Ändring och rättelse av genomförandeförordning (EU) 2021/1165 om godkännande av vissa produkter och ämnen för användning i ekologisk produktion och om upprättande av förteckningar över dessa
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 av den 30 maj 2018 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 834/2007, särskilt artikel 24.9, och
(1) I enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 24.7 i förordning (EU) 2018/848 har medlemsstaterna skickat sammanställningar av vissa ämnen till övriga medlemsstater och kommissionen för godkännande och införande i bilagorna I, II, III och V till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1165. Dessa sammanställningar har granskats av expertgruppen för teknisk rådgivning om ekologisk produktion (EGTOP) och av kommissionen.
(2) I sina rekommendationer om verksamma ämnen som ingår i växtskyddsmedel rekommenderade EGTOP att användningen av ämnet talk E 553b läggs till de allmänkemikalier som är tillåtna inom ekologisk produktion. EGTOP rekommenderade också att följande läggs till de verksamma ämnen med låg risk som används inom ekologiskt jordbruk: i) ABE-IT 56, förutsatt att det varken erhålls från stammar av genetiskt modifierade organismer eller genom användning av odlingssubstrat som härrör från genetiskt modifierade organismer, ii) järnpyrofosfat och iii) vattenextrakt från groddade frön av söt Lupinus albus. Användningen av dessa ämnen bör därför godkännas.
(3) EGTOP rekommenderade vidare att deltametrin i fällor med särskilda lockämnen bör få användas mot Rhagoletis completa. Denna användning av deltametrin bör därför godkännas enligt särskilda villkor och begränsningar.
(4) På grundval av rekommendationerna från EGTOP om gödselmedel, jordförbättringsmedel och näringsämnen (3) bör användningen av följande ämnen godkännas: i) återvunnen struvit och utfällda fosfatsalter, förutsatt att de uppfyller kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1009 och att stallgödsel som utgångsmaterial inte kommer från industrijordbruk, ii) kaliumklorid som är naturligt förekommande, och iii) natriumnitrat som används för produktion av alger på land i slutna system.
(5) På grundval av rekommendationerna från EGTOP om foder bör användningen av följande ämnen godkännas: i) monodikalciumfosfat som används som foderråvara av mineraliskt ursprung, ii) all sådan godkänd jäst och alla sådana godkända jästprodukter som används som foderråvaror, utöver de erhållna från Saccharomyces cerevisiae eller Saccharomyces carlsbergensis, iii) xantangummi som används som teknisk fodertillsats i den funktionella gruppen ”Emulgeringsmedel, stabiliseringsmedel, förtjockningsmedel och geleringsmedel”, iv) illit-montmorillonit-kaolinit och sepiolitlera som används som tekniska fodertillsatser i den funktionella gruppen ”Bindemedel och klumpförebyggande medel” och v) bentonit som används som teknisk fodertillsats i den nya funktionella gruppen ”Ämnen avsedda att minska mykotoxinkontaminationen i foder”.
(6) På grundval av ytterligare rekommendationer från EGTOP om foder är betain vattenfritt för närvarande godkänt endast för icke-idisslare i genomförandeförordning (EU) 2021/1165. Rekommendationen från EGTOP baserades dock på dokumentation om betain vattenfritt med användning som näringstillsats för fjäderfä, svin och fisk. Betain vattenfritt bör därför också godkännas för utfodring av fisk.
(7) På grundval av rekommendationerna från EGTOP om foder för sällskapsdjur (5) bör användningen av följande ämnen godkännas: i) pentanatriumtrifosfat (natriumtripolyfosfat) och dinatriumdivätedifosfat (natriumpyrofosfatsyra) som används som foderråvara av mineraliskt ursprung, ii) karragenan, iii) fruktkärnmjöl, förutsatt att det erhålls genom en rostningsprocess, iv) akaciagummi (gummi arabicum), som används som geleringsmedel och/eller emulgeringsmedel, v) taurin som används som näringstillsats för katter och hundar, och vi) ammoniumklorid som används som zooteknisk tillsats för katter.
(8) På grundval av rekommendationerna från EGTOP om livsmedel (5) bör användningen av följande ämnen godkännas: i) kiseldioxid som används som klumpförebyggande medel för kakaopulver i dryckesautomater, och ii) extrakt från kolofonium från tall och humleextrakt som antimikrobiella medel inom produktion av livsmedel av vegetabiliskt ursprung.
(9) I förordning (EU) 2021/1165 föreskrivs att gellangummi endast är godkänt från och med den 1 januari 2023 och endast om det kommer från ekologisk produktion. Det finns dock inte tillräckligt med gellangummi från ekologisk produktion. För att aktörerna ska kunna fortsätta med sin livsmedelsproduktion bör tillämpningen av detta krav skjutas upp.
(10) Guarkärnmjöl E 412 förtecknas i del B i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2021/1165 som ett bindemedel och klumpförebyggande medel under tekniska tillsatser. I Europeiska unionens register över fodertillsatser förtecknas det dock under emulgeringsmedel och stabiliseringsmedel, förtjockningsmedel och geleringsmedel. Detta fel behöver rättas.
(11) Talk E 553b godkändes som en livsmedelstillsats i livsmedel av vegetabiliskt ursprung genom kommissionens förordning (EG) nr 889/2008. Denna användning infördes inte i bilaga V till genomförandeförordning (EU) 2021/1165. Detta fel behöver rättas.
(12) Genomförandeförordning (EU) 2021/1165 bör därför ändras och rättas i enlighet med detta.
(13) Införandet av talk E 553b som en livsmedelstillsats begränsades felaktigt och vissa ekologiska aktörer kan ha fortsatt att använda det som en livsmedelstillsats i livsmedel av vegetabiliskt ursprung. Det felet bör därför rättas retroaktivt från och med den dag då genomförandeförordning (EU) 2021/1165 började tillämpas.
(14) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för ekologisk produktion.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶Ändringar av genomförandeförordning (EU) 2021/1165
Genomförandeförordning (EU) 2021/1165 ska ändras på följande sätt:
1. Bilaga I ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.
2. Bilaga II ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
3. Bilaga III ska ändras i enlighet med bilaga III till den här förordningen.
4. Bilaga V ska ändras i enlighet med bilaga IV till den här förordningen.
Artikel2¶Rättelser av genomförandeförordning (EU) 2021/1165
Genomförandeförordning (EU) 2021/1165 ska rättas på följande sätt:
1. Punkt 1 (Tekniska tillsatser) i del B i bilaga III ska rättas på följande sätt:
a) I led c ska följande post läggas till:
”E 412 | Guarkärnmjöl”
b) I led d ska posten ”E 412 Guarkärnmjöl” utgå.
2. I avsnitt A1 (Livsmedelstillsatser, inklusive bärare) i del A i bilaga V ska posten ”E 553b Talk” ersättas med följande: E 553b Talk Produkter av vegetabiliskt ursprung Köttbaserad korv För köttbaserad korv, endast ytbehandling.
Artikel3¶Ikraftträdande och tillämpning
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Artikel 2.2 ska tillämpas från och med den 5 augusti 2021.
1 EUT L 150, 14.6.2018, s. 1.
2 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1165 av den 15 juli 2021 om godkännande av vissa produkter och ämnen för användning i ekologisk produktion och om upprättande av förteckningar över dessa (EUT L 253, 16.7.2021, s. 13).
3 EGTOP, Final report on Fertilisers IV and Plant Protection Products VI och Final report on Fertilisers V and Plant Protection Products VII: https://agriculture.ec.europa.eu/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_en.
4 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1009 av den 5 juni 2019 om fastställande av bestämmelser om tillhandahållande på marknaden av EU-gödselprodukter och om ändring av förordningarna (EG) nr 1069/2009 och (EG) nr 1107/2009 samt om upphävande av förordning (EG) nr 2003/2003 (EUT L 170, 25.6.2019, s. 1).
5 EGTOP, Final report on Food VII and Feed V och Final report on Feed VI and Pet Food I: https://agriculture.ec.europa.eu/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_en.
6 EGTOP, Final report on Feed III and Food V: https://agriculture.ec.europa.eu/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_en.
7 Kommissionens förordning (EG) nr 889/2008 av den 5 september 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter med avseende på ekologisk produktion, märkning och kontroll (EUT L 250, 18.9.2008, s. 1).
BILAGA I
Bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/1165 ska ändras på följande sätt:
1) I punkt 1 (Allmänkemikalier) ska följande post införas efter posten ”18 C Senapsfröpulver*”:
”19 C | 14807-96-6 | Magnesiumvätemetasilikat silikatmineral (talk E 553b) | Livsmedelskvalitet i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 231/2012.
2) I punkt 2 (Verksamma ämnen med låg risk) ska följande poster läggas till:
”16 D | CAS-nr ej tilldelat | ABE-IT 56 (beståndsdelar av lysat av Saccharomyces cerevisiae stam DDSF623) | Härrör inte från genetiskt modifierade organismer. Framställs inte med användning av odlingssubstrat som härrör från genetiskt modifierade organismer.”
20 D | 10058-44-3 | Järnpyrofosfat
28 D | | Vattenextrakt från groddade frön av söt Lupinus albus
3) I punkt 4 (Verksamma ämnen som inte ingår i någon av ovanstående kategorier) ska posten ”40 A Deltametrin” ersättas med följande:
”40 A | 52918-63-5 | Deltametrin | Endast i fällor med särskilda lockämnen mot Bactrocera oleae, Ceratitis capitata och Rhagoletis completa.”
1 Kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 av den 9 mars 2012 om fastställande av specifikationer för de livsmedelstillsatser som förtecknas i bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 (EUT L 83, 22.3.2012, s. 1).”
BILAGA II
I tabellen i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/1165 ska följande poster läggas till:
| ”Återvunnen struvit och utfällda fosfatsalter | Produkterna ska uppfylla kraven i förordning (EU) 2019/1009. Stallgödsel som utgångsmaterial får inte komma från industrijordbruk. |
| Natriumnitrat | Endast för produktion av alger på land i slutna system. |
| Kaliumklorid | Endast naturligt förekommande.” |
BILAGA III
Bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2021/1165 ska ändras på följande sätt:
1) Del A ska ändras på följande sätt:
a) I punkt 1 ska följande post införas efter posten ”11.3.1 Dikalciumfosfat”:
”11.3.2 | Monodikalciumfosfat”
b) I punkt 1 ska följande poster införas efter posten ”11.3.17 Monoammoniumfosfat”:
”11.3.19 | Pentanatriumtrifosfat (natriumtripolyfosfat) | Endast för foder för sällskapsdjur.
11.3.27 | Dinatriumdivätedifosfat (natriumpyrofosfatsyra) | Endast för foder för sällskapsdjur.”
c) I punkt 2 ska posterna ”ex 12.1.5 Jäst” och ”ex 12.1.12 Jästprodukter” ersättas med följande:
”12.1.5 | Jäst | När det inte finns tillgängligt från ekologisk produktion.
12.1.12 | Jästprodukter | När det inte finns tillgängligt från ekologisk produktion.”
2) Del B ska ändras på följande sätt:
a) I punkt 1 c (Emulgeringsmedel, stabiliseringsmedel, förtjockningsmedel och geleringsmedel) ska följande poster ska läggas till:
”E 407 | Karragenan | Endast för foder för sällskapsdjur.
E 410 | Fruktkärnmjöl | Endast för foder för sällskapsdjur. Erhållen endast genom en rostningsprocess. Från ekologisk produktion om det finns tillgängligt.
E 414 | Akaciagummi (gummi arabicum) | Endast för foder för sällskapsdjur. Från ekologisk produktion om det finns tillgängligt.”
E 415 | Xantangummi
b) I punkt 1 d (Bindemedel och klumpförebyggande medel) ska följande poster införas i nummerordning enligt numren i koderna:
”E 563 | Sepiolitlera
1g599 | Illit-montmorillonit-kaolinit”
c) I punkt 1 ska ett nytt led läggas till som led f med följande post:
”f) Ämnen avsedda att minska mykotoxinkontaminationen i foder ID-nummer eller funktionell grupp Namn Särskilda villkor och begränsningar 1m558 Bentonit”
d) Punkt 3 a (Vitaminer, provitaminer och kemiskt väldefinierade ämnen med likartad effekt) ska ändras på följande sätt:
i) Följande post ska införas efter posten ”ex3a Vitaminer och provitaminеr”:
”3a370 | Taurin | Endast för katter och hundar. Inte av syntetiskt ursprung, om det finns tillgängligt.”
ii) Posten ”3a920 Betain vattenfritt” ska ersättas med följande:
”3a920 | Betain vattenfritt | Endast för icke-idisslare och fisk. Från ekologisk produktion. När det inte finns tillgängligt, av naturligt ursprung.”
e) I punkt 4 (Zootekniska tillsatser) ska följande post läggas till:
”4d7 och 4d8 | Ammoniumklorid | Endast för katter.”
BILAGA IV
Del A i bilaga V till genomförandeförordning (EU) 2021/1165 ska ändras på följande sätt:
1) Avsnitt A1 (Livsmedelstillsatser, inklusive bärare) ska ändras på följande sätt:
a) Posten ”E 418 Gellangummi” ska ersättas med följande:
”E 418 | Gellangummi | Produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung | Endast med högt acylgruppsinnehåll. Endast från ekologisk produktion, med tillämpning från och med den 1 januari 2026.”
b) Posten ”E 551 Kiseldioxid” ska ersättas med följande:
”E 551 | Kiseldioxid | Kakao, örter och kryddor i form av torkat pulver Aromer Propolis | För kakao, endast för användning i dryckesautomater.”
2) I avsnitt A2 (Processhjälpmedel och andra produkter som får användas för bearbetning av ekologiskt producerade ingredienser av jordbruksursprung) ska posterna ”Humleextrakt” och ”Extrakt från kolofonium från tall” ersättas med följande:
”Humleextrakt | Produkter av vegetabiliskt ursprung | Endast för antimikrobiella ändamål. Från ekologisk produktion, om det finns tillgängligt.”
”Extrakt från kolofonium från tall | Produkter av vegetabiliskt ursprung | Endast för antimikrobiella ändamål. Från ekologisk produktion, om det finns tillgängligt.”