Ändring av KN-numren för vissa produkter som omfattas av förordning (EEG) nr 2405/89 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med importlicenser och förutfastställelselicenser för bearbetade produkter av frukt och grönsaker

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 556/94 av den 14 mars 1994 om ändring av KN-numren för vissa produkter som omfattas av förordning (EEG) nr 2405/89 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med importlicenser och förutfastställelselicenser för bearbetade produkter av frukt och grönsaker Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 071 , 15/03/1994 s. 0007 - 0009 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 56 s. 0096 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 56 s. 0096

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 556/94 av den 14 mars 1994 om ÃĊndring av KN-numren för vissa produkter som omfattas av förordning (EEG) nr 2405/89 om sÃĊrskilda tillÃĊmpningsföreskrifter för systemet med importlicenser och förutfaststÃĊllelselicenser för bearbetade produkter av frukt och grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprÃĊttandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rÃċdets förordning (EEG) nr 234/79 av den 5 februari 1979 om förfarandet för att ÃĊndra Gemensamma tulltaxans nomenklatur för jordbruksprodukter(1), ÃĊndrad genom förordning (EEG) nr 3209/89(2), sÃĊrskilt artikel 2.1 i denna, och

med beaktande av följande:

Kommissionens förordning (EEG) nr 2551/93 av den 10 augusti 1993 om ÃĊndring bilaga 1 till rÃċdets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om

Gemensamma tulltaxan(3) innehÃċller den Kombinerade nomenklatur som gÃĊller för nÃĊrvarande.

Vissa KN-nummer i artikel 6 och i bilagorna till kommissionens förordning (EEG) nr 2405/89 av den 1 augusti 1989 om sÃĊrskilda tillÃĊmpningsföreskrifter för systemet med importlicenser och förutfaststÃĊllelselicenser för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(4), senast ÃĊndrad genom förordning (EG) nr 249/94(5), motsvarar inte lÃĊngre numren i den nu gÃĊllande Kombinerade nomenklaturen. Artikel 6 och de berörda bilagorna bör dÃĊrför ÃĊndras med verkan frÃċn och med dagen för ikrafttrÃĊdandet av förordning (EEG) nr 2551/93.

De ÃċtgÃĊrder som föreskrivs i denna förordning ÃĊr förenliga med yttrandet frÃċn Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EEG) nr 2405/89 ÃĊndras pÃċ följande sÃĊtt:

1. I artikel 6.1 skall KN-nummer "ex 2009 80 80" och "ex 2009 80 93" ersÃĊttas med KN-nummer "2009 80 81" respektive "2009 80 96".

2. I bilaga 1 skall

a)

">Plats för tabell>

"

ersÃĊttas med:

">Plats för tabell>

"

b) KN-nummer "ex 2007 99 59" och "ex 2007 99 90" skall ersÃĊttas med KN-nummer "ex 2007 99 58" respektive "ex 2007 99 99".)

c)

">Plats för tabell>

"

skall ersÃĊttas med:

">Plats för tabell>

"

3. I bilaga 2 skall

a) KN-nummer "ex 2007 99 59" och "ex 2007 99 90" ersÃĊttas med KN-nummer "ex 2007 99 58" respektive "2007 99 99".

b)

>Plats för tabell>

"

skall ersÃĊttas med:

">Plats för tabell>

"

Artikel2¶

Denna förordning trÃĊder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillÃĊmpas frÃċn och med den 1 januari 1994.

Denna förordning ÃĊr till alla delar bindande och direkt tillÃĊmplig i alla medlemsstater.

UtfÃĊrdad i Bryssel den 14 mars 1994.

PÃċ kommissionens vÃĊgnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 34, 9.2.1979, s. 2.

(2) EGT nr L 312, 27.10.1989, s. 5.

(3) EGT nr L 241, 27.9.1993, s. 1.

(4) EGT nr L 227, 4.8.1989, s. 34.

(5) EGT nr L 31, 4.2.1994, s. 9.