(EU) 2021/1239

Ändring av förordningarna (EU) 2019/1919, (EU) 2021/91 och (EU) 2021/92 vad gäller vissa fiskemöjligheter för 2021 i unionens vatten och i andra vatten

Titel: Rådets förordning (EU) 2021/1239 av den 29 juli 2021 om ändring av förordningarna (EU) 2019/1919, (EU) 2021/91 och (EU) 2021/92 vad gäller vissa fiskemöjligheter för 2021 i unionens vatten och i andra vatten
CELEX: 32021R1239
Datum: 2021-07-29
Källa: eur-lex.europa.eu

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 43.3,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

(1) Genom rådets förordning (EU) 2019/1919 fördelas fiskemöjligheterna enligt protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien (nedan kallat protokollet). Protokollet förlängdes till och med den 15 november 2020 genom avtalet genom skriftväxling om en förlängning, med högst ett år, av protokollet. Undertecknandet av det avtalet bemyndigades genom rådets beslut (EU) 2019/1918, genom vilket dess provisoriska tillämpning godkändes.

(2) Den 23 oktober 2020 antog rådet beslut (EU) 2020/1704, vilket föreskriver en andra förlängning, med högst ett år, av protokollet.

(3) Genom artikel 1 i förordning (EU) 2019/1919 tilldelas Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland fiskemöjligheter i kategori 6 – Frystrålare för pelagiskt fiske.

(4) Enligt avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen är Förenade kungariket inte längre en medlemsstat i unionen sedan den 1 februari 2020 och den övergångsperiod som föreskrivs i det avtalet löpte ut den 31 december 2020. De fiskemöjligheter som tilldelats Förenade kungariket bör därför omfördelas till medlemsstaterna från och med den 1 januari 2021 och Förenade kungariket bör inte längre inneha en kvartalslicens från och med den 1 januari 2021.

(5) Den omfördelningen bör vara transparent och stå i proportion till den ursprungliga kvotfördelningen.

(6) Förordning (EU) 2019/1919 bör därför ändras i enlighet med detta.

(7) I rådets förordning (EU) 2021/91 fastställs fiskemöjligheterna för unionsfiskefartyg med avseende på vissa djuphavsbestånd för 2021 och 2022. I rådets förordning (EU) 2021/92 fastställs för 2021 fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i unionens vatten och, för unionsfiskefartyg, i vissa andra vatten. För bestånd som delas med Förenade kungariket fastställs i dessa förordningar preliminära totala tillåtna fångstmängder (TAC:er) som är tillämpliga till och med den 31 juli 2021 för fartyg som fiskar i unionens vatten, internationella vatten och tredjeländers vatten.

(8) I enlighet med artikel 498.2, 498.4 och 498.6 i avtalet om handel och samarbete mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och Förenade kungariket (nedan kallat handels- och samarbetsavtalet) har unionen hållit bilaterala samråd med Förenade kungariket och fastställt nivån på fiskemöjligheterna för de bestånd som förtecknas i bilaga 35 och i tabellerna A och B i bilaga 36 till handels- och samarbetsavtalet samt därmed förbundna villkor för 2021, och nivån på fiskemöjligheterna för vissa TAC:er för djuphavsbestånd samt därmed förbundna villkor för 2021 och 2022. Dessa samråd hölls mellan den 20 januari 2021 och den 2 juni 2021 på grundval av rådets beslut av den 5 mars 2021. Resultatet av samråden dokumenterades i en skriftlig handling som undertecknades av delegationscheferna för både unionen och Förenade kungariket och godkändes av rådet den 11 juni 2021. Det är därför nödvändigt att ersätta de preliminära TAC:er som fastställdes i förordningarna (EU) 2021/91 och (EU) 2021/92 med de fiskemöjligheter som överenskommits med Förenade kungariket, tillsammans med de nya tillhörande åtgärderna.

(9) Genom avslutandet av dessa samråd införs överenskomna och garanterade fiskemöjligheter för unionen och Förenade kungariket för 2021 samt för vissa djuphavsbestånd för 2021 och 2022, enligt bestämmelserna i handels- och samarbetsavtalet om lika tillträde till varandras vatten.

(10) Det är nu nödvändigt att genomföra resultaten av samråden mellan unionen och Förenade kungariket i unionens rättsordning genom att ersätta de preliminära TAC:er som fastställdes i förordningarna (EU) 2021/91 och (EU) 2021/92 med de fiskemöjligheter som respekterar de TAC-nivåer som överenskommits med Förenade kungariket.

(11) Enligt handels- och samarbetsavtalet är unionens och Förenade kungarikets gemensamma mål att nyttja gemensamma bestånd till en grad som är avsedd att bibehålla och progressivt återställa populationerna av fiskade arter så att de når över sådana biomassanivåer som kan ge maximal hållbar avkastning (MSY). I enlighet med de fleråriga planer som föreskrivs i förordningarna (EU) nr 1380/2013, (EU) 2019/472 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/973, skulle målet för fiskeridödlighet, i enlighet med de MSY-intervall (FMSY) som fastställs i förordningarna (EU) 2019/472 och (EU) 2018/973 nås så snart som möjligt, genom en successiv och stegvis anpassning, och senast 2020 för de målbestånd som förtecknas i de förordningarna, och ska därefter bibehållas inom FMSY-intervallen, i enlighet med de förordningarna.

(12) Det finns vissa bestånd för vilka Internationella havsforskningsrådet (Ices), samtidigt som de bedöms utifrån MSY, har utfärdat vetenskaplig rådgivning om nollfångst. Om TAC:erna för dessa bestånd fastställdes till den nivå som anges i den vetenskapliga rådgivningen skulle skyldigheten att landa alla fångster både i unionens vatten och Förenade kungarikets vatten, inklusive bifångster ur dessa bestånd, inom blandfisken leda till fenomenet med begränsande arter (choke species). För att uppnå rätt balans mellan ett fortsatt blandfiske, med tanke på de potentiellt allvarliga socioekonomiska konsekvenserna av att helt upphöra med dessa fisken, med behovet att uppnå god biologisk status för dessa bestånd, och med beaktande av svårigheten att fiska samtliga bestånd i ett blandfiske på nivåer som säkerställer MSY samtidigt för alla arter, har unionen och Förenade kungariket kommit överens om att det bör fastställas särskilda TAC:er för bifångster av dessa bestånd. Nivån för dessa TAC:er bör vara sådan att fiskeridödligheten för dessa bestånd minskas och att den ger incitament till att förbättra selektivitet och fångstundvikande. Nivåerna på fiskemöjligheterna för dessa bestånd bör fastställas i enlighet med den skriftliga handlingen både för att säkerställa lika villkor för unionens aktörer och samtidigt sörja för en betydande återhämtning av biomassan för dessa bestånd.

(13) Även om unionen och Förenade kungariket inte nådde en överenskommelse om anpassade funktionellt knutna tekniska åtgärder var båda parter överens om att sådana åtgärder är nödvändiga, och Förenade kungariket kommer att anta sådana åtgärder för att bidra till de berörda beståndens återhämtning. I den avsaknad av en överenskommelse som för tillfället råder är det nödvändigt att i unionens vatten fortsätta att tillämpa de befintliga funktionellt knutna tekniska åtgärder som fastställs i artiklarna 15, 16 och 17 i förordning (EU) 2021/92, vilket gör det möjligt att fastställa TAC:erna för målarter på de nivåer som föreslås i den här förordningen utan att äventyra tillståndet för de oundvikliga bifångstbestånden i unionens vatten.

(14) Eftersom biomassan för bestånden av COD/5BE6A, WHG/56-14, WHG/07A och PLE/7HJK understiger gränsreferenspunkten för biomassa (Blim) och endast bifångster och fiske i vetenskapligt syfte tillåts har unionen och Förenade kungariket i den skriftliga handlingen kommit överens om att inte tillämpa flexibilitet mellan år, inbegripet enligt artikel 15.9 i förordning (EU) nr 1380/2013 vad gäller dessa bestånd för överföringar till 2021, så att fångster under 2021 inte överskrider den TAC som fastställts för dessa bestånd. Belgien, Frankrike, Tyskland, Irland och Nederländerna har därför åtagit sig att inte tillämpa artikel 15.9 i förordning (EU) nr 1380/2013 vad gäller dessa bestånd för överföringar till 2021.

(15) Eftersom biomassan för beståndet av PRA/03A understiger MSY Btrigger har unionen och Norge kommit överens om att inte tillämpa flexibilitet mellan år, inbegripet enligt artikel 15.9 i förordning (EU) nr 1380/2013 och enligt artiklarna 3 och 4 i rådets förordning (EG) nr 847/96 vad gäller detta bestånd för överföringar till 2021, så att fångster under 2021 inte överskrider den TAC som fastställts för detta bestånd. Danmark och Sverige har därför åtagit sig att inte tillämpa artikel 15.9 i förordning (EU) nr 1380/2013 och artiklarna 3 och 4 i förordning (EG) nr 847/96 på detta bestånd för överföringar till 2021.

(16) Eftersom biomassan för bestånden COD/2A3AX4, COD/03AN och COD/07D understiger Blim har unionen, Förenade kungariket och Norge kommit överens om att inte tillämpa flexibilitet mellan år, inbegripet enligt artikel 15.9 i förordning (EU) nr 1380/2013 och enligt artiklarna 3 och 4 i förordning (EG) nr 847/96 vad gäller dessa bestånd för överföringar till 2021 så att fångster under 2021 inte överskrider den TAC som fastställts för dessa bestånd. Belgien, Danmark, Frankrike, Tyskland, Nederländerna och Sverige har därför åtagit sig att inte tillämpa artikel 15.9 i förordning (EU) nr 1380/2013 och artiklarna 3 och 4 i förordning (EG) nr 847/96 vad gäller dessa bestånd för överföringar till 2021.

(17) Havsabborre i Keltiska havet, Engelska kanalen, Irländska sjön och södra Nordsjön (Ices-sektionerna 4b, 4c, 7a och 7d–7h) fortsätter under MSY Btrigger och ligger strax ovanför Blim. Även om fiskeridödligheten har minskat är Ices indikationer på fisketrycket fortfarande oroande. Överenskomna åtgärder för att säkerställa enhetliga villkor och möjligheter för Förenade kungarikets flottor och unionens flottor är av avgörande betydelse för havsabborre som ett gemensamt bestånd, särskilt när det gäller ett månatligt tak för kommersiellt fiske med trål och not/vad samt bifångster i landbaserad kommersiell nätverksamhet, samtidigt som den befintliga begränsningen av fritidsfiske bibehålls. Unionen och Förenade kungariket enades också om att prioritera förbättringen av Ices bedömningsverktyg för havsabborre för att möjliggöra prognosberäkningar på grundval av MSY-modeller.

(18) För att skydda de berörda arterna mot fiske enades Förenade kungariket och unionen i den skriftliga handlingen om förteckningar över förbjudna arter. Fiske efter, behållande ombord, omlastning eller landning av sådana förbjudna arter ska vara förbjudet.

(19) Enligt artikel 498.8 i handels- och samarbetsavtalet enades unionen och Förenade kungariket om att inrätta en mekanism för frivilliga överföringar av fiskemöjligheter under året, vilket ska ske varje år och att detaljerna i denna mekanism ska beslutas av den specialiserade kommittén för fiske. För att medlemsstaterna ska kunna överföra eller utbyta fiskemöjligheter med Förenade kungariket i avvaktan på att den specialiserade kommittén för fiske antar dessa detaljer är det lämpligt att fastställa förfarandet för att genomföra sådana överföringar eller utbyten.

(20) 2021 höll unionen och Färöarna årliga samråd om utbyte av vissa TAC:er och tillträde till respektive parts vatten. Samråden resulterade inte i någon överenskommelse mellan unionen och Färöarna. En reserv för vissa TAC:er har bibehållits på unionens sida för att möjliggöra dessa utbyten. Därför bör de relevanta tabellerna över fiskemöjligheter och fartygslicenserna ändras i enlighet med detta.

(21) I förordning (EU) 2021/92, i dess ursprungliga form, fastställdes TAC för ansjovis i Ices-delområdena 9 och 10 och unionens vatten i Cecaf 34.1.1 för perioden 1 juli 2021–30 juni 2022 till noll, i avvaktan på ny vetenskaplig rådgivning. I den tredje ändringen av fiskemöjligheterna för 2021 fastställdes en preliminär TAC till och med den 30 september 2021 för att fisket av ansjovis skulle kunna fortsätta. Ices utfärdade den vetenskapliga rådgivningen den 18 juni 2021. TAC:en för perioden från och med den 1 juli 2021 bör därför ändras i enlighet med den senaste vetenskapliga rådgivningen från Ices.

(22) Förordningarna (EU) 2021/91 och (EU) 2021/92 bör därför ändras i enlighet med detta.

(23) Vad gäller fiskemöjligheterna i området runt Svalbard beviljas genom fördraget av den 9 februari 1920 angående Spetsbergen (Svalbard) (nedan kallat 1920 års Parisfördrag) lika och icke-diskriminerande tillträde till resurserna för alla parter i det fördraget, inklusive när det gäller fiske. Unionens syn på detta tillträde har framhållits vid ett flertal tillfällen, senast i verbalnoterna till Norge nr 02/21 av den 26 februari 2021 och nr 08/21 av den 28 juni 2021. För att säkerställa att resurserna i området runt Svalbard nyttjas på ett sätt som är förenligt med sådana icke-diskriminerande regler för förvaltning som kan fastställas av Norge, som har överhöghet och jurisdiktion i området inom det fördragets gränser, har rådet för Ices-delområde 1 och sektion 2b fastställt hur många fartyg som har tillstånd att bedriva fiske efter snökrabba och kvoter för torsk. Fördelningen av dessa fiskemöjligheter mellan medlemsstaterna är tillämplig till och med den 31 december 2021. I verbalnot till Norge nr 02/21 av den 26 februari 2021 förbehöll sig unionen rätten att vidta alla lämpliga korrigerande motåtgärder för att skydda unionens legitima rättigheter och intressen. Det är även lämpligt att erinra om att huvudansvaret i unionen för att säkerställa efterlevnad av tillämplig rätt ligger hos flaggmedlemsstaterna.

(24) De fångstbegränsningar som föreskrivs i förordningarna (EU) 2019/1919 och (EU) 2021/91 tillämpas från och med den 1 januari 2021. De bestämmelser som införs genom den här förordningen om fångstbegränsningar bör därför också tillämpas från och med den dagen, med undantag för bestämmelserna om ansjovis i Ices-delområdena 9 och 10 och i unionens vatten i Cecaf 34.1.1, vilka bör tillämpas från och med den 1 juli 2021, och artikel 3.2 c, när det gäller de nya punkterna 2a och 2b i artikel 11 i förordning (EU) 2021/92, som bör tillämpas från och med den 1 augusti 2021. De fångstbegränsningar som föreskrivs i förordning (EU) 2019/1919 är tillämpliga för den andra period då förlängningen av protokollet är tillämplig, dvs. från och med den 16 november 2020. Förenade kungariket har inte använt dessa fiskemöjligheter och har från och med den 1 januari 2021 inte längre rätt att använda dem. Ändringen av dessa fiskemöjligheter enligt den förordningen bör därför tillämpas från och med den 1 januari 2021. En sådan retroaktiv tillämpning påverkar inte principerna om rättssäkerhet och skydd för berättigade förväntningar, eftersom de berörda fiskemöjligheterna utökas eller ännu inte har uttömts. Av brådskande skäl bör den här förordningen träda i kraft omedelbart efter det att den har offentliggjorts.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶Ändring av förordning (EU) 2019/1919

Artikel 1.1 f i förordning (EU) 2019/1919 ska ersättas med följande:”f) Kategori 6 – Frystrålare för pelagiskt fiske: Tyskland 13038,4 ton Frankrike 2714,6 ton Lettland 55966,6 ton Litauen 59837,6 ton Nederländerna 64976,1 ton Polen 27106,6 ton Irland 8860,1 ton Under den period då förlängningen av protokollet är tillämplig ska följande kvartalslicenser innehas av medlemsstaterna: Tyskland 4 Frankrike 2 Lettland 20 Litauen 22 Nederländerna 16 Polen 8 Irland 2 Medlemsstaterna ska meddela kommissionen för den händelse att vissa licenser kan ställas till andra medlemsstaters förfogande. Vid ett och samma tillfälle får maximalt 19 fartyg i denna kategori befinna sig i mauretanska vatten.”

Artikel2¶Ändring av förordning (EU) 2021/91

Förordning (EU) 2021/91 ska ändras på följande sätt:

1. Artikel 8 ska utgå.

2. Del 2 i bilagan ska ändras i enlighet med del A i bilagan till den här förordningen.

Artikel3¶Ändring av förordning (EU) 2021/92

Förordning (EU) 2021/92 ska ändras på följande sätt:

1. Artikel 7 ska utgå.

2. Artikel 11 ska ändras på följande sätt:

a) Följande punkt ska införas:

”1a. Förbudet i punkt 1 ska inte gälla bifångster av havsabborre i landbaserad kommersiell nätverksamhet. Detta undantag gäller för historiskt antal strandnätredskap som fastställts till nivåerna före 2017. Landbaserad kommersiell nätverksamhet får inte inriktas på havsabborre och endast oundvikliga bifångster av havsabborre får landas.”

b) I punkt 2 ska leden c och d och sista stycket utgå.

c) Följande punkter ska införas:

”2a. Genom undantag från punkt 1 får unionsfiskefartyg i Ices-sektionerna 4b, 4c, 7d, 7e, 7f och 7h från och med den 1 augusti till och med den 31 december fiska efter havsabborre och behålla, omlasta, överföra eller landa havsabborre som har fångats i det området med följande redskap och inom följande gränser:

a) Med användning av bottentrål, oundvikliga bifångster om högst 380 kg per månad och 5 % av vikten av den totala fångst av marina organismer ombord som fartyget tagit per fiskeresa.

b) Med användning av not/vad, oundvikliga bifångster om högst 380 kg per månad och 5 % av vikten av den totala fångst av marina organismer ombord som fartyget tagit per fiskeresa.

2b. Trots vad som sägs i punkterna 2 och 2a får de fångster som avses i leden a och b i de punkterna inte överstiga 760 kg under perioden 1 juli–31 augusti.

2c. Genom undantag från punkt 1 får unionsfiskefartyg i Ices-sektionerna 4b, 4c, 7d, 7e, 7f och 7h i januari 2021 och från och med den 1 april till och med den 31 december fiska efter havsabborre och behålla, omlasta, överföra eller landa havsabborre som har fångats i det området med följande redskap och inom följande gränser:

a) Med användning av krok och lina, högst 5,7 ton per fartyg.

b) Med användning av fasta nät, oundvikliga bifångster om högst 1,4 ton per fartyg.

Undantagen i första stycket ska vara tillämpliga på unionsfiskefartyg som registrerade fångster av havsabborre under perioden 1 juli 2015–30 september 2016: när det gäller led a, ska de registrerade fångsterna ha tagits med krok och lina, och när det gäller led b, ska de registrerade fångsterna ha tagits med fasta nät. Om ett unionsfiskefartyg ersätts får medlemsstaterna tillåta att undantaget tillämpas på ett annat unionsfiskefartyg, under förutsättning att antalet unionsfiskefartyg som omfattas av undantaget och deras totala fiskekapacitet inte ökar.

d) Punkt 5 ska ändras på följande sätt:

i) I led a ska ”under perioden 1 januari–28 februari” ersättas med ”från och med den 1 januari till och med den 28 februari och från och med den 1 december till och med den 31 december 2021”.

ii) I led b ska ”under perioden 1 mars–31 juli” ersättas med ”från och med den 1 mars till och med den 30 november”.

3. I artikel 15.1 ska ”unionsfartyg som fiskar med bottentrål och not/vad i Ices-sektionerna 7f och 7g” ersättas med ”unionsfartyg som fiskar med bottentrål och not/vad i unionens vatten i Ices-sektion 7g”.

4. Följande artikel ska införas:

”Artikel 53a Kvotöverföringar och kvotutbyten med Förenade kungariket

1. Kvotöverföringar eller kvotutbyten mellan unionen och Förenade kungariket ska ske i enlighet med punkterna 2–4.

2. En medlemsstat som avser att överföra eller utbyta kvoter med Förenade kungariket får diskutera ett utkast till kvotöverföringen eller kvotutbytet med Förenade kungariket.

3. Om kommissionen godkänner ett utkast till kvotöverföring eller kvotutbyte enligt punkt 2 som anmälts av den berörda medlemsstaten, ska kommissionen utan onödigt dröjsmål ge sitt samtycke till att vara bunden av en sådan kvotöverföring eller ett sådant kvotutbyte. Kommissionen ska underrätta Förenade kungariket och medlemsstaterna om den överenskomna kvotöverföringen eller det överenskomna kvotutbytet.

4. Den kvot som erhålls från eller överförs till Förenade kungariket genom den överenskomna kvotöverföringen eller det överenskomna kvotutbytet ska betraktas som kvoter som lagts till eller dragits av från den berörda medlemsstatens tilldelning från och med den tidpunkt då kvotöverföringen eller kvotutbytet har anmälts i enlighet med punkt 3. Sådana utbyten ska inte ändra den befintliga fördelningsnyckeln för fördelning av fiskemöjligheter mellan medlemsstaterna i enlighet med principen om relativ stabilitet i fiskeverksamheten.”

5. Bilaga IA ska ändras i enlighet med del B i bilagan till den här förordningen.

6. Bilaga IB ska ändras i enlighet med del C i bilagan till den här förordningen.

7. Bilaga II ska ändras i enlighet med del D i bilagan till den här förordningen.

8. Bilaga V ska ändras i enlighet med del E i bilagan till den här förordningen.

Artikel4¶Ikraftträdande och tillämpning

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2021, med undantag av bestämmelserna om ansjovis i Ices-delområdena 9 och 10 och i unionens vatten i Cecaf 34.1.1, som ska tillämpas från och med den 1 juli 2021, och artikel 3.2 c, när det gäller de nya punkterna 2a och 2b i artikel 11 i förordning (EU) 2021/92, som ska tillämpas från och med den 1 augusti 2021.

1 Rådets förordning (EU) 2019/1919 av den 8 november 2019 om fördelning av fiskemöjligheterna enligt protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien (EUT L 297 I, 18.11.2019, s. 5).

2 Protokoll om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien för en period om fyra år (EUT L 315, 1.12.2015, s. 3).

3 Avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Islamiska republiken Mauretanien om förlängning av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien, vilket löper ut den 15 november 2019 (EUT L 297 I, 18.11.2019, s. 3).

4 Rådets beslut (EU) 2019/1918 av den 8 november 2019 om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, och om provisorisk tillämpning av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Islamiska republiken Mauretanien om förlängning av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien, vilket löper ut den 15 november 2019 (EUT L 297 I, 18.11.2019, s. 1).

5 Rådets beslut (EU) 2020/1704 av den 23 oktober 2020 om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, och om provisorisk tillämpning av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Islamiska republiken Mauretanien om förlängning av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien, vilket löper ut den 15 november 2020 (EUT L 383, 16.11.2020, s. 1).

6 EUT L 29, 31.1.2020, s. 7.

7 Rådets förordning (EU) 2021/91 av den 28 januari 2021 om fastställande av fiskemöjligheterna för unionsfiskefartyg med avseende på vissa djuphavsbestånd för 2021 och 2022 (EUT L 31, 29.1.2021, s. 20).

8 Rådets förordning (EU) 2021/92 av den 28 januari 2021 om fastställande för 2021 av fiskemöjligheterna avseende vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i unionens vatten och, för unionsfiskefartyg, i vissa andra vatten (EUT L 31, 29.1.2021, s. 31).

9 Avtal om handel och samarbete mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan (EUT L 149, 30.4.2021, s. 10).

10 Rådets beslut om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i samråden med Förenade kungariket för att komma överens om fiskemöjligheter för gemensamma bestånd för 2021 och för vissa djuphavsbestånd för 2021 och 2022 av den 5 mars 2021, ST 6414/21.

11 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22).

12 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/472 av den 19 mars 2019 om upprättande av en flerårig plan för bestånd som fiskas i västliga vatten och angränsande vatten och det fiske som nyttjar dessa bestånd, om ändring av förordningarna (EU) 2016/1139 och (EU) 2018/973 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 811/2004, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007 och (EG) nr 1300/2008 (EUT L 83, 25.3.2019, s. 1).

13 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/973 av den 4 juli 2018 om upprättande av en flerårig plan för demersala bestånd i Nordsjön och de fisken som nyttjar dessa bestånd, med fastställande av närmare bestämmelser för genomförandet av landningsskyldigheten i Nordsjön, och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 676/2007 och (EG) nr 1342/2008 (EUT L 179, 16.7.2018, s. 1).

14 Rådets förordning (EG) nr 847/96 av den 6 maj 1996 om att införa ytterligare villkor för förvaltning av totala tillåtna fångstmängder (TAC) och kvoter med fördelning mellan åren (EGT L 115, 9.5.1996, s. 3).

15 Alla typer av bottentrål (OTB, OTT, PTB, TBB, TBN, TBS och TB).

16 Alla typer av not/vad (SSC, SDN, SPR, SV, SB och SX).

17 Allt fiske med långrev, spö eller fasta linor (LHP, LHM, LLD, LL, LTL, LX och LLS).

18 Alla fasta nät och fällor (GTR, GNS, GNC, FYK, FPN och FIX).”

BILAGA

DEL A Ändringar av del 2 i bilagan till förordning (EU) 2021/91

I del 2 i bilagan till förordning (EU) 2021/91 ska de relevanta tabellerna över fiskemöjligheter ersättas med följande:

”Art:	Dolkfisk Aphanopus carbo				Zon:
År	2021		2022		Försiktighets-TAC
Tyskland	22		22
Estland	11		11
Irland	55		55
Spanien	110		110
Frankrike	1541		1541
Lettland	72		72
Litauen	1		1
Polen	1		1
Övriga	6	(1)	6	(1)
Unionen	1819		1819
Förenade kungariket	110		110
TAC	1929		1929
(1)	Gäller endast bifångster. Inget riktat fiske är tillåtet inom denna kvot. Fångster som ska räknas av från denna gemensamma kvot ska rapporteras separat (BSF/56712_AMS).

Art:	Beryxar Beryx spp.				Zon:
År	2021		2022		Försiktighets-TAC
Irland	7	(1)	7	(1)
Spanien	51	(1)	51	(1)
Frankrike	14	(1)	14	(1)
Portugal	145	(1)	145	(1)
Unionen	217	(1)	217	(1)
Förenade kungariket	7	(1)	7	(1)
TAC	224	(1)	224	(1)
(1)	Gäller endast bifångster. Inget riktat fiske är tillåtet inom denna kvot.

Art:	Skoläst Coryphaenoides rupestris				Zon:
År	2021		2022		Försiktighets-TAC
Tyskland	4	(1) (2)	4	(1)(2)
Estland	34	(1)(2)	34	(1)(2)
Irland	150	(1)(2)	150	(1)(2)
Spanien	37	(1)(2)	37	(1)(2)
Frankrike	1910	(1)(2)	1910	(1)(2)
Litauen	44	(1)(2)	44	(1)(2)
Polen	22	(1)(2)	22	(1)(2)
Övriga	4	(1)(2)(3)	4	(1)(2)(3)
Unionen	2205	(1)(2)	2205	(1)(2)
Förenade kungariket	112	(1)(2)	112	(1)(2)
TAC	2317	(1)(2)	2317	(1)(2)
(1)	Högst 10 % av varje kvot får fiskas i unionens vatten och internationella vatten i 8, 9, 10, 12 och 14 (RNG/8X14- för skoläst; RHG/8X14- för bifångster av långstjärt).
(2)	Inget riktat fiske efter långstjärt är tillåtet. Bifångster av långstjärt (RHG/5B67-) ska räknas av från denna kvot. De får inte överstiga 1 % av kvoten.
(3)	Gäller endast bifångster. Inget riktat fiske är tillåtet. Fångster som ska räknas av från denna gemensamma kvot ska rapporteras separat (RNG/5B67_AMS för skoläst; RHG/*5B67_AMS för långstjärt).

Art:	Skoläst Coryphaenoides rupestris				Zon:
År	2021		2022		Försiktighets-TAC
Tyskland	10	(1)(2)(3)	10	(1)(2)(3)
Irland	2	(1)(2)(3)	2	(1)(2)(3)
Spanien	1111	(1)(2)(3)	1111	(1)(2)(3)
Frankrike	51	(1)(2)(3)	51	(1)(2)(3)
Lettland	18	(1)(2)(3)	18	(1)(2)(3)
Litauen	2	(1)(2)(3)	2	(1)(2)(3)
Polen	347	(1)(2)(3)	347	(1)(2)(3)
Unionen	1541	(1)(2)(3)	1541	(1)(2)(3)
Förenade kungariket	4	(1)(2)	4	(1)(2)
TAC	1545	(1)(2)	1545	(1)(2)
(1)	Högst 10 % av varje kvot får fiskas i 6 och 7, Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b (RNG/5B67- för skoläst, RHG/5B67- för bifångster av långstjärt).
(2)	Inget riktat fiske efter långstjärt är tillåtet.
(3)	Bifångster av långstjärt (RHG/8X14-) ska räknas av från denna kvot. De får inte överstiga 1 % av kvoten.

Art:	Fläckpagell Pagellus bogaraveo				Zon:
År	2021		2022		Försiktighets-TAC
Irland	3	(1)	3	(1)
Spanien	84	(1)	84	(1)
Frankrike	4	(1)	4	(1)
Övriga	3	(1)(2)	3	(1)(2)
Unionen	95	(1)	95	(1)
Förenade kungariket	11	(1)	11	(1)
TAC	105	(1)	105	(1)
(1)	Gäller endast bifångster. Inget riktat fiske är tillåtet inom denna kvot.
(2)	Fångster som ska räknas av från denna gemensamma kvot ska rapporteras separat (SBR/678_AMS).”

DEL B Ändringar av bilaga IA till förordning (EU) 2021/92

I bilaga IA till förordning (EU) 2021/92 ska de relevanta tabellerna över fiskemöjligheter ersättas med följande:

”Art:	Tobisar och därtill hörande bifångster Ammodytes spp.		Zon:
Danmark	86652	(2)(3)	Analytisk TAC
Tyskland	132	(2)(3)	Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Sverige	3182	(2)(3)	Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Unionen	89966	(2)
Förenade kungariket	2534	(2)
TAC	92500	(2)
(1)	Utom vatten inom sex sjömil från Förenade kungarikets baslinjer vid Shetland, Fair Isle och Foula.
(2)	I förvaltningsområdena 1r och 2r får TAC:en endast fiskas som kontroll-TAC med tillhörande provtagningsprotokoll för fisket.
(3)	Upp till 2 % av kvoten får utgöras av bifångster av vitling och makrill (OT1/*2A3A4X). Bifångster av vitling och makrill som räknas av från kvoten enligt denna bestämmelse och bifångster av arter som räknas av från kvoten enligt artikel 15.8 i förordning (EU) nr 1380/2013 får tillsammans inte överstiga 9 % av kvoten.

Särskilt villkor: Inom gränserna för ovannämnda kvoter får högst nedan angivna kvantiteter tas i följande förvaltningsområden för tobisar enligt definitionen i bilaga III:

Zon: Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i förvaltningsområdena för tobisfiskar

	1r	2r	3r	4	5r	6	7r
	(SAN/234_1R)	(SAN/234_2R)	(SAN/234_3R)	(SAN/234_4)	(SAN/234_5R)	(SAN/234_6)	(SAN/234_7R)
Danmark	5118	4684	12091	64627	0	131	0
Tyskland	8	7	18	99	0	0	0
Sverige	188	172	444	2373	0	5	0
Unionen	5314	4863	12553	67099	0	136	0
Förenade kungariket	150	137	354	1889	0	4	0
Totalt	5464	5000	12907	68989	0	140	0

Art:		Zon:
Tyskland	16	Försiktighets-TAC
Frankrike	5
Nederländerna	13
Unionen	34
Förenade kungariket	25
TAC	59

Art:		Zon:
Danmark	717	Försiktighets-TAC
Tyskland	7
Frankrike	5
Irland	5
Nederländerna	34
Sverige	28
Unionen	796
Förenade kungariket	13
TAC	809

Art:		Zon:
Tyskland	283	Försiktighets-TAC
Frankrike	6
Irland	262
Nederländerna	2958
Unionen	3509
Förenade kungariket	220
TAC	3729

Art:	Lubb Brosme brosme			Zon:
Tyskland		6	(1)	Försiktighets-TAC
Frankrike		6	(1)	Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.
Övriga		3	(1)(2)
Unionen		16	(1)
Förenade kungariket		6	(1)
TAC		22
(1)	Gäller endast bifångster. Inget riktat fiske är tillåtet inom denna kvot.
(2)	Fångster som ska räknas av från denna gemensamma kvot ska rapporteras separat (USK/1214EI_AMS).

Art:	Lubb Brosme brosme			Zon:
Danmark		68		Försiktighets-TAC
Tyskland		20	(1)	Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.
Frankrike		47	(1)
Sverige		7	(1)
Övriga		7	(2)
Unionen		149	(1)
Förenade kungariket		102	(1)
TAC		251
(1)	Särskilt villkor: Varav upp till 25 % får fiskas i Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 6a norr om 58°30′N (USK/*6AN58).
(2)	Gäller endast bifångster. Inget riktat fiske är tillåtet inom denna kvot. Fångster som ska räknas av från denna gemensamma kvot ska rapporteras separat (USK/04-C_AMS).

Art:	Lubb Brosme brosme			Zon:
Tyskland		60	(1)	Försiktighets-TAC
Spanien		208	(1)
Frankrike		2471	(1)	Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.
Irland		238	(1)
Övriga		60	(2)
Unionen		3037	(1)
Norge		0	(3)(4)(5)
Förenade kungariket		1257	(1)
TAC		4294
(1)	Särskilt villkor: Varav upp till 10 % får fiskas i Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4 (USK/*04-C.).
(2)	Gäller endast bifångster. Inget riktat fiske är tillåtet inom denna kvot. Fångster som ska räknas av från denna gemensamma kvot ska rapporteras separat (USK/567EI_AMS).
(3)	Särskilt villkor: Varav en oavsiktlig fångst av andra arter på 25 % per fartyg är tillåten vid varje tillfälle i 5b, 6 och 7. Denna procentsats får emellertid överskridas under de första 24 timmarna efter det att fisket påbörjas i ett visst område. Den totala oavsiktliga fångsten av andra arter i 5b, 6 och 7 får inte överstiga kvantiteten nedan i ton (OTH/*5B67-). Bifångst av torsk inom ramen för denna bestämmelse i område 6a får inte överstiga 5 %. 0
(4)	Inklusive långa. Följande kvoter för Norge får endast fiskas med långrev i 5b, 6 och 7: Långa (LIN/5B67-) 0 Lubb (USK/5B67-) 0
(5)	Kvoterna för lubb och långa för Norge är utbytbara upp till följande kvantitet, i ton: 0

Art:		Zon:
Danmark	4700	Försiktighets-TAC
Irland	13234
Unionen	17934
Förenade kungariket	1218
TAC	19152

Art:	Sill (1) Clupea harengus			Zon:
Danmark		9080	(2)	Analytisk TAC
Tyskland		145	(2)	Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.
Sverige		9498	(2)
Unionen		18723	(2)
Norge		2881
Färöarna		0	(3)
TAC		21604
(1)	Fångster av sill som tas i fisken med nätredskap med en maskstorlek på minst 32 mm.
(2)	Särskilt villkor: Upp till 50 % av denna kvantitet får fiskas i Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4 (HER/*04-C.).
(3)	Får endast fiskas i Skagerrak (HER/*03AN.).

Art:	Sill (1) Clupea harengus			Zon:
Danmark		49993		Analytisk TAC
Tyskland		33852		Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.
Frankrike		18838
Nederländerna		46381
Sverige		3449
Unionen		152513
Färöarna		0
Norge		103344	(2)
Förenade kungariket		61301
TAC		356357
(1)	Fångster av sill som tas i fisken med nätredskap med en maskstorlek på minst 32 mm.
(2)	Fångster som tas inom denna kvot ska dras av från Norges andel av TAC:en. Inom gränserna för denna kvot får högst nedan angivna kvantitet tas i Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4a och 4b (HER/*4AB-C):
(2)		3000

Särskilt villkor: Inom gränserna för ovannämnda kvoter får högst nedan angivna kvantiteter tas av unionen i norska vatten söder om 62°N:

Norska vatten söder om 62°N (HER/*4N-S62) Unionen 3000

Art:	Sill (1) Clupea harengus			Zon:
Danmark		5692	(2)	Analytisk TAC
Tyskland		51	(2)	Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.
Sverige		916	(2)
Unionen		6659	(2)
TAC		6659	(2)
(1)	Endast för fångster av sill som tas som bifångst i fisken med nätredskap med en maskstorlek som understiger 32 mm.
(2)	Särskilt villkor: Upp till 50 % av denna kvot får fiskas i Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4 (HER/*04-C-BC).

Art:	Sill (1) Clupea harengus		Zon:
Belgien		38	Analytisk TAC
Danmark		7421	Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.
Tyskland		38
Frankrike		38
Nederländerna		38
Sverige		36
Unionen		7609
Förenade kungariket		141
TAC		7750
(1)	Endast för fångster av sill som tas som bifångst i fisken med nätredskap med en maskstorlek som understiger 32 mm.

Art:	Sill (1) Clupea harengus			Zon:
Belgien		8257	(3)	Analytisk TAC
Danmark		668	(3)	Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.
Tyskland		452	(3)
Frankrike		9274	(3)
Nederländerna		16142	(3)
Unionen		34793	(3)
Förenade kungariket		Ej tillämpligt
TAC		356357
(1)	Endast för fångster av sill som tas i fisken med nätredskap med en maskstorlek på minst 32 mm.
(2)	Med undantag för Blackwater-beståndet gäller hänvisningen sillbeståndet i havsområdet vid Themsens mynning inom en zon som avgränsas av en loxodrom som går söderut från Landguard Point (51°56′N, 1°19,1′E) till latitud 51°33′N och vidare västerut till en punkt på Förenade kungarikets kust.
(3)	Särskilt villkor: Upp till 50 % av denna kvot får tas i 4b (HER/*04B.).

Art:	Sill Clupea harengus			Zon:
Tyskland		353	(2)	Försiktighets-TAC
Frankrike		67	(2)	Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Irland		478	(2)	Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Nederländerna		353	(2)
Unionen		1251	(2)
Förenade kungariket		2229	(2)
TAC		3480
(1)	Hänvisningen gäller sillbeståndet i den del av Ices-område 6a som är belägen öster om meridianen för longitud 7°W och norr om parallellen för latitud 55°N eller väster om meridianen för longitud 7°W och norr om parallellen för latitud 56°N, med undantag av Clyde.
(2)	Det ska vara förbjudet att bedriva riktat fiske efter sill i den del av de Ices-områden som omfattas av denna TAC vilken ligger mellan 56°N och 57°30′ N, med undantag för ett bälte på sex sjömil mätt från baslinjen i Förenade kungarikets territorialhav.

Art:	Sill Clupea harengus		Zon:
Irland		1236	Försiktighets-TAC
Nederländerna		124	Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Unionen		1360	Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
TAC		1360
(1)	Hänvisningen gäller sillbeståndet i 6a söder om 56°00′N och väster om 07°00′W.

Art:	Sill Clupea harengus		Zon:
Irland		808	Analytisk TAC
Unionen		808	Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.
Förenade kungariket		6533
TAC		7341
(1)	Zonen minskas med ett område som avgränsas av — latitud 52°30′N i norr, — latitud 52°00′N i söder, — Irlands kust i väster, — Förenade kungarikets kust i öster.

Art:		Zon:
Frankrike	465	Försiktighets-TAC
Unionen	465
Förenade kungariket	465
TAC	930

Art:	Sill Clupea harengus			Zon:
Tyskland		10	(2)	Analytisk TAC
Frankrike		54	(2)
Irland		750	(2)
Nederländerna		54	(2)
Unionen		868	(2)
Förenade kungariket		1	(2)
TAC		869	(2)
(1)	Zonen utökas med ett område som avgränsas av — latitud 52°30′N i norr, — latitud 52°00′N i söder, — Irlands kust i väster, — Förenade kungarikets kust i öster.
(2)	Denna kvot får endast tilldelas fartyg som deltar i kontrollfiske för att möjliggöra insamling av fiskeribaserade data för detta bestånd enligt Ices bedömning. De berörda medlemsstaterna ska meddela kommissionen fartygets/fartygens namn innan några fångster tillåts.

Art:	Ansjovis Engraulis encrasicolus			Zon:
Spanien		7176	(1)	Försiktighets-TAC
Portugal		7829	(1)
Unionen		15005	(1)
TAC		15005	(1)
(1)	Kvoten får endast fiskas under perioden 1 juli 2021–30 juni 2022.

Art:		Zon:
Belgien	5	Analytisk TAC
Danmark	1515	Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Tyskland	38	Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Nederländerna	9
Sverige	265
Unionen	1832
TAC	1893

Art:	Torsk Gadus morhua			Zon:
Belgien		347	(1)	Analytisk TAC
Danmark		1993		Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Tyskland		1263		Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Frankrike		428	(1)
Nederländerna		1126	(1)
Sverige		13
Unionen		5170
Norge		2252	(2)
Förenade kungariket		5824	(1)
TAC		13246
(1)	Särskilt villkor: Varav upp till 5 % får fiskas i: 7d (COD/*07D.).
(2)	Får tas i unionens vatten. Fångster som tas inom denna kvot ska dras av från Norges andel av TAC:en.

Särskilt villkor: Inom gränserna för ovannämnda kvoter får högst nedan angivna kvantiteter tas i följande zon:

Norska vatten i 4 (COD/*04N-) Unionen 4494

Art:	Torsk Gadus morhua			Zon:
Belgien		0	(1)	Försiktighets-TAC
Tyskland		1	(1)
Frankrike		8	(1)
Irland		16	(1)
Unionen		25	(1)
Förenade kungariket		49	(1)
TAC		74	(1)
(1)	Gäller endast bifångster. Inget riktat fiske efter torsk är tillåtet inom denna TAC.

Art:	Torsk Gadus morhua			Zon:
Belgien		2	(1)	Analytisk TAC
Tyskland		12	(1)
Frankrike		130	(1)	Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Irland		243	(1)	Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas. Artikel 9 i denna förordning ska tillämpas.
Unionen		387	(1)
Förenade kungariket		892	(1)
TAC		1279	(1)
(1)	Endast för bifångster av torsk i fisket efter andra arter. Inget riktat fiske efter torsk är tillåtet inom denna kvot.

Art:	Torsk Gadus morhua			Zon:
Belgien		3	(1)	Försiktighets-TAC
Frankrike		7	(1)
Irland		104	(1)
Nederländerna		1	(1)
Unionen		115	(1)
Förenade kungariket		91	(1)
TAC		206	(1)
(1)	Gäller endast bifångster. Inget riktat fiske är tillåtet inom denna kvot.

Art:	Torsk Gadus morhua			Zon:
Belgien		18	(1)	Analytisk TAC
Frankrike		290	(1)	Artikel 9 i denna förordning ska tillämpas.
Irland		422	(1)	Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Nederländerna		0	(1)	Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Nederländerna		0	(1)	Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Unionen		730	(1)
Förenade kungariket		75	(1)
TAC		805	(1)
(1)	Endast för bifångster av torsk i fisket efter andra arter. Inget riktat fiske efter torsk är tillåtet inom denna kvot.

Art:	Torsk Gadus morhua			Zon:
Belgien		33	(1)	Analytisk TAC
Frankrike		649	(1)	Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
Nederländerna		19	(1)	Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
Unionen		701	(1)
Förenade kungariket		71	(2)
TAC		772
(1)	Särskilt villkor: Varav upp till 5 % får fiskas i 4, den del av 3a som inte tillhör Skagerrak och Kattegatt och Förenade kungarikets vatten i 2a (COD/*2A3X4).
(2)	Särskilt villkor: Varav upp till 5 % får fiskas i Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4, den del av 3a som inte tillhör Skagerrak och Kattegatt och Förenade kungarikets vatten i 2a (COD/*2A3X4).

Art:	Glasvarar Lepidorhombus spp.			Zon:
Belgien		8	(1)	Analytisk TAC
Danmark		7	(1)	Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.
Tyskland		7	(1)
Frankrike		42	(1)
Nederländerna		33	(1)
Unionen		97	(1)
Förenade kungariket		2490	(1)
TAC		2587
(1)	Särskilt villkor: Varav upp till 20 % får fiskas i Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 6a norr om 58°30′N (LEZ/*6AN58).

Art:	Glasvarar Lepidorhombus spp.			Zon:
Spanien		526	(1)	Analytisk TAC
Frankrike		2053	(1)	Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.
Irland		600	(1)
Unionen		3179	(1)
Förenade kungariket		2046	(1)
TAC		5225
(1)	Särskilt villkor: Varav upp till 25 % får fiskas i Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 2a och 4 (LEZ/*2AC4C).

Art:	Glasvarar Lepidorhombus spp.			Zon:
Belgien		464	(1)	Analytisk TAC
Spanien		5154	(2)	Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.
Frankrike		6256	(2)
Irland		2844	(2)
Unionen		14718
Förenade kungariket		3421	(2)
TAC		18365
(1)	10 % av denna kvot får utnyttjas i 8a, 8b, 8d och 8e (LEZ/*8ABDE) för bifångster i riktat fiske efter tunga.
(2)	35 % av denna kvot får fiskas i 8a, 8b, 8d och 8e (LEZ/*8ABDE).

Art:		Zon:
Spanien	1005	Analytisk TAC
Frankrike	811	Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.
Unionen	1816
TAC	1816

Art:	Marulkfiskar Lophiidae			Zon:
Belgien		312	(1)(2)	Försiktighets-TAC
Danmark		688	(1)(2)
Tyskland		336	(1)(2)
Frankrike		64	(1)(2)
Nederländerna		236	(1)(2)
Sverige		8	(1)(2)
Unionen		1644	(1)(2)
Förenade kungariket		10328	(1)(2)
TAC		11972
(1)	Särskilt villkor: Varav upp till 30 % får fiskas i Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 6a norr om 58°30′N (ANF/*6AN58).
(2)	Särskilt villkor: Varav upp till 10 % får fiskas i Förenade kungarikets vatten i 6a söder om 58°30′N; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b; internationella vatten i 12 och 14 (ANF/*56-14).

Art:	Marulkfiskar Lophiidae			Zon:
Belgien		202	(1)	Försiktighets-TAC
Tyskland		230	(1)
Spanien		216	(1)
Frankrike		2485	(1)
Irland		562	(1)
Nederländerna		194	(1)
Unionen		3889	(1)
Förenade kungariket		2488	(1)
TAC		6377
(1)	Särskilt villkor: Varav upp till 20 % får fiskas i Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 2a och 4 (ANF/*2AC4C).

Art:	Marulkfiskar Lophiidae			Zon:
Belgien		3384	(1)	Analytisk TAC
Tyskland		377	(1)	Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.
Spanien		1345	(1)
Frankrike		21714	(1)
Irland		2775	(1)
Nederländerna		438	(1)
Unionen		30033	(1)
Förenade kungariket		8090	(1)
TAC		38123
(1)	Särskilt villkor: Varav upp till 10 % får fiskas i Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 8a, 8b, 8d och 8e (ANF/*8ABDE).

Art:		Zon:
Spanien	1556	Analytisk TAC
Frankrike	8659	Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.
Unionen	10215
TAC	10215

Art:		Zon:
Belgien	12	Analytisk TAC
Danmark	2120	Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.
Tyskland	135
Nederländerna	2
Sverige	250
Unionen	2519
TAC	2630

Art:	Kolja Melanogrammus aeglefinus			Zon:
Belgien		287	(1)	Analytisk TAC
Danmark		1970	(1)	Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.
Tyskland		1254	(1)
Frankrike		2185	(1)
Nederländerna		215	(1)
Sverige		169	(1)
Unionen		6080	(1)
Norge		9841
Förenade kungariket		26865	(1)
TAC		42785
(1)	Särskilt villkor: Varav upp till 10 % får fiskas i Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 6a norr om 58°30′N (HAD/*6AN58).

Särskilt villkor: Inom gränserna för ovannämnda kvoter får högst nedan angivna kvantiteter tas i följande zoner:

Norska vatten i 4 (HAD/*04N-) Unionen 4523

Art:		Zon:
Belgien	16	Analytisk TAC
Tyskland	19	Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.
Frankrike	799
Irland	570
Unionen	1404
Förenade kungariket	6971
TAC	8375

Art:	Kolja Melanogrammus aeglefinus			Zon:
Belgien		6	(1)	Analytisk TAC
Tyskland		6	(1)	Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.
Frankrike		264	(1)
Irland		648	(1)
Unionen		924	(1)
Förenade kungariket		3843	(1)
TAC		4767
(1)	Särskilt villkor: Varav upp till 25 % får fiskas i Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 2a och 4 (HAD/*2AC4).

Art:		Zon:
Belgien	148	Analytisk TAC
Frankrike	8876	Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.
Irland	2959
Unionen	11983
Förenade kungariket	2400
TAC	15000

Art:		Zon:
Belgien	49	Analytisk TAC
Frankrike	221	Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.
Irland	1322
Unionen	1592
Förenade kungariket	1779
TAC	3371

Art:		Zon:
Danmark	649	Försiktighets-TAC
Nederländerna	2
Sverige	69
Unionen	720
TAC	929

Art:	Vitling Merlangius merlangus			Zon:
Belgien		413		Analytisk TAC
Danmark		1785		Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.
Tyskland		464
Frankrike		2682
Nederländerna		1032
Sverige		3
Unionen		6379
Norge		2131	(1)
Förenade kungariket		12502
TAC		21306
(1)	Får tas i unionens vatten. Fångster som tas inom denna kvot ska dras av från Norges andel av TAC:en

Särskilt villkor: Inom gränserna för ovannämnda kvoter får högst nedan angivna kvantiteter tas i följande zoner:

Norska vatten i 4 (WHG/*04N-) Unionen 4518

Art:	Vitling Merlangius merlangus			Zon:
Tyskland		3	(1)	Analytisk TAC
Frankrike		50	(1)	Artikel 9 i denna förordning ska tillämpas.
Irland		299	(1)	Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Unionen		352	(1)	Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Förenade kungariket		585	(1)
TAC		937	(1)
(1)	Endast för bifångster av vitling i fisket efter andra arter. Inget riktat fiske efter vitling är tillåtet inom denna kvot.

Art:	Vitling Merlangius merlangus			Zon:
Belgien		2	(1)	Analytisk TAC
Frankrike		22	(1)	Artikel 9 i denna förordning ska tillämpas.
Irland		280	(1)	Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Nederländerna		0	(1)	Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Unionen		305	(1)
Förenade kungariket		416	(1)
TAC		721	(1)
(1)	Endast för bifångster av vitling i fisket efter andra arter. Inget riktat fiske efter vitling är tillåtet inom denna kvot.

Art:		Zon:
Belgien	74	Analytisk TAC
Frankrike	4663
Irland	3916
Nederländerna	39
Unionen	8692
Förenade kungariket	1134
TAC	10259

Art:	Kummel Merluccius merluccius			Zon:
Danmark		2741	(1)	Analytisk TAC
Sverige		233	(1)	Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.
Unionen		2974
TAC		2974
(1)	Överföringar från denna kvot får göras till Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 2a och 4. Sådana överföringar ska dock anmälas i förväg till kommissionen och Förenade kungariket.

Art:	Kummel Merluccius merluccius			Zon:
Belgien		36	(1)(2)	Analytisk TAC
Danmark		1473	(1)(2)	Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.
Tyskland		169	(1)(2)
Frankrike		326	(1)(2)
Nederländerna		85	(1)(2)
Unionen		2089	(1)(2)
Förenade kungariket		1354	(1)(2)
TAC		3443
(1)	Högst 10 % av denna kvot får användas för bifångster i 3a (HKE/*03A.).
(2)	Särskilt villkor: Varav upp till 6 % får fiskas i Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 6a norr om 58°30′N (HKE/*6AN58).

Art:	Kummel Merluccius merluccius			Zon:
Belgien		498	(1)	Analytisk TAC
Spanien		15974	(1)	Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.
Frankrike		24669	(1)
Irland		2989	(1)
Nederländerna		321	(1)
Unionen		44451	(1)
Förenade kungariket		10884	(1)
TAC		55335
(1)	Särskilt villkor: 100 % får fiskas i Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 2a och 4. Sådana överföringar ska dock anmälas retroaktivt varje år till den andra parten. Medlemsstaterna ska anmäla i förväg till kommissionen.

Särskilt villkor: Inom gränserna för ovannämnda kvoter får högst nedan angivna kvantiteter tas i följande zoner:

8a, 8b, 8d och 8e (HKE/*8ABDE) Belgien 66 Spanien 2632 Frankrike 2632 Irland 329 Nederländerna 33 Unionen 5691 Förenade kungariket 1480

Art:	Kummel Merluccius merluccius			Zon:
Belgien		16	(1)	Analytisk TAC
Spanien		11356		Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.
Frankrike		25501
Nederländerna		33	(1)
Unionen		36906
TAC		36906
(1)	Överföringar från denna kvot får göras till Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 2a och 4. Sådana överföringar ska dock anmälas i förväg till kommissionen och Förenade kungariket.

Särskilt villkor: Inom gränserna för ovannämnda kvoter får högst nedan angivna kvantiteter tas i följande zoner:

6 och 7; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b; internationella vatten i 12 och 14 (HKE/*57-14) Belgien 3 Spanien 3289 Frankrike 5921 Nederländerna 10 Unionen 9223

Art:	Blåvitling Micromesistius poutassou			Zon:
Danmark		45680	(1)	Analytisk TAC
Tyskland		17761	(1)	Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.
Spanien		38726	(1)(2)
Frankrike		31789	(1)
Irland		35373	(1)
Nederländerna		55700	(1)
Portugal		3598	(1)(2)
Sverige		11300	(1)
Unionen		239927	(1)(3)
Norge		37500
Färöarna		0
Förenade kungariket		71670	(1)
TAC		Ej tillämpligt
(1)	Särskilt villkor: Inom en total tillträdesbegränsning på 37500 ton för unionen får medlemsstaterna fiska upp till följande procentandel av sina kvoter i färöiska vatten (WHB/*05-F.): 0 %
(2)	Överföringar från denna kvot får göras till 8c, 9 och 10; unionens vatten i Cecaf 34.1.1. Sådana överföringar ska dock anmälas i förväg till kommissionen.
(3)	Särskilt villkor: Av unionskvoterna i Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 och 14 (WHB/NZJM1) och i 8c, 9 och 10; unionens vatten i Cecaf 34.1.1 (WHB/NZJM2), får följande kvantitet fiskas i norsk ekonomisk zon eller i fiskezonen runt Jan Mayen:
(3)		141648

Art:	Blåvitling Micromesistius poutassou			Zon:
Norge		141648	(1)(2)	Analytisk TAC
Färöarna		0		Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.
TAC		Ej tillämpligt
(1)	Ska räknas av från den kvot som fastställts av Norge.
(2)	Ska fiskas i unionens vatten i Ices 4, 6 och 7.

Art:		Zon:
Belgien	272	Försiktighets-TAC
Danmark	748
Tyskland	96
Frankrike	205
Nederländerna	623
Sverige	8
Unionen	1952
Förenade kungariket	3476
TAC	5428

Art:	Birkelånga Molva dypterygia			Zon:
Tyskland		116		Analytisk TAC
Estland		18		Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.
Spanien		366
Frankrike		8333
Irland		32
Litauen		7
Polen		4
Övriga		32	(1)
Unionen		8908
Norge		0	(2
Färöarna		0	(3)
Förenade kungariket		2614
TAC		11522
(1)	Gäller endast bifångster. Inget riktat fiske är tillåtet inom denna kvot. De fångster som ska räknas av från denna gemensamma kvot ska rapporteras separat (BLI/5B67_AMS).
(2)	Ska fiskas i unionens vatten i 4, 6 och 7 (BLI/*24X7C).
(3)	Bifångster av skoläst och dolkfisk ska räknas av från denna kvot. Ska fiskas i unionens vatten i 6a norr om 56°30′N och 6b. Denna bestämmelse ska inte tillämpas på fångster som omfattas av landningsskyldigheten.

Art:	Birkelånga Molva dypterygia			Zon:
Estland		0	(1)	Försiktighets-TAC
Spanien		92	(1)	Artikel 7.1 i denna förordning ska tillämpas.
Frankrike		2	(1)
Litauen		1	(1)
Övriga		0	(1)(2)
Unionen		95	(1)
Förenade kungariket		1	(1)
TAC		96	(1)
(1)	Gäller endast bifångster. Inget riktat fiske är tillåtet inom denna kvot.
(2)	De fångster som ska räknas av från denna gemensamma kvot ska rapporteras separat (BLI/12INT_AMS).

Art:	Birkelånga Molva dypterygia			Zon:
Danmark		2		Försiktighets-TAC
Tyskland		2
Irland		2
Frankrike		12
Övriga		2	(1)
Unionen		20
Förenade kungariket		7
TAC		27
(1)	Gäller endast bifångster. Inget riktat fiske är tillåtet inom denna kvot. De fångster som ska räknas av från denna gemensamma kvot ska rapporteras separat (BLI/24_AMS).

Art:		Zon:
Danmark	1,5	Försiktighets-TAC
Tyskland	1
Sverige	1,5
Unionen	4

TAC	4

Art:	Långa Molva molva			Zon:
Danmark		9		Försiktighets-TAC
Tyskland		9
Frankrike		9
Övriga		5	(1)
Unionen		33
Förenade kungariket		10
TAC		43
(1)	Gäller endast bifångster. Inget riktat fiske är tillåtet inom denna kvot. De fångster som ska räknas av från denna gemensamma kvot ska rapporteras separat (LIN/1/2_AMS).

Art:		Zon:
Belgien	13	Försiktighets-TAC
Danmark	97
Tyskland	13
Sverige	39
Unionen	162
Förenade kungariket	13
TAC	175

Art:	Långa Molva molva			Zon:
Belgien		23	(1)(2)	Försiktighets-TAC
Danmark		351	(1)(2)
Tyskland		217	(1)(2)
Frankrike		195	(1)
Nederländerna		8	(1)
Sverige		15	(1)(2)
Unionen		809	(1)
Förenade kungariket		3004	(1)(2)
TAC		3813
(1)	Särskilt villkor: Varav upp till 20 % får fiskas i Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 6a norr om 58°30′N (LIN/*6AN58).
(2)	Särskilt villkor: Varav upp till 25 % men högst 75 ton får fiskas i unionens vatten i 3a (LIN/*03A-C).

Art:		Zon:
Belgien	8	Försiktighets-TAC
Danmark	6
Tyskland	6
Frankrike	6
Unionen	26
Förenade kungariket	6
TAC	32

Art:	Långa Molva molva			Zon:
Belgien		66	(1)	Försiktighets-TAC
Danmark		12	(1)
Tyskland		241	(1)
Irland		1301	(1)
Spanien		4867	(1)
Frankrike		5188	(1)
Portugal		12	(1)
Unionen		11687	(1)
Norge		0	(2)(3)(4)
Färöarna		0	(5)(6)
Förenade kungariket		6669	(1)
TAC		18356
(1)	Särskilt villkor: Varav upp till 40 % får fiskas i Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4 (LIN/*04-C.).
(2)	Särskilt villkor: Varav en oavsiktlig fångst av andra arter på 25 % per fartyg är tillåten vid varje tillfälle i 5b, 6 och 7. Denna procentsats får emellertid överskridas under de första 24 timmarna efter det att fisket påbörjas i ett visst område. Den totala oavsiktliga fångsten av andra arter i 5b, 6 och 7 får inte överstiga kvantiteten nedan i ton (OTH/*6X14.). Bifångst av torsk inom ramen för denna bestämmelse i område 6a får inte överstiga 5 %.
(2)	0
(3)	Inklusive lubb. Kvoterna för Norge får endast fiskas med långrev i 5b, 6 och 7, och de uppgår till
	Långa (LIN/*5B67-) 0
	Lubb (USK/*5B67-) 0
(4)	Kvoterna för långa och lubb för Norge är utbytbara upp till följande kvantitet i ton:
(4)	0
(5)	Inklusive lubb. Ska fiskas i 6b och 6a norr om 56°30′N (LIN/*6BAN.).
(6)	Särskilt villkor: Varav en oavsiktlig fångst av andra arter på 20 % per fartyg är tillåten vid varje tillfälle i 6a och 6b. Denna procentsats får emellertid överskridas under de första 24 timmarna efter det att fisket påbörjas i ett visst område. Den totala oavsiktliga fångsten av andra arter i 6a och 6b får inte överstiga följande kvantitet i ton (OTH/*6AB.): 0

Art:		Zon:
Belgien	997	Analytisk TAC
Danmark	997	Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.
Tyskland	15
Frankrike	29
Nederländerna	514
Unionen	2553
Förenade kungariket	16524
TAC	19077

Art:		Zon:
Spanien	30	Analytisk TAC
Frankrike	121
Irland	202
Unionen	353
Förenade kungariket	14592
TAC	14945

Art:	Havskräfta Nephrops norvegicus			Zon:
Spanien		993	(1)	Analytisk TAC
Frankrike		4023	(1)
Irland		6102	(1)
Unionen		11118	(1)
Förenade kungariket		6908	(1)
TAC		18026	(1)
(1)	Särskilt villkor: Inom gränserna för ovannämnda kvoter får högst nedan angivna kvantiteter tas i följande zon:

Funktionell enhet 16 i Ices-delområde 7 (NEP/*07U16):

Spanien		992
Frankrike		621
Irland		1194
Unionen		2807
Förenade kungariket		483
TAC		3290

Art:		Zon:
Danmark	1741	Analytisk TAC
Sverige	938	Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Unionen	2679	Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
TAC	5016

Art:		Zon:
Danmark	490	Försiktighets-TAC
Nederländerna	5
Sverige	20
Unionen	515
Förenade kungariket	145
TAC	660

Art:		Zon:
Belgien	96	Analytisk TAC
Danmark	12453	Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.
Tyskland	64
Nederländerna	2395
Sverige	667
Unionen	15675
TAC	19188

Art:		Zon:
Danmark	422	Analytisk TAC
Tyskland	5	Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.
Sverige	48
Unionen	475
TAC	719

Art:		Zon:
Belgien	5393	Analytisk TAC
Danmark	17526	Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.
Tyskland	5056
Frankrike	1011
Nederländerna	33706
Unionen	62692
Norge	10039
Förenade kungariket	37963
TAC	143419

Särskilt villkor: Inom gränserna för ovannämnda kvoter får högst nedan angivna kvantiteter tas i följande zon:

Norska vatten i 4 (PLE/*04N-) Unionen 39153

Art:		Zon:
Frankrike	10	Försiktighets-TAC
Irland	248
Unionen	258
Förenade kungariket	400
TAC	658

Art:		Zon:
Belgien	62	Analytisk TAC
Frankrike	27	Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.
Irland	1069
Nederländerna	19
Unionen	1177
Förenade kungariket	1455
TAC	2846

Art:		Zon:
Belgien	1537	Analytisk TAC
Frankrike	6850	Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.
Unionen	8387
Förenade kungariket	3533
TAC	11920

Art:		Zon:
Belgien	360	Försiktighets-TAC
Frankrike	648	Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.
Irland	240
Unionen	1249
Förenade kungariket	480
TAC	1911

Art:	Rödspätta Pleuronectes platessa			Zon:
Belgien		4	(1)	Försiktighets-TAC
Frankrike		8	(1)	Artikel 9 i denna förordning ska tillämpas.
Irland		28	(1)	Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Nederländerna		16	(1)	Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Unionen		56	(1)
Förenade kungariket		11	(1)
TAC		67	(1)
(1)	Gäller endast bifångster. Inget riktat fiske efter rödspätta är tillåtet inom denna TAC.

Art:		Zon:
Spanien	3	Försiktighets-TAC
Frankrike	88
Irland	26
Unionen	117
Förenade kungariket	67
TAC	184

Art:	Lyrtorsk Pollachius pollachius			Zon:
Belgien		277	(1)	Försiktighets-TAC
Spanien		17	(1)
Frankrike		6381	(1)
Irland		680	(1)
Unionen		7355	(1)
Förenade kungariket		2071	(1)
TAC		9426
(1)	Särskilt villkor: Varav upp till 2 % får fiskas i: 8a, 8b, 8d och 8e (POL/*8ABDE).

Art:	Gråsej Pollachius virens			Zon:
Belgien		19	(1)	Analytisk TAC
Danmark		2287	(1)	Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.
Tyskland		5776	(1)
Frankrike		13594	(1)
Nederländerna		58	(1)
Sverige		314	(1)
Unionen		22048	(1)
Norge		31096	(2)
Förenade kungariket		6367	(1)
TAC		59511
(1)	Särskilt villkor: Varav upp till 15 % får fiskas i Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 6a norr om 58°30′N (POK/*6AN58).
(2)	Får endast tas i unionens vatten i 4 och 3a (POK/*3A4-C). Fångster inom denna kvot ska dras av från Norges del av TAC:en.

Art:	Gråsej Pollachius virens			Zon:
Tyskland		319	(1)	Analytisk TAC
Frankrike		3160	(1)	Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.
Irland		369	(1)
Unionen		3848	(1)
Norge		0
Förenade kungariket		2327	(1)
TAC		6175
(1)	Särskilt villkor: Varav upp till 30 % får fiskas i Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 2a och 4 (POK/*2AC4C).

Art:		Zon:
Belgien	5	Försiktighets-TAC
Frankrike	1196
Irland	1493
Unionen	2695
Förenade kungariket	481
TAC	3176

Art:		Zon:
Belgien	396	Försiktighets-TAC
Danmark	846	Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.
Tyskland	216
Frankrike	102
Nederländerna	3001
Sverige	6
Unionen	4568
Förenade kungariket	1063
TAC	5848

Art:	Rockor Rajiformes			Zon:
Belgien		257	(1)(2)(3)(4)	Försiktighets-TAC
Danmark		10	(1)(2)(3)
Tyskland		13	(1)(2)(3)
Frankrike		40	(1)(2)(3)(4)
Nederländerna		220	(1)(2)(3)(4)
Unionen		540	(1)(3)
Förenade kungariket		1110	(1)(2)(3)(4)
TAC		1650	(3)
(1)	Fångster av ljus rocka (Raja brachyura) i Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4 (RJH/04-C.), blomrocka (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), knaggrocka (Raja clavata) (RJC/2AC4-C) och fläckrocka (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) ska rapporteras separat.
(2)	Bifångstkvot. Dessa arter får inte utgöra mer än 25 % av den levande vikten av den fångst som behålls ombord per fiskeresa. Detta villkor gäller endast fartyg med en längd överallt av mer än 15 meter. Denna bestämmelse ska inte tillämpas på fångster som omfattas av landningsskyldigheten enligt artikel 15.1 i förordning (EU) nr 1380/2013 och förordning (EU) nr 1380/2013 som Förenade kungariket bibehållit.
(3)	Detta ska inte gälla ljus rocka (Raja brachyura) i Förenade kungarikets vatten i 2a eller småögd rocka (Raja microocellata) i Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 2a och 4. Vid oavsiktlig fångst får dessa arter inte komma till skada. Exemplaren ska frisläppas omedelbart. Fiskare ska uppmanas att utarbeta och använda metoder och utrustning som underlättar ett snabbt och säkert frisläppande av dessa arter.
(4)	Särskilt villkor: Varav upp till 10 % får fiskas i 7d (SRX/07D2.), utan att det påverkar förbuden i artiklarna 20 och 57 i denna förordning och i Förenade kungarikets lagstiftning för de områden som där anges. Fångster av ljus rocka (Raja brachyura) (RJH/07D2.), blomrocka (Leucoraja naevus) (RJN/07D2.), knaggrocka (Raja clavata) (RJC/07D2.) och fläckrocka (Raja montagui) (RJM/*07D2.) ska rapporteras separat. Detta särskilda villkor gäller inte småögd rocka (Raja microocellata) eller brokrocka (Raja undulata).

Art:	Rockor Rajiformes			Zon:
Danmark		35	(1)	Försiktighets-TAC
Sverige		10	(1)
Unionen		45	(1)
TAC		45
(1)	Fångster av blomrocka (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), ljus rocka (Raja brachyura) (RJH/03A-C.) och fläckrocka (Raja montagui) (RJM/03A-C.) ska rapporteras separat.

Art:	Rockor Rajiformes			Zon:	Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 6a, 6b, 7a–c och 7e–k (SRX/67AKXD)
Belgien		837	(1)(2)(3)(4)	Försiktighets-TAC
Estland		5	(1)(2)(3)(4)
Frankrike		3757	(1)(2)(3)(4)
Tyskland		11	(1)(2)(3)(4)
Irland		1210	(1)(2)(3)(4)
Litauen		19	(1)(2)(3)(4)
Nederländerna		4	(1)(2)(3)(4)
Portugal		21	(1)(2)(3)(4)
Spanien		1011	(1)(2)(3)(4)
Unionen		6875	(1)(2)(3)(4)
Förenade kungariket		2800	(1)(2)(3)(4)
TAC		9675	(3)(4)
(1)	Fångster av blomrocka (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), knaggrocka (Raja clavata) (RJC/67AKXD), ljus rocka (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), fläckrocka (Raja montagui) (RJM/67AKXD), sandrocka (Raja circularis) (RJI/67AKXD) och näbbrocka (Raja fullonica) (RJF/67AKXD) ska rapporteras separat.
(2)	Särskilt villkor: Varav upp till 5 % får fiskas i 7d (SRX/07D), utan att det påverkar förbuden i artiklarna 20 och 57 i denna förordning för de områden som där anges. Fångster av blomrocka (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), knaggrocka (Raja clavata) (RJC/07D.), ljus rocka (Raja brachyura) (RJH/07D.), fläckrocka (Raja montagui) (RJM/07D.), sandrocka (Raja circularis) (RJI/07D.) och näbbrocka (Raja fullonica) (RJF/*07D.) ska rapporteras separat. Detta särskilda villkor gäller inte småögd rocka (Raja microocellata) eller brokrocka (Raja undulata).
(3)	Detta ska inte gälla småögd rocka (Raja microocellata), utom i 7f och 7g. Vid oavsiktlig fångst får exemplar av dessa arter inte komma till skada. Exemplaren ska frisläppas omedelbart. Fiskare ska uppmanas att utarbeta och använda metoder och utrustning som underlättar ett snabbt och säkert frisläppande av dessa arter. Inom gränserna för ovannämnda kvoter får högst nedan angivna kvantiteter småögd rocka i områdena 7f och 7g (RJE/7FG.) tas:
	Art:	Småögd rocka Raja microocellata		Zon:	7f och 7g (RJE/7FG.)
	Belgien		8	Försiktighets-TAC
	Estland		0
	Frankrike		39
	Tyskland		0
	Irland		12
	Litauen		0
	Nederländerna		0
	Portugal		0
	Spanien		10
	Unionen		69
	Förenade kungariket		54
	TAC		123
	Särskilt villkor: varav upp till 5 % får fiskas i 7d och rapporteras enligt följande kod: (RJE/*07D.). Detta särskilda villkor påverkar inte förbuden i artiklarna 20 och 57 i denna förordning och relevanta förbud i Förenade kungarikets lagstiftning för de områden som anges där.
(4)	Detta ska inte gälla brokrocka (Raja undulata).

Art:	Rockor Rajiformes			Zon:
Belgien		125	(1)(2)(3)(4)	Försiktighets-TAC
Frankrike		1051	(1)(2)(3)(4)
Nederländerna		7	(1)(2)(3)(4)
Unionen		1183	(1)(2)(3)(4)
Förenade kungariket		217	(1)(2)(3)(4)
TAC		1400	(4)
(1)	Fångster av blomrocka (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), knaggrocka (Raja clavata) (RJC/07D.), ljus rocka (Raja brachyura) (RJH/07D.), fläckrocka (Raja montagui) (RJM/07D.) och småögd rocka (Raja microocellata) (RJE/07D.) ska rapporteras separat.
(2)	Särskilt villkor: varav upp till 5 % får fiskas i 6a, 6b, 7a–7c och 7e–7k (SRX/67AKD). Fångster av blomrocka (Leucoraja naevus) (RJN/67AKD), knaggrocka (Raja clavata) (RJC/67AKD), ljus rocka (Raja brachyura) (RJH/67AKD) och fläckrocka (Raja montagui) (RJM/*67AKD) ska rapporteras separat. Detta särskilda villkor gäller inte småögd rocka (Raja microocellata) eller brokrocka (Raja undulata).
(3)	Särskilt villkor: Varav upp till 10 % får fiskas i Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 2a och 4 (SRX/2AC4C). Fångster av ljus rocka (Raja brachyura) i Förenade kungarikets vatten och Europeiska unionens vatten i 4 (RJH/04-C.), blomrocka (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4C), knaggrocka (Raja clavata) (RJC/2AC4C) och fläckrocka (Raja montagui) (RJM/*2AC4C) ska rapporteras separat. Detta särskilda villkor gäller inte småögd rocka (Raja microocellata).
(4)	Detta ska inte gälla brokrocka (Raja undulata).

Art:	Brokrocka Raja undulata			Zon:
Belgien		19	(1)	Försiktighets-TAC
Estland		0	(1)
Frankrike		97	(1)
Tyskland		0	(1)
Irland		25	(1)
Litauen		0	(1)
Nederländerna		0	(1)
Portugal		0	(1)
Spanien		21	(1)
Unionen		162	(1)
Förenade kungariket		72	(1)
TAC		234	(1)
(1)	Fiske efter denna art får inte förekomma i de områden som omfattas av denna TAC. Denna art får endast landas hel eller rensad. För unionens fartyg påverkar detta inte förbuden i artiklarna 20 och 57 i denna förordning för de områden som anges där. För Förenade kungarikets fartyg påverkar detta inte förbuden i relevanta förbud i Förenade kungarikets lagstiftning för de områden som anges där.

Art:		Zon:
Danmark	29	Analytisk TAC
Tyskland	51
Estland	29
Spanien	29
Frankrike	478
Irland	29
Litauen	29
Polen	29
Unionen	703
Norge	0
Förenade kungariket	1868
TAC	2571

Art:	Makrill Scomber scombrus			Zon:	3a och 4; Förenade kungarikets vatten i 2a; unionens vatten i 3b, 3c och delsektionerna 22–32 (MAC/2A34.)
Belgien		544	(1)(2)(3)	Analytisk TAC
Danmark		18666	(1)(2)(3)	Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.
Tyskland		567	(1)(2)(3)
Frankrike		1713	(1)(2)(3)
Nederländerna		1724	(1)(2)(3)
Sverige		5108	(1)(2)(3)(4)
Unionen		28322	(1)(2)(3)
Norge		Ej tillämpligt	(5)
Förenade kungariket		Ej tillämpligt	(1)(2)(3)
TAC		852284
(1)	Särskilt villkor: Upp till 60 % av denna kvantitet får fiskas i Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 och 14 (MAC/*2AX14).
(2)	Inom gränserna för ovannämnda kvoter får högst nedan angivna kvantiteter även tas i följande två zoner:
			Norska vatten i 2a (MAC/*02AN-)		Afrika vatten (MAC/*FRO1)
	Belgien		0		0
	Danmark		0		0
	Tyskland		0		0
	Frankrike		0		0
	Nederländerna		0		0
	Sverige		0		0
	Unionen		0		0
(3)	Får också tas i norska vatten i 4a (MAC/*4AN.).
(4)	Särskilt villkor: Inbegripet följande tonnage, som ska tas i norska vatten i 2a och 4a (MAC/*2A4AN):
		251
	Vid fiske enligt detta särskilda villkor ska bifångster av torsk, kolja, lyrtorsk, vitling och gråsej räknas av från kvoterna för dessa arter.
(5)	Ska dras av från Norges andel av TAC:en (tillträdeskvot). Denna mängd inbegriper följande andel för Norge av TAC:en för Nordsjön:
		0
	Denna kvot får fiskas endast i 4a (MAC/04A.), utom när det gäller följande mängd, i ton, som får fiskas i 3a (MAC/03A.):
		0

Särskilt villkor: Inom gränserna för de ovannämnda kvoterna får högst nedan angivna mängder tas i följande zoner:

	3a	3a och 4bc	4b	4c	Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 och 14
	(MAC/*03A.)	(MAC/*3A4BC)	(MAC/*04B.)	(MAC/*04C.)	(MAC/*2A6.)
Belgien	0	0	0	0	326
Danmark	0	4130	0	0	11110
Tyskland	0	0	0	0	340
Frankrike	0	490	0	0	1028
Nederländerna	0	490	0	0	1034
Sverige	0	0	390	10	3065
Unionen	0	0	0	0	16993
Förenade kungariket	0	Ej tillämpligt	0	0	Ej tillämpligt
Norge	0	0	0	0	0

Art:	Makrill Scomber scombrus			Zon:
Tyskland		18254	(1)(2)	Analytisk TAC
Spanien		19	(1)(2)	Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.
Estland		152	(1)(2)
Frankrike		12171	(1)(2)
Irland		60847	(1)(2)
Lettland		112	(1)(2)
Litauen		112	(1)(2)
Nederländerna		26620	(1)(2)
Polen		1285	(1)(2)
Unionen		119573	(1)(2)
Norge		0	(3)(4)
Färöarna		0	(5)
Förenade kungariket		Ej tillämpligt	(1)(2)
TAC		852284
(1)	Särskilt villkor: Upp till 100 % får fiskas i Förenade kungarikets vatten i 4a (MAC/*4A-UK), uteslutande under perioderna 1 januari–14 februari och 1 augusti–31 december.
(2)	Särskilt villkor: Varav upp till 25 % får göras tillgängliga för utbyte för att fiskas av Spanien, Frankrike och Portugal i 8c, 9 och 10 och unionens vatten i Cecaf 34.1.1 (MAC/*8C910).
(3)	Får fiskas i 2a, 6a norr om 56°30′N, 4a, 7d, 7e, 7f och 7h (MAC/*AX7H).
(4)	Följande ytterligare mängd av tillträdeskvot, i ton, får fiskas av Norge norr om 56°30′N och räknas av från Norges fångstbegränsning (MAC/*N5630):
		0
(5)	Denna mängd ska dras av från Färöarnas fångstbegränsning (tillträdeskvot). Får endast fiskas i 6a norr om 56°30′N (MAC/6AN56). Under perioderna 1 januari–15 februari och 1 oktober–31 december får dock denna kvot fiskas även i 2a och 4a norr om 59oN (MAC/24N59).

Särskilt villkor: Inom gränserna för de ovannämnda kvoterna får högst nedan angivna kvantiteter tas i följande zoner under följande perioder:

	Förenade kungarikets vatten i 4a. Under perioderna 1 januari–14 februari och 1 augusti–31 december	Norska vatten i 2a	Färöiska vatten
	(MAC/*4A-UK)	(MAC/*2AN-)	(MAC/*FRO2)
Tyskland	18254	0	0
Spanien	19	0	0
Estland	152	0	0
Frankrike	12171	0	0
Irland	60847	0	0
Lettland	112	0	0
Litauen	112	0	0
Nederländerna	26620	0	0
Polen	1285	0	0
Unionen	119573	0	0
Förenade kungariket	Ej tillämpligt	0	0

Art:	Tunga Solea solea			Zon:
Belgien		1613		Analytisk TAC
Danmark		738		Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.
Tyskland		1291
Frankrike		323
Nederländerna		14566
Unionen		18531
Norge		10	(1)
Förenade kungariket		2544
TAC		21361
(1)	Får enbart fiskas i unionens vatten i 4 (SOL/*04-C.).

Art:		Zon:
Irland	46	Försiktighets-TAC
Unionen	46
Förenade kungariket	11
TAC	57

Art:		Zon:
Belgien	356	Analytisk TAC
Frankrike	5	Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Irland	104	Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Nederländerna	113
Unionen	578
Förenade kungariket	176
TAC	768

Art:		Zon:
Belgien	830	Försiktighets-TAC
Frankrike	1659	Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.
Unionen	2489
Förenade kungariket	640
TAC	3248

Art:		Zon:
Belgien	63	Analytisk TAC
Frankrike	671	Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.
Unionen	733
Förenade kungariket	1175
TAC	1925

Art:		Zon:
Belgien	830	Analytisk TAC
Frankrike	83	Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.
Irland	42
Unionen	955
Förenade kungariket	433
TAC	1413

Art:		Zon:
Belgien	23	Försiktighets-TAC
Frankrike	47	Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.
Irland	126
Nederländerna	37
Unionen	233
Förenade kungariket	47
TAC	280

Art:		Zon:
Belgien	4	Försiktighets-TAC
Danmark	284
Tyskland	4
Frankrike	61
Nederländerna	61
Unionen	414
Förenade kungariket	1032
TAC	1446

Art:	Pigghaj Squalus acanthias			Zon:
Belgien		18	(1)	Försiktighets-TAC
Tyskland		4	(1)	Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Spanien		9	(1)	Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Frankrike		76	(1)
Irland		48	(1)
Nederländerna		0	(1)
Portugal		0	(1)
Unionen		155	(1)
Förenade kungariket		115	(1)
TAC		270	(1)
(1)	Pigghaj får inte fiskas i de områden som omfattas av denna tillåtna bifångst. Endast fartyg som deltar i förvaltningsordningar för bifångst får per fartyg och per månad landa högst 2 ton pigghaj som är död vid den tidpunkt då fiskeredskapet halas ombord enligt denna kvot. Varje part ska på egen hand bestämma hur denna kvot ska tilldelas de fartyg som deltar i partens bifångstförvaltningsordningar. Varje part ska säkerställa att den totala mängden landad pigghaj varje år, baserad på den tillåtna bifångsten, inte överskrider ovan angivna mängder. Parterna bör utväxla förteckningen över deltagande fartyg innan de tillåter några landningar.

Art:	Taggmakrillar och därtill hörande bifångster Trachurus spp.			Zon:
Belgien		12	(1)	Försiktighets-TAC
Danmark		5249	(1)
Tyskland		464	(1)(2)
Spanien		97	(1)
Frankrike		435	(1)(2)
Irland		330	(1)
Nederländerna		3160	(1)(2)
Portugal		11	(1)
Sverige		75	(1)
Unionen		9835
Norge		0	(3)
Förenade kungariket		4000	(1)(2)
TAC		14014
(1)	Upp till 5 % av kvoten får utgöras av bifångster av trynfiskar, kolja, vitling och makrill (OTH/*4BC7D). Bifångster av trynfiskar, kolja, vitling och makrill som räknas av från kvoten enligt denna bestämmelse och bifångster av arter som räknas av från kvoten enligt artikel 15.8 i förordning (EU) nr 1380/2013 får tillsammans inte överstiga 9 % av kvoten.
(2)	Särskilt villkor: Upp till 5 % av denna kvot fiskad i sektion 7d får räknas som fiskad inom kvoten för följande zon: Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4a; 6, 7a–c, e–k; 8ab, d–e; Förenade kungarikets vatten i 2a; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b; internationella vatten i 12 och 14 (JAX/*7D-EU).
(3)	Får fiskas i unionens vatten i 4a, men får inte fiskas i unionens vatten i 7d (JAX/*04-C.).

Art:	Taggmakrillar och därtill hörande bifångster Trachurus spp.			Zon:
Danmark		6758	(1)(3)	Analytisk TAC
Tyskland		5273	(1)(2)(3)
Spanien		7192	(3)(5)
Frankrike		2714	(1)(2)(3)(5)
Irland		17561	(1)(3)
Nederländerna		21158	(1)(2)(3)
Portugal		693	(3)(5)
Sverige		675	(1)(3)
Unionen		62024	(3)
Färöarna		0	(4)
Förenade kungariket		6597	(1)(2)(3)
TAC		70254
(1)	Särskilt villkor: Upp till 5 % av denna kvot fiskad i Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 2a eller 4a före den 30 juni får räknas som fiskad inom kvoten för följande zon: Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4b, 4c och 7d (JAX/*2A4AC).
(2)	Särskilt villkor: Upp till 5 % av denna kvot får fiskas i 7d (JAX/07D.). Enligt detta särskilda villkor, och i enlighet med fotnot 3, ska bifångster av trynfiskar och vitling rapporteras separat med följande kod: (OTH/07D.).
(3)	Upp till 5 % av kvoten får utgöras av bifångster av trynfiskar, kolja, vitling och makrill (OTH/*2A-14). Bifångster av trynfiskar, kolja, vitling och makrill som räknas av från kvoten enligt denna bestämmelse och bifångster av arter som räknas av från kvoten enligt artikel 15.8 i förordning (EU) nr 1380/2013 får tillsammans inte överstiga 9 % av kvoten.
(4)	Begränsat till 4a, 6a (endast norr om 56°30′N), 7e, 7f, 7h.
(5)	Särskilt villkor: Upp till 80 % av denna kvot får fiskas i 8c (JAX/08C2). Enligt detta särskilda villkor, och i enlighet med fotnot 3, ska bifångster av trynfiskar och vitling rapporteras separat med följande kod: (OTH/08C2).

Art:	Taggmakrillar Trachurus spp.			Zon:
Spanien		9963	(1)	Analytisk TAC
Frankrike		173
Portugal		985	(1)
Unionen		11121
TAC		11121
(1)	Särskilt villkor: upp till 10 % av denna kvot får fiskas i 9 (JAX/*09.).

Art:	Vitlinglyra och därtill hörande bifångster Trisopterus esmarkii				Zon:
År	2021		2022
Danmark	116447	(1)(3)	pm	(1)(6)	Analytisk TAC
Tyskland	22	(1)(2)(3)	pm	(1)(2)(6)	Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Nederländerna	86	(1)(2)(3)	pm	(1)(2)(6)	Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Unionen	116555	(1)(3)	pm	(1)(6)
Förenade kungariket	11745	(2)(3)	pm	(2)(6)
Norge	0	(4)	pm	(4)
Färöarna	0	(5)	pm	(5)
TAC	Ej tillämpligt		Ej tillämpligt
(1)	Upp till 5 % av kvoten får utgöras av bifångster av kolja och vitling (OT2/*2A3A4). Bifångster av kolja och vitling som räknas av från kvoten enligt denna bestämmelse och bifångster av arter som räknas av från kvoten enligt artikel 15.8 i förordning (EU) nr 1380/2013 får tillsammans inte överstiga 9 % av kvoten.
(2)	Kvoten får endast fiskas i Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i Ices-områdena 2a, 3a och 4.
(3)	Får endast fiskas under perioden 1 november 2020–31 oktober 2021.
(4)	En sorteringsrist ska användas.
(5)	En sorteringsrist ska användas. Inkluderar högst 15 % oundvikliga bifångster (NOP/*2A3A4), som ska räknas av från denna kvot.
(6)	Får endast fiskas under perioden 1 november 2021–31 oktober 2022.

Art:	Övriga arter			Zon:
Unionen		Ej tillämpligt		Försiktighets-TAC
Norge		0	(1)
TAC		Ej tillämpligt
(1)	Endast fångad med långrev.

Art:	Övriga arter			Zon:
Unionen		Ej tillämpligt		Försiktighets-TAC
Norge		1000	(1)(2)
Färöarna		0	(3)
TAC		Ej tillämpligt
(1)	Begränsat till 2a och 4 (OTH/*2A4-C).
(2)	Arter som inte omfattas av andra TAC:er.
(3)	Ska fiskas i 4 och 6a norr om 56°30′N (OTH/*46AN). ”.

DEL C Ändringar av bilaga IB till förordning (EU) 2021/92

I bilaga IB till förordning (EU) 2021/92 ska de relevanta tabellerna över fiskemöjligheter ersättas med följande:

”Art:	Sill Clupea harengus		Zon:
Belgien	13	(1)	Analytisk TAC
Danmark	13015	(1)
Tyskland	2279	(1)
Spanien	43	(1)
Frankrike	562	(1)
Irland	3370	(1)
Nederländerna	4658	(1)
Polen	659	(1)
Portugal	43	(1)
Finland	202	(1)
Sverige	4823	(1)
Unionen	29667	(1)
Förenade kungariket	12715	(1)
Färöarna	0	(2)
Norge	0	(3)
TAC	651033
(1)	När fångster rapporteras till kommissionen ska även de kvantiteter som fiskats i vart och ett av följande områden rapporteras: NEAFC:s regleringsområde och unionens vatten.
(2)	Ska räknas av från Färöarnas fångstbegränsningar.
(3)	Ska räknas av från Norges fångstbegränsningar.

Särskilt villkor: Inom gränserna för ovannämnda kvoter får högst nedan angivna kvantiteter tas i följande zoner:

Norska vatten norr om 62°N och fiskezonen runt Jan Mayen (HER/*2AJMN) 29667

2, 5b norr om 62°N (färöiska vatten) (HER/*25B-F)

Belgien	0
Danmark	0
Tyskland	0
Spanien	0
Frankrike	0
Irland	0
Nederländerna	0
Polen	0
Portugal	0
Finland	0
Sverige	0

Art:	Torsk och kolja Gadus morhua och Melanogrammus aeglefinus	Zon:
Tyskland	0	Analytisk TAC
Frankrike	0	Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Unionen	0	Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
TAC	Ej tillämpligt

Art:	Blåvitling Micromesistius poutassou		Zon:
Danmark	0		Analytisk TAC
Tyskland	0		Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Frankrike	0		Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Nederländerna	0
Unionen	0	(1)
TAC	Ej tillämpligt
(1)	Fångster av blåvitling får innehålla oundvikliga bifångster av guldlax.

Art:	Långa och birkelånga Molva molva och molva dypterygia		Zon:
Tyskland	0		Analytisk TAC
Frankrike	0		Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Unionen	0	(1)	Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
TAC	Ej tillämpligt
(1)	Bifångster av skoläst och dolkfisk får räknas av från denna kvot, upp till följande gräns (OTH/*05B-F): 0

Art:	Nordhavsräka Pandalus borealis	Zon:
Danmark	1925	Analytisk TAC
Frankrike	1925	Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Unionen	3850	Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Norge	1000	Artikel 7a i denna förordning ska tillämpas.
Färöarna	0
TAC	Ej tillämpligt

Art:	Gråsej Pollachius virens	Zon:
Belgien	0	Analytisk TAC
Tyskland	0	Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Frankrike	0	Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Nederländerna	0
Unionen	0
TAC	Ej tillämpligt

Art:	Liten hälleflundra Reinhardtius hippoglossoides		Zon:
Tyskland	4300		Analytisk TAC
Unionen	4300	(1)	Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Norge	650		Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Färöarna	0		Artikel 7a i denna förordning ska tillämpas.
TAC	Ej tillämpligt
(1)	Får fiskas av högst sex fartyg samtidigt.

Art:	Kungsfiskar (pelagiskt vatten) Sebastes spp.		Zon:	Grönländska vatten i Nafo 1F och grönländska vatten i 5, 12 och 14 (RED/N1G14P)
Tyskland	0	(1)(2)(3)	Analytisk TAC
Frankrike	0	(1)(2)(3)	Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Unionen	0	(1)(2)(3)	Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Norge	0	(1)(2)	Artikel 7a i denna förordning ska tillämpas.
Färöarna	0	(1)(2)(4)
TAC	Ej tillämpligt
(1)	Får endast fiskas under perioden 10 maj–31 december.
(2)	Får endast fiskas i grönländska vatten inom det bevarandeområde för kungsfiskar som avgränsas av de linjer som förbinder följande koordinater:
	Punkt	Latitud		Longitud
	1	64°45'N		28°30'W
	2	62°50'N		25°45'W
	3	61°55'N		26°45'W
	4	61°00'N		26°30'W
	5	59°00'N		30°00'W
	6	59°00'N		34°00'W
	7	61°30'N		34°00'W
	8	62°50'N		36°00'W
	9	64°45'N		28°30'W
(3)	Särskilt villkor: Denna kvot får också fiskas i internationella vatten inom ovannämnda bevarandeområde för kungsfiskar (RED/*5-14P).
(4)	Får endast fiskas i grönländska vatten i 5 och 14 (RED/*514GN).

Art:	Kungsfiskar Sebastes spp.	Zon:
Belgien	0	Analytisk TAC
Tyskland	0	Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Frankrike	0	Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Unionen	0
TAC	Ej tillämpligt

Art:	Övriga arter	Zon:
Tyskland	0	Analytisk TAC
Frankrike	0	Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Unionen	0	Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
TAC	Ej tillämpligt
(1)	Utom fiskarter utan kommersiellt värde.

Art:	Plattfiskar Pleuronectiformes	Zon:
Tyskland	0	Analytisk TAC
Frankrike	0	Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Unionen	0	Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas. ”.
TAC	Ej tillämpligt

DEL D Ändringar av kapitel III i bilaga II till förordning (EU) 2021/92

I kapitel III i bilaga II till förordning (EU) 2021/92 ska punkt 5 ersättas med följande:

”5. MAXIMALT ANTAL DAGAR Det maximala antal dagar till sjöss för vilka en medlemsstat 1 januari–31 december 2021 får ge ett fartyg som för dess flagg tillstånd att uppehålla sig i området med ett reglerat redskap ombord anges i tabell I. Tabell I Maximalt antal dagar som ett fartyg får uppehålla sig i området per kategori reglerat redskap under perioden 1 januari–31 december 2021 Reglerat redskap Maximalt antal dagar Bomtrålar, maskstorlek ≥ 80 mm Belgien 176 Frankrike 188 Passiva nätredskap, maskstorlek ≤ 220 mm Belgien 176 Frankrike 191 ”.

Del E Ändringar av bilaga V till förordning (EU) 2021/92

Bilaga V (tabell över fisketillstånd) ska ersättas med följande:

” ”.

BILAGA V

DEL A HÖGSTA ANTAL FISKETILLSTÅND FÖR UNIONSFISKEFARTYG SOM FISKAR I TREDJELÄNDERS VATTEN

Fiskeområde	Fiske	Antal fisketillstånd	Fördelning av fisketillstånd mellan medlemsstater		Högsta antal fartyg som får vara närvarande samtidigt
Norska vatten och fiskezonen runt Jan Mayen	Sill, norr om 62°00′ N	59	DK	25	51
			DE	5
			FR	1
			IE	8
			NL	9
			PL	1
			SE	10
	Bottenlevande arter, norr om 62°00′N	66	DE	16	41
			IE	1
			ES	20
			FR	18
			PT	9
			Ej fördelat	2
	Industriarter, söder om 62°00′N	450	DK	450	141
1, 2b	Fiske efter snökrabba med tinor	20	EE	1	Ej tillämpligt
			ES	1
			LV	11
			LT	4
			PL	3

DEL B HÖGSTA ANTAL FISKETILLSTÅND FÖR FARTYG FRÅN TREDJELAND SOM FISKAR I UNIONENS VATTEN

Flaggstat	Fiske	Antal fisketillstånd	Högsta antal fartyg som får vara närvarande samtidigt
Norge	Sill, norr om 62°00′N	Fastställs senare	Fastställs senare
Venezuela	Snapperfiskar (Franska Guyanas vatten)	45	45

1 Fördelningen av de fiskemöjligheter som är tillgängliga för unionen i zonen runt Svalbard påverkar inte de rättigheter och skyldigheter som följer av 1920 års Parisfördrag.

3 För att dessa fisketillstånd ska kunna utfärdas måste bevis företes på att ett giltigt avtal finns mellan den fartygsägare som ansöker om fisketillståndet och ett förädlingsföretag i det franska departementet Franska Guyana och att avtalet innehåller en förpliktelse att landa minst 75 % av alla fångster av snapperfiskar från det aktuella fartyget i det departementet, så att fångsterna kan förädlas vid företagets anläggning. Ett sådant avtal ska vara godkänt av de franska myndigheterna som i sin tur ska säkerställa att det överensstämmer både med det avtalsslutande förädlingsföretagets faktiska kapacitet och med utvecklingsmålen för ekonomin i departementet Franska Guyana. En kopia av det vederbörligen godkända avtalet ska bifogas ansökan om fisketillståndet. Om avtalet inte godkänns enligt ovan ska de franska myndigheterna underrätta den berörda parten och kommissionen om detta och ange skälen till att avtalet inte godkänns.