Ändring av förordning (EG) nr 97/95 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad gäller det minimipris som skall betalas och den kompensationsbetalning som skall beviljas till producenter av potatis samt för rådets förordning (EG) nr 1868/94 om upprättandet av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 206/96 av den 2 februari 1996 om ändring av förordning (EG) nr 97/95 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad gäller det minimipris som skall betalas och den kompensationsbetalning som skall beviljas till producenter av potatis samt för rådets förordning (EG) nr 1868/94 om upprättandet av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 027 , 03/02/1996 s. 0007 - 0008

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 206/96 av den 2 februari 1996 om ändring av förordning (EG) nr 97/95 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad gäller det minimipris som skall betalas och den kompensationsbetalning som skall beviljas till producenter av potatis samt för rådets förordning (EG) nr 1868/94 om upprättandet av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1868/94 av den 27 juli 1994 om upprättandet av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1863/95 (2), särskilt artikel 8 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2503/88 av den 25 juli 1988 om tullager (3), särskilt artikel 18 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EG) nr 97/95 (4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1949/95 (5), fastställs tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1766/92 (6), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1863/95 (7), vad gäller det minimipris som skall betalas och den kompensationsbetalning som skall beviljas till producenter av potatis samt för förordning (EG) nr 1868/94 om upprättandet av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse.

Varor som omfattas av systemet med tullager får endast genomgå vissa vanliga former av behandlingar som återfinns i artikel 28.4 i kommissionens förordning (EEG) nr 3665/87 (8), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1384/95 (9). Definitionen av andra tillåtna behandlingar än de som nämns i den artikeln skall uttryckligen fastställas för varje berörd sektor.

För att förbättra förvaltningen av befintliga lagringsmöjligheter och i syfte att tillämpa ordningen med förskottsbetalning av bidragen bör det för råstärkelse som producerats och lagras i lösvikt i magasin, frilager eller silo i exportsyfte, föreskrivas att det skall finnas möjlighet att lagra flera varupartier med samma undernummer i exportbidragsnomenklaturen i samma silo eller magasin. Denna möjlighet bör dock begränsas till att gälla varor från gemenskapen.

Tariffen för de avgifter som avses i artikel 16.1 i förordning (EG) nr 97/95 bör ses över med tanke på de tullsatser som tillämpas i den nya Gemensamma tulltaxan.

I förordning (EG) nr 97/95 fastställs dessutom vad som skall ske med underkvoterna om stärkelseproducenter går samman, byter ägare eller upphör med verksamheten. Det är absolut nödvändigt att se till att ändringar av underkvoterna på grund av sammanslagningar inte sker på potatisproducenternas bekostnad. Medlemsstaterna bör bemyndigas att tilldela underkvoter till andra stärkelseproducenter än de som direkt berörs av sammanslagningen.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EG) nr 97/95 ändras på följande sätt:

1. Följande artikel 15a skall läggas till efter artikel 15:

"Artikel 15a:

Om råstärkelse som framställts i en stärkelsefabrik lagras i lösvikt enligt systemet med tullager eller frizon som föreskrivs för förskottsbetalningen av exportbidraget enligt rådets förordning (EEG) nr 565/80 (*), får denna stärkelse, förutom de behandlingar som anges i artikel 28.4 i förordning (EEG) nr 3665/87, på samma lagringsplats blandas med annan stärkelse som hänför sig till samma undernummer i exportbidragsnomenklaturen, uppvisar samma tekniska egenskaper och uppfyller de villkor som gäller för beviljande av exportbidrag och som även omfattas av systemet i förordning (EEG) nr 3665/87 eller förordning (EEG) nr 565/80.

(*) EGT nr L 62, 7.3.1980, s. 5."2. I artikel 16 skall punkt 1 ersättas med följande:

"1. För de kvantiteter som enligt artikel 14.1 andra stycket har avsatts på den inre marknaden skall den berörda medlemsstaten för råstärkelse eller härledda produkter enligt bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1518/95 (*) eller som omfattas av kommissionens förordning (EG) nr 1222/94 (**), påföra ett schablonbelopp beräknat per ton råstärkelse, som motsvarar den tullsats i Gemensamma tulltaxan som tillämpades per ton stärkelse med KN-nummer 1108 13 00 under det regleringsår under vilket stärkelsen eller den härledda produkten framställdes, ökat med 10 %.

(*) EGT nr L 147, 30.6.1995, s. 55.

(**) EGT nr L 136, 31.5.1994, s. 5."3. I artikel 17 skall följande läggas till som punkt 4:

"4. Om till följd av tillämpningen av punkt 1a produktionen upphör i fabrikerna hos en eller flera stärkelseproducenter som har gått samman och den fortsatta potatisproduktionen för framställningen av stärkelse inom det område som tidigare försörjt denna eller dessa stärkelseproducenter på så sätt blir allvarligt hotat,

- får medlemsstaten ålägga det företag som tillkommit genom sammanslagningen att till medlemsstaten föra över den underkvot som ursprungligen tilldelats det företag vars fabriker upphört med produktionen,

- får alla de underkvoter som överförts i enlighet med första strecksatsen, av medlemsstaten tilldelas varje befintlig stärkelseproducent som åtar sig framställa stärkelse i det berörda området."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 2 februari 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 197, 30.7.1994, s. 4.

(2) EGT nr L 179, 29.7.1995, s. 1.

(3) EGT nr L 225, 15.8.1988, s. 1.

(4) EGT nr L 16, 24.1.1995, s. 3.

(5) EGT nr L 187, 8.8.1995, s. 6.

(6) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 21.

(7) EGT nr L 179, 29.7.1995, s. 1.

(8) EGT nr L 351, 14.12.1987, s. 1.

(9) EGT nr L 134, 20.6.1995, s. 14.