Fastställande av en procentsats för godkännande för utfärdande av exportlicenser, avslag på ansökningar om exportlicenser och avbrytande av inlämnandet av ansökningar om exportlicenser för utomkvotssocker

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007,

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 av den 30 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 318/2006 för handel med tredjeländer i sockersektorn, särskilt artikel 7e jämförd med artikel 9.1, och

Skälen nedan är grundrättsaktens. Ändringsrättsakternas skäl: förordning (EU) 2017/430.

(1) Enligt artikel 139.1 första stycket d i förordning (EU) nr 1308/2013 får socker som under ett regleringsår produceras utöver kvoterna i artikel 136 i den förordningen exporteras endast inom ramen för den kvantitativa gräns som kommissionen fastställt.

(2) I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1713 fastställs dessa kvantitativa gränser.

(3) De kvantiteter socker som omfattas av ansökningar om exportlicens överstiger den kvantitativa gräns som fastställs i genomförandeförordning (EU) 2016/1713. Det bör därför fastställas en procentsats för godkännande för de kvantiteter som begärdes den 3–7 oktober 2016. Alla ansökningar om exportlicens för socker som lämnats in efter den 7 oktober 2016 bör därför avslås och inlämnandet av ansökningar om exportlicenser bör avbrytas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Ändrad genom förordning (EU) 2017/430.

1. Exportlicenser för utomkvotssocker för vilka ansökningar lämnats in den 3–7 oktober 2016 ska utfärdas för de kvantiteter som begärts, multiplicerade med en procentsats för godkännande på 33,246381 %.

2. Ansökningar om exportlicens för utomkvotssocker som lämnats in den 10, 11, 12, 13 och 14 oktober 2016 ska avslås.

3. Inlämnandet av ansökningar om exportlicens för utomkvotssocker ska avbrytas från och med den 17 oktober 2016 till och med den 30 september 2017.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.