Fastställande av allmänna bestämmelser för beviljande och finansiering av stöd för utsäde

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 1674/72 av den 2 augusti 1972 om fastställande av allmänna bestämmelser för beviljande och finansiering av stöd för utsäde Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 177 , 04/08/1972 s. 0001 - 0002 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 4 s. 0232 Dansk specialutgåva: Serie I Område 1972(III) s. 0788 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 4 s. 0232 Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1972(III) s. 0827 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 8 s. 0096 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 6 s. 0057 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 6 s. 0057

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1674/72 av den 2 augusti 1972 om fastställande av allmänna bestämmelser för beviljande och finansiering av stöd för utsäde

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2358/71(1) av den 26 oktober 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för utsäde, särskilt artikel 3.4 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 729/70(2) av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken, särskilt artikel 3.2 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Skälen nedan är grundrättsaktens. Ändringsrättsakternas skäl: förordning (EEG) nr 597/73 · förordning (EEG) nr 1119/74 · förordning (EEG) nr 1969/80 · förordning (EEG) nr 1659/81 · förordning (EEG) nr 3795/85 · förordning (EG) nr 1947/2005.

I enlighet med artikel 3 i förordning (EEG) nr 2358/71 kan stöd beviljas för produktion av visst utsäde; allmänna bestämmelser bör fastställas för att genomföra denna bestämmelse.

Stödet får endast beviljas för produktion av basutsäde eller certifikatutsäde; dessa produkter bör närmare definieras.

För att möjliggöra kontroll måste basutsäde och certifikatutsäde produceras enligt vederbörligen registrerade odlingsavtal och utsädesföretag och förädlare måste vara officiellt godkända eller registrerade.

Av administrativa skäl är det nödvändigt att i varje medlemsstat endast bevilja stöd för produkter som skördats på den medlemsstatens territorium.

För att stödsystemet skall kunna fungera korrekt är det nödvändigt att införa ett kontrollsystem som skall säkerställa att stöd endast beviljas för produkter som har rätt till det.

Stödet medför utgifter. I enlighet med artikel 14 i förordning (EEG) nr 2358/71 gäller bestämmelserna om finansering av den gemensamma jordbrukspolitiken för detta stöd. Det bör därför anges att finansieringen av det ifrågavarande stödet är reglerad genom artikel 3 i förordning (EEG) nr 729/70.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2358/71 av den 26 oktober 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för utsäde, särskilt artikel 3.4 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken, särskilt artikel 3.2 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

I enlighet med artikel 3 i förordning (EEG) nr 2358/71 kan stöd beviljas för produktion av visst utsäde; allmänna bestämmelser bör fastställas för att genomföra denna bestämmelse.

Stödet får endast beviljas för produktion av basutsäde eller certifikatutsäde; dessa produkter bör närmare definieras.

För att möjliggöra kontroll måste basutsäde och certifikatutsäde produceras enligt vederbörligen registrerade odlingsavtal och utsädesföretag och förädlare måste vara officiellt godkända eller registrerade.

Av administrativa skäl är det nödvändigt att i varje medlemsstat endast bevilja stöd för produkter som skördats på den medlemsstatens territorium.

För att stödsystemet skall kunna fungera korrekt är det nödvändigt att införa ett kontrollsystem som skall säkerställa att stöd endast beviljas för produkter som har rätt till det.

Stödet medför utgifter. I enlighet med artikel 14 i förordning (EEG) nr 2358/71 gäller bestämmelserna om finansering av den gemensamma jordbrukspolitiken för detta stöd. Det bör därför anges att finansieringen av det ifrågavarande stödet är reglerad genom artikel 3 i förordning (EEG) nr 729/70.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Ändrad genom förordning (EG) nr 1947/2005, förordning (EEG) nr 1659/81 och förordning (EEG) nr 3795/85.

1. Stöd som fastställs i enlighet med artikel 3 i förordning (EEG) nr 2358/71 skall beviljas på de villkor som anges i följande artiklar för produktion av basutsäde och certifikatutsäde som

anges i rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter, i rådets direktiv 66/402/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av stråsäd, och i rådets direktiv 69/208/EEG av den 30 juni 1969 om saluföring av utsäde från olje- och spånadsväxter, med efterföljande ändringar av dessa direktiv,

uppfyller de normer och villkor som fastställs i de nämnda direktiven,

har certifierats officiellt.

2. Från och med den 1 januari 1981 till och med den 31 december 1985 skall stöd också beviljas för basutsäde och certifikatutsäde som produceras i Grekland och för vilket ett beslut har tagits i enlighet med artikel 113.3 i 1979 års anslutningsakt.

3. Så länge de undantag som avses i artikel 344.1 i anslutningsakten är i kraft skall stöd också beviljas för basutsäde och certifikatutsäde som produceras i Portugal och för vilket ett beslut har tagits i enlighet med artikel 344.3 i den akten.

Artikel2¶

Ändrad genom förordning (EG) nr 1947/2005.

Utsädet måste produceras

a) antingen inom ramarna för ett odlingsavtal som ingåtts mellan å ena sidan ett utsädesföretag eller en förädlare och å andra sidan en utsädesodlare, eller

b) direkt av utsädesföretaget eller förädlaren. Denna produktion skall attesteras genom en odlingsdeklaration.

Artikel3¶

Ändrad genom förordning (EG) nr 1947/2005.

De utsädesföretag och förädlare som avses i artikel 2 skall godkännas eller registreras av medlemsstaterna.

En medlemsstats godkännande eller registrering skall vara giltigt i hela gemenskapen.

Artikel4¶

Ändrad genom förordning (EG) nr 1947/2005.

Varje medlemsstat skall endast beviljas stöd för utsäde som skördats på dess territorium under det kalenderår i vilket regleringsåret för vilket stödet fastställts börjar.

Stödet skall beviljas till alla utsädesodlare på villkor som säkerställer deras lika behandling oavsett deras etableringsort i gemenskapen.

Artikel5¶

Ändrad genom förordning (EG) nr 1947/2005.

Medlemsstaterna skall införa ett administrativt kontrollsystem som skall säkerställa att de villkor som krävs för beviljande av stödet uppfylls. De skall särskilt säkerställa att de odlingsavtal och odlingsdeklarationer som avses i artikel 2 registreras.

Artikel6¶

Ändrad genom förordning (EG) nr 1947/2005.

1. Det stöd som avses i artikel 3 i förordning (EEG) nr 2358/71 anses som intervention i enlighet med artikel 3.1 i förordning (EEG) nr 729/70.

2. Utgifterna för det stöd som avses i punkt 1 skall motsvara de belopp som betalats i enlighet med artikel 3 i förordning (EEG) nr 2358/71 och i enlighet med genomförandebestämmelserna till den artikeln.

Artikel7¶

Ändrad genom förordning (EG) nr 1947/2005.

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1972.

1 Denna rättsakt finns inte publicerad på svenska.

2 EGT nr L 246, 5.11.1971, s. 1.

3 EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 13.

4 EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2298/66.

5 EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2309/66.

6 EGT nr L 169, 10.7.1969, s. 3.