Ändring av förordning (EEG) nr 1674/72 om fastställande av allmänna bestämmelser för beviljande och finansiering av stöd för utsäde
Avis juridique important
Rådets förordning (EEG) nr 1659/81 av den 19 maj 1981 om ändring av förordning (EEG) nr 1674/72 om fastställande av allmänna bestämmelser för beviljande och finansiering av stöd för utsäde Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 166 , 24/06/1981 s. 0001 - 0002 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 13 s. 0094 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 22 s. 0040 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 13 s. 0094 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 22 s. 0040
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1659/81 av den 19 maj 1981 om ändring av förordning (EEG) nr 1674/72 om fastställande av allmänna bestämmelser för beviljande och finansiering av stöd för utsäde
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2358/71 av den 26 oktober 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för utsäde(), senast ändrad genom 1979 års anslutningsakt, särskilt artikel 3.4 i denna,
med beaktande av kommissionens förslag, och
med beaktande av följande:
I förordning (EEG) nr 1674/72(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1969/80(), fastställs att stöd endast kan beviljas för utsäde som är officiellt certifierats och som uppfyller de definitioner som fastställs i de direktiv som rör saluförandet av dessa utsäden samt de normer och de villkor som fastställs i nämnda direktiv.
I artikel 113.1 i 1979 års anslutningsakt fastställs att Grekland fram till och med den 31 december 1985 får tillämpa sina egna regler för certifiering och kontroll av utsädesproduktion. I artikel 113.2 c fastställs att Greklands export av utsäde till medlemsstaternas territorium endast skall omfatta utsäde som uppfyller gemenskapsbestämmelser till medlemsstater. I artikel 113.3 fastställs möjligheten att besluta om en progressiv liberalisering av handeln med utsäde av vissa arter mellan Grekland och de övriga medlemsstaterna.
Det utsäde som kan komma att omfattas av ett sådant beslut uppfyller villkoren som fastställs i de bestämmelser som gäller gemenskapens produktion. Gemenskapsstöd bör därför beviljas för utsäde som skördas i Grekland och som är certifierat och som omfattas av ett beslut att liberalisera handeln mellan den medlemsstaten och de övriga medlemsstaterna.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Förordning (EEG) nr 1674/72 ändras på följande sätt:
1. Artikel 1 skall ersättas med följande:
1. Stöd som fastställs i enlighet med artikel 3 i förordning (EEG) nr 2358/71 skall beviljas på de villkor som anges i följande artiklar för produktion av basutsäde och certifikatutsäde som
- anges i rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter(3), i rådets direktiv 66/402/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av stråsäd(4), och i rådets direktiv 69/208/EEG av den 30 juni 1969 om saluföring av utsäde från olje- och spånadsväxter(5), med efterföljande ändringar av dessa direktiv,
- uppfyller de normer och villkor som fastställs i de nämnda direktiven,
- har certifierats officiellt.
2. Från och med den 1 januari 1981 till och med den 31 december 1985 skall stöd också beviljas för basutsäde och certifikatutsäde som produceras i Grekland och för vilket ett beslut har tagits i enlighet med artikel 113.3 i 1979 års anslutningsakt."
2. Fotnot 3 5 skall ersättas med följande:
"(3) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2298/66.
(4) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2309/66.
(5) EGT nr L 169, 10.7.1969, s. 3."
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1981.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 19 maj 1981.
På rådets vägnar
D. F. van der MEI
Ordförande
() EGT nr L 246, 5.11.1971, s. 1.
() EGT nr L 177, 4.8.1972, s. 1.
() EGT nr L 192, 26.7.1980, s. 4.