Genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 168/2013 vad gäller administrativa krav för godkännande av och marknadstillsyn för två- och trehjuliga fordon och fyrhjulingar

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 168/2013 av den 15 januari 2013 om godkännande av och marknadstillsyn för två- och trehjuliga fordon och fyrhjulingar, särskilt artiklarna 22.7, 27.4, 29.4, 30.2, 30.3, 30.6, 32.1, 38.2, 39.3, 40.4, 50.2, 51.3, 57.8 och 72, och

Skälen nedan är grundrättsaktens. Ändringsrättsakternas skäl: förordning (EU) 2016/1825 · förordning (EU) 2020/239.

(1) Denna förordning grundar sig på befintlig praxis och bör för tydlighetens, förutsägbarhetens, överskådlighetens och förenklingens skull, och för att minska bördan för fordonstillverkarna, ytterligare förenkla och standardisera de dokument som används vid typgodkännandeförfaranden.

(2) Sedan mallarna för typgodkännandeförfaranden utarbetades i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/24/EG har ny teknik införts i fordon, t.ex. elektriska motorer och tillämpningen av Euronivåer för utsläpp. Mallarna bör därför anpassas.

(3) En ny mall för ett ”informationsunderlag” bör införas där tillverkaren vid ansökan om typgodkännande ska ange vilket förfarande som har valts.

(4) För att garantera att fordon konstrueras för att vara säkra under en rimlig tidsperiod, bör mallar skapas för tillverkarens förklaringar om uthålligheten för system, delar och utrustning som är väsentliga för funktionssäkerheten och för fordonens strukturella integritet, i enlighet med förordning (EU) nr 168/2013.

(5) För att oberoende aktörer ska få rimlig tillgång till reparationsinformation, inklusive information om system för omborddiagnostik och deras samverkan med andra system i fordonet, ska tillverkarna tillhandahålla obegränsad tillgång till dessa uppgifter och lämna in bevis på att de uppfyller detta krav till godkännandemyndigheterna. En mall för ett motsvarande tillverkarens intyg bör fastställas.

(6) Tre olika mallar för intyg om överensstämmelse bör göras tillgängliga, vilka ska motsvara typgodkännandeförfaranden för färdigbyggda, etappvis färdigbyggda och icke färdigbyggda fordon.

(7) För att underlätta ombyggnad till en annan prestandanivå för underkategorier (L3e/L4e)–A2 till (L3e/L4e)–A3 och vice versa, bör en mall tillhandahållas för tillverkarens förklaring om detta, vilken ska bifogas informationsunderlaget. Dessutom bör vissa nya uppgifter och poster i intyget om överensstämmelse läggas till och egenskaperna för den specifika obligatoriska skylten för de berörda underkategorierna fastställas.

(8) I enlighet med artikel 82.2 i förordning (EU) nr 168/2013 får tillverkare redan före tillämpningsdagen ansöka om EU-typgodkännande eller nationellt typgodkännande för nya fordonstyper enligt den förordningen. För att underlätta en tidig tillämpning av den förordningen bör det, till och med den 31 december 2015 och enligt de villkor som anges i artikel 5.2, vara tillåtet att använda mallen för intyg om överensstämmelse som anges i bilaga IV till direktiv 2002/24/EG.

(9) För att förenkla kontrollen och samtidigt minska den administrativa bördan för tillverkarna, ska det inte längre krävas en kontrollplatta mot otillåtna förändringar och de relevanta uppgifter som fanns på den ska i stället anges på den obligatoriska skylten.

(10) För att förenkla de vanligaste EU-typgodkännandeintygen bör en ny mall utarbetas uteslutande för EU-typgodkännande av komplett fordon av en färdigbyggd fordonstyp, medan det för andra kombinationer av fordonstyper ska utarbetas en annan mall för EU-typgodkännande av komplett fordon.

(11) Om tillverkaren väljer typgodkännandeförfarandet i ett steg, ska en förteckning över tillämpliga krav eller akter som fordonstypen överensstämmer med bifogas EU-typgodkännandeintyget för komplett fordon.

(12) Det numreringssystem för EU-typgodkännandeintyg som avses i bilaga V till direktiv 2002/24/EG bör ändras för att återspegla den nya rättsliga strukturen i de akter som innehåller kraven för typgodkännande med vilka överensstämmelse intygas.

(13) För att utformningen av de mest relevanta uppgifterna i provningsrapporter ska harmoniseras, bör minimikrav för provningsrapporternas format fastställas.

(14) För att det ska bli lätt att läsa av resultatet av de provningar som genomförts på det typgodkända fordonet, ska ett dokument med provningsresultat enligt minimikravet bifogas EU-typgodkännandeintyget.

(15) Det bör utarbetas en förteckning över delar eller utrustning som kan innebära en allvarlig risk för att system som är nödvändiga för fordonets säkerhet eller för dess miljöprestanda inte fungerar korrekt.

(16) Ett numreringssystem för intyg bör utarbetas tillsammans med mallen för intyg om godkännande för utsläppande på marknaden av delar eller utrustning som kan innebära att system som är nödvändiga för fordonets säkerhet eller för dess miljöprestanda inte fungerar korrekt.

(17) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 73.1 i förordning (EU) nr 168/2013.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶Syfte

I denna förordning föreskrivs de genomförandeåtgärder som avses i artikel 72 i förordning (EU) nr 168/2013 för att fastställa enhetliga villkor för genomförandet av de administrativa kraven för godkännande av nya två- och trehjuliga fordon och fyrhjulingar samt för system, komponenter och separata tekniska enheter som konstrueras och tillverkas för sådana fordon. Här anges också administrativa krav för utsläppande på marknaden och ibruktagande av delar eller utrustning som kan innebära en allvarlig risk för att nödvändiga system inte fungerar korrekt.

Artikel2¶Mallar för informationsdokument och underlag

Tillverkare som ansöker om EU-typgodkännande ska lämna in det informationsdokument och underlag som avses i artikel 27.1 och artikel 27.2 a i förordning (EU) nr 168/2013 utifrån mallarna i bilaga I till denna förordning.

Artikel3¶Mallar för tillverkarens förklaring avseende uthållighetsprovning och fordonets konstruktionsstyvhet

Tillverkare som ansöker om EU-typgodkännande ska utifrån de mallar som anges i bilaga II till denna förordning lämna in förklaringar som fastställer att uthålligheten garanteras för system, delar och utrustning som är väsentliga för funktionssäkerheten enligt artikel 22.2 i förordning (EU) nr 168/2013 och om fordonens strukturella integritet enligt bilaga XIX till kommissionens delegerade förordning (EU) nr 3/2014.

Artikel4¶Mallar för tillverkarens intyg om överensstämmelse till typgodkännandemyndigheten avseende tillgång till fordonets information om omborddiagnos (OBD) och information om reparation och underhåll av fordonet

Tillverkare som ansöker om EU-typgodkännande ska, utifrån de mallar som anges i bilaga III till den här förordningen, lämna ett intyg till godkännandemyndigheten om tillgång till fordonets OBD-information och information om reparation och underhåll av fordonet, i enlighet med artikel 57.8 i förordning (EU) nr 168/2013.

Artikel5¶Mallar för intyg om överensstämmelse

1. Tillverkarna ska utfärda det intyg om överensstämmelse som avses i artikel 38.1 i förordning (EU) nr 168/2013 i enlighet med de mallar som anges i bilaga IV till denna förordning.

2. Enligt artikel 82.2 i förordning (EU) nr 168/2013 kan tillverkare ansöka om typgodkännande enligt den förordningen från det denna genomförandeförordnings ikraftträdande fram till den 31 december 2015; för fordon av en nyligen godkänd typ kan tillverkarna, som alternativ till den mall för intyg om överensstämmelse som anges i tillägg 1 till bilaga IV, använda mallen för intyg om överensstämmelse som anges i bilaga IV till direktiv 2002/24/EG, varvid posterna nr 04 ”Fordonskategori” och nr 50 ”Anmärkningar” ska omfatta de uppgifter och poster som avses i tillägg 2 till bilaga IV.

Artikel6¶Mallar för obligatorisk skylt och EU-typgodkännandemärkning

Tillverkarna ska utfärda den obligatoriska skylt och den EU-typgodkännandemärkning som avses i artikel 39.1 och 39.2 i förordning (EU) nr 168/2013 i enlighet med de mallar som anges i bilaga V till denna förordning.

Artikel7¶Mallar för EU-typgodkännandeintyg

Godkännandemyndigheterna ska utfärda de EU-typgodkännandeintyg som avses i artikel 30.1 i förordning (EU) nr 168/2013 i enlighet med de mallar som anges i bilaga VI till denna förordning.

Artikel8¶Numreringssystem för EU-typgodkännandeintyg

I enlighet med artikel 29.4 förordning (EU) nr 168/2013 ska EU-typgodkännandeintyg numreras enligt det harmoniserade system som fastställs i bilaga VII till den här förordningen.

Artikel9¶Mall för bilaga för provningsresultat

Godkännandemyndigheterna ska utfärda den bilaga för provningsresultat som avses i artikel 30.3 i förordning (EU) nr 168/2013 i enlighet med den mall som anges i bilaga VIII till denna förordning.

Artikel10¶Format för provningsrapport

Formatet för provningsrapporten som avses i artikel 32.1 i förordning (EU) nr 168/2013 ska överensstämma med de allmänna krav som anges i bilaga VIII till denna förordning.

Artikel11¶Förteckning över delar eller utrustning som kan innebära en allvarlig risk för att nödvändiga system inte fungerar korrekt

I bilaga X till den här förordningen anges den förteckning över delar eller utrustning som kan innebära en allvarlig risk för att system som är nödvändiga för fordonets säkerhet eller för dess miljöprestanda inte fungerar korrekt som avses i artikel 50.2 i förordning (EU) nr 168/2013.

Artikel12¶Mall och numreringssystem för intyg för utsläppande på marknaden och ibruktagande av delar eller utrustning som kan innebära en allvarlig risk för att nödvändiga system inte fungerar korrekt

Godkännandemyndigheterna ska, utifrån mallen och i enlighet med det numreringssystem som anges i bilaga IX till denna förordning, utfärda det intyg för utsläppande på marknaden och ibruktagande av delar eller utrustning som kan innebära en allvarlig risk för att system som är nödvändiga för fordonets säkerhet eller för dess miljöprestanda inte fungerar korrekt som avses i artikel 51.2 i förordning (EU) nr 168/2013.

Artikel12a¶Övergångsbestämmelser

Införd genom förordning (EU) 2020/239.

1. Till och med den 30 juni 2020 ska de nationella myndigheterna fortsätta att bevilja typgodkännanden för fordonstyper i enlighet med denna förordning i den lydelse som var tillämplig den 11 mars 2020.

2. Till och med den 31 december 2020 ska medlemsstaterna tillåta utsläppande på marknaden, registrering och ibruktagande av fordon baserade på en fordonstyp som godkänts i enlighet med denna förordning i den lydelse som var tillämplig den 11 mars 2020.

Artikel13¶Ikraftträdande och tillämpning

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2016.

FÖRTECKNING ÖVER BILAGOR

1 Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 3/2014 av den 24 oktober 2013 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 168/2013 vad gäller krav på fordons funktionssäkerhet för typgodkännande av två- eller trehjuliga fordon och fyrhjulingar (EUT L 7, 10.1.2014, s. 1).

2 EUT L 7, 10.1.2014, s. 1.

3 EUT L 25, 28.1.2014, s. 1.

4 Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 134/2014 av den 16 december 2013 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 168/2013 vad gäller krav på miljöprestanda och framdrivningsenheters prestanda och om ändring av bilaga V till förordningen (EUT L 53, 21.2.2014, s. 1.)

6 Parter i 1958 års reviderade överenskommelse.

7 Ska anges om uppgiften inte framgår av typgodkännandenumret.

8 Typgodkännandemyndigheten ska fylla i uppgifterna om de provningsrapporter som fastställts genom rättsakter och för vilka det inte finns något typgodkännandeintyg.

13 EUT L 72, 14.3.2008, s. 1.

14 EUT L 120, 7.5.2011, s. 1.

15 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 79/2009 av den 14 januari 2009 om typgodkännande av vätgasdrivna motorfordon och om ändring av direktiv 2007/46/EG (EUT L 35, 4.2.2009, s. 32).

16 EUT L 120, 7.5.2011, s. 1.

17 EUT L 72, 14.3.2008, s. 1.

21 (+) x ja - nej eller ej tillgängligt separat o valfritt

22 (++) d på manöverdonet, visaren eller kontrollampan c i dess omedelbara närhet

29 (+) x ja - nej eller ej tillgängligt separat o valfritt

30 (++) d på manöverdonet, visaren eller kontrollampan c i dess omedelbara närhet

39 (+) x ja - nej eller ej tillgängligt separat o valfritt.

40 (++) d direkt på manöverdonet, indikatorn eller visaren c i dess omedelbara närhet.

47 (+) x ja - nej eller ej tillgängligt separat o valfritt.

48 (++) d direkt på manöverdonet, indikatorn eller visaren c i dess omedelbara närhet.

55 EUT L 120, 7.5.2011, s. 1.

56 EUT L 72, 14.3.2008, s. 1.

59 Stryk om ej tillämpligt.

60 Stryk om ej tillämpligt (ingen strykning krävs när mer än en post är tillämplig).

61 Ange den alfanumeriska koden Typ-Variant-Version (TVV) som tilldelats varje typ, variant och version enligt punkt 2.3 i del B i bilaga I.

62 Ange den alfanumeriska koden Typ-Variant-Version (TVV) som tilldelats varje typ, variant och version enligt punkt 2.3 i del B i bilaga I.

63 Ange den alfanumeriska koden Typ-Variant-Version (TVV) som tilldelats varje typ, variant och version enligt punkt 2.3 i del B i bilaga I.

64 Koden för klassificering enligt artikel 4 och bilaga I till förordning (EU) nr 168/2013 ska anges, t.ex. ”L 3e-A 1E” för en Enduro-motorcykel med låg prestanda.

65 Stryk om ej tillämpligt (ingen strykning krävs när mer än en post är tillämplig).

66 Ange den alfanumeriska koden Typ-Variant-Version (TVV) som tilldelats varje typ, variant och version enligt punkt 2.3 i del B i bilaga I. För identifiering av variant och version kan den matris som anges i punkt 2.2 i del B i bilaga I användas.

67 Ange den alfanumeriska koden Typ-Variant-Version (TVV) som tilldelats varje typ, variant och version enligt punkt 2.3 i del B i bilaga I. För identifiering av variant och version kan den matris som anges i punkt 2.2 i del B i bilaga I användas.

68 Ange den alfanumeriska koden Typ-Variant-Version (TVV) som tilldelats varje typ, variant och version enligt punkt 2.3 i del B i bilaga I. För identifiering av variant och version kan den matris som anges i punkt 2.2 i del B i bilaga I användas.

69 Koden för klassificering enligt artikel 4 och bilaga I till förordning (EU) nr 168/2013 ska anges, t.ex. ”L 3e-A 1E” för en Enduro-motorcykel med låg prestanda.

70 Ange den alfanumeriska koden Typ-Variant-Version (TVV) som tilldelats varje typ, variant och version enligt punkt 2.3 i del B i bilaga I. För identifiering av variant och version kan den matris som anges i punkt 2.2 i del B i bilaga I användas.

71 Ange den alfanumeriska koden Typ-Variant-Version (TVV) som tilldelats varje typ, variant och version enligt punkt 2.3 i del B i bilaga I. För identifiering av variant och version kan den matris som anges i punkt 2.2 i del B i bilaga I användas.

72 Ange den alfanumeriska koden Typ-Variant-Version (TVV) som tilldelats varje typ, variant och version enligt punkt 2.3 i del B i bilaga I. För identifiering av variant och version kan den matris som anges i punkt 2.2 i del B i bilaga I användas.

73 Koden för klassificering enligt artikel 4 och bilaga I till förordning (EU) nr 168/2013 ska anges, t.ex. ”L 3e-A 1E” för en Enduro-motorcykel med låg prestanda.

74 Stryk i förekommande fall om ej tillämpligt.

75 Stryk i förekommande fall om ej tillämpligt.

76 Ange den alfanumeriska koden Typ-Variant-Version (TVV) som tilldelats varje typ, variant och version enligt punkt 2.3 i del B i bilaga I. För identifiering av variant och version kan den matris som anges i punkt 2.2 i del B i bilaga I användas.

77 Ange den alfanumeriska koden Typ-Variant-Version (TVV) som tilldelats varje typ, variant och version enligt punkt 2.3 i del B i bilaga I. För identifiering av variant och version kan den matris som anges i punkt 2.2 i del B i bilaga I användas.

78 Ange den alfanumeriska koden Typ-Variant-Version (TVV) som tilldelats varje typ, variant och version enligt punkt 2.3 i del B i bilaga I. För identifiering av variant och version kan den matris som anges i punkt 2.2 i del B i bilaga I användas.

79 Koden för klassificering enligt artikel 4 och bilaga I till förordning (EU) nr 168/2013 ska anges, t.ex. ”L 3e-A 1E” för en Enduro-motorcykel med låg prestanda.

80 Stryk i förekommande fall om ej tillämpligt.

81 Stryk i förekommande fall om ej tillämpligt.

82 Ange den alfanumeriska koden Typ-Variant-Version (TVV) som tilldelats varje typ, variant och version enligt punkt 2.3 i del B i bilaga I. För identifiering av variant och version kan den matris som anges i punkt 2.2 i del B i bilaga I användas.

83 Ange den alfanumeriska koden Typ-Variant-Version (TVV) som tilldelats varje typ, variant och version enligt punkt 2.3 i del B i bilaga I. För identifiering av variant och version kan den matris som anges i punkt 2.2 i del B i bilaga I användas.

84 Ange den alfanumeriska koden Typ-Variant-Version (TVV) som tilldelats varje typ, variant och version enligt punkt 2.3 i del B i bilaga I. För identifiering av variant och version kan den matris som anges i punkt 2.2 i del B i bilaga I användas.

85 Koden för klassificering enligt artikel 4 och bilaga I till förordning (EU) nr 168/2013 ska anges, t.ex. ”L 3e-A 1E” för en Enduro-motorcykel med låg prestanda.

86 CV betyder ombyggt fordon (converted vehicle), och här anges information om det tillfälligt och återställbart ändrade fordonet när det har byggts om efter den första registreringen enligt tillverkarens specifikationer för nationell omregistrering (t.ex. först registrerad som motorcykel L3e-A2 och sedan ombyggd till motorcykel L3e-A3) (3i).

87 Klassificering enligt kategorier och underkategorier i artikel 4 och bilaga I till förordning (EU) nr 168/2013. Koden ska anges, t.ex. ”L 3e-A 1E” för en enduromotorcykel med låg prestanda.

88 Informationen i denna post ska anges i post 04 ”Fordonskategori” i de intyg om överensstämmelse som utfärdas i enlighet med mallen i bilaga IV till direktiv 2002/24/EG.

89 Stryk om ej tillämpligt (ingen strykning krävs när mer än en post är tillämplig).

90 Stryk denna post av intyget om överensstämmelse om den inte är tillämplig på fordonet. (3a) Ange det längsgående avståndet mellan främre axeln och sidovagnsaxel. (3b) Gäller endast för underkategorierna L 2e-U, L 5e-B, L 6e-BU och L 7e-CU. (3c) Gäller endast för L2e, L4e, L5e, L6e, L7e och andra fordonstyper om de är utrustade med tvillinghjul. (3d) Gäller endast för underkategori L3e-AxE endurancemotorcyklar och L3e-AxT trial- motorcyklar. (3e) Gäller endast fordon med förbränningsmotor. (3f) Gäller endast underkategori L7e-B. (3g) Gäller endast för fordon i kategorierna L 2e, L 5e, L 6e och L 7e. (3h) Gäller endast för fordon i kategorierna L 1e, L 2e och L 6e. (3i) Information om ombyggt fordon i kategori (L3e/L4e)-A2/(L3e/L4e)-A3 (CV) gäller endastfordon som anges i punkt 1.7 i denna bilaga. (3k) Gäller endast fordon i kategori L 4e. (3n) Gäller endast fordon med förbränningsmotor. (3o) Gäller endast fordon med elmotor. (3p) Gäller endast hybridfordon. (3q) Gäller endast pedalassisterade cyklar. (3r) Endast tillämpligt för fordon av kategori L3e.

91 Stryk om ej tillämpligt (ingen strykning krävs när mer än en post är tillämplig).

92 Om det finns mer än en elmotor ska tillägget för alla motorerna anges.

93 Stryk om ej tillämpligt (ingen strykning krävs när mer än en post är tillämplig).

94 Stryk det som inte är tillämpligt.

95 Stryk det som inte är tillämpligt.

96 Ange endast den senaste ändringen i fråga om en ändring av en eller flera artiklar i förordning (EU) nr 168/2013, i enlighet med den ändring som tillämpas för EU-typgodkännande.

97 Ange den alfanumeriska koden Typ-Variant-Version (TVV) som tilldelats varje typ, variant och version enligt punkt 2.3 i del B i bilaga I.

98 Ange den alfanumeriska koden Typ-Variant-Version (TVV) som tilldelats varje typ, variant och version enligt punkt 2.3 i del B i bilaga I.

99 Ange den alfanumeriska koden Typ-Variant-Version (TVV) som tilldelats varje typ, variant och version enligt punkt 2.3 i del B i bilaga I.

100 Koden för klassificering enligt artikel 4 och bilaga I till förordning (EU) nr 168/2013 ska anges, t.ex. ”L 3e-A 1E” för en Enduro-motorcykel med låg prestanda.

101 Stryk det som inte är tillämpligt.

102 Stryk det som inte är tillämpligt.

103 Endast tillämpligt för typgodkännande av fordon som ett undantag för ny teknik eller nya principer i enlighet med artikel 40 förordning (EU) nr 168/2013.

104 Stryk det som inte är tillämpligt.

105 Endast tillämpligt för typgodkännande av fordon som ett undantag för ny teknik eller nya principer i enlighet med artikel 40 förordning (EU) nr 168/2013.

106 Tillämpligt endast för ett nationellt typgodkännande av fordon som tillverkas i små serier i enlighet med artikel 42 förordning (EU) nr 168/2013.

107 Stryk det som inte är tillämpligt.

108 Tillämpligt endast för ett nationellt typgodkännande av fordon som tillverkas i små serier i enlighet med artikel 42 förordning (EU) nr 168/2013.

109 Stryk det som inte är tillämpligt.

110 Tillämpligt endast för ett nationellt typgodkännande av fordon som tillverkas i små serier i enlighet med artikel 42 förordning (EU) nr 168/2013.

111 Stryk det som inte är tillämpligt.

112 Endast tillämpligt för typgodkännande av fordon som ett undantag för ny teknik eller nya principer i enlighet med artikel 40 förordning (EU) nr 168/2013.

113 Ange medlemsstaten.

114 Stryk det som inte är tillämpligt.

115 Stryk det som inte är tillämpligt.

116 Ange endast den senaste ändringen om det rör sig om en ändring av en eller flera artiklar i förordning (EU) nr 168/2013, i enlighet med den ändring som tillämpas i fråga om EU-typgodkännande.

117 Stryk det som inte är tillämpligt.

118 Stryk det som inte är tillämpligt.

119 Ange den alfanumeriska koden Typ-Variant-Version (TVV) som tilldelats varje typ, variant och version enligt punkt 2.3 i del B i bilaga I.

120 Ange den alfanumeriska koden Typ-Variant-Version (TVV) som tilldelats varje typ, variant och version enligt punkt 2.3 i del B i bilaga I.

121 Ange den alfanumeriska koden Typ-Variant-Version (TVV) som tilldelats varje typ, variant och version enligt punkt 2.3 i del B i bilaga I.

122 Koden för klassificering enligt artikel 4 och bilaga I till förordning (EU) nr 168/2013 ska anges, t.ex. ”L 3e-A 1E” för en Enduro-motorcykel med låg prestanda.

123 Stryk det som inte är tillämpligt.

124 Ange medlemsstaten.

125 Stryk det som inte är tillämpligt.

126 Ange medlemsstaten.

127 Stryk det som inte är tillämpligt.

128 Ange medlemsstaten.

129 Stryk det som inte är tillämpligt.

130 Ange medlemsstaten.

131 Stryk det som inte är tillämpligt.

132 Ange medlemsstaten.

133 Stryk det som inte är tillämpligt.

134 Stryk det som inte är tillämpligt.

135 Stryk det som inte är tillämpligt.

136 Ange medlemsstaten.

137 Stryk det som inte är tillämpligt.

138 Endast tillämpligt i fråga om typgodkännande av fordon som ett undantag för ny teknik eller nya principer, i enlighet med artikel 40 förordning (EU) nr 168/2013.

139 Stryk det som inte är tillämpligt.

140 Endast tillämpligt i fråga om typgodkännande av fordon som ett undantag för ny teknik eller nya principer, i enlighet med artikel 40 förordning (EU) nr 168/2013.

141 Stryk det som inte är tillämpligt.

142 Endast tillämpligt i fråga om typgodkännande av fordon som ett undantag för ny teknik eller nya principer, i enlighet med artikel 40 förordning (EU) nr 168/2013.

143 Endast tillämpligt i fråga om ett nationellt typgodkännande av fordon som tillverkas i små serier i enlighet med artikel 42 förordning (EU) nr 168/2013.

144 Stryk det som inte är tillämpligt.

145 Endast tillämpligt i fråga om ett nationellt typgodkännande av fordon som tillverkas i små serier i enlighet med artikel 42 förordning (EU) nr 168/2013.

146 Stryk det som inte är tillämpligt.

147 Endast tillämpligt i fråga om ett nationellt typgodkännande av fordon som tillverkas i små serier i enlighet med artikel 42 förordning (EU) nr 168/2013.

148 I de fall då typgodkännandet omfattar en eller flera icke färdigbyggda varianter eller versioner (om tillämpligt) ska de varianter eller versioner (om tillämpligt) som är färdigbyggda eller etappvis färdigbyggda anges.

150 Den romerska siffran för den aktuella bilagan till kommissionens delegerade förordning eller flera romerska siffror för aktuella bilagorna till samma kommissionens delegerade förordning.

151 Den romerska siffran för den aktuella bilagan till kommissionens delegerade förordning eller flera romerska siffror för aktuella bilagorna till samma kommissionens delegerade förordning.

152 Stryk det som inte är tillämpligt.

153 Stryk det som inte är tillämpligt.

154 Stryk det som inte är tillämpligt.

155 Ange den senaste ändringen av kommissionens delegerade förordning i enlighet med den ändring som tillämpas för EU-typgodkännandet.

156 Stryk det som inte är tillämpligt.

157 Stryk det som inte är tillämpligt.

158 Lämna dessa upplysningar för varje fordonstyp.

159 Ange den alfanumeriska koden Typ-Variant-Version (TVV) som tilldelats varje typ, variant och version enligt punkt 2.3 i del B i bilaga I.

160 Ange den alfanumeriska koden Typ-Variant-Version (TVV) som tilldelats varje typ, variant och version enligt punkt 2.3 i del B i bilaga I.

161 Ange den alfanumeriska koden Typ-Variant-Version (TVV) som tilldelats varje typ, variant och version enligt punkt 2.3 i del B i bilaga I.

162 Koden för klassificering enligt artikel 4 och bilaga I till förordning (EU) nr 168/2013 ska anges, t.ex. ”L 3e-A 1E” för en Enduro-motorcykel med låg prestanda.

163 Stryk det som inte är tillämpligt.

164 Endast tillämpligt för typgodkännande av system som ett undantag för ny teknik eller nya principer, i enlighet med artikel 40 förordning (EU) nr 168/2013.

165 Stryk det som inte är tillämpligt.

166 Endast tillämpligt för typgodkännande av system som ett undantag för ny teknik eller nya principer, i enlighet med artikel 40 förordning (EU) nr 168/2013.

167 Stryk det som inte är tillämpligt.

168 Endast tillämpligt för typgodkännande av system som ett undantag för ny teknik eller nya principer, i enlighet med artikel 40 förordning (EU) nr 168/2013.

169 Ange medlemsstaten.

170 Den romerska siffran för den aktuella bilagan till kommissionens delegerade förordning eller flera romerska siffror för aktuella bilagorna till samma kommissionens delegerade förordning.

171 Den romerska siffran för den aktuella bilagan till kommissionens delegerade förordning eller flera romerska siffror för aktuella bilagorna till samma kommissionens delegerade förordning.

172 Stryk det som inte är tillämpligt.

173 Stryk det som inte är tillämpligt.

174 Stryk det som inte är tillämpligt.

175 Ange den senaste ändringen av kommissionens delegerade förordning i enlighet med den ändring som tillämpas i fråga om EU-typgodkännandet.

176 Stryk det som inte är tillämpligt.

177 Stryk det som inte är tillämpligt.

178 Lämna dessa upplysningar för varje fordonstyp.

179 Ange den alfanumeriska koden Typ-Variant-Version (TVV) som tilldelats varje typ, variant och version enligt punkt 2.3 i del B i bilaga I.

180 Ange den alfanumeriska koden Typ-Variant-Version (TVV) som tilldelats varje typ, variant och version enligt punkt 2.3 i del B i bilaga I.

181 Ange den alfanumeriska koden Typ-Variant-Version (TVV) som tilldelats varje typ, variant och version enligt punkt 2.3 i del B i bilaga I.

182 Koden för klassificering enligt artikel 4 och bilaga I till förordning (EU) nr 168/2013 ska anges, t.ex. ”L 3e-A 1E” för en Enduro-motorcykel med låg prestanda.

183 Stryk det som inte är tillämpligt.

184 Stryk det som inte är tillämpligt.

185 Stryk det som inte är tillämpligt.

186 Ange medlemsstaten.

187 Stryk det som inte är tillämpligt.

188 Ange komponenten eller den separata tekniska enheten enligt den första kolumnen i tabell 1 i punkt 6 i bilaga VII till denna förordning (t.ex. anordningar för att förhindra obehörigt utnyttjande).

189 I enlighet med artikel 31.4 förordning (EU) nr 168/2013, ange begränsningar för användning och särskilda villkor för monteringen av komponenten eller den separata tekniska enheten.

190 Stryk det som inte är tillämpligt.

191 Ange komponenten eller den separata tekniska enheten enligt den första kolumnen i tabell 1 i punkt 6 i bilaga VII till denna förordning (t.ex. anordningar för att förhindra obehörigt utnyttjande).

192 I enlighet med artikel 31.4 förordning (EU) nr 168/2013, ange begränsningar för användning och särskilda villkor för monteringen av komponenten eller den separata tekniska enheten.

193 Stryk det som inte är tillämpligt.

194 Om tillämpligt.

195 Om tillämpligt.

196 Stryk om ej tillämpligt (ingen strykning krävs när mer än en post är tillämplig).

197 Om tillämpligt.

198 Om tillämpligt.

199 Om tillämpligt.

200 Stryk om ej tillämpligt (ingen strykning krävs när mer än en post är tillämplig).

201 Om tillämpligt.

202 Stryk om ej tillämpligt (ingen strykning krävs när mer än en post är tillämplig).

203 Om tillämpligt.

204 Stryk om ej tillämpligt (ingen strykning krävs när mer än en post är tillämplig).

205 Om tillämpligt.

206 Om tillämpligt.

207 Om tillämpligt.

208 Om tillämpligt.

209 Stryk om ej tillämpligt (ingen strykning krävs när mer än en post är tillämplig).

210 Om tillämpligt.

211 Om tillämpligt.

212 Om tillämpligt.

213 Om tillämpligt.

214 Om tillämpligt.

215 Om tillämpligt.

216 Om tillämpligt.

217 Om tillämpligt.

218 Om tillämpligt.

219 Om tillämpligt.

220 Om tillämpligt.

221 Om tillämpligt.

222 Om tillämpligt.

223 Om tillämpligt.

224 Om tillämpligt.

225 Om tillämpligt.

226 I tillämpliga fall.

227 Ej tillämpligt.

228 Medelvärde beräknat genom att medelvärdena (M · Ki) beräknade för THC och NOx läggs till.

229 Avrunda till 2 decimaler.

230 Avrunda till 4 decimaler.

231 Avrunda till 0 decimaler.

232 Ange Ki = 1 om a) fordonet inte är utrustat med utsläppsbegränsande system med periodisk regenerering, eller b) fordonet inte är ett hybridelfordon.

233 Provningsgränsvärde x som anges i bilaga VI A till förordning (EU) nr 168/2013. x = 1–4 och syftar på numreringen av de förorenande ämnena i bilaga VI A, t.ex. betecknas Euro 4-gränsen för CO med L1, gränsvärdet för THC med L2, gränsvärdet för NOx med L3 och gränsvärdet för PM med L4.

234 De enskilda mätvärdena för THC och NOx ska också fyllas i i den här listan.

248 Om tillämpligt.

249 Ange högsta och lägsta värde för varje variant.

250 Om tillämpligt.

251 Om tillämpligt.

252 Om tillämpligt.

253 Ange högsta och lägsta värde för varje variant.

254 Om tillämpligt.

255 Om tillämpligt.

256 Om tillämpligt.

257 Om tillämpligt.

258 Stryk om ej tillämpligt (ingen strykning krävs när mer än en post är tillämplig).

259 Om tillämpligt.

260 Stryk om ej tillämpligt (ingen strykning krävs när mer än en post är tillämplig).

261 Om tillämpligt.

262 Om tillämpligt.

263 Om tillämpligt.

264 Om tillämpligt.

265 Om tillämpligt.

266 Om tillämpligt.

267 Om tillämpligt.

268 Om tillämpligt.

269 Om tillämpligt.

270 Om tillämpligt.

271 Om tillämpligt.

272 Om tillämpligt.

273 Om tillämpligt.

274 Stryk om ej tillämpligt (ingen strykning krävs när mer än en post är tillämplig).

275 Om tillämpligt.

276 Stryk om ej tillämpligt (ingen strykning krävs när mer än en post är tillämplig).

277 Om tillämpligt.

278 Stryk om ej tillämpligt (ingen strykning krävs när mer än en post är tillämplig).

279 Om tillämpligt.

280 Om tillämpligt.

281 Om tillämpligt.

282 Om tillämpligt.

283 I tillämpliga fall.

284 De enskilda mätvärdena för THC och NOx ska också anges i den här tabellen.

285 Total körsträcka enligt del A bilaga VII till förordning (EU) nr 168/2013

286 Avrunda till 0 decimaler.

287 Provningsgräns X som anges i del A i bilaga VI A till förordning (EU) nr 168/2013. x = 1–4 och avser numrering av föroreningens beståndsdelar i del A i bilaga VI. T.ex. Euro 4-gränsen för CO anges med L1, gränsen för THC med L2, gränsen för NOx med L3 och gränsen för PM med L4.

296 Om tillämpligt.

297 Om tillämpligt.

298 Stryk om ej tillämpligt (ingen strykning krävs när mer än en post är tillämplig).

299 Om tillämpligt.

300 Stryk om ej tillämpligt (ingen strykning krävs när mer än en post är tillämplig).

301 Om tillämpligt.

302 Om tillämpligt.

303 Om tillämpligt.

304 Stryk om ej tillämpligt (ingen strykning krävs när mer än en post är tillämplig).

305 Om tillämpligt.

306 Om tillämpligt.

307 Om tillämpligt.

308 Om tillämpligt.

309 Om tillämpligt.

310 I tillämpliga fall.

311 Avrunda till 2 decimaler.

312 Avrunda till 0 decimaler.

313 Provningsgräns X som anges i del A i bilaga VI till förordning (EU) nr 168/2013. x = 1–4 och avser numrering av föroreningens beståndsdelar i del A i bilaga VI. T.ex. Euro 4-gränsen för CO anges med L1, gränsen för THC med L2, gränsen för NOx med L3 och gränsen för PM med L4.

319 Om tillämpligt.

320 Om tillämpligt.

321 I tillämpliga fall.

322 Avrunda till 0 decimaler.

323 Fastställda försämringsfaktorer enligt del B bilaga VII till förordning (EU) nr 168/2013. x = 1–4 och avser numrering av föroreningens beståndsdelar i del A i bilaga VI. T.ex. Euro 4-gränsen för CO anges med L1, gränsen för THC med L2, gränsen för NOx med L3 och gränsen för PM med L4.

324 Provningsgräns x som anges i del A i bilaga VI till förordning (EU) nr 168/2013, x avser numreringen av den förorenande beståndsdelen som förklaras under iii).

325 Ersätt x med 100, 2500 eller 3500, i enlighet med bestämmelserna I artikel 23.3 c i förordning (EU) nr 168/2013.

331 Om tillämpligt.

332 Om tillämpligt.

333 Stryk om ej tillämpligt (ingen strykning krävs när mer än en post är tillämplig).

334 Om tillämpligt.

335 Stryk om ej tillämpligt (ingen strykning krävs när mer än en post är tillämplig).

336 Om tillämpligt.

337 Stryk om ej tillämpligt (ingen strykning krävs när mer än en post är tillämplig).

338 Om tillämpligt.

339 Om tillämpligt.

340 I tillämpliga fall.

341 Avrunda till 2 decimaler.

342 Avrunda till 4 decimaler.

343 Avrunda till 0 decimaler.

344 Ange Ki = 1 om a) fordonet inte är utrustat med utsläppsbegränsande system med periodisk regenerering, eller b) fordonet inte är ett hybridelfordon.

354 Om tillämpligt.

355 Om tillämpligt.

356 Om tillämpligt.

357 Om tillämpligt.

358 Om tillämpligt.

359 Om tillämpligt.

360 Om tillämpligt.

361 Om tillämpligt.

362 Stryk om ej tillämpligt (ingen strykning krävs när mer än en post är tillämplig).

363 Om tillämpligt.

364 Stryk om ej tillämpligt (ingen strykning krävs när mer än en post är tillämplig).

365 Om tillämpligt.

366 Stryk om ej tillämpligt (ingen strykning krävs när mer än en post är tillämplig).

367 Om tillämpligt.

368 Stryk om ej tillämpligt (ingen strykning krävs när mer än en post är tillämplig).

369 Om tillämpligt.

370 Stryk om ej tillämpligt (ingen strykning krävs när mer än en post är tillämplig).

371 Om tillämpligt.

372 Om tillämpligt.

373 Om tillämpligt.

374 Om tillämpligt.

375 Om tillämpligt.

376 Om tillämpligt.

377 Om tillämpligt.

378 Om tillämpligt.

379 Om tillämpligt.

380 Stryk om ej tillämpligt (ingen strykning krävs när mer än en post är tillämplig).

381 Om tillämpligt.

382 Om tillämpligt.

383 Stryk om ej tillämpligt (ingen strykning krävs när mer än en post är tillämplig).

384 Om tillämpligt.

385 Om tillämpligt.

386 Om tillämpligt.

387 Om tillämpligt.

388 Om tillämpligt.

389 Om tillämpligt.

390 Om tillämpligt.

391 Om tillämpligt.

392 Om tillämpligt.

393 Om tillämpligt.

394 Om tillämpligt.

395 Om tillämpligt.

396 Om tillämpligt.

397 Om tillämpligt.

398 Om tillämpligt.

399 Om tillämpligt.

400 Om tillämpligt.

401 Om tillämpligt.

402 Om tillämpligt.

403 Om tillämpligt.

404 Om tillämpligt.

405 Om tillämpligt.

406 Om tillämpligt.

407 Om tillämpligt.

408 Stryk om ej tillämpligt (ingen strykning krävs när mer än en post är tillämplig).

409 Om tillämpligt.

410 Om tillämpligt.

411 Om tillämpligt.

412 Om tillämpligt.

413 Om tillämpligt.

414 Om tillämpligt.

415 Om tillämpligt.

416 Om tillämpligt.

417 Om tillämpligt.

418 Om tillämpligt.

419 Om tillämpligt.

420 Om tillämpligt.

421 Om tillämpligt.

422 Om tillämpligt.

423 Om tillämpligt.

424 Om tillämpligt.

425 Om tillämpligt.

426 Om tillämpligt.

427 Om tillämpligt.

428 Om tillämpligt.

429 Om tillämpligt.

430 Om tillämpligt.

431 Stryk om ej tillämpligt (ingen strykning krävs när mer än en post är tillämplig).

432 Om tillämpligt.

433 Stryk om ej tillämpligt (ingen strykning krävs när mer än en post är tillämplig).

434 Om tillämpligt.

435 Stryk om ej tillämpligt (ingen strykning krävs när mer än en post är tillämplig).

436 Om tillämpligt.

437 Stryk om ej tillämpligt (ingen strykning krävs när mer än en post är tillämplig).

438 Om tillämpligt.

439 Stryk om ej tillämpligt (ingen strykning krävs när mer än en post är tillämplig).

440 Om tillämpligt.

441 Stryk om ej tillämpligt (ingen strykning krävs när mer än en post är tillämplig).

442 Om tillämpligt.

443 Stryk om ej tillämpligt (ingen strykning krävs när mer än en post är tillämplig).

444 Om tillämpligt.

445 Om tillämpligt.

446 Om tillämpligt.

447 Stryk om ej tillämpligt (ingen strykning krävs när mer än en post är tillämplig).

448 Om tillämpligt.

449 Om tillämpligt.

450 Om tillämpligt.

451 Om tillämpligt.

452 Stryk det som inte är tillämpligt.

453 Stryk det som inte är tillämpligt.

454 Ange den alfanumeriska koden Typ-Variant-Version (TVV) som tilldelats varje typ, variant och version enligt punkt 2.3 i del B i bilaga I.

455 Ange den alfanumeriska koden Typ-Variant-Version (TVV) som tilldelats varje typ, variant och version enligt punkt 2.3 i del B i bilaga I.

456 Ange den alfanumeriska koden Typ-Variant-Version (TVV) som tilldelats varje typ, variant och version enligt punkt 2.3 i del B i bilaga I.

457 Stryk det som inte är tillämpligt.

458 Stryk det som inte är tillämpligt.

459 Stryk det som inte är tillämpligt.

460 Stryk det som inte är tillämpligt.

461 Den romerska siffran för den aktuella bilagan till kommissionens delegerade förordning eller flera romerska siffror för aktuella bilagorna till samma kommissionens delegerade förordning.

462 Den romerska siffran för den aktuella bilagan till kommissionens delegerade förordning eller flera romerska siffror för aktuella bilagorna till samma kommissionens delegerade förordning.

463 Stryk det som inte är tillämpligt.

464 Stryk det som inte är tillämpligt.

465 Stryk det som inte är tillämpligt.

466 Ange den senaste ändringen av kommissionens delegerade förordning i enlighet med den ändring som tillämpas för EU-typgodkännandet.

467 Stryk det som inte är tillämpligt.

468 Stryk det som inte är tillämpligt.

469 Stryk det som inte är tillämpligt.

470 Stryk det som inte är tillämpligt.

471 Stryk det som inte är tillämpligt.

472 Stryk det som inte är tillämpligt.

473 Stryk det som inte är tillämpligt.