för den rumsliga objekttypen Aquifer

4.4.1.4 Akvifersystem (AquiferSystem)

En samling akviferer och akvitarder som tillsammans utgör grundvattenmiljön, ’sammanhängande magasin’, och som är vattenfyllda eller kan bli det.

Denna typ är en subtyp till HydrogeologicalUnit.

Attribut för den rumsliga objekttypen AquiferSystem

Sambandsroller för den rumsliga objekttypen AquiferSystem

4.4.1.5 Akvitard (Aquitard)

Ett mättat lager med låg genomsläpplighet som hindrar grundvattnets rörelse.

Denna typ är en subtyp till HydrogeologicalUnit.

Attribut för den rumsliga objekttypen Aquitard

Sambandsroller för den rumsliga objekttypen Aquitard

4.4.1.6 Grundvattenförekomst (GroundWaterBody)

En avskild volym med grundvatten inom en akvifer eller ett akvifersystem som är hydrauliskt isolerad från närliggande grundvattenförekomster.

Attribut för den rumsliga objekttypen GroundWaterBody

Sambandsroller för den rumsliga objekttypen GroundWaterBody

4.4.1.7 Hydrogeologiskt objekt (HydrogeologicalObject)

En abstrakt klass för konstgjorda anläggningar eller naturliga företeelser som interagerar med det hydrogeologiska systemet.

Denna typ är abstrakt.

Attribut för den rumsliga objekttypen HydrogeologicalObject

Sambandsroller för den rumsliga objekttypen HydrogeologicalObject.

4.4.1.8 Konstgjort hydrogeologiskt objekt (HydrogeologicalObjectManMade)

Ett konstgjort hydrogeologiskt objekt.

Denna typ är en subtyp till HydrogeologicalObject.

Denna typ är abstrakt.

Attribut för den rumsliga objekttypen HydrogeologicalObjectManMade

4.4.1.9 Naturligt hydrogeologiskt objekt (HydrogeologicalObjectNatural)

Hydrogeologiskt objekt som skapades genom naturliga processer.

Denna typ är en subtyp till HydrogeologicalObject.

Attribut för den rumsliga objekttypen HydrogeologicalObjectNatural

Sambandsroller för den rumsliga objekttypen HydrogeologicalObjectNatural

4.4.1.10 Hydrogeologisk enhet (HydrogeologicalUnit)

En del av litosfären med särskiljande parametrar för vattenmagasinering och vattenföring.

Denna typ är en subtyp till GeologicUnit.

Attribut för den rumsliga objekttypen HydrogeologicalUnit

Sambandsroller för den rumsliga objekttypen HydrogeologicalUnit

4.4.2 Datatyper

4.4.2.1 Hydrogeologisk yta (HydrogeologicalSurface)

En yta som representerar den interpolerade grundvattennivån eller annan yta, för ett lokalt eller regionalt område.

Denna typ är en harmoniserad datatyp.

Attribut för den harmoniserade datatypen HydrogeologicalSurface

4.4.2.2 Piezometriskt tryck (PiezometricState)

Det piezometriska trycket i en GroundWaterBody.

Attribut för datatypen PiezometricState

4.4.2.3 Kvantitetsvärde (QuantityValue)

En databehållare med ett enda kvantitetsvärde eller värdemängd kvantitetsvärden.

Denna typ är en harmoniserad datatyp.

Attribut för den harmoniserade datatypen QuantityValue

4.4.3 Kodlistor

4.4.3.1 Typ av aktiv brunn (ActiveWellTypeValue)

Typer av aktiva brunnar.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer.

Värden för kodlistan ActiveWellTypeValue

4.4.3.2 Typ av akvifert medium (AquiferMediaTypeValue)

Värden som beskriver egenskaperna hos en akvifer.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer.

Värden för kodlistan AquiferMediaTypeValue

4.4.3.3 Akvifertyp (AquiferTypeValue)

Typer av akviferer.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i tabellen nedan.

Värden för kodlistan AquiferTypeValue

4.4.3.4 Grundvattnets status (ConditionOfGroundwaterValue)

Värdens som anger ungefärlig ändringsgrad av grundvattnet jämfört med grundvattnets naturliga tillstånd.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i tabellen nedan.

Värden för kodlistan ConditionOfGroundwaterValue

4.4.3.5 Typ av hydrogeokemisk bergart (HydroGeochemicalRockTypeValue)

Värden som beskriver den hydrogeokemiska statusen på grundvattenmiljön.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer.

Värden för kodlistan HydroGeochemicalRockTypeValue

4.4.3.6 Naturlig objekttyp (NaturalObjectTypeValue)

Typer av naturliga hydrogeologiska objekt.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer.

Värden för kodlistan NaturalObjectTypeValue

4.4.3.7 Typ av statuskod (StatusCodeTypeValue)

Värden som beskriver status för konstgjorda hydrogeologiska objekt.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer.

Värden för kodlistan StatusCodeTypeValue

4.4.3.8 Vattnets beständighet (WaterPersistenceValue)

Typer av hydrologisk beständighet för vattnet.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer.

Värden för kodlistan WaterPersistenceValue

4.4.3.9 Vattnets salthalt (WaterSalinityValue)

En kodlista som anger vattnets saltklasser.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer.

Värden för kodlistan WaterSalinityValue

4.5 Skikt

Skikt för det rumsliga datatemat Geology

1 Ett skikt ska göras tillgängligt för varje kodlistevärde, i enlighet med art. 14.3.

2 Ett skikt ska göras tillgängligt för varje kodlistevärde, i enlighet med art. 14.3.

3 Ett skikt ska göras tillgängligt för varje kodlistevärde, i enlighet med art. 14.3.

4 Ett skikt ska göras tillgängligt för varje kodlistevärde, i enlighet med art. 14.3.

5 Ett skikt ska göras tillgängligt för varje kodlistevärde, i enlighet med art. 14.3.”

BILAGA IV

Följande bilaga ska läggas till i förordning (EU) nr 1089/2010:

”BILAGA IV

Krav för rumsliga datateman förtecknade i bilaga III till direktiv 2007/2/EG

1 STATISTISKA ENHETER (STATISTICAL UNITS)

1.1 Struktur för det rumsliga datatemat statistiska enheter

De typer som specificeras för det rumsliga datatemat statistiska enheter struktureras i följande paket:

Statistiska basenheter (Statistical Units Base)

Statistiska vektorenheter (Statistical Units Vector)

Statistiska rutnätsenheter (Statistical Units Grid)

1.2 Statistiska basenheter

1.2.1 Rumsliga objekttyper

Paketet statistiska enheter bas omfattar den rumsliga objekttypen Statistisk enhet.

1.2.1.1 Statistisk enhet (StatisticalUnit)

Enhet för spridning eller användning av statistisk information.

Denna typ är abstrakt.

1.3 Statistiska vektorenheter

1.3.1 Rumsliga objekttyper

Paketet vektor omfattar följande rumsliga objekttyper:

Statistisk vektorenhet

Statistisk områdesenhet

Statistisk tessellation

Evolution

1.3.1.1 Statistisk vektorenhet (VectorStatisticalUnit)

Statistisk enhet som representeras som en vektorgeometri (punkt, linje eller yta).

Denna typ är en subtyp till StatisticalUnit.

Attribut för den rumsliga objekttypen VectorStatisticalUnit

Sambandsroller för den rumsliga objekttypen VectorStatisticalUnit

Restriktioner för den rumsliga objekttypen VectorStatisticalUnit

Statistiska vektorenheter med den geometriska referensinstansen GM_MultiSurface måste vara instanser av specialklassen AreaStatisticalUnit.

1.3.1.2 Statistisk områdesenhet (AreaStatisticalUnit)

Statistisk vektorenhet med ytrelaterad referensgeometri.

Denna typ är en subtyp till VectorStatisticalUnit.

Attribut för den rumsliga objekttypen AreaStatisticalUnit

Sambandsroller för den rumsliga objekttypen AreaStatisticalUnit

Restriktioner för den rumsliga objekttypen AreaStatisticalUnit

Referensgeometri för en statistisk områdesenhet ska vara en GM_MultiSurface.

1.3.1.3 Statistisk tessellation (StatisticalTessellation)

En tessellation som består av av statistiska områdesenheter.

Attribut för den rumsliga objekttypen StatisticalTessellation

Sambandsroller för den rumsliga objekttypen StatisticalTessellation

1.3.1.4 Förändring (Evolution)

Representation av en statistisk vektorenhets förändring.

Attribut för den rumsliga objekttypen Evolution

Sambandsroller för den rumsliga objekttypen Evolution

Restriktioner för den rumsliga objekttypen Evolution

Förändringsrepresentationer ska överensstämma med de berörda objektens versioner.

En förändring med typeValue ’skapande’ ska inte ha några ursprungliga enhetsversioner utan endast en slutlig.

En förändring med typeValue ’borttagning’ ska ha en ursprunglig enhetsversion och ingen slutlig.

En förändring med typeValue ’aggregering’ ska ha minst två ursprungliga enhetsversioner (de enheter som aggregeras) och en slutlig (den resulterande aggregeringen).

En förändring med typeValue ’ändring’ ska ha en ursprunglig enhetsversion och en slutlig.

En förändring med typeValue ’uppdelning’ ska ha en enda ursprunglig enhetsversion (den enhet som delas) och minst två slutliga (de enheter som resulterar av uppdelningen).

1.3.2 Datatyper

1.3.2.1 Statistisk vektorenhet geometri (VectorStatisticalUnitGeometry)

En geometrisk representation för statistiska vektorenheter.

Attribut för datatypen VectorStatisticalUnitGeometry

1.3.2.2 Geometrisk deskriptor (GeometryDescriptor)

En deskriptor för en statistisk vektorenhets geometri.

Attribut för datatypen GeometryDescriptor

Restriktioner för datatypen GeometryDescriptor

Fälten mostDetailedScale och leastDetailedScale ska endast fyllas i för geometriska deskriptorer av typen generalisedGeometry.

Om den anges ska mostDetailedScale vara mindre än leastDetailedScale.

1.3.3 Kodlistor

1.3.3.1 Geometrityp (GeometryTypeValue)

Kodvärden för geometrityper.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer.

Värden för kodlistan GeometryTypeValue

1.3.3.2 Förändringstyp (EvolutionTypeValue)

Kodvärden för förändringstyper.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer.

Dataleverantörerna kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för statistiska enheter.

1.4 Statistiska rutnätsenheter (Statistical Units Grid)

1.4.1 Rumsliga objekttyper

Paketet rutnät omfattar följande rumsliga objekttyper:

Statistisk rutnätscell

Statistiskt rutnät

1.4.1.1 Statistisk rutnätscell (StatisticalGridCell)

Enhet för spridning eller användning av statistisk information som representeras som en rutnätscell.

Denna typ är en subtyp till StatisticalUnit.

Attribut för den rumsliga objekttypen StatisticalGridCell

Sambandsroller för den rumsliga objekttypen StatisticalGridCell

Restriktioner för den rumsliga objekttypen StatisticalGridCell

Cellpositionen ska ligga inom rutnätet, anpassad till dess bredd och höjd.

Minst en av attributen code, geographicalPosition, gridPosition eller geometry ska anges.

När flera rumsliga representationer anges (code, geographicalPosition, gridPosition och geometry) ska de överensstämma.

Koden ska bestå av följande:

1) En del från ett referenssystem för koordinater, representerad av ordet CRS, följt av EPSG-koden.

2) En del för upplösning och position:

om referenssystemet för koordinater projiceras anges ordet RES följt av rutnätets upplösning i meter och bokstaven m. Därefter bokstaven N följd av värdet för Northing i meter, och bokstaven E följd av värdet för Easting i meter.

Om referenssystemet för koordinater inte projiceras anges ordet RES följt av rutnätets upplösning i grader-minuter-sekunder, följt av ordet dms. Därefter anges ordet LON följt av longitudvärdet i grader-minuter-sekunder, och ordet LAT följt av latitudvärdet i grader-minuter-sekunder.

För båda fallen ska den givna positionen vara positionen i cellens nedre vänstra hörn.

1.4.1.2 Statistiskt rutnät (StatisticalGrid)

Ett rutnät som består av statistiska celler.

Attribut för den rumsliga objekttypen StatisticalGrid

Sambandsroller för den rumsliga objekttypen StatisticalGrid

Restriktioner för den rumsliga objekttypen StatisticalGrid

Om referenssystemet för koordinater är projicerat ska upplösningen vara en längd. I annat fall ska den vara en vinkel.

1.4.2 Datatyper

1.4.2.1 Rutnätsposition (GridPosition)

En rutnätscells position i ett rutnät.

Attribut för datatypen GridPosition

1.4.2.2 Statistisk rutnätsupplösning (StatisticalGridResolution)

En statistisk enhets upplösningsvärde.

Denna typ är en harmoniserad datatyp.

Attribut för den harmoniserade datatypen StatisticalGridResolution

1.5 Temaspecifika krav

(1) Som minst ska geometrin för statistiska enheter, för vilka statistiska data görs tillgängliga i Inspire, också göras tillgängliga. Detta krav gäller för Inspire-teman som refererar till statistiska enheter.

(2) För alleuropeisk användning ska det ytriktiga rutnät som definieras i avsnitt 2.2.1 i bilaga II användas.

(3) Statistiska data ska referera till sin statistiska enhet genom enhetens externa objektidentifierare (inspireId) eller tematiska identifierare (för vektorenheter) eller enhetens kod (för rutnätsceller).

(4) Statistiska data ska referera till en specifik version av en statistisk enhet.

1.6 Skikt

Skikt för det rumsliga datatemat statistiska enheter

2 BYGGNADER (BUILDINGS)

2.1 Definitioner

Utöver definitionerna i artikel 2 ska följande definitioner gälla:

1) 2D-data (2D data): data där de rumsliga objektens geometri representeras tvådimensionellt.

2) 2.5D-data (2.5D data): data där de rumsliga objektens geometri representeras tredimensionellt med restriktionen att för varje position (X,Y) finns det endast ett Z.

3) 3D-data (3D data): data där de rumsliga objektens geometri representeras tredimensionellt.

4) byggnadskomponent (building component): en underavdelning eller del av en byggnad.

2.2 Struktur för det rumsliga datatemat byggnader

De typer som specificeras för det rumsliga datatemat byggnader struktureras i följande paket:

Byggnader bas (Buildings Base)

Byggnader 2D (Buildings 2D)

Byggnader 3D (Buildings 3D)

2.3 Byggnader bas

2.3.1 Rumsliga objekttyper

Paketet byggnader bas omfattar följande rumsliga objekttyper:

Abstrakt konstruktion

Abstrakt byggnad

Byggnad

Byggnadsdel

2.3.1.1 Abstrakt konstruktion (AbstractConstruction)

Abstrakt rumslig objekttyp som grupperar de semantiska egenskaperna hos byggnader och byggnadsdelar.

Denna typ är abstrakt.

Attribut för den rumsliga objekttypen AbstractConstruction

2.3.1.2 Abstrakt byggnad (AbstractBuilding)

Abstrakt rumslig objekttyp som grupperar gemensamma semantiska egenskaper hos de rumsliga objekttyperna Building och BuildingPart.

Denna typ är en subtyp till AbstractConstruction.

Denna typ är abstrakt.

Attribut för den rumsliga objekttypen AbstractBuilding

2.3.1.3 Byggnad (Building)

En byggnad är en sluten konstruktion ovan och/eller under jord som används eller är avsedd att användas som skydd för människor, djur eller föremål eller för tillverkning av handelsvaror. En byggnad syftar på en struktur som är permanent konstruerad eller uppförd på platsen.

Denna typ är en subtyp till AbstractBuilding.

Denna typ är abstrakt.

Sambandsroller för den rumsliga objekttypen Building

2.3.1.4 Byggnadsdel (BuildingPart)

En BuildingPart är en underavdelning till en Building som i sig kan ses som en byggnad.

Denna typ är en subtyp till AbstractBuilding.

Denna typ är abstrakt.

2.3.2 Datatyper

2.3.2.1 Nuvarande användning (CurrentUse)

I denna datatyp kan nuvarande användning/ar specificeras.

Attribut för datatypen CurrentUse

Restriktioner för datatypen CurrentUse

Alla procentsatser tillsammans ska vara mindre än eller högst 100.

2.3.2.2 Datum för händelse (DateOfEvent)

Denna datatyp omfattar olika möjliga sätt att definiera datum för en händelse.

Attribut för datatypen DateOfEvent

Restriktioner för datatypen DateOfEvent

Minst ett av attributen beginning, end eller anyPoint ska anges.

Om attributet beginning anges ska det inte stå efter attributet anyPoint eller attributet end, och attributet anyPoint ska inte stå efter attributet end.

2.3.2.3 Höjd (Elevation)

Denna datatyp omfattar själva höjdvärdet och information om hur det uppmättes.

Attribut för typen höjd

2.3.2.4 Extern referens (ExternalReference)

Referens till ett externt informationssystem som innehåller någon typ av information som rör det rumsliga objektet.

Attribut för datatypen ExternalReference

2.3.2.5 Höjd över marken (HeightAboveGround)

Vertikalt avstånd mellan en låg och en hög referenspunkt.

Attribut för datatypen HeightAboveGround

Restriktioner för datatypen HeightAboveGround

Värdet på HeightAboveGround ska anges i meter.

2.3.2.6 Byggnadsgeometri 2D (BuildingGeometry2D)

Denna datatyp omfattar en byggnads geometri och metadatainformation om vilket element av byggnaden som mättes och hur.

Attribut för datatypen BuildingGeometry2D

Restriktioner för datatypen BuildingGeometry2D

Geometrin ska vara av typen GM_Point eller GM_Surface eller GM_MultiSurface.

Värdet på horizontalGeometryEstimatedAccuracy ska anges i meter.

För exakt en förekomst av BuildingGeometry ska värdet på attributet referenceGeometry vara ’true’.

Värdet på verticalGeometryEstimatedAccuracy ska anges i meter.

2.3.3 Kodlistor

2.3.3.1 Byggnadens natur (BuildingNatureValue)

Värden som anger en byggnads natur.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer.

Värden för kodlistan BuildingNatureValue

2.3.3.2 Konstruktionens status (ConditionOfConstructionValue)

Värden som anger en konstruktions status.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i tabellen nedan.

Värden för kodlistan ConditionOfConstructionValue

2.3.3.3 Nuvarande användning (CurrentUseValue)

Värdena anger nuvarande användning.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och mer specialiserade värden som definieras av dataleverantörer.

Denna kodlista är hierarkisk.

Värden för kodlistan CurrentUseValue

2.3.3.4 Höjdreferens (ElevationReferenceValue)

Lista över möjliga element som beaktas för att mäta vertikal geometri.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i tabellen nedan.

Värden för kodlistan ElevationReferenceValue

2.3.3.5 Höjdstatus (HeightStatusValue)

Värden som anger vilken metod som använts för höjdmätningen.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i tabellen nedan.

Värden för kodlistan HeightStatusValue

2.3.3.6 Horisonell geometrisk referens (HorizontalGeometryReferenceValue)

Värden som anger vilket element som använts för att mäta en horisontell geometri.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i tabellen nedan.

Värden för kodlistan HorizontalGeometryReferenceValue

2.4 Byggnader 2D

2.4.1 Rumsliga objekttyper

Paketet byggnader 2D omfattar följande rumsliga objekttyper:

Byggnad

Byggnadsdel

2.4.1.1 Byggnad (Building)

En byggnad är en sluten konstruktion ovan och/eller under jord som används eller är avsedd att användas som skydd för människor, djur eller föremål eller för tillverkning av handelsvaror. En byggnad syftar på en struktur som är permanent konstruerad eller uppförd på platsen.

Denna typ är en subtyp till byggnad i paketet byggnader bas.

Attribut för den rumsliga objekttypen Building

Restriktioner för den rumsliga objekttypen Building

Exakt ett attribut geometry2D ska vara en referensgeometri, dvs. en geometry2D med attributet referenceGeometry angivet som ’true’.

Byggnadsdelarna ska representeras med hjälp av typen BuildingPart i paketet Buildings2D.

2.4.1.2 Byggnadsdel (BuildingPart)

En BuildingPart är en underavdelning till en Building som i sig kan ses som en byggnad.

Denna typ är en subtyp till BuildingPart i paketet byggnader bas.

Attribut för den rumsliga objekttypen BuildingPart

Restriktioner för den rumsliga objekttypen BuildingPart

Exakt ett attribut geometry2D måste vara en referensgeometri, dvs. attributet referenceGeometry måste vara ’true’.

2.5 Byggnader 3D

2.5.1 Rumsliga objekttyper

Paketet byggnader 3D omfattar följande rumsliga objekttyper:

Byggnad

Byggnadsdel

2.5.1.1 Byggnad (Building)

En byggnad är en sluten konstruktion ovan och/eller under jord som används eller är avsedd att användas som skydd för människor, djur eller föremål eller för tillverkning av handelsvaror. En byggnad syftar på en struktur som är permanent konstruerad eller uppförd på platsen.

Denna typ är en subtyp till Building i paketet byggnader bas.

Attribut för den rumsliga objekttypen Building

Restriktioner för den rumsliga objekttypen Building

Om en byggnad inte har några BuildingParts ska som minst attributen geometry3DLoD1 eller geometry3DLoD2 eller geometry3DLoD3 eller geometry3DLoD4 anges.

Byggnadsdelarna ska representeras med hjälp av typen BuildingPart i paketet Buildings3D.

2.5.1.2 Byggnadsdel (BuildingPart)

En BuildingPart är en underavdelning till en byggnad som i sig kan ses som en byggnad.

Denna typ är en subtyp till BuildingPart i paketet byggnader bas.

Attribut för den rumsliga objekttypen BuildingPart

Restriktioner för den rumsliga objekttypen BuildingPart

Minst ett av attributen geometry3DLoD1 eller geometry3DLoD2 eller geometry3DLoD3 eller geometry3DLoD4 ska anges.

2.5.2 Datatyper

2.5.2.1 Byggnads geometri3D LoD (BuildingGeometry3DLoD)

Datatyp som grupperar en byggnads eller byggnadsdels 3D-geometri och den metadatainformation som hör till denna geometri.

Attribut för datatypen BuildingGeometry3DLoD

Restriktioner för datatypen BuildingGeometry3DLoD

Något av attributen geometryMultiSurface eller geometrySolid ska anges.

2.5.2.2 Byggnads geometri3D LoD1 (BuildingGeometry3DLoD1)

Datatyp som grupperar de specifika metadata som hör till 3D-geometrin, när de anges genom en LoD1-representation

Denna typ är en subtyp till BuildingGeometry3DLoD.

Attribut för datatypen BuildingGeometry3DLoD1

Restriktioner för datatypen BuildingGeometry3DLoD1

Attributet horizontalGeometryReference ska inte ta värdena entrancePoint, pointInsideBuilding eller pointInsideCadastralParcel.

2.5.2.3 Byggnads geometri 3D LoD2 (BuildingGeometry3DLoD2)

Datatyp som grupperar de specifika metadata som hör till 3D-geometrin, när de anges genom en LoD2-representation

Denna typ är en subtyp till BuildingGeometry3DLoD.

Attribut för datatypen BuildingGeometry3DLoD2

Restriktioner för datatypen BuildingGeometry3DLoD2

Attributet horizontalGeometryReference ska inte ta värdena entrancePoint, pointInsideBuilding eller pointInsideCadastralParcel.

2.6 Temaspecifika krav

(1) Som undantag från artikel 12.1 ska inte värdedomänen för rumsliga egenskaper som används i paketet Buildings 3D begränsas.

2.7 Skikt

Skikt för det rumsliga datatemat Buildings

Inga skikt har definierats för paketet byggnader 3D.

3 MARK (SOIL)

3.1 Rumsliga objekttyper

Följande rumsliga objekttyper specificeras för det rumsliga datatemat mark:

Härledd markprofil

Observerad markprofil

Profilelement

Markenhet

Härlett markobjekt

Markhorisont

Markskikt

Markundersökningspunkt

Markprofil

Markundersökningsplats

Yttäcke marktema

Yttäcke beskrivande marktema

3.1.1 Härledd markprofil (DerivedSoilProfile)

En icke punktlokaliserad markprofil som fungerar som en referensprofil för en viss marktyp i ett visst geografiskt område.

Denna typ är en subtyp till SoilProfile.

Sambandsroller för den rumsliga objekttypen DerivedSoilProfile

3.1.2 Observerad markprofil (ObservedSoilProfile)

En representation av en markprofil som har hittats på en viss position som beskrivs utifrån observationer av en provgrävning eller ett borrhål.

Denna typ är en subtyp till SoilProfile.

Sambandsroller för den rumsliga objekttypen ObservedSoilProfile

3.1.3 Profilelement (ProfileElement)

En abstrakt rumslig objekttyp som grupperar markskikt och/eller horisonter för funktionella/driftsmässiga syften.

Denna typ är abstrakt.

Attribut för den rumsliga objekttypen ProfileElement

Sambandsroller för den rumsliga objekttypen ProfileElement

Restriktioner för den rumsliga objekttypen ProfileElement

För att fylla i egenskapen featureOfInterest i observationerna av ett profilelement för ett objekt ProfileElement ska samma objekt ProfileElement användas.

observedProperty för profilelementobservationen ska specificeras med hjälp av ett värde från kodlistan ProfileElementParameterNameValue.

Resultatet av profilelementobservationen ska vara en av följande typer: Number; RangeType; CharacterString.

3.1.4 Markenhet (SoilBody)

Del av marktäcket som är avgränsad och homogen med avseende på vissa markegenskaper och/eller rumsliga mönster.

Attribut för den rumsliga objekttypen SoilBody

Sambandsroller för den rumsliga objekttypen SoilBody

3.1.5 Härlett markobjekt (SoilDerivedObject)

En rumslig objekttyp för representation av rumsliga objekt med markrelaterad egenskap härledd från en eller flera markegenskaper och eventuellt andra egenskaper.

Attribut för den rumsliga objekttypen SoilDerivedObject

Sambandsroller för den rumsliga objekttypen SoilDerivedObject

Restriktioner för den rumsliga objekttypen SoilDerivedObject

För att fylla i egenskapen featureOfInterest för det härledda markobjektets observation ska samma objekt SoilDerivedObject användas.

observedProperty för det härledda markobjektets observation ska specificeras med hjälp av ett värde från kodlistan SoilDerivedObjectParameterNameValue.

Resultatet för det härledda markobjektets observation ska vara en av följande typer: Number; RangeType; CharacterString.

3.1.6 Markhorisont (SoilHorizon)

Markdomän med en viss vertikal utbredning, mer eller mindre parallellt med ytan och likformig i fråga om de flesta morfologiska och analytiska egenskaper, utvecklad i ett överordnat materialskikt genom pedogena processer eller bestående av organiskt växtmaterial som sedimenterats på plats (torv).

Denna typ är en subtyp till ProfileElement.

Attribut för den rumsliga objekttypen SoilHorizon

3.1.7 Markskikt (SoilLayer)

Markdomän med en viss vertikal utbredning som utvecklats genom icke-pedogena processer, som uppvisar en annan struktur och/eller sammansättning än eventuella över- eller underliggande angränsande domäner, eller en grupp markhorisonter eller andra underdomäner med ett visst syfte.

Denna typ är en subtyp till ProfileElement.

Attribut för den rumsliga objekttypen SoilLayer

Restriktioner för den rumsliga objekttypen SoilLayer

Attributen layerGenesisProcess, layerGenesisEnvironment, layerGenesisProcessState och layerRockType ska endast anges när layerType har värdet ’geogenisk’.

3.1.8 Markundersökningspunkt (SoilPlot)

En punkt där en viss markundersökning har utförts.

Attribut för den rumsliga objekttypen SoilPlot

Sambandsroller för den rumsliga objekttypen SoilPlot

3.1.9 Markprofil (SoilProfile)

En beskrivning av marken som kännetecknas av en vertikal följd av profilelement.

Denna typ är abstrakt.

Attribut för den rumsliga objekttypen SoilProfile

Sambandsroller för den rumsliga objekttypen SoilProfile

Restriktioner för den rumsliga objekttypen SoilProfile

För att fylla i egenskapen featureOfInterest i observationerna av markprofil för ett objekt SoilProfile ska samma objekt SoilProfile användas.

observedProperty för markprofilobservationen ska specificeras med hjälp av ett värde från kodlistan SoilProfileParameterNameValue.

Resultatet av markprofilobservationen ska vara en av följande typer: Number; RangeType; CharacterString.

3.1.10 Markundersökningsplats (SoilSite)

Ett område inom en större undersökning, studie eller övervakat område där en viss markundersökning görs.

Attribut för den rumsliga objekttypen SoilSite

Sambandsroller för den rumsliga objekttypen SoilSite

Restriktioner för den rumsliga objekttypen SoilSite

För att fylla i egenskapen featureOfInterest i observationerna från den plats där marken undersökts för ett objekt SoilSite ska samma objekt SoilSite användas.

observedProperty för observationerna från den plats där marken undersökts ska specificeras med hjälp av ett värde från kodlistan SoilSiteParameterNameValue.

Resultatet av observationen från den plats där marken undersökts ska vara en av följande typer: Number; RangeType; CharacterString.

Resultatet för observationen från den plats där marken undersökts ska vara av typen SoilObservationResult.

3.1.11 Yttäcke marktema (SoilThemeCoverage)

En rumslig objekttyp som har värden för en egenskap baserad på en eller flera parametrar som kan vara markparametrar eller inte inom dess rumsliga, och/eller tidsmässiga utsträckning.

Denna typ är en subtyp till RectifiedGridCoverage.

Attribut för den rumsliga objekttypen SoilThemeCoverage

Sambandsroller för den rumsliga objekttypen SoilThemeCoverage

Restriktioner för den rumsliga objekttypen SoilThemeCoverage

Värdena för rangeSet ska vara en av följande typer: Number; RangeType; CharacterString.

3.1.12 Yttäcke beskrivande marktema (SoilThemeDescriptiveCoverage)

En rumslig objekttyp som är associerad till yttäcke marktema och ger ytterligare information om värdena hos en egenskap för yttäcke marktema.

Denna typ är en subtyp till RectifiedGridCoverage.

Attribut för den rumsliga objekttypen SoilThemeDescriptiveCoverage

Sambandsroller för den rumsliga objekttypen SoilThemeDescriptiveCoverage

Restriktioner för den rumsliga objekttypen SoilThemeDescriptiveCoverage

Värdena för rangeSet ska vara en av följande typer: Number; RangeType; CharacterString.

3.2 Datatyper

3.2.1 Närvaro av härledd profil i markenhet (DerivedProfilePresenceInSoilBody)

Datatyp som anger det procentintervall (uttryckt genom lägre och högre gräns) som den härledda profilen upptar i markenheten.

Denna typ är en sambandsklass.

Attribut för datatypen DerivedProfilePresenceInSoilBody

3.2.2 FAO:s Notationstyp för horisonter (FAOHorizonNotationType)

Klassificering av en horisont i enlighet med klassificeringssystemet för horisonter i Guidelines for soil description, 4th edition, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2006 (FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation).

Attribut för datatypen FAOHorizonNotationType

3.2.3 Annan horisontnotationstyp (OtherHorizonNotationType)

Klassificering av markhorisont i enlighet med ett visst klassificeringssystem.

Attribut för datatypen OtherHorizonNotationType

3.2.4 Annan marknamnstyp (OtherSoilNameType)

Identifiering av markprofilen i enlighet med ett visst klassificeringssystem.

Attribut för datatypen OtherSoilNameType

3.2.5 Typ av partikelstorlek (ParticleSizeFractionType)

Andel av jorden som består av mineralpartiklar av den storlek som anges i storleksvärdemängden.

Attribut för datatypen ParticleSizeFractionType

3.2.6 Värdemängdstyp (RangeType)

Ett värdemängdsvärde som definieras av en högre och lägre gräns.

Attribut för datatypen RangeType

Restriktioner för datatypen RangeType

Minst ett av värdena måste vara ifyllt.

3.2.7 Typ av beskrivande parameter för marktema (SoilThemeDescriptiveParameterType)

En datatyp som ger en beskrivande egenskap för den markrelaterade egenskapen (marktema) som representeras av sin associerade SoilThemeCoverage.

Attribut för datatypen SoilThemeDescriptiveParameterType

3.2.8 Typ av parameter för marktema (SoilThemeParameterType)

En markrelaterad egenskap (marktema) som representeras av detta yttäcke. Den består av ett parameternamn från kodlistan SoilDerivedObjectParameterNameValue och en mätenhet som används för att uttrycka denna parameter.

Attribut för datatypen SoilThemeParameterType

3.2.9 Grupptyp av kvalificerare enligt WRB (WRBQualifierGroupType)

En datatyp som definierar en kvalificerares grupp och möjlig(a) specificerare, dess plats och position i den World Reference Base (WRB) Reference Soil Group (RSG) (huvudgrupp, RSG, i den internationella referensbasen, WRB) som den tillhör i enlighet med World reference base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2007.

Attribut för datatypen WRBQualifierGroupType

3.2.10 Jordmånsnamntyp i WRB (WRBSoilNameType)

Identifiering av jordmånsprofil i enlighet med World reference base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2007.

Attribut för datatypen WRBSoilNameType

Sambandsroller för datatypen WRBSoilNameType

3.3 Kodlistor

3.3.1 FAO Horisont master (FAOHorizonMasterValue)

En kodlista för masterdelen av horisontbeteckningarna.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i Guidelines for soil description, 4th edition, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2006, pp. 67–77.

3.3.2 FAO Horisont underordnad (FAOHorizonSubordinateValue)

En kodlista med beteckningar på underordnade numerus och företeelser inom masterhorisonterna och skikten som baseras på profilegenskaper som kan observeras i fält och som tillämpas i beskrivningen av marken på platsen.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i Guidelines for soil description, 4th edition, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2006, pp. 67–77.

3.3.3 FAO primtecken (FAOPrimeValue)

Ett primtecken och dubbelprimtecken kan användas för att bestämma masterhorisontsymbolen för den lägre av två (prim) eller tre (dubbelprim) horisonter med identiska prefixer i arabiska siffror och bokstavskombinationer.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i Guidelines for soil description, 4th edition, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2006, pp. 67–77.

3.3.4 Annan horisontnotationstyp (OtherHorizonNotationTypeValue)

Klassificering av markhorisont i enlighet med ett visst klassificeringssystem.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer.

3.3.5 Annan marknamntyp (OtherSoilNameTypeValue)

Identifiering av markprofilen i enlighet med ett visst klassificeringssystem.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer.

3.3.6 Skiktets bildningsstatus (LayerGenesisProcessStateValue)

Angivelse huruvida den process som anges i layerGenesisProcess pågår eller har upphört.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i tabellen nedan.

Värden för kodlistan LayerGenesisProcessStateValue

3.3.7 Skikttyp (LayerTypeValue)

Klassificering av ett skikt utifrån det koncept som passar syftet.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i tabellen nedan.

Värden för kodlistan LayerTypeValue

3.3.8 Parameternamn på profilelement (ProfileElementParameterNameValue)

Egenskaper som kan observeras för att beskriva profilelementet.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och mer specialiserade värden som definieras av dataleverantörer.

Denna kodlista är hierarkisk.

Värden för kodlistan ProfileElementParameterNameValue

3.3.9 Parameternamn för härledda markobjekt (SoilDerivedObjectParameterNameValue)

Markrelaterade egenskaper som kan härledas från markdata och andra data.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och mer specialiserade värden som definieras av dataleverantörer.

Denna kodlista är hierarkisk.

Värden för kodlistan SoilDerivedObjectParameterNameValue

3.3.10 Syfte med markundersökningen (SoilInvestigationPurposeValue)

En kodlista med möjliga värden som anger skälen till att göra en undersökning.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i tabellen nedan.

Värden för kodlistan SoilInvestigationPurposeValue

3.3.11 Typ av markundersökningspunkt (SoilPlotTypeValue)

En kodlista med termer som specificerar vilken slags ruta som markobservationen gjordes på.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i tabellen nedan.

Värden för kodlistan SoilPlotTypeValue

3.3.12 Parameternamn på markprofil (SoilProfileParameterNameValue)

Egenskaper som kan observeras för att beskriva markprofilen.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och mer specialiserade värden som definieras av dataleverantörer.

Denna kodlista är hierarkisk.

Värden för kodlistan SoilProfileParameterNameValue

3.3.13 Parameternamn på en markundersökningsplats (SoilSiteParameterNameValue)

Egenskaper som kan observeras för att beskriva en plats där marken undersökts.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och mer specialiserade värden som definieras av dataleverantörer.

Värden för kodlistan SoilSiteParameterNameValue

3.3.14 WRB-kvalifierares plats (WRBQualifierPlaceValue)

En kodlista med värden som anger kvalificerarens placering i fråga om WRB reference soil group (RSG) Placeringen kan vara framför RSG, dvs som ’prefix’ eller efter RSG, dvs som ’suffix’.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast värdena ’prefix’ och ’suffix’, i enlighet med namnreglerna i World reference base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2007.

3.3.15 WRB-kvalificerare (WRBQualifierValue)

En kodlista med möjliga kvalificerare i World Reference Base for Soil Resources.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i World reference base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2007.

3.3.16 WRB Reference Soil Group (RSG) (WRBReferenceSoilGroupValue)

En kodlista med möjliga huvudgrupper (dvs. första klassificeringsnivån i World Reference Base for Soil Resources).

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i World reference base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2007.

3.3.17 WRB specificerare (WRBSpecifierValue)

En kodlista med möjliga specificerare.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i World reference base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2007.

3.4 Temaspecifika krav

(1) Värdena på första nivån i de hierarkiska kodlistorna ProfileElementParameterNameValue, SoilDerivedObjectParameterNameValue, SoilProfileParameterNameValue, SoilSiteParameterNameValue (chemicalParameter, biologicalParameter, physicalParameter) har endast till syfte att strukturera – endast värdena på lägre nivån ska användas.

(2) Om det behövs en ytterligare beskrivande parameter för det härledda markobjektet ska parameterattributet för den rumsliga objekttypen OM_Observation användas.

(3) Endast en klassificering i form av annan horisontnotationstyp ska användas per datamängd.

(4) Endast en klassificering i form av annan marknamnstyp ska användas per datamängd.

3.5 Skikt

Skikt för det rumsliga datatemat Soil

4 MARKANVÄNDNING (LAND USE)

4.1 Definitioner

Utöver definitionerna i artikel 2 ska följande definition gälla:

1) gällande markanvändning (existing land use): en objektiv beskrivning av ett områdes användning och funktioner som de har sett ut och fortfarande gör i verkligheten.

2) gällande rutnätsindelad markanvändning (gridded existing land use): en objektiv beskrivning i form av ett regelbundet, ortorektifierat rutnät (bild) av ett områdes användning och funktioner som de har sett ut och fortfarande gör i verkligheten.

3) Inspires hierarkiska användningsklassificering av mark (Hierarchical INSPIRE Land Use Classification System, HILUCS): klassificeringssystem för markanvändning i flera nivåer som det är obligatoriskt att använda lämpligaste nivå av.

4) minsta berörda enhet (minimum unit of interest): minsta polygonala område för de markanvändningsobjekt som beaktas i datamängden.

5) planerad markanvändning (planned land use): fysiska planer, fastställda av myndigheter för fysisk planering, som beskriver möjlig markanvändning i framtiden.

6) undersökt gällande markanvändning (sampled existing land use): en objektiv beskrivning av ett områdes användning och funktioner [som de har sett ut och fortfarande gör] i verkligheten, enligt observationer från provtagningsplatsen.

7) zonindelning (zoning): en indelning där den planerade markanvändningen beskrivs och det tydliggörs vilka rättigheter och förbud som gäller för nya konstruktioner inom varje delelement.

4.2 Struktur för det rumsliga datatemat markanvändning

De typer som specificeras för det rumsliga datatemat markanvändning struktureras i följande paket:

Nomenklatur för markanvändning (Land Use Nomenclature)

Gällande markanvändning (Existing land use)

Rutnätsindelad gällande markanvändning (Gridded existing land use)

Undersökt gällande markanvändning (Sampled existing land use)

Planerad markanvändning (Planned land use)

4.3 Nomenklatur för markanvändning

4.3.1 Datatyper

4.3.1.1 HILUCS-procentsats (HILUCSPercentage)

Procentsats av markanvändningsobjekt som omfattas av denna HILUCS-förekomst.

Attribut för datatypen HILUCSPercentage

4.3.1.2 HILUCS-förekomst (HILUCSPresence)

Förekomst av ett eller flera HILUCS-värden i ett område, anges antingen som procentsats som omfattas för varje värde eller som värden listade i sin betydelseordning.

Denna typ är en harmoniserad datatyp.

Attribut för den harmoniserade datatypen HILUCSPresence

4.3.1.3 Specifik procentsats (SpecificPercentage)

Procentsats av markanvändningsobjekt som omfattas av en specifik förekomst.

Attribut för datatypen SpecificPercentage

4.3.1.4 Specifik förekomst (SpecificPresence)

Förekomst av ett eller flera klassificeringsvärden för markanvändning i ett område i enlighet med den kodlista som tillhandahålls av dataleverantören, angivna antingen som procentsats som omfattas för varje värde eller som värden listade i sin betydelseordning.

Denna typ är en harmoniserad datatyp.

Attribut för den harmoniserade datatypen SpecificPresence

4.3.2 Kodlistor

4.3.2.1 HILUCS (HILUCSValue)

Lista över markanvändningskategorier som ska användas i Inspires markanvändning.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i tabellen nedan.

Denna kodlista är hierarkisk.

Värden för kodlistan HILUCSValue

4.3.2.2 Användningsklassificering av mark (LandUseClassificationValue)

Lista över markanvändningskategorier som ska användas i Inspires markanvändningssystem och som överenskoms på nationell eller lokal nivå.

De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer.

4.4 Gällande markanvändning

4.4.1 Rumsliga objekttyper

Paketet gällande markanvändning omfattar följande rumsliga objekttyper:

Datamängd gällande markanvändning

Objekt gällande markanvändning

4.4.1.1 Datamängd gällande markanvändning (ExistingLandUseDataSet)

En datamängd för gällande markanvändning är en samling områden för vilka information om gällande (aktuell eller tidigare) markanvändning har lämnats.

Attribut för den rumsliga objekttypen ExistingLandUseDataSet

Sambandsroller för den rumsliga objekttypen ExistingLandUseDataSet

4.4.1.2 Objekt gällande markanvändning (ExistingLandUseObject)

Ett objekt för gällande markanvändning beskriver markanvändningen i ett område som har en homogen sammansättning av markanvändningstyper.

Attribut för den rumsliga objekttypen ExistingLandUseObject

Sambandsroller för den rumsliga objekttypen ExistingLandUseObject

4.5 Rutnätsindelad markanvändning

4.5.1 Rumsliga objekttyper

Paketet rutnätsindelad markanvändning omfattar den rumsliga objekttypen Rutnät för gällande markanvändning.

4.5.1.1 Rutnät för gällande markanvändning (ExistingLandUseGrid)

Ett rutnät för gällande markanvändning är en samling pixlar för vilka information om gällande (aktuell eller tidigare) markanvändning har lämnats. HILUCS-systemet ska användas för klassificeringen.

Denna typ är en subtyp till RectifiedGridCoverage.

Attribut för den rumsliga objekttypen ExistingLandUseGrid

Restriktioner för den rumsliga objekttypen ExistingLandUseGrid

Värdena rangeSet ska vara av typen CategoryOrNilReason.