Genomförandet av unionens internationella förpliktelser, som avses i artikel 15.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013,

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG, särskilt artikel 15.2, och

(1) Den 29 april 2021 antog rådet beslut (EU) 2021/689 om ingående av handels- och samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan (handels- och samarbetsavtalet). Handels- och samarbetsavtalet trädde i kraft den 1 maj 2021.

(2) Enligt artikel 498.2 i handels- och samarbetsavtalet ska parterna årligen samråda för att senast den 10 december varje år komma överens om de totala tillåtna fångstmängderna (TAC:er) för efterföljande år för de bestånd som förtecknas i bilaga 35 till avtalet. Dessa samråd får också omfatta de ytterligare frågor som anges i artikel 498.4 i avtalet, inbegripet en förteckning över bestånd med avseende på vilka fiske är förbjudet, fastställande av TAC för alla bestånd som inte förtecknas i bilaga 35 eller 36 och parternas respektive andelar av dessa bestånd samt åtgärder för fiskeriförvaltning.

(3) Unonen genomför de årliga samråden i enlighet med de mål och principer som anges i artiklarna 2, 3, 28 och 33 i förordning (EU) nr 1380/2013, artiklarna 4 och 5 i de fleråriga planerna för västliga vatten och Nordsjön och rådets beslut (EU) 2021/1875.

(4) Unionens ståndpunkt baserades under samråden på bästa tillgängliga vetenskapliga rådgivning, framför allt från Internationella havsforskningsrådet (Ices) i enlighet med artikel 494.3 c i handels- och samarbetsavtalet.

(5) Den skriftliga handling som dokumenterar arrangemangen mellan parterna till följd av dessa samråd upprättas och undertecknas av parternas delegationschefer i enlighet med den förpliktelse som anges i artikel 498.6 i det avtalet.

(6) Den 16 december 2022 kom unionen överens med Förenade kungariket om att fastställa ett stort antal TAC:er för 2022 för bestånd som förtecknas i bilaga 35 till handels- och samarbetsavtalet. Resultaten av samråden dokumenterades i den skriftliga handlingen, som godkändes av rådet den 20 december 2022 och undertecknades av Förenade kungarikets delegationschef och, på unionens vägnar, av kommissionens företrädare, i enlighet med artikel 498.6 i handels- och samarbetsavtalet och rådets beslut (EU) 2021/1875.

(7) Pigghaj (Squalus acanthias) är ett bestånd som förvaltas gemensamt av unionen och Förenade kungariket. Under de årliga samråden enades unionen och Förenade kungariket om att pigghaj, med tanke på den bedömda förbättringen av beståndsstatus för pigghaj, inte längre bör vara en förbjuden art. De relevanta TAC-nivåernar i den skriftliga handlingen genomfördes därefter genom rådets förordning (EU) 2023/194.

(8) Unionen och Förenade kungariket enades också om att det, för att skydda en del av detta bestånd som är särskilt sårbart för fiskeridödlighet, är lämpligt att motverka riktat fiske efter ansamlingar av vuxna honor. Unionen och Förenade kungariket enades därför om att en maximal fångststorlek på 100 cm bör respekteras.

(9) I avvaktan på antagandet av en sådan maximal fångststorlek i unionsrätten i enlighet med artikel 15.2 i förordning (EU) nr 1380/2013 fastställdes den åtgärd som överenskommits med Förenade kungariket i bilaga IA till rådets förordning (EU) 2023/194. En sådan åtgärd är funktionellt knuten till TAC:en för piggvar, eftersom TAC-nivån ensam, dvs. utan denna åtgärd, inte skulle säkerställa ett tillräckligt skydd av lekande honor, vilka utgör en särskilt sårbar del av populationen.

(10) Syftet med den nuvarande förordningen är att undanta pigghaj som överstiger 100 cm från landningsskyldigheten och därigenom säkerställa att exemplar som fångas oavsiktligt inte skadas och omedelbart släpps tillbaka i havet.

(11) Förordningen ger ett stabilare regelverk, med tanke på den tillfälliga karaktären hos de åtgärder som antagits av rådet och som i enlighet med artikel 59 k i rådets förordning (EU) 2023/194 kommer att upphöra att gälla den dag då en delegerad akt som inför motsvarande åtgärder och reglerar behandlingen av fångster av dessa bestånd som överstiger 100 cm blir tillämplig.

(12) Den nuvarande förordningen säkerställer att unionen fullgör sina internationella förpliktelser och skapar rättssäkerhet och lika villkor för unionens fiskare.

(13) Eftersom de åtgärder som föreskrivs i denna förordning har en direkt inverkan på bevarandet av beståndet bör denna förordning träda i kraft omedelbart efter det att den har offentliggjorts.

(14) Eftersom de åtgärder som överenskommits i den skriftliga handlingen mellan unionen och Förenade kungariket upphör att gälla den 31 december 2023 bör denna förordning också upphöra att gälla den dagen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶Innehåll och tillämpningsområde

I denna förordning fastställs ett undantag från landningsskyldigheten i artikel 15 i förordning (EU) nr 1380/2013 i syfte att genomföra unionens internationella förpliktelser när det gäller gemensamma bestånd som omfattas av fiskesamråden mellan Förenade kungariket och Europeiska unionen inom ramen för handels- och samarbetsavtalet.

Den här förordningen omfattar fiskeverksamhet som bedrivs i unionens vatten eller av unionsfiskefartyg utanför unionens vatten som inte omfattas av tredjeländers överhöghet eller jurisdiktion.

Artikel2¶Pigghaj (Squalus acanthias)

Genom undantag från artikel 15.1 i förordning (EU) nr 1380/2013 ska det vara förbjudet att fiska efter, behålla ombord, lasta om, landa, transportera, lagra, ställa ut eller utbjuda till försäljning, sälja eller på annat sätt saluföra pigghaj som överstiger 100 cm.

Exemplar av pigghaj som överstiger denna storlek får vid oavsiktlig fångst inte komma till skada och ska omedelbart släppas tillbaka i havet.

Artikel3¶Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning ska tillämpas till och med den 31 december 2023.

1 EUT L 354, 28.12.2013, s. 22.

2 EUT L 149, 30.4.2021, s. 10.

3 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/472 av den 19 mars 2019 om upprättande av en flerårig plan för bestånd som fiskas i västliga vatten och angränsande vatten och det fiske som nyttjar dessa bestånd, om ändring av förordningarna (EU) 2016/1139 och (EU) 2018/973 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 811/2004, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007 och (EG) nr 1300/2008 (EUT L 83, 25.3.2019, s. 1).

4 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/973 av den 4 juli 2018 om upprättande av en flerårig plan för demersala bestånd i Nordsjön och de fisken som nyttjar dessa bestånd, med fastställande av närmare bestämmelser för genomförandet av landningsskyldigheten i Nordsjön, och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 676/2007 och (EG) nr 1342/2008 (EUT L 179, 16.7.2018, s. 1).

5 Rådets beslut (EU) 2021/1875 av den 22 oktober 2021 om den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i de årliga samråden med Förenade kungariket för att komma överens om totala tillåtna fångstmängder (EUT L 378, 26.10.2021, s. 6).

6 Skriftlig handling från fiskesamråden mellan Förenade kungariket och Europeiska unionen för 2023: EU-UK for 2023 (europa.eu).

7 Rådets förordning (EU) 2023/194 av den 30 januari 2023 om fastställande för 2023 av fiskemöjligheterna avseende vissa fiskbestånd, i unionens vatten, och för unionsfiskefartyg, i vissa andra vatten, samt om fastställande för 2023 och 2024 av sådana fiskemöjligheter avseende vissa djuphavsbestånd (EUT L 28, 31.1.2023, s. 1).