31975R1085

No L 107/ 14 Official Journal of the European Communities 26 . 4 . 75

REGULATION ( EEC) No 1085 /75 OF THE COMMISSION of 25 April 1975 suspending the standing invitation to tender in respect of subsidies to be granted on sugar pursuant to Regulations (EEC) No 314/75 , (EEC) No 557/75 and ( EEC) No 558 /75

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas, the quantity for which import subsidies may COMMUNITIES, be granted under invitations to tender being tempor­ arily exhausted, such invitations should be suspended ; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Manage­ Having regard to Council Regulation No 1009/ ment Committee for Sugar, 67/ EEC (') of 18 December 1967 on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No 2476/74 (2), and in particular Article 1 6 (5) and 25 (3) thereof ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Regulation (EEC) No 608/72 (3) of 23 March 1972 laying down rules to be applied in Article 1 cases of considerable price rises on the world sugar market, and in particular Article 3 thereof ; The standing invitations to tender provided for in Whereas pursuant to Commission Regulation (EEC) Regulations (EEC) No 314/75, (EEC) No 557/75 and No 314/75 (4) of 7 February 1975, as last amended by (EEC) No 558 /75 are hereby suspended. Regulation (EEC) No 999/75 (5), and to Commission Regulations (EEC) No 557/75 (6) and (EEC) No 558 /75 (7) of 4 March 1975, as both amended by Regu­ Article 2 lation (EEC) No 999 /75, certain Member States issue partial invitations to tender in respect of the importa­ This Regulation shall enter into force on 28 April 1975 . tion of the said sugar ;

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 25 April 1975 . For the Commission

P.J. LARDINOIS Member of the Commission

(>) OJ No 308 , 18 . 12 . 1967, p. 1 . (2) OJ No L 264, 1 . 10 . 1974, p. 70, P ) OJ No L 75, 28 . 3 . 1972, p. 5 . (4) OJ No L 35, 8 . 2 . 1975, p. 11 . (5 OJ No L 97, 18 . 4. 1975, p. 21 . (b) OJ No L 59 , 5 . 3 . 1975 , p . 8 . ( 7 ) OJ No L 59 , 5 . 3 . 1975, p. 16 .