Återupptagande av fisket efter fläckpagell i unionens vatten och internationella vatten i område 9 med fartyg som för portugisisk flagg, genom upphävande av förordning (EU) 2024/1949

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i unionen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006, särskilt artikel 36.2, och

(1) I rådets förordning (EU) 2023/194 fastställs kvoter för 2024.

(2) Den 14 juni 2024 meddelade Portugal kommissionen, i enlighet med artikel 35.3 i förordning (EG) nr 1224/2009, sitt beslut att förbjuda fiske efter fläckpagell i unionens vatten och internationella vatten i område 9 från och med den 19 juni 2024.

(3) Genom kommissionens förordning (EU) 2024/1949 förbjöds fiske efter fläckpagell i unionens vatten och internationella vatten i område 9 med fartyg som för portugisisk flagg.

(4) Enligt de uppgifter som kommissionen mottog den 4 november 2024 från de portugisiska myndigheterna är en kvantitet på nytt tillgänglig för Portugal för kvoten för detta bestånd efter utbyte av fiskemöjligheter i enlighet med artikel 16.8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013. Fisket efter fläckpagell i unionens vatten och internationella vatten i område 9 med fartyg som för portugisisk flagg eller är registrerade i Portugal bör därför tills vidare återupptas.

(5) Fisket bör återupptas med verkan från och med den 6 november 2024, så att den berörda kvantiteten fläckpagell kan fiskas före utgången av innevarande år.

(6) Förordning (EU) 2024/1949 bör därför upphöra att gälla med verkan från och med den 6 november 2024.

(7) En sådan retroaktiv tillämpning påverkar inte rättssäkerhetsprincipen och principen om skydd för berättigade förväntningar, eftersom det på nytt finns en kvot tillgänglig för detta bestånd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Det fiske efter fläckpagell som avses i bilagan och som bedrivs i unionens vatten och internationella vatten i område 9 under fiskesäsongen 2024 med fartyg som för portugisisk flagg eller är registrerade i Portugal ska härmed återupptas.

Förordning (EU) 2024/1949 ska upphöra att gälla.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 6 november 2024.

1 EUT L 343, 22.12.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1224/oj.

2 Rådets förordning (EU) 2023/194 av den 30 januari 2023 om fastställande för 2023 av fiskemöjligheterna avseende vissa fiskbestånd, i unionens vatten, och för unionsfiskefartyg, i vissa andra vatten, samt om fastställande för 2023 och 2024 av sådana fiskemöjligheter avseende vissa djuphavsbestånd (EUT L 28, 31.1.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/194/oj).

3 Kommissionens förordning (EU) 2024/1949 av den 8 juli 2024 om stängning av fisket efter fläckpagell i unionens vatten och internationella vatten i 9 med fartyg som för portugisisk flagg ( EUT L, 2024/1949, 12.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1949/oj).

4 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj).

BILAGA

Kommissionens förordning (EU) 2024/3248 av den 20 december 2024 om återupptagande av fisket efter fläckpagell i unionens vatten och internationella vatten i område 9 med fartyg som för portugisisk flagg, genom upphävande av förordning (EU) 2024/1949