31975R2011

No L 204/6 2 . 8 . 75 Official Journal of the European Communities

REGULATION ( EEC) No 2011 /75 OF THE COMMISSION of 30 July 1975 amending Regulation (EEC) No 536/75 as regards the buying-in prices for beef in Ireland and the United Kingdom

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN buying-in prices for intervention on the market in COMMUNITIES, beef applicable from 3 March 1975, as last amended by Regulation (EEC) No 1315/75 (6) ; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ; Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the time Having regard to Council Regulation (EEC) No limit set by its Chairman, 805/68 (') of 27 June 1968 on the common organiza­ tion of the market in beef and veal, as last amended HAS ADOPTED THIS REGULATION : by Regulation (EEC) No 1855/74 (2), and in particular Article 6 (5) (c) thereof ; Article 1 Whereas the coefficients laid down in Annex I to Commission Regulation (EEC) No 1896/73 (3) of 13 The sections relating to Ireland and to the United July 1973 on detailed rules for the application of inter­ Kingdom in the Annex to Regulation (EEC) No vention measures on the market in beef and veal were 536/75 are replaced by the Annex to this Regulation . last amended, as regards Ireland and the United Kingdom, by Regulation (EEC) No 2010/75 (4) ; Article 2 whereas it is therefore necessary to adapt the buying-in prices laid down in Commission Regulation This Regulation shall enter into force on 4 August 1975 . (EEC) No 536/75 (5) of 28 February 1975 fixing the

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 30 July 1975. For the Commission P. J. LARDINOIS Member of the Commission

(') OJ No L 148 , 28 . 6. 1968 , p. 24. (2) OJ No L 195, 18 . 7 . 1974, p. 14. (3) OJ No L 193, 14. 7 . 1973, p. 18 . (4) See page 5 of this Official Journal . (5) OJ No L 56, 3 . 3 . 1975, p. 28 . (o) OJ No L 1 33 , 24. 5 . 1975, p . 44.

2. 8 . 75 Official Journal of the European Communities No L 204/ 7

ANNEX

Buying -in price in units of account per 100 kg of product

Lower limit Upper limit IRELAND — Carcases, half-carcases and compensated quarters, from : Heifers 2 145 109 149 009 Steers 1 152 399 155 325 Steers 2 148 462 152 362 Cows 1 127 916 131 816 — Forequarters straight cut at tenth rib, from : Heifers 2 101 366 104 291 Steers 1 106 707 108 735 Steers 2 103 744 106 669 Cows 1 89 358 92 283

UNITED KINGDOM A. GREAT BRITAIN — Carcases, half-carcases and compensated quarters, from : Steers M 152 638 156 754 Steers H 151 077 155 202 Heifers M/ H 147 995 152 098 — Forequarters straight cut at tenth rib, from : Steers M 106 867 109 728 Steers H 105 758 108 641 Heifers M/ H 103 580 106 469 B. NORTHERN IRELAND — Carcases, half-carcases and compensated quarters, from : Steers L/M • 151 077 1 55 202 Steers L/ H 148 283 152 380 Steers T 149 392 153 520 Heifers T 147 543 151 655 — Forequarters straight cut at tenth rib, from : Steers L/M 105 758 108 641 Steers L/ H 103 786 106 666 Steers T 104 607 107 464 Heifers T 103 292 106 159