Ändring av förordning (EG) nr 666/96 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 447/96 om särskilda åtgärder för import av olivolja med ursprung i Tunisien

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2387/96 av den 16 december 1996 om ändring av förordning (EG) nr 666/96 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 447/96 om särskilda åtgärder för import av olivolja med ursprung i Tunisien och om ändring av förordning (EG) nr 1477/95 om vissa övergångsåtgärder för genomförandet av Uruguayrundans jordbruksavtal inom olivoljesektorn Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 326 , 17/12/1996 s. 0021 - 0021

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2387/96 av den 16 december 1996 om ändring av förordning (EG) nr 666/96 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 447/96 om särskilda åtgärder för import av olivolja med ursprung i Tunisien och om ändring av förordning (EG) nr 1477/95 om vissa övergångsåtgärder för genomförandet av Uruguayrundans jordbruksavtal inom olivoljesektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 447/96 av den 11 mars 1996 om särskilda åtgärder för import av olivolja med ursprung i Tunisien (1), särskilt artikel 3 i denna, och

med beaktande av följande:

De särskilda åtgärder som föreskrivs i förordning (EG) nr 447/96 skall gälla tills den dag då Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering med Tunisien, som undertecknades den 17 juli 1995, träder i kraft. Detta avtal har ännu inte ratificerats av alla medlemsstater och kan därför inte träda i kraft inom en nära framtid. Under dessa förhållanden är det nödvändigt att säkerställa tillämpningen av den tillfälliga ordningen under regleringsåret 1996/97 genom att ändra vissa bestämmelser i kommissionens förordning (EG) nr 666/96 (2), ändrad genom förordning nr 1480/96 (3). Den nuvarande och beräknade försörjningssituationen för olivolja inom gemenskapen gör det möjligt att, i samma takt och enligt samma villkor som under det föregående regleringsåret, avsätta den fastställda mängden utan att marknaden störs.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I artikel 3 i förordning (EG) nr 666/96 skall datumet "den 31 oktober 1996" ersättas med "den 31 oktober 1997".

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1997.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 december 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 62, 13.3.1996, s. 1.

(2) EGT nr L 92, 13.4.1996, s. 9.

(3) EGT nr L 188, 27.7.1996, s. 20.