Ändring av förordning (EU) 2026/249 om fastställande för 2026, 2027 och 2028 av fiskemöjligheterna avseende vissa fiskbestånd, i unionens vatten och, för unionsfiskefartyg, i vissa andra vatten

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 43.3,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

(1) Genom rådets förordning (EU) 2026/249 fastställs för 2026, 2027 och 2028 fiskemöjligheterna avseende vissa fiskbestånd i unionens vatten och, för unionsfiskefartyg, i vissa andra vatten. Dessa fiskemöjligheter, inbegripet vissa åtgärder som är funktionellt knutna till dem, bör ändras med beaktande av offentliggjorda vetenskapliga råd, resultaten av samråd med tredjeländer och möten i regionala fiskeriförvaltningsorganisationer.

(2) Under 2025 genomförde unionen och Förenade kungariket bilaterala samråd om fastställandet av ett stort antal totala tillåtna fångstmängder (TAC:er) för 2026, inbegripet vissa åtgärder som är funktionellt knutna till dessa TAC:er, för bestånd som anges i bilaga 35 till avtalet om handel och samarbete mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan (handels- och samarbetsavtalet). Dessa samråd genomfördes enligt artikel 498.2, 498.4 och 498.6 i handels- och samarbetsavtalet. Resultatet av de samråden dokumenterades i det skriftliga protokoll som undertecknades av delegationscheferna den 10 december 2025. Såsom dokumenterades i det skriftliga protokollet enades delegationscheferna om att rekommendera sina respektive myndigheter att de korrigerande åtgärderna för torsk (Gadus morhua), kolja (Melanogrammus aeglefinus) och vitling (Merlangius merlangus) i Keltiska havet och Irländska sjön och för tunga (Solea solea) och rödspätta (Pleuronectes platessa) i Engelska kanalen i princip bör börja tillämpas senast den 1 juni 2026 i både unionen och Förenade kungariket för att säkerställa lika villkor, eftersom dessa bestånd förvaltas gemensamt. Tillämpningen av dessa korrigerande åtgärder ska inledas endast under förutsättning att unionen och Förenade kungariket har anmält att deras respektive interna förfaranden som krävs för antagandet av dessa korrigerande åtgärder har slutförts. Förenade kungariket informerade kommissionens avdelningar om att det räknar med att slutföra sina interna förfaranden för införlivande i Förenade kungarikets rätt av de korrigerande åtgärder som överenskommits för torsk och vitling i Irländska sjön och för tunga och rödspätta i Engelska kanalen senast den 1 september 2026. För att säkerställa lika villkor för unionsaktörer jämfört med Förenade kungarikets aktörer bör tillämpningen av dessa åtgärder skjutas upp till och med den 1 september 2026, i avvaktan på att Förenade kungariket slutför de relevanta interna förfarandena.

(3) Mellan den 6 och den 11 mars 2026 genomförde unionen och Förenade kungariket bilaterala samråd om TAC-nivån för tobisar (Ammodytes spp.) och därtill hörande bifångster i Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i Ices-delområde 4, Förenade kungarikets vatten i Ices-sektion 2a och unionens vatten i Ices-sektion 3a. Unionen deltog i dessa samråd på grundval av unionens ståndpunkt som fick rådets stöd den 3 mars 2026. Resultatet av samråden dokumenterades i ett skriftligt protokoll som undertecknades den 13 mars 2026. Den TAC:en bör därför fastställas till den nivå som överenskommits med Förenade kungariket.

(4) I förordning (EU) 2026/249 fastställs preliminära unionskvoter för makrill (Scomber scombrus) i Nordostatlanten för första halvåret 2026 i avsaknad av ett beslut om TAC:en för det beståndet i kuststaternas samråd och av Nordostatlantiska fiskerikommissionen (NEAFC). Förenade kungariket, Norge, Island och Färöarna har enats om en TAC för makrill för 2026 på en nivå som skiljer sig från den som Ices rekommenderar. Ingen överenskommelse har ännu nåtts mellan unionen och Förenade kungariket, Norge, Island och Färöarna om en TAC för makrill för 2026. Med tanke på att detta fiske är säsongsbundet och på behovet av att främja lika villkor för unionsaktörer jämfört med tredjelandsaktörer bör unionskvoterna för det beståndet fastställas för hela 2026, i linje med den strategi som tillämpats sedan 2021 när det gäller unionens och Förenade kungarikets gemensamma andel av den TAC:en. Den strategin är baserad på en gemensam andel för unionen och Förenade kungariket på 49,29 % av TAC:en för makrill, efter tillämpning av de kvotöverföringar som följer av genomförandet av tabell B i bilaga 36 till handels- och samarbetsavtalet.

(5) Mellan november 2025 och februari 2026 höll unionen och Norge bilaterala samråd om tillträdet till sina respektive vatten för fiske efter sill (Clupea harengus) och blåvitling (Micromesistius poutassou) i Nordostatlanten. Unionen deltog i dessa samråd på grundval av unionens ståndpunkt som godkändes av rådet den 17 oktober 2025. Resultatet av dessa samråd dokumenterades i ett godkänt protokoll som undertecknades den 27 februari 2026. Dessa nivåer för tillträdet bör därför fastställas till de nivåer som överenskommits med Norge.

(6) Till följd av fastställandet av en referens-TAC för torsk i nordöstra Arktis för 2026 bör den slutgiltiga unionskvoten för torsk i Svalbards vatten och internationella vatten i Ices-delområde 1 och Ices-sektion 2b för 2026 fastställas på grundval av referens-TAC:en för 2026 och unionens historiska andel för torsk i nordöstra Arktis. Den unionskvoten bör fördelas mellan medlemsstaterna i enlighet med rådets beslut 87/277/EEG, med förbehåll för de anpassningar som är nödvändiga på grund av Förenade kungarikets utträde ur unionen, enligt vad som anges i tabell E i bilaga 36 till handels- och samarbetsavtalet.

(7) Begränsningar av fiskeansträngningen för unionsfiskefartyg som fiskar efter blåfenad tonfisk (Thunnus thynnus) i Iccats (Internationella kommissionen för bevarande av tonfisk i Atlanten) konventionsområde öster om 45°W, liksom maximal insättning och kapacitet för unionsanläggningar för blåfenad tonfisk i det området, baseras på information i de årliga planer som avses i artiklarna 11, 13 och 15 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/2053. Medlemsstaterna måste lämna in dessa planer till kommissionen senast den 31 januari varje år, i enlighet med artikel 16.1 i förordning (EU) 2023/2053. Dessa planer ska sedan sammanställas av kommissionen och utgöra grunden för upprättandet av unionens årliga plan, som ska översändas till Iccats sekretariat för Iccats bedömning och godkännande, enligt vad som anges i artikel 16.2 i förordning (EU) 2023/2053. Den 5 mars 2026 godkände Iccat unionens årliga plan för 2026. Unionens begränsningar av fiskeansträngningen och unionens maximala insättning och kapacitet för odling för 2026 bör därför ändras i enlighet med den årliga planen.

(8) Enligt artikel 8 i förordning (EU) 2023/2053 får medlemsstaterna begära att från ett år till nästa år överföra högst 5 % av sin årliga kvot för blåfenad tonfisk i Iccats konventionsområde öster om 45°W. Vissa medlemsstater inkluderade, i sina årliga fiskeplaner som lämnats in till kommissionen, begäranden om att få överföra sina årliga kvoter av blåfenad tonfisk i Iccats konventionsområde öster om 45°W från 2025 till 2026. På grundval av dessa begäranden inkluderade kommissionen en begäran om överföring av unionskvoten för det beståndet från 2025 till 2026 i unionens årliga plan för 2026. Efter godkännandet av unionens årliga plan bör dessa medlemsstaters kvoter för blåfenad tonfisk i Iccats konventionsområde öster om 45°W för 2026 därför ändras i enlighet med detta.

(9) På grundval av artiklarna 8a, 17b och 18b i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/2107 överfördes vissa medlemsstaters årliga kvoter för storögd tonfisk (Thunnus obesus) i Iccats konventionsområde, långfenad tonfisk (Thunnus alalunga) i Iccats konventionsområde, både norr och söder om 5°N, och svärdfisk (Xiphias gladius) i Iccats konventionsområde, både norr och söder om 5°N, från 2024 till 2026, i enlighet med relevanta rekommendationer utfärdade av Iccat. De medlemsstaternas kvoter för dessa bestånd för 2026 bör därför ändras i enlighet med detta.

(10) Vid sitt fjortonde årliga möte, som ägde rum 2026, antog Regionala fiskeriförvaltningsorganisationen för södra Stilla havet (SPRFMO) fångstbegränsningar för 2026 för chilensk taggmakrill (Trachurus murphyi) och upprätthöll det undersökande fisket efter tandnotingar (Dissostichus spp.). SPRFMO behöll dessutom åtgärder som är funktionellt knutna till undersökande fiske efter tandnotingar. Dessa åtgärder bör därför genomföras i unionsrätten.

(11) I avvaktan på resultatet av det tionde mötet i Fiskerikommissionen för norra Stilla havet (NPFC) bör det för fiskemöjligheterna avseende stillahavsmakrill (Scomber japonicus) i NPFC:s konventionsområde för perioden 1 juni 2026–31 maj 2027 anges ”fastställs senare”, så att fisket efter denna art kan inledas den 1 juni 2026 för unionsfiskefartyg som innehar ett fisketillstånd i enlighet med artiklarna 20, 21 och 22 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/2403.

(12) De två grupper av fredningsperioder för unionens snörpvadsfiskefartyg i IATTC:s (Interamerikanska kommissionen för tropisk tonfisk) konventionsområde som fastställts genom förordning (EU) 2026/249, under vilka det är förbjudet för sådana fartyg att fiska efter gulfenad tonfisk (Thunnus albacares), storögd tonfisk eller bonit (Katsuwonus pelamis) bör ändras i överensstämmelse med de åtgärder som antagits av IATTC. Den första gruppen av fredningsperioder bör ändras så att fredningsperioderna gäller i hela IATTC:s konventionsområde, medan den andra gruppen av fredningsperioder bör fortsätta att gälla endast i ett visst område. Förlängningarna av fredningsperioderna för unionens snörpvadsfiskefartyg, på grundval av deras fångster av storögd tonfisk i IATTC:s konventionsområde under det föregående året, bör dessutom endast gälla för den första gruppen av fredningsperioder och därmed inte längre gälla för den andra gruppen av fredningsperioder.

(13) Den 20 januari 2021 antog Europaparlamentet och rådet förordning (EU) 2021/56, som i unionsrätten genomför vissa förvaltnings-, bevarande- och kontrollåtgärder som är tillämpliga i IATTC:s konventionsområde. I artikel 8 i den förordningen fastställs åtgärder för årfenhaj (Carcharhinus longimanus). Artikel 40 i förordning (EU) 2026/249 överlappar förordning (EU) 2021/56 på detta område och inför krav som redan fastställts i unionsrätten. Därför bör artikel 40 i förordning (EU) 2026/249 utgå.

(14) I förordning (EU) 2026/249 fastställs en TAC för tungor i Ices-sektionerna 8c, 8d och 8e, Ices-delområdena 9 och 10 samt unionens vatten i Cecaf (Fiskerikommittén för östra Centralatlanten) 34.1.1 för 2026 och 2027. Enligt Ices finns det tre huvudsakliga arter av tungor som fångas i detta område: tunga (Solea solea), senegaltunga (Solea senegalensis) och sandtunga (Pegusa lascaris). Det vetenskapliga namn som anges i TAC:en är Solea spp., som inte omfattar sandtunga. Sandtunga ansågs dock tidigare tillhöra släktet Solea. För att skapa rättslig säkerhet bör det vetenskapliga namn som anges i TAC:en ersättas med Solea spp. och Pegusa lascaris, så att även sandtunga omfattas.

(15) Förordning (EU) 2026/249 bör därför ändras i enlighet med detta.

(16) För att bibehålla rapporteringsperioderna för de TAC:er som ändras genom denna förordning och eftersom dessa TAC:er är tillämpliga från och med den 1 januari 2026, bör de ändrade TAC:erna tillämpas retroaktivt från och med det datumet. En sådan retroaktiv tillämpning påverkar inte principerna om rättslig säkerhet och skydd för berättigade förväntningar, eftersom TAC:erna i fråga bibehålls eller utökas.

(17) Med tanke på det brådskande behovet av att undvika avbrott i fiskeverksamheten bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶Ändring av förordning (EU) 2026/249

Förordning (EU) 2026/249 ska ändras på följande sätt:

1. Artikel 11.3 ska ersättas med följande:

”3. Fångster inom kommersiellt fiske inom ramen för de fiskemöjligheter som avses i punkt 1 ska rapporteras av Spanien och Frankrike (BSS/8AB.).”

2. Artikel 37 ska ändras på följande sätt:

a) Punkt 1 a ska ersättas med följande:

”a) antingen mellan kl. 00.00 den 6 augusti 2026 och kl. 24.00 den 8 oktober 2026 eller mellan kl. 00.00 den 9 november 2026 och kl. 24.00 den 11 januari 2027 i IATTC:s konventionsområde, och”.

b) I punkt 6 ska inledningsfrasen ersättas med följande:

”6. De fredningsperioder som anges i punkt 1 a ska förlängas för unionens snörpvadsfiskefartyg, på grundval av deras fångster av storögd tonfisk i IATTC:s konventionsområde under det föregående året, enligt följande:”.

c) Punkt 7 ska ersättas med följande:

”7. De förlängningar av fredningsperioderna som anges i punkt 6 ska tillämpas enligt följande:

a) För den fredningsperiod som inleds kl. 00.00 den 6 augusti 2026 ska de ytterligare dagarna läggas till före den fredningsperiodens början.

b) För den fredningsperiod som inleds kl. 00.00 den 9 november 2026 ska de ytterligare dagarna läggas till efter utgången av den fredningsperioden.”

3. Artikel 40 ska utgå.

4. Artikel 62 ska ändras på följande sätt:

a) Punkt 2 d ska ersättas med följande:

”d) Artikel 19.1, 19.2, 19.4, 19.5 och 19.6 ska tillämpas från och med den 1 juni 2026 till och med den 31 december 2026.”

b) I punkt 2 ska följande led införas:

”da) Artikel 19.3 ska tillämpas från och med den 1 september 2026 till och med den 31 december 2026.

db) Artikel 20 ska tillämpas från och med den 1 september 2026 till och med den 31 december 2026.”

c) I punkt 2 ska led k utgå.

d) I punkt 3 ska första meningen ersättas med följande:

”3. Genom undantag från punkt 2 i denna artikel ska artiklarna 9–14, 16–23, 29, 41, 46, 47, 49, 51, 52 och 59 fortsätta att tillämpas från och med dagen efter de slutdatum för tillämpning som anges i den punkten till dess att förordningen om fastställande av fiskemöjligheterna för 2027 träder i kraft.”

5. Delarna A och B i bilaga IA samt bilagorna IB, ID, IH, IM och VI ska ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.

Artikel2¶Ikraftträdande och tillämpning

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2026.

1 Rådets förordning (EU) 2026/249 av den 26 januari 2026 om fastställande för 2026, 2027 och 2028 av fiskemöjligheterna avseende vissa fiskbestånd, i unionens vatten och, för unionsfiskefartyg, i vissa andra vatten, och om ändring av förordning (EU) 2025/202 ( EUT L, 2026/249, 30.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/249/oj).

2 Avtal om handel och samarbete mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan (EUT L 149, 30.4.2021, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj).

3 Rådets beslut 87/277/EEG av den 18 maj 1987 om fördelning av möjligheterna till torskfångster i området kring Spetsbergen och Björnön samt i sektion 3M enligt NAFO-konventionen (EGT L 135, 23.5.1987, s. 29. ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1987/277/oj).

4 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/2053 av den 13 september 2023 om upprättande av en flerårig förvaltningsplan för blåfenad tonfisk i östra Atlanten och Medelhavet, om ändring av förordningarna (EG) nr 1936/2001, (EU) 2017/2107 och (EU) 2019/833 och om upphävande av förordning (EU) 2016/1627 (EUT L 238, 27.9.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2053/oj).

5 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/2107 av den 15 november 2017 om införande av förvaltnings-, bevarande- och kontrollåtgärder som ska tillämpas i konventionsområdet för Internationella kommissionen för bevarande av tonfisk i Atlanten (Iccat) och om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1936/2001, (EG) nr 1984/2003 och (EG) nr 520/2007 (EUT L 315, 30.11.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/2107/oj).

6 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/2403 av den 12 december 2017 om hållbar förvaltning av externa fiskeflottor och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1006/2008 (EUT L 347, 28.12.2017, s. 81, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/2403/oj).

7 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/56 av den 20 januari 2021 om fastställande av förvaltnings-, bevarande- och kontrollåtgärder som är tillämpliga i det område som omfattas av den interamerikanska konventionen för tropisk tonfisk och om ändring av rådets förordning (EG) nr 520/2007 (EUT L 24, 26.1.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/56/oj).

BILAGA

1) Bilaga IA ska ändras på följande sätt:

a) I del A ska tabell 23 ersättas med följande tabell:

”Tabell 23

| 190”

Art: | Tungor | Zon: | 8c, 8d, 8e, 9 och 10; unionens vatten i Cecaf 34.1.1

Solea spp. och Pegusa lascaris | (SOO/8CDE34)

År | Årligen 2026 och 2027 |

Spanien | 185 | | Försiktighets-TAC

Portugal | 307

Unionen | 492

TAC | 492

b) I del B ska tabell 1 ersättas med följande tabell:

”Tabell 1

| 1r | 2r | 3r | 4 | 5r | 6 | 7r

| (SAN/234_1R) | (SAN/234_2R) | (SAN/234_3R) | (SAN/234_4) | (SAN/234_5R) | (SAN/234_6) | (SAN/234_7R)

Danmark | 88993 | 4662 | 0 | 0 | 0 | 104 | 0

Tyskland | 136 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0

Sverige | 3268 | 171 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0

Unionen | 92397 | 4840 | 0 | 0 | 0 | 108 | 0

Förenade kungariket | 3054 | 160 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0

Totalt | 95451 | 5000 | 0 | 0 | 0 | 112 | 0

Art: | Tobisar och därtill hörande bifångster | Zon: | Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a; unionens vatten i 3a

Ammodytes spp. | SAN/2A3A4.

Danmark | 93759 | | Analytisk TAC Artikel 3.2 och 3.3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas, om inte annat anges i fotnot 3. Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas, om inte annat anges i fotnot 3.

Tyskland | 143

Sverige | 3443

Unionen | 97345

Förenade kungariket | 3218

TAC | 100563

c) I del B ska tabellerna 10 och 11 ersättas med följande respektive tabeller:

”Tabell 10

Danmark | 554

Tyskland | 8

Sverige | 407

Unionen | 969

Art: | Sill | Zon: | 3a

Clupea harengus | (HER/03A.)

Danmark | 7344 | | Analytisk TAC

Tyskland | 117

Sverige | 7682

Unionen | 15143

Norge | Ej tillämpligt

TAC | 328566

Tabell 11

| 2700

Unionen | 2700”

Art: | Sill | Zon: | Unionens vatten, Förenade kungarikets vatten och norska vatten i 4 norr om 53°30′N

Clupea harengus | (HER/4AB.)

Danmark | 38730 | | Analytisk TAC Artikel 7.2 i denna förordning ska tillämpas.

Tyskland | 25421

Frankrike | 15874

Nederländerna | 37108

Sverige | 2731

Unionen | 119864

Norge | 91013

Förenade kungariket | 59156

TAC | 328566

d) I del B tabell 40 ska texten i fotnot 2 ersättas med följande:

”(2). Särskilt villkor: upp till 10 % av denna kvot får överföras till Ices-sektion 3a (Skagerrak och Kattegatt).”

e) I del B ska tabellerna 58 och 59 ersättas med följande respektive tabeller:

”Tabell 58

0

50000

Art: | Blåvitling | Zon: | Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 och 14

Micromesistius poutassou | (WHB/1X14)

Danmark | 38983 | | Analytisk TAC Artikel 7.2 i denna förordning ska tillämpas.

Tyskland | 15157

Spanien | 33049

Frankrike | 27129

Irland | 30188

Nederländerna | 47537

Portugal | 3070

Sverige | 9643

Unionen | 204756

Norge | 47905

Färöarna | Ej tillämpligt

Förenade kungariket | Ej tillämpligt

TAC | 851344

Tabell 59

0”

Art: | Blåvitling | Zon: | 8c, 9 och 10; unionens vatten i Cecaf 34.1.1

Micromesistius poutassou | (WHB/ 8C3411)

Spanien | 26242 | | Analytisk TAC Artikel 7.2 i denna förordning ska tillämpas.

Portugal | 6561

Unionen | 32803

TAC | 851344

f) I del B tabell 98 ska texten i fotnot 2 ersättas med följande:

”(2). Särskilt villkor: varav upp till 5 % får fiskas i 7d (SRX/*07D.), utan att det påverkar förbuden i unionsrätten och Förenade kungarikets rätt för de områden som där anges. Fångster av blomrocka (Leucoraja naevus) (RJN/*07D.), knaggrocka (Raja clavata) (RJC/*07D.), ljus rocka (Raja brachyura) (RJH/*07D.) och fläckrocka (Raja montagui) (RJM/*07D) ska rapporteras separat. Detta särskilda villkor ska inte gälla sandrocka (Leucoraja circularis), näbbrocka (Leucoraja fullonica), småögd rocka (Raja microocellata) och brokrocka (Raja undulata).”

g) I del B ska tabellerna 103, 104 och 105 ersättas med följande respektive tabeller:

”Tabell 103

| 3a (MAC/*03A.) | Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 3a, 4b och 4c (MAC/*3A4BC) | 4b (MAC/*04B.) | 4c (MAC/*04C.) | Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 och 14 (MAC/*2AX14)

Belgien | 0 | 0 | 0 | 0 | 131

Danmark | 0 | 4130 | 0 | 0 | 7165

Tyskland | 0 | 0 | 0 | 0 | 136

Frankrike | 0 | 490 | 0 | 0 | 411

Nederländerna | 0 | 490 | 0 | 0 | 414

Sverige | 0 | 0 | 390 | 10 | 1311

Unionen | 0 | 5110 | 390 | 10 | 9568

| Norska vatten i 2a och 4a (MAC/*02A4AN-) | Färöiska vatten (MAC/*FRO1)

Belgien | Fastställs senare | Fastställs senare

Danmark | Fastställs senare | Fastställs senare

Tyskland | Fastställs senare | Fastställs senare

Frankrike | Fastställs senare | Fastställs senare

Nederländerna | Fastställs senare | Fastställs senare

Sverige | Fastställs senare | Fastställs senare

Unionen | Fastställs senare | Fastställs senare

| 242

Tyskland | 179

Spanien | 0

Estland | 1

Frankrike | 119

Irland | 596

Lettland | 1

Litauen | 1

Nederländerna | 261

Polen | 13

Art: | Makrill | Zon: | 3a; Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 2a, 3b, 3c; 3d och 4; norska vatten i 2a och 4a

Scomber scombrus | (MAC/2A34-N.)

Belgien | 218 | | Analytisk TAC

Danmark | 11941

Tyskland | 227

Frankrike | 685

Nederländerna | 690

Sverige | 2185

Unionen | 15946

TAC | 299010 | |

Tabell 104

Fastställs senare

| Förenade kungarikets vatten i 4a. Under perioderna 1 januari–14 februari och 1 augusti–31 december (MAC/*4A-UK) | Norska vatten i 2a (MAC/*2AN-) | Färöiska vatten (MAC/*FRO2)

Tyskland | 5612 | Fastställs senare | Fastställs senare

Spanien | 6 | Fastställs senare | Fastställs senare

Estland | 47 | Fastställs senare | Fastställs senare

Frankrike | 3742 | Fastställs senare | Fastställs senare

Irland | 18705 | Fastställs senare | Fastställs senare

Lettland | 34 | Fastställs senare | Fastställs senare

Litauen | 34 | Fastställs senare | Fastställs senare

Nederländerna | 8184 | Fastställs senare | Fastställs senare

Polen | 395 | Fastställs senare | Fastställs senare

Unionen | 36759 | Fastställs senare | Fastställs senare

Förenade kungariket | Ej tillämpligt | Ej tillämpligt | Ej tillämpligt

Art: | Makrill | Zon: | 6, 7, 8a, 8b, 8d och 8e; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b; internationella vatten i 2a, 12 och 14

Scomber scombrus | (MAC/2CX14-)

Tyskland | 5612 | | Analytisk TAC

Spanien | 6

Estland | 47

Frankrike | 3742

Irland | 18705

Lettland | 34

Litauen | 34

Nederländerna | 8184

Polen | 395

Unionen | 36759

Norge | 0

Färöarna | 0

Förenade kungariket | Ej tillämpligt

TAC | 299010

Tabell 105

Spanien | 945

Frankrike | 6

Portugal | 195”

Art: | Makrill | Zon: | 8c, 9 och 10; unionens vatten i Cecaf 34.1.1

Scomber scombrus | (MAC/ 8C3411)

Spanien | 11256 | | Analytisk TAC

Frankrike | 75

Portugal | 2326

Unionen | 13657

TAC | 299010

2) Bilaga IB ska ändras på följande sätt:

a) Tabell 1 ska ersättas med följande tabell:

”Tabell 1

Belgien | 6

Danmark | 5922

Tyskland | 1037

Spanien | 20

Frankrike | 256

Irland | 1533

Nederländerna | 2120

Polen | 300

Portugal | 20

Finland | 92

Sverige | 2194

Unionen | 13500

Belgien | 0

Danmark | 0

Tyskland | 0

Spanien | 0

Frankrike | 0

Irland | 0

Nederländerna | 0

Polen | 0

Portugal | 0

Finland | 0

Sverige | 0”

Art: | Sill | Zon: | Förenade kungarikets vatten, färöiska vatten, norska vatten och internationella vatten i 1 och 2

Clupea harengus | (HER/1/2-)

Belgien | 11 | | Analytisk TAC

Danmark | 10675

Tyskland | 1869

Spanien | 35

Frankrike | 461

Irland | 2763

Nederländerna | 3820

Polen | 540

Portugal | 35

Finland | 165

Sverige | 3956

Unionen | 24330

Förenade kungariket | Ej tillämpligt | |

TAC | 533914 | |

b) Tabellerna 3 och 4 ska ersättas med följande respektive tabeller:

”Tabell 3

Punkt | Latitud | Longitud

1 | 65°00'N | 38°00'W

2 | 65°00'N | 35°15'W

3 | 64°00'N | 35°15'W

4 | 64°00'N | 38°00'W

Art: | Torsk | Zon: | Grönländska vatten i 2, 5, 12 och 14

Gadus morhua | (COD/GL251214)

Tyskland | 2050 | | Analytisk TAC Artikel 3.2 och 3.3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas. Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.

Unionen | 2050

TAC | Ej tillämpligt

Tabell 4

Art: | Torsk | Zon: | Vattnen runt Svalbard; internationella vatten i 1 och 2b

Gadus morhua | (COD/1/2B.)

Tyskland | 1507 | | Analytisk TAC Artikel 3.2 och 3.3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas. Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.

Spanien | 3897

Frankrike | 643

Polen | 709

Portugal | 822

Övriga | 84

Unionen | 7662

TAC | Ej tillämpligt

c) Tabell 6 ska ersättas med följande tabell:

”Tabell 6

| 40”

Art: | Långstjärtar | Zon: | Grönländska vatten i 2, 5, 12 och 14

Macrourus spp. | (GRV/GL251214)

Unionen | 60 | | Analytisk TAC Artikel 3.2 och 3.3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas. Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.

TAC | Ej tillämpligt

d) Tabell 9 ska ersättas med följande tabell:

”Tabell 9

Art: | Lodda | Zon: | Grönländska vatten i 2, 5, 12 och 14

Mallotus villosus | (CAP/GL251214)

År | 2026 | | 2027 | |

Danmark | 4751 | | 0 | | Analytisk TAC Artikel 3.2 och 3.3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas. Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.

Tyskland | 207 | | 0

Sverige | 341 | | 0

Alla medlemsstater | 246 | | 0

Unionen | 5545 | | 0

Norge | 0 | | 0

TAC | Ej tillämpligt | | Ej tillämpligt

e) Tabell 13 ska ersättas med följande tabell:

”Tabell 13

Art: | Nordhavsräka | Zon: | Grönländska vatten i 2, 5, 12 och 14

Pandalus borealis | (PRA/GL251214)

Danmark | 800 | | Analytisk TAC Artikel 3.2 och 3.3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas. Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.”

Frankrike | 800

Unionen | 1600

Norge | 1500

Färöarna | Fastställs senare

TAC | Ej tillämpligt

f) Tabell 21 ska ersättas med följande tabell:

”Tabell 21

Art: | Liten hälleflundra | Zon: | Grönländska vatten i 2, 5, 12 och 14

Reinhardtius hippoglossoides | (GHL/GL251214)

Tyskland | 4125 | | Analytisk TAC Artikel 3.2 och 3.3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas. Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.

Unionen | 4125

Norge | 650

Färöarna | Fastställs senare

TAC | Ej tillämpligt

g) Tabellerna 24 och 25 ska ersättas med följande respektive tabeller:

”Tabell 24

Art: | Kungsfiskar (pelagiskt vatten) | Zon: | Grönländska vatten i 12 och 14 och i Nafo-sektion 1F

Sebastes spp. | (RED/1214N1G)

Tyskland | 0 | | Analytisk TAC Artikel 3.2 och 3.3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas. Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.

Frankrike | 0

Unionen | 0

Norge | 0

Färöarna | 0

TAC | Ej tillämpligt

Tabell 25

Punkt | Latitud | Longitud

1 | 59°15'N | 44°00'W

2 | 59°30'N | 42°45'W

3 | 62°00'N | 42°00'W

4 | 60°00'N | 40°30'W

5 | 62°00'N | 40°00'W

6 | 62°40'N | 40°15'W

7 | 63°09'N | 39°40'W

8 | 63°30'N | 37°15'W

9 | 64°20'N | 35°00'W

10 | 65°15'N | 32°30'W

11 | 65°15'N | 29°50'W

Art: | Kungsfiskar (bottenlevande) | Zon: | Grönländska vatten i 2, 5, 12 och 14

Sebastes spp. | (RED/GL251214)

Tyskland | 1194 | | Analytisk TAC Artikel 3.2 och 3.3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas. Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.

Frankrike | 6

Unionen | 1200

Norge | 900

TAC | Ej tillämpligt

h) Tabell 30 ska ersättas med följande tabell:

”Tabell 30

Art: | Bifångster | Zon: | Grönländska vatten

| (B-C/GRL)

Unionen | 300 | | Försiktighets-TAC Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.

TAC | Ej tillämpligt

3) Bilaga ID ska ändras på följande sätt:

a) Tabellerna 7 och 8 ska ersättas med följande respektive tabeller:

”Tabell 7

Irland | 62,03

Spanien | 349,65

Frankrike | 109,97

Portugal | 38,35

Unionen | 560,00

| 560,00

Art: | Långfenad tonfisk | Zon: | Iccats konventionsområde norr om 5°N utom Medelhavet

Thunnus alalunga | (ALB/ ICAN05NXM)

Irland | 4959,40 | | Analytisk TAC Artikel 3.2 och 3.3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas. Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.

Spanien | 27953,00

Frankrike | 8791,67

Portugal | 3065,81

Unionen | 44769,88

Förenade kungariket | 552,80

TAC | 47251,00

Tabell 8

Art: | Långfenad tonfisk | Zon: | Iccats konventionsområde söder om 5°N

Thunnus alalunga | (ALB/ ICAS05N)

Spanien | 1087,65 | | Analytisk TAC Artikel 3.2 och 3.3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas. Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.”

Frankrike | 357,44

Portugal | 761,16

Unionen | 2206,25

TAC | 28000,00

b) Tabell 11 ska ersättas med följande tabell:

”Tabell 11

Art: | Storögd tonfisk | Zon: | Iccats konventionsområde

Thunnus obesus | (BET/ICCAT)

Spanien | 8420,35 | | Analytisk TAC Artikel 3.2 och 3.3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas. Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.

Frankrike | 3576,59

Portugal | 2921,48

Unionen | 14918,42

TAC | 73000,00

c) Tabell 12.1 ska ersättas med följande tabell:

”Tabell 12.1

Spanien | 1254,15

Frankrike | 582,63

Unionen | 1836,78

Frankrike | 100,00

Unionen | 100,00

Spanien | 166,49

Frankrike | 323,21

Italien | 129,66

Cypern | 4,62

Malta | 10,36

Unionen | 634,34

Italien | 129,66

Unionen | 129,66

Kroatien | 1168,46

Unionen | 1168,46”

Art: | Blåfenad tonfisk | Zon: | Iccats konventionsområde öster om 45°W

Thunnus thynnus | (BFT/ ICAE45W)

Cypern | 230,82 | | Analytisk TAC Artikel 3.2 och 3.3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas. Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.

Grekland | 429,03

Spanien | 8324,62

Frankrike | 8080,19

Kroatien | 1298,29

Italien | 6483,06

Malta | 518,15

Portugal | 782,78

Övriga | 92,83

Unionen | 26239,77

TAC | 48403,00

d) Tabellerna 14 och 15 ska ersättas med följande respektive tabeller:

”Tabell 14

Art: | Svärdfisk | Zon: | Iccats konventionsområde norr om 5°N utom Medelhavet

Xiphias gladius | (SWO/ ICAN05NXM)

Spanien | 6720,29 | | Analytisk TAC Artikel 3.2 och 3.3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas. Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.

Portugal | 1108,20

Övriga | 162,84

Unionen | 7991,33

TAC | 14769,00

Tabell 15

Art: | Svärdfisk | Zon: | Iccats konventionsområde söder om 5°N

Xiphias gladius | (SWO/ ICAS05N)

Spanien | 4984,34 | | Analytisk TAC Artikel 3.2 och 3.3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas. Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.

Portugal | 317,86

Unionen | 5302,20

TAC | 10000,00

4) Bilaga IH ska ersättas med följande:

5) Bilaga IM ska ersättas med följande:

6) Bilaga VI ska ändras på följande sätt:

a) Punkterna 4, 5 och 6 ska ersättas med följande:

”4. Högsta antal fiskefartyg per medlemsstat som får ges tillstånd att fiska efter, behålla ombord, omlasta, transportera eller landa blåfenad tonfisk i östra Atlanten och Medelhavet. Antal fiskefartyg Grekland Spanien Frankrike Kroatien Italien Cypern Malta Portugal Snörpvadsfartyg 0 7 22 18 21 1 2 0 Långrevsfartyg 0 36 23 0 40 13 70 0 Spöfiskefartyg 0 64 8 0 0 0 0 0 Fartyg med handlinor 0 1 47 40 0 0 0 0 Trålare 0 0 57 0 0 0 0 0 Fartyg för småskaligt fiske 48 707 0 0 151 0 210 76 Andra fartyg för icke-industriellt fiske 73 0 149 0 0 0 0 0

5. Högsta antal fällor för fiske efter blåfenad tonfisk i östra Atlanten och Medelhavet som får tillåtas per medlemsstat Högsta antal fällor Medlemsstat Antal fällor Spanien 6 Italien 2 Portugal 2

6. Maximalt antal godkända anläggningar samt maximal insättning av vildfångad blåfenad tonfisk som varje medlemsstat får tilldela sina anläggningar i östra Atlanten och Medelhavet Maximalt antal godkända anläggningar och insättning av vildfångad blåfenad tonfisk Antal anläggningar Insättning (i ton) Grekland 0 0 Spanien 8 10550,0 Kroatien 4 2947,0 Italien 6 5197,9 Cypern 0 0 Malta 5 8786,0 Portugal 2 626,0”.

1 Inom gränserna för dessa kvoter får högst följande kvantitet av tunga (Solea solea) tas (SOL/8CDE34): 190”

4 Fångster i de olika förvaltningsområden för tobisar som anges nedan ska rapporteras separat.

5 Upp till 2 % av kvoten får utgöras av bifångster av vitling (OT1/*2A3A4X). Bifångster av vitling som räknas av från kvoten enligt denna bestämmelse och bifångster av arter som räknas av från kvoten enligt artikel 15.8 i förordning (EU) nr 1380/2013 får tillsammans inte överstiga 9 % av kvoten.

6 Artikel 3.2 och 3.3 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas. Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.”

19 Fångster av sill som tas i fiske med nätredskap med en maskstorlek på minst 32 mm.

20 Endast följande kvantiteter av sillbestånden HER/03A. (HER/*03A.) och HER/03A-BC (HER/*03A-BC) får fiskas i 3a: Danmark 554 Tyskland 8 Sverige 407 Unionen 969

21 Särskilt villkor: upp till 50 % av denna kvantitet får fiskas i Förenade kungarikets vatten i 4 (HER/*4-UK) och 50 % får fiskas i unionens vatten i 4b (HER/*4B-EU).

35 Fångster av sill som tas i fiske med nätredskap med en maskstorlek på minst 32 mm.

36 Fångster som tas inom denna kvot ska dras av från Norges andel av TAC:en. Inom gränserna för denna kvot får högst följande kvantitet tas i unionens vatten i 4b (HER/*04B-C): 2700

37 Särskilt villkor: inom gränserna för denna kvot får högst 250 ton tas i norska vatten och unionens vatten i 3a (HER/*03A).

41 Särskilt villkor: inom en total tillträdesbegränsning på fastställs senare ton för unionen får medlemsstaterna fiska upp till följande procentandel av sina kvoter i färöiska vatten (WHB/*05-F.): 0 %

42 Överföringar från denna kvot får göras till 8c, 9 och 10 och till unionens vatten i Cecaf 34.1.1. Sådana överföringar ska dock anmälas i förväg till kommissionen.

43 Särskilt villkor: av unionskvoterna i Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 och 14 (WHB/*NZJM1) och i 8c, 9 och 10 och unionens vatten i Cecaf 34.1.1 (WHB/*NZJM2), får följande kvantitet fiskas i norsk ekonomisk zon eller i fiskezonen runt Jan Mayen: 0

44 Får fiskas i unionens vatten i 4, 6a norr om 56°30'N, 6b och 7 väster om 12°W (WHB/*46AB7-EU).

45 Särskilt villkor: av den norska kvoten får följande kvantitet fiskas i unionens vatten i 4, 6a norr om 56°30'N, 6b och 7 väster om 12°W: 50000

60 Särskilt villkor: av unionskvoterna i unionens vatten och internationella vatten i 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 och 14 (WHB/*NZJM1) och i 8c, 9 och 10 och unionens vatten i Cecaf 34.1.1 (WHB/*NZJM2), får följande kvantitet fiskas i norsk ekonomisk zon eller i fiskezonen runt Jan Mayen: 0”

62 Särskilt villkor: inom gränserna för dessa kvoter får högst nedan angivna kvantiteter tas i följande zoner: 3a (MAC/*03A.) Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 3a, 4b och 4c (MAC/*3A4BC) 4b (MAC/*04B.) 4c (MAC/*04C.) Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 och 14 (MAC/*2AX14) Belgien 0 0 0 0 131 Danmark 0 4130 0 0 7165 Tyskland 0 0 0 0 136 Frankrike 0 490 0 0 411 Nederländerna 0 490 0 0 414 Sverige 0 0 390 10 1311 Unionen 0 5110 390 10 9568

63 Inom gränserna för dessa kvoter och efter överenskommelse med den berörda kuststaten får högst nedan angivna kvantiteter också tas i följande två zoner: Norska vatten i 2a och 4a (MAC/*02A4AN-) Färöiska vatten (MAC/*FRO1) Belgien Fastställs senare Fastställs senare Danmark Fastställs senare Fastställs senare Tyskland Fastställs senare Fastställs senare Frankrike Fastställs senare Fastställs senare Nederländerna Fastställs senare Fastställs senare Sverige Fastställs senare Fastställs senare Unionen Fastställs senare Fastställs senare

64 Särskilt villkor: följande kvantitet får tas i norska vatten i 2a samt i 4a (MAC/*2A4AN): 242 Vid fiske enligt detta särskilda villkor ska bifångster av torsk, kolja, lyrtorsk, vitling och gråsej räknas av från kvoterna för dessa arter.

65 Inom gränsen för denna kvot görs följande överföringar av Danmark för fiske i Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 6, 7, 8d; unionens vatten i 8a, 8b och 8e; internationella vatten i 12 och 14; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 2a och 5b (MAC/*2A14): Tyskland 179 Spanien 0 Estland 1 Frankrike 119 Irland 596 Lettland 1 Litauen 1 Nederländerna 261 Polen 13

82 Särskilt villkor: varav upp till 25 % får göras tillgängliga för utbyte för att fiskas av Spanien, Frankrike och Portugal i 8c, 9 och 10 och unionens vatten i Cecaf 34.1.1 (MAC/*8C910).

83 Får fiskas i 2a, 6a norr om 56°30'N, 4a, 7d, 7e, 7f och 7h (MAC/*AX7H).

84 Nedanstående tillträdesbegränsning får fiskas av Norge norr om 56°30'N (MAC/*N5630). De kvantiteter som inte räknas av enligt fotnot 2 ska räknas av från den fångstbegränsning som fastställts av Norge. Fastställs senare

85 Denna kvantitet ska dras av från Färöarnas fångstbegränsning (tillträdeskvot). Får endast fiskas i 6a norr om 56°30'N (MAC/*6AN56). Under perioderna 1 januari–15 februari och 1 oktober–31 december får dock denna kvot fiskas även i 2a och 4a norr om 59°N (MAC/*24N59).

101 Särskilt villkor: kvantiteter som byts med andra medlemsstater får tas i 8a, 8b och 8d (MAC/*8ABD.). De kvantiteter som tillhandahålls av Spanien, Portugal eller Frankrike i utbytessyfte och som ska tas i 8a, 8b och 8d får dock inte överskrida 25 % av den givande medlemsstatens kvoter.

105 Får inte fiskas under perioden 1 mars–31 maj i förvaltningsområdet ’Kleine Bank’, som avgränsas av de linjer som förbinder följande koordinater: Punkt Latitud Longitud 1 65°00'N 38°00'W 2 65°00'N 35°15'W 3 64°00'N 35°15'W 4 64°00'N 38°00'W

108 Fördelningen av unionens andel av torskbeståndet i zonen Spetsbergen och Björnön samt de därtill hörande bifångsterna av kolja påverkar inte rättigheterna och skyldigheterna enligt 1920 års Parisfördrag.

109 Bifångster av kolja får uppgå till 14 % per drag i zonen Spetsbergen och Björnön. Kvantiteten bifångster av kolja läggs till kvoten för torsk.

110 Utom Tyskland, Spanien, Frankrike, Polen och Portugal. Fångster som ska räknas av från denna gemensamma kvot ska rapporteras separat (COD/1/2B_AMS).”

126 Särskilt villkor: fiske efter skoläst (Coryphaenoides rupestris) (RNG/GL251214) och långstjärt (Macrourus berglax) (RHG/GL251214) får inte förekomma. Dessa arter får endast fångas som bifångst och ska rapporteras separat.

127 Kvantiteten nedan tilldelas Norge. Särskilt villkor för denna kvantitet: fiske efter skoläst (Coryphaenoides rupestris) (RNG/GL251214) och långstjärt (Macrourus berglax) (RHG/GL251214) får inte förekomma. Dessa arter får endast fångas som bifångst och ska rapporteras separat. 40”

130 Danmark, Tyskland och Sverige får inte nyttja kvoten ’alla medlemsstater’ förrän de har uttömt sina egna kvoter. Medlemsstater som har tilldelats mer än 10 % av unionskvoten får dock inte alls nyttja kvoten ’alla medlemsstater’. De fångster som ska räknas av från denna gemensamma kvot ska rapporteras separat (CAP/GL251214_AMS).

131 Denna kvot ska tillämpas från och med den 15 oktober 2025 till och med den 15 april 2026.

132 Denna kvot ska tillämpas från och med den 15 oktober 2026 till och med den 15 april 2027.”

149 Får fiskas av högst sex fartyg samtidigt.”

151 Bottenlevande kungsfisk får endast fiskas norr och väster om den linje som avgränsas av följande koordinater: Punkt Latitud Longitud 1 59°15'N 44°00'W 2 59°30'N 42°45'W 3 62°00'N 42°00'W 4 60°00'N 40°30'W 5 62°00'N 40°00'W 6 62°40'N 40°15'W 7 63°09'N 39°40'W 8 63°30'N 37°15'W 9 64°20'N 35°00'W 10 65°15'N 32°30'W 11 65°15'N 29°50'W

152 Fångster av större kungsfisk (Sebastes norvegicus) (REG/*GL251214) och djuphavskungsfisk (Sebastes mentella) (REB/*GL251214) ska rapporteras separat.”

161 Bifångster av långstjärtar (Macrourus spp.) ska rapporteras i enlighet med följande tabeller över fiskemöjligheter: långstjärtar i grönländska vatten i 2, 5, 12 och 14 (GRV/GL251214) och långstjärtar i grönländska vatten i Nafo 1 (GRV/N1GRN.)”

163 Antalet unionsfiskefartyg som fiskar efter nordatlantisk långfenad tonfisk som målart ska vara: 1241.

164 Särskilt villkor: inom gränserna för denna kvot får högst följande kvantiteter tas i Förenade kungarikets vatten (ALB/*ICAN05NXM-UK): Irland 62,03 Spanien 349,65 Frankrike 109,97 Portugal 38,35 Unionen 560,00

165 Särskilt villkor: inom gränserna för denna kvot får högst följande kvantiteter tas i unionens vatten (ALB/*ICAN05NXM-EU): 560,00

169 Fångster av storögd tonfisk som tas av snörpvadsfartyg (BET/*ICCATPS) och långrevsfartyg med en största längd (LOA) på minst 20 meter (BET/*ICCATLL) ska rapporteras separat. Från och med juni ska medlemsstaterna, när fångsterna uppgår till 80 % av kvoten, varje vecka rapportera fångsterna för dessa fiskefartyg.”

175 Utom Cypern, Grekland, Spanien, Frankrike, Kroatien, Italien, Malta och Portugal, och uteslutande som bifångst. De fångster som ska räknas av från denna gemensamma kvot ska rapporteras separat (BFT/ICAE45W_AMS).

176 Särskilt villkor: inom denna TAC ska följande fångstbegränsningar och fördelning mellan medlemsstaterna gälla för fångster av blåfenad tonfisk på mellan 8 kg/75 cm och 30 kg/115 cm som tas av de fartyg som avses i punkt 1 i bilaga VI (BFT/*E45W8301): Spanien 1254,15 Frankrike 582,63 Unionen 1836,78

177 Särskilt villkor: inom denna TAC ska följande fångstbegränsningar och fördelning mellan medlemsstaterna gälla för fångster av blåfenad tonfisk som väger minst 6,4 kg eller är minst 70 cm lång och som tas av de fartyg som avses i punkt 1 i bilaga VI (BFT/*E45W641): Frankrike 100,00 Unionen 100,00

178 Särskilt villkor: inom denna TAC ska följande fångstbegränsningar och fördelning mellan medlemsstaterna gälla för fångster av blåfenad tonfisk på mellan 8 kg/75 cm och 30 kg/115 cm som tas av de fartyg som avses i punkt 2 i bilaga VI (BFT/*E45W8302): Spanien 166,49 Frankrike 323,21 Italien 129,66 Cypern 4,62 Malta 10,36 Unionen 634,34

179 Varav 50 % endast får fiskas i Lionbukten.

181 Särskilt villkor: inom denna TAC ska följande fångstbegränsningar och fördelning mellan medlemsstaterna gälla för fångster av blåfenad tonfisk på mellan 8 kg/75 cm och 30 kg/115 cm som tas av de fartyg som avses i punkt 3 i bilaga VI (BFT/*E45W643): Italien 129,66 Unionen 129,66

182 Särskilt villkor: inom denna TAC ska följande fångstbegränsningar och fördelningar mellan medlemsstaterna gälla för fångster av blåfenad tonfisk på mellan 8 kg/75 cm och 30 kg/115 cm som tas i odlingssyfte av de fartyg som avses i punkt 3 i bilaga VI (BFT/*E45W8303F): Kroatien 1168,46 Unionen 1168,46”

200 Gäller endast bifångster. De fångster som ska räknas av från denna gemensamma kvot ska rapporteras separat (SWO/ICAN05NXM_AMS).

201 Särskilt villkor: upp till 2,39 % av denna kvantitet får fiskas i Iccats konventionsområde söder om 5°N (SWO/*ICAS05N). Fångster som ska räknas av från det särskilda villkoret för den gemensamma kvoten ska rapporteras separat (SWO/*ICAS05N_AMS).

206 Särskilt villkor: upp till 3,51 % av denna kvantitet får fiskas i Iccats konventionsområde norr om 5°N (SWO/*ICAN05N).”

209 Antalen i denna tabell får ökas ytterligare, under förutsättning att unionens internationella åtaganden fullgörs.

210 Ett medelstort snörpvadsfartyg får ersättas med högst tio långrevsfartyg eller med ett litet snörpvadsfartyg och tre andra fartyg för icke- industriellt fiske.

211 Ett medelstort snörpvadsfartyg får ersättas med högst tio långrevsfartyg eller med ett litet snörpvadsfartyg och högst tre långrevsfartyg.

212 Ett medelstort snörpvadsfartyg får ersättas med högst tio långrevsfartyg.

213 De enskilda antalen snörpvadsfartyg i denna tabell är resultatet av överföringar mellan medlemsstater och utgör inte några historiska rättigheter med avseende på framtiden.

214 Kombinationsfartyg som använder olika redskap (långrev, handlina, dörjlina).

”BILAGA IH

1 Forskningsblock A: N.V.: 50°30′S, 136°E N.Ö.: 50°30′S, 140°30′E S.Ö.: 54°50′S, 140°30′E S.V.: 54°50′S, 136°E Forskningsblock B: N.V.: 52°45′S, 140°30′E N.Ö.: 52°45′S, 145°30′E S.Ö.: 54°50′S, 145°30′E S.V.: 54°50′S, 140°30′E

2 Denna årliga TAC avser endast undersökande fiske, enligt definitionen i artikel 4.11 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/975 (*). Fisket ska begränsas till djup på mellan 600 meter och 2500 meter. Fisket ska begränsas till en fiskeresa om högst 60 dagar i rad när som helst under perioden 1 maj–15 november. Allt fiske ska omedelbart upphöra om a) ett exemplar av någon av följande arter påträffas död: vandringsalbatross (Diomedea exulans), gråhuvad albatross (Thalassarche chrysostoma), svartbrynad albatross (Thalassarche melanophris), gråpetrell (Procellaria cinerea), sammetspetrell (Pterodroma mollis), eller b) tre exemplar av någon av följande arter påträffas döda: ljusryggig albatross (Phoebetria palpebrata), sydlig jättestormfågel (Macronectes giganteus) och nordlig jättestormfågel (Macronectes Halli). Fisket ska dessutom begränsas till högst 5000 krokar per lina, med ett maximum på 100 linor. Långrevar ska vara placerade minst tre sjömil från varandra och får inom ett kalenderår inte placeras på platser där långrevar tidigare varit placerade. Fisket ska upphöra antingen när TAC:en uppnås eller när 100 revar har satts ut och tagits upp under fiskeresan, beroende på vilket som inträffar först. (*) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/975 av den 4 juli 2018 om införande av förvaltnings-, bevarande- och kontrollåtgärder som ska tillämpas i konventionsområdet för Regionala fiskeriförvaltningsorganisationen för södra Stilla havet (SPRFMO) (EUT L 179, 16.7.2018, s. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/975/oj).

3 Varav upp till 129 ton får fiskas i forskningsblock A. När fångstbegränsningen för forskningsblock A närmar sig ska kortare linor användas för att säkerställa att fångstbegränsningen inte överskrids. Fångster av tandnotingar i forskningsblock A ska rapporteras separat (TOT/SPR-A).

4 Varav upp till 33 ton får fiskas i forskningsblock B. När fångstbegränsningen för forskningsblock B närmar sig ska kortare revar användas för att säkerställa att fångstbegränsningen inte överskrids. Fångster av tandnotingar i forskningsblock B ska rapporteras separat (TOT/SPR-B).

”BILAGA IM

1 Får endast fiskas under perioden 1 juni 2026–31 maj 2027.

2 Särskilt villkor: inom denna fångstbegränsning får högst nedan angivna kvantiteter tas av följande fartyg: Trålare (MAS/NPFC-TR) Snörpvadsfartyg (MAS/NPFC-PS) Fastställs senare Fastställs senare

3 Fisket inom dessa fångstbegränsningar kommer att stängas av NPFC:s avtalsslutande parter, inbegripet för unionen av kommissionen, inom två dagar från dagen för utfärdande av ett meddelande från NPFC:s sekretariatschef om att nyttjandet av dessa fångstbegränsningar har nått 95 %.

6 Oavsett tidpunkt får aldrig fler än en trålare som för en medlemsstats flagg ha tillstånd att fiska efter stillahavsmakrill. Detta gäller utan att det påverkar unionens eventuella fördelning av framtida fiskemöjligheter i NPFC:s konventionsområde, särskilt till den medlemsstat som har tillstånd att fiska under perioden 1 juni 2026–31 maj 2027.

7 Unionsfiskefartyg med en bruttodräktighet över 10000 ska inte ges tillstånd att fiska efter stillahavsmakrill.

8 Fångster inom denna kvot ska rapporteras separat (MAS/NPFC-EU).”