Rättelse av delegerad förordning (EU) 2017/118 om fastställande av bevarandeåtgärder för fisket i syfte att skydda Nordsjöns marina miljö

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG, särskilt artikel 11.2,

(1) I kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/118 fastställs bevarandeåtgärder i syfte att skydda den marina miljön i vissa områden av Nordsjön. Denna förordning ändrades senast genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/340.

(2) Den 22 februari 2023 underrättade Tyskland kommissionen om ett fel i delegerad förordning (EU) 2023/340. Det rör sig om en mening i den gemensamma rekommendationen som inte införlivades i delegerad förordning (EU) 2023/340, nämligen det faktum att bevarandeåtgärder för fisket i de centrala och östra områdena av Sylter Aussenriff [område 1(10)] ska få verkan den 1 maj 2023.

(3) Den 28 februari 2023 informerade Tyskland kommissionen om ytterligare tekniska fel som upptäckts i bilagan till den delegerade förordningen (EU) 2023/340, när det gäller fastställandet av Nederländernas exklusiva ekonomiska zon och de geografiska koordinaterna för separationslinjen till havs mellan de tyska och nederländska exklusiva ekonomiska zonerna.

(4) Artikel 3.1 och bilagorna I och VI till delegerad förordning (EU) 2017/118 bör därför rättas i enlighet med detta.

(5) Eftersom de rättelser som föreskrivs i denna rättsakt direkt inverkar på fiskeverksamheten i de områden som omfattas av bevarandeåtgärder för fisket bör denna förordning träda i kraft omedelbart efter offentliggörandet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Delegerad förordning (EU) 2017/118 ska rättas på följande sätt:

1. I artikel 3.1 ska följande led läggas till som led d:

”d) I område 1(10) ska bevarandeåtgärder för fisket få verkan från och med den 1 maj 2023.”

2. Bilagorna I och VI ska rättas i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 354, 28.12.2013, s. 22.

2 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/118 av den 5 september 2016 om fastställande av bevarandeåtgärder för fisket i syfte att skydda Nordsjöns marina miljö (EUT L 19, 25.1.2017, s. 10).

3 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/340 av den 8 december 2022 om ändring av delegerad förordning (EU) 2017/118 vad gäller bevarandeåtgärder i Sylter Aussenriff, Borkum-Riffgrund, Doggerbank och Östliche Deutsche Bucht samt i Klaverbank, Friese Front och Centrale Oestergronden (EUT L 48, 16.2.2023, s. 18).

BILAGA

Bilagorna I och VI till delegerade förordning (EU) 2017/118 ska rättas på följande sätt:

1) I bilaga I ska punkt c i område 1(11) ersättas med följande:

”c) skiljelinjen till havs mellan den tyska respektive den nederländska exklusiva ekonomiska zonen från 53.724495 ° N 6.345843 ° E till 54.016833 ° N 6.095963 ° E.”

2) I bilaga VI punkt c i område 4(3) ska förvaltningsområde A i Borkum-Riffgrund ersättas med följande:

”c) skiljelinjen till havs mellan den tyska respektive den nederländska exklusiva ekonomiska zonen från 53.724495 ° N 6.345843 ° E till 54.016833 ° N 6.095963 ° E.”

3) I bilaga VI punkt c i område 4(3) ska förvaltningsområde A i Doggerbank ersättas med följande:

”c) skiljelinjen till havs mellan den tyska respektive den nederländska exklusiva ekonomiska zonen från 55.365081 ° N 4.260850 ° E till 55.645558 ° N 3.637590 ° E,”