Fastställande av bevarandeåtgärder för fisket i syfte att skydda Nordsjöns marina miljö

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG, särskilt artikel 11.2, och

Skälen nedan är grundrättsaktens. Ändringsrättsakternas skäl: förordning (EU) 2017/1180 · förordning (EU) 2022/952 · förordning (EU) 2023/340 · förordning (EU) 2023/1609 · förordning (EU) 2025/2191 · förordning (EU) 2026/785.

(1) Enligt artikel 11 i förordning (EU) nr 1380/2013 får sådana bevarandeåtgärder för fisket som är nödvändiga för att fullgöra skyldigheterna enligt unionens miljölagstiftning, bland annat artikel 6 i rådets direktiv 92/34/EEG och artikel 13.4 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/56/EEG, antas.

(2) Enligt artikel 6 i direktiv 92/43/EEG ska medlemsstaterna för de särskilda bevarandeområdena vidta nödvändiga åtgärder för bevarande, som motsvarar de ekologiska behoven hos de livsmiljötyper och de arter som finns i områdena. Det föreskrivs också att medlemsstaterna ska vidta lämpliga åtgärder i de särskilda bevarandeområdena för att förhindra försämring av livsmiljöerna och habitaten för arterna samt störningar av de arter för vilka områdena har utsetts.

(3) Enligt artikel 13.4 i direktiv 2008/56/EG ska medlemsstaterna inrätta åtgärdsprogram som ska omfatta geografiska skyddsåtgärder för att bidra till att skapa sammanhängande och representativa nätverk med marina skyddsområden som har tillräcklig mångfald i ekosystemen, exempelvis särskilda bevarandeområden i enlighet med habitatdirektivet, särskilda skyddsområden i enlighet med fågeldirektivet och marina skyddsområden som erkänts av gemenskapen eller berörda medlemsstater inom ramen för internationella eller regionala avtal som de är parter i.

(4) Danmark ansåg att det i syfte att efterleva artikel 6 i direktiv 92/43/EEG måste antas bevarandeåtgärder i vissa områden som lyder under landets överhöghet i Kattegatt i Nordsjön. Om nödvändiga bevarandeåtgärder för fisket påverkar fisket i andra medlemsstater får medlemsstaterna lämna gemensamma rekommendationer om dessa åtgärder till kommissionen.

(5) Danmark, Tyskland och Sverige har direkt förvaltningsintresse i det fiske som kommer att beröras av åtgärderna. I enlighet med artikel 11.3 i förordning (EU) nr 1380/2013 lämnade Danmark relevant information om de begärda åtgärderna till Tyskland, inbegripet skälen för åtgärderna, vetenskapliga rön som stöder dem och detaljer om hur de ska genomföras och verkställas i praktiken.

(6) Den 13 mars 2015 lämnade Danmark, Tyskland och Sverige, efter att ha samrått med rådgivande nämnden för Nordsjön, två gemensamma rekommendationer till kommissionen om bevarandeåtgärder för fisket i syfte att skydda revstrukturer i tre danska Natura 2000-områden i Kattegatt i Nordsjön och sju områden i Östersjön. Åtgärderna omfattar förbud mot fiskeverksamhet med mobila bottenkontaktredskap i områden med rev (livsmiljötyp 1170) och förbud mot all fiskeverksamhet i områden med bubbelrev (livsmiljötyp 1180).

(7) Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (nedan kallad STECF) angav i sitt vetenskapliga yttrande av den 17 april 2015 att bevarandemålen inom de särskilda områden som det hänvisas till i de gemensamma rekommendationerna inte kunde uppnås utan lämpliga åtgärder för att förhindra fiskeverksamhet i områdena.

(8) STECF framförde vissa farhågor när det gäller kontroll och verkställighet av bevarandeåtgärderna och ansåg att ytterligare kontrollåtgärder kan vara lämpliga. Enligt artikel 5 i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 är medlemsstaterna skyldiga att vidta lämpliga åtgärder, tilldela adekvata resurser och fastställa de strukturer som krävs för att sörja för kontroll, inspektion och verkställighet av den verksamhet som bedrivs inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken. Detta kan omfatta sådana åtgärder som att kräva att alla berörda fartyg ska inge VMS-positioner (positioner enligt satellitbaserat kontrollsystem för fartyg) med ökad frekvens eller att identifiera områden med hög risk i det nationella kontrollsystemet på grundval av riskhantering, i syfte att åtgärda STECF:s farhågor.

(9) Den 25 juni 2015 antog kommissionen delegerad förordning (EU) 2015/1778 i syfte att fastställa bevarandeåtgärder för att skydda de berörda revområdena i Östersjön och Kattegatt.

(10) Genom delegerad förordning (EU) 2015/1778 förbjöds fiske med mobila bottenkontaktredskap i revområden i Östersjön och Kattegatt, eftersom detta fiske har en negativ inverkan på livsmiljöer på rev och påverkar både revens struktur och den biologiska mångfalden på reven.

(11) Genom den förordningen infördes vidare ett förbud mot all fiskeverksamhet inom de relevanta bubbelrevområdena i Kattegatt, eftersom bubbelrev är särskilt sköra strukturer och all fysisk påverkan utgör ett hot mot deras bevarandestatus.

(12) Det var lämpligt att säkerställa bedömningen av de åtgärder som infördes genom den förordningen, särskilt när det gäller kontroll av efterlevnaden av fiskeförbud.

(13) Sverige anser nu att det i syfte att efterleva artikel 6 i direktiv 92/43/EEG och artikel 13.4 i direktiv 2008/56/EG måste antas bevarandeåtgärder i vissa områden som lyder under landets överhöghet och jurisdiktion i Skagerrak i Nordsjön.

(14) Danmark, Tyskland och Sverige har direkt förvaltningsintresse i det fiske som kommer att beröras av åtgärderna. I enlighet med artikel 11.3 i förordning (EU) nr 1380/2013 lämnade Sverige relevant information om de begärda åtgärderna till Danmark och Tyskland, inbegripet skälen för åtgärderna, vetenskapliga rön som stöder dem och detaljer om hur de ska genomföras och verkställas i praktiken.

(15) Den 10 juni 2016 lämnade Danmark, Tyskland och Sverige, efter att ha samrått med rådgivande nämnden för Nordsjön, ytterligare en gemensam rekommendation till kommissionen om bevarandeåtgärder för fisket i syfte att skydda revstrukturer, pockmarks samt sjöpennor och grävande megafauna i Brattenområdet i Skagerrak. Dessa åtgärder skulle innebära att fiskeverksamhet blev förbjuden i flera zoner.

(16) I Bratten är det nödvändigt att förbjuda all fiskeverksamhet inom de relevanta revområdena, med tanke på de ökade svårigheterna att kontrollera fiskeverksamheten och det minimala pelagiska fisket.

(17) För att säkerställa lämplig kontroll av fiskeverksamheten i det marina skyddade området Bratten bör alla fiskefartyg vara utrustade med och ha i drift ett automatiskt identifieringssystem (AIS) under sin vistelse i Bratten, så att en varningszon skapas kring de stängda områdena.

(18) STECF anger i sitt vetenskapliga utlåtande av den 8 juli 2016 att de föreslagna bevarandemålen i det marina skyddade området Bratten, där rev, pockmarks och hotade arter förekommer, inte kan uppnås fullständigt utan lämpliga åtgärder för att förhindra fiskeverksamhet i områdena.

(19) STECT noterar dock att de fiskefria områdenas föreslagna gränser ligger mycket nära reven och inte omfattar en buffertzon som definierats i enlighet med Ices-riktlinjerna. STECF anser att buffertzoner är värdefulla för bevarande- och kontrolländamål, samtidigt som de korridorer som definieras i förslaget framstår som mycket små. Dessutom finns det mycket få känsliga livsmiljöer i område 14, vars stängning, som godkänts av alla berörda parter, i huvudsak motiveras med en förebyggande strategi för att undvika en framtida ökning av fisketrycket på djuphavsbottnarna.

(20) Till följd av den nya gemensamma rekommendation som lämnades in den 10 juni 2016 är det lämpligt att upphäva delegerad förordning (EU) 2015/1778 och omfördela bevarandeåtgärderna efter havsområde i två olika rättsliga instrument.

(21) Denna förordning bör endast gälla Nordsjön och bör inbegripa de bevarandeåtgärder som för närvarande tillämpas i Kattegatt och de som föreslås för Brattenområdet i den gemensamma rekommendationen av den 10 juni 2016.

(22) De bevarandeåtgärder som för närvarande tillämpas i Östersjön bör ingå i en ny separat förordning.

(23) De bevarandeåtgärder som fastställs genom denna förordning påverkar inte tillämpningen av några andra befintliga eller framtida förvaltningsåtgärder som syftar till bevarande av de berörda områdena, inklusive bevarandeåtgärder för fisket.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶Innehåll och tillämpningsområde

Ändrad genom förordning (EU) 2023/340.

1. I denna förordning fastställs bevarandeåtgärder för fisket som är nödvändiga för fullgörandet av skyldigheter enligt artikel 6 i direktiv 92/43/EEG, artikel 4 i direktiv 2009/147/EG och artikel 13.4 i direktiv 2008/56/EG.

2. Denna förordning ska tillämpas på fiskefartyg i Nordsjön.

Artikel2¶Definitioner

Ändrad genom förordning (EU) 2023/340.

Vid tillämpningen av denna förordning gäller följande definitioner, utöver de definitioner som anges i artikel 4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013, artikel 4 i förordning (EG) nr 1224/2009 och artikel 2 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 404/2011 samt bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1379/2013:

a) mobila bottenkontaktredskap: något av följande redskap: bottentrål (TB), bomtrål (TBB), trål med trålbord (OTB), dubbeltrål (OTT), bottentrål till partrålning (PTB), trål för havskräftor (TBN), räktrål (TBS), not/vad (SX), snurrevad (SDN), skotsk vad (SSC), vad/not som dras av två fartyg (SPR), vad/not för fartyg (SV), landvad/not (SB), bottenskrapa (DRB), handskrapa för fartyg (DRH) samt mekaniska skrapor, inklusive sugskrapor (HMD).

b) nät och insnärjningsnät: något av följande redskap: nät (GN), förankrade (bottensatta) garn (GNS), drivgarn (GND), insnärjningsgarn (GNC), grimgarn (GTR) och kombinerade nät och grimgarn (GTN).

c) område 1: de geografiska områden som avgränsas genom att de positioner som anges i bilaga I till denna förordning i enlighet med koordinatsystemet WGS84 sekventiellt förenas med loxodromer, eller genom skiljelinjer mellan två exklusiva ekonomiska zoner eller skiljelinjen för territorialvatten i enlighet med bilaga I.

d) område 2: de geografiska områden som avgränsas genom att de positioner som anges i bilaga II till denna förordning i enlighet med koordinatsystemet WGS84 sekventiellt förenas med loxodromer, eller som avgränsas genom skiljelinjen för territorialvatten i enlighet med bilaga II.

e) område 3: de geografiska områden som avgränsas genom att de positioner som anges i bilaga IV till denna förordning i enlighet med koordinatsystemet WGS84 sekventiellt förenas med loxodromer.

f) område 4: de geografiska områden som avgränsas genom att de positioner som anges i bilaga VI till denna förordning i enlighet med koordinatsystemet WGS84 sekventiellt förenas med loxodromer, eller genom skiljelinjer mellan två exklusiva ekonomiska zoner eller skiljelinjen för territorialvatten i enlighet med bilaga VI.

g) Bratten: det geografiska område som avgränsas genom att de positioner som anges i bilaga III till denna förordning i enlighet med koordinatsystemet WGS84 sekventiellt förenas med loxodromer.

h) AIS-zoner: de geografiska områden som avgränsas genom att de positioner som anges i bilaga V till denna förordning i enlighet med koordinatsystemet WGS84 sekventiellt förenas med loxodromer.

i) varningszon: de geografiska områden som i bilaga I, II och VI till denna förordning förtecknas som varningszoner och som sträcker sig 4 nautiska mil runt varje förvaltningsområde; varningszonerna inrättas enbart för att varsko behöriga myndigheter om att fiskefartyg närmar sig skyddade områden men fiske är inte förbjudet i varningszonen.

j) berörda medlemsstater: Belgien, Danmark, Frankrike, Tyskland, Nederländerna och Sverige.

Artikel3¶Fiskeförbud

Ändrad genom förordning (EU) 2023/340, förordning (EU) 2026/785, förordning (EU) 2023/1609 och förordning (EU) 2025/2191.

1. Det är förbjudet att bedriva någon som helst fiskeverksamhet med mobila bottenkontaktredskap i följande områden av område 1 som avses i bilaga I:

a) I områdena 1(1) till 1(17) ska, förutom med avseende på deras respektive varningszoner 1(10.az), 1(11.az), 1(12.az), 1(13.az), 1(14.az) och 1(15.az), följande redskap vara förbjudna: bottentrål (TB), bomtrål (TBB), trål med trålbord (OTB), dubbeltrål (OTT), bottentrål till partrålning (PTB), trål för havskräftor (TBN), räktrål (TBS), not/vad (SX), snurrevad (SDN), skotsk vad (SSC), vad/not som dras av två fartyg (SPR), vad/not för fartyg (SV), med undantag för fiskeverksamhet som bedrivs med bomtrål och bobbinrep med en maskstorlek mellan 16 och 31 mm (TBB_CRU_16–31) i traditionellt fiske efter sandräka (Crangon spp.) i område 1(10)(b).

b) Dessutom ska i områdena 1(10) till 1(17), förutom med avseende på deras respektive varningszoner 1(10.az), 1(11.az), 1(12.az), 1(13.az), 1(14.az) och 1(15.az), följande redskap vara förbjudna: bottenskrapa (DRB) samt mekaniska skrapor, inklusive sugskrapor (HMD).

c) Dessutom ska i områdena 1(10) och 1(11), förutom med avseende på deras respektive varningszoner 1(10.az) och 1(11.az), följande redskap vara förbjudna: landvad/not (SB) och handskrapa för fartyg (DRH).

d) I område 1(10) ska bevarandeåtgärder för fisket få verkan från och med den 1 maj 2023.

2. Det ska vara förbjudet att bedriva

a) fiske i områdena 2(1) till 2(24) och 2(28) i område 2, med undantag för respektive varningszon 2(28.az),

b) fiske i områdena 2(25) till 2(27) och 2(29) i område 2.

3. Fiske ska vara tillåtet i område 3 endast med följande redskap och på följande villkor:

a) Handfiskeredskap, såsom spö och lina (LHP).

b) Pelagiska trålar (OTM och PTM).

c) Tinor och fällor (FPO och FIX) vid fiske efter kräftdjur.

d) Nät och grimgarn (GTN), förutsatt att fiskefartygen deltar i ett nationellt övervaknings- och utvärderingsprogram som genomförs av eller utförs på uppdrag av de nationella myndigheterna för att utvärdera bifångsterna av vanlig tumlare och havsfåglar med hjälp av elektronisk fjärrövervakning, inbegripet användning av övervakningskameror ombord och positionsdata. Med avseende på första stycket i artikel 3.3 d, ska de berörda medlemsstaterna årligen se över data om oavsiktliga fångster av vanlig tumlare och havsfåglar och bedöma dessa senast den 31 december 2024. Dessa data eller eventuella nya lämpliga data ska användas för att anpassa användningen av nätredskap i dessa områden i enlighet med förfarandet i artiklarna 11 och 18 i förordning (EU) nr 1380/2013.

4. Punkterna 2.b och 3 ska även vara tillämpliga på fritidsfiske.

5. Det är förbjudet att bedriva någon som helst fiskeverksamhet med nät (GN, GNS, GND och GNC) samt snärjgarn (GTR och GTN) i följande delar av område 4 som avses i bilaga VI:

a) I område 4(1), förutom avseende den respektive varningszonen 4(1.az), är all fiskeverksamhet med nät och snärjgarn förbjuden året runt.

b) I område 4(2), förutom avseende den respektive varningszonen 4(2.az), är all fiskeverksamhet med nät och snärjgarn förbjuden under fredningstiden som löper från och med den 1 mars till och med den 31 oktober.

c) I område 4(3), förutom avseende den respektive varningszonen 4(3.as), får det sammanlagda antalet dagar då fiske med nät och snärjgarn bedrivs inte överstiga det årliga genomsnittliga antalet dagars fiske med sådana redskap i det området under de senaste sex åren före den 8 mars 2023..

d) I område 4(4) får under fredningstiden, som löper från och med den 1 juni till och med den 30 november, det sammanlagda antalet dagar då fiske med nät och snärjgarn bedrivs inte överstiga det årliga genomsnittliga antalet dagars fiske med sådana redskap i det området mellan den 1 juni och den 30 november under perioden 2012–2016.

6. När fiske är tillåtet med annan utrustning än den som förbjuds i punkterna 1, 3 och 5 ska den förbjudna utrustningen vara surrad och stuvad i enlighet med kraven i artikel 47 i förordning (EG) NR 1224/2009.

7. Det ska vara förbjudet att fiska med nät och insnärjningsnät, ryssjor (FYK) och långrevar (LL, LLD och LLS) enligt följande:

a) I område 1(16) under perioden 15 november–15 mars varje år. Under perioden 16 mars–14 november varje år ska fiske med nät och insnärjningsnät vara förbjudet utan samtidig användning av ljudskrämmare som bör uppfylla de tekniska specifikationer och användningsvillkor som fastställs i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/967.

b) I område 1(17) under perioden 1 januari–31 december varje år. Genom undantag från detta förbud får kommersiellt fiske tillåtas av de svenska myndigheterna under förutsättning att fiskeverksamheten är förenlig med bevarandemålen för denna zon med fiskebegränsning. Dessa licenser ska vara kopplade till särskilda krav såsom användning av ljudskrämmare, datainsamling via kameror eller observatörer ombord och/eller geografiska begränsningar.

c) Fritidsfiske med högst sex ryssjor utrustade med två cirkulära flyktöppningar med en diameter på minst 75 mm placerade på vardera sidan av fångststruten är tillåtet under hela året i områdena 1(16) och 1(17).

De berörda medlemsstaterna ska årligen se över data om oavsiktliga fångster av tumlare och ska ha utvärderat dem senast den 31 december 2027. Data om oavsiktliga fångster eller annan relevant information, inbegripet vetenskapliga bevis vad gäller användning av ljudskrämmare i samband med tumlare, ska användas för att anpassa den bevarandeåtgärd som avses i denna punkt, i enlighet med förfarandet i artiklarna 11 och 18 i förordning (EU) nr 1380/2013.

Artikel4¶Transitering

Ändrad genom förordning (EU) 2023/340, förordning (EU) 2025/2191 och förordning (EU) 2026/785.

1. Fiskefartyg som ombord medför mobila bottenkontaktredskap och som saknar tillstånd att fiska i områdena 1(1)–1(15), inklusive deras varningszoner 1(12.az) 1(13.az), 1(14.az) och 1(15.az), samt fiskefartyg som ombord medför nät och snärjgarn och som saknar tillstånd att fiska i områdena 4(1)–4(4) får transitera genom dessa områden förutsatt att utrustningen är surrad och stuvad under transiteringen i enlighet med kraven i artikel 47 i förordning (EG) nr 1224/2009.

2. Fiskefartyg får transitera genom områdena 1(16), 1(17) och 2(1)–2(29), förutsatt att alla fiskeredskap som medförs ombord är surrade och stuvade i enlighet med villkoren i artikel 47 i förordning (EG) nr 1224/2009.

3. Alla fiskefartyg som saknar tillstånd att fiska i områdena 1(10)–1(17), inklusive deras varningszoner 1(12.az), 1(13.az), 1(14.az) och 1(15.az), områdena 2(28) och 2(29) samt områdena 4(1)–4(3), ska under transiteringen köra i minst sex knop utom vid force majeure, i enlighet med artikel 50.3 b i förordning (EG) nr 1224/2009.

Artikel5¶Automatiskt identifieringssystem och kontrollsystem för fartyg

Ändrad genom förordning (EU) 2023/340, förordning (EU) 2026/785 och förordning (EU) 2025/2191.

1. Följande fiskefartyg ska vara utrustade med och ha i drift ett automatiskt identifieringssystem (AIS) som uppfyller de prestandanormer som avses i artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1224/2009:

a) Alla fiskefartyg som befinner sig i det marina skyddsområdet Bratten och i områdena 1(16), 1(17) och 2(29).

b) Alla fiskefartyg som fiskar med mobila bottenkontaktredskap inom de AIS-zoner som anges i punkt 1 i bilaga V till den här förordningen.

c) Alla fiskefartyg som befinner sig inom de AIS-zoner som anges i punkt 2 i bilaga V till den här förordningen.

2. Fiskefartyg med en total längd på 12 meter eller mer ska öka rapporteringsfrekvensen i det satellitbaserade kontrollsystemet för fartyg till var tionde minut när de

a) kommer att köra in i eller transitera genom områdena 1(10)–1(13) (bilaga I), område 2(28) (bilaga II) eller områdena 4(1)–4(4) (bilaga VI), inklusive deras varningszoner 1(10.az)–1(13.az), 2(28.az) och 4(1.az)–4(3.az),

b) ombord medför utrustning som är förbjuden under fredningstiden (1 juni till 30 november) i område 4(4) (bilaga VI),

c) ombord medför förbjuden utrustning och färdas långsammare än sex knop i område 1(12)–1(15) (bilaga I), inklusive deras varningszoner 1(12.az), 1(13.az), 1(14.az) och 1(15.az). I områdena 1(14), 1(15) och varningszonerna 1(14.az) och 1(15.az) kan data från fartygets satellitbaserade kontrollsystem även rapporteras via GPRS (General Packet Radio Service) eller GSM (Global System for Mobile Communications).

3. Fiskefartyg med en total längd på 12 meter eller mer som kör in i varningszonerna ska i sin elektroniska loggbok lämna uppgift både om den fiskeutrustning som finns ombord och om den fiskeutrustning som används, i enlighet med artiklarna 14.2 och 15.1 i förordning (EG) nr 1224/2009.

Artikel6¶Översyn

Ändrad genom förordning (EU) 2025/2191.

Från och med den 8 mars 2023 ska de berörda medlemsstaterna övervaka, bedöma och rapportera om genomförandet av de åtgärder som fastställs i artiklarna 3, 4 och 5, vart tredje år avseende åtgärder i områdena 4(1) och 4(4) (bilaga VI) i enlighet med fågeldirektivet och vart sjätte år i områdena 1(10)–1(13) (bilaga I), område 2(28) (bilaga II) och områdena 4(2) och 4(3) (bilaga VI) i enlighet med habitatdirektivet och ramdirektivet om en marin strategi.

Medlemsstaterna ska se över åtgärderna i områdena 1(14) och 1(15) sex år efter deras ikraftträdande.

Artikel7¶Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

BILAGA I

Koordinater för områden 1

Område 1(1): Livsmiljö nr 166, Natura 2000-område nr 191 (EU-kod: DK00VA248) Herthas Flak

Område 1(2): Livsmiljö nr 168, Natura 2000-område nr 192 (EU-kod: DK00VA249) Læsø Trindel & Tønneberg Banke

Område 1(3): Livsmiljö nr 167, Natura 2000-område nr 207 (EU-kod: DK00VA299) Lysegrund

Område 1(4): Livsmiljö nr 169, Natura 2000-område nr 193 (EU-kod: DK00VA250) Store Middelgrund

Område 1(5): Livsmiljö nr 204, Natura 2000-område nr 204 (EU-kod: DK00VA303) Schultz og Hastens Grund samt Briseis Flak

Område 1(6): Livsmiljö nr 09, Natura 2000-område nr 09 (EU-kod: DK00FX010) Strandenge på Læsø og havet syd herfor

Område 1(7): Livsmiljö nr 20, Natura 2000-område nr 20 (EU-kod: DK00FX257) Havet omkring Nordre Rønner

1(8): Kims Top og den Kinesiske Mur (DK00VA247)

1(9): Områden enligt havsmiljödirektivet (HMD)

a) HMD-område A Område Punkt Latitud N Longitud E A 0 57°01,805′ 10°40,61′ A 1 57°15,855′ 10°37,688′ A 2 57°16,812′ 10°40,258′ A 3 57°22,753′ 10°40,844′ A 4 57°22,67′ 10°41,177′ A 5 57°16,005′ 10°43,465′ A 6 57°14,709′ 10°42,491′ A 7 57°12,874′ 10°43,04′ A 8 57°10,521′ 10°43,876′ A 9 57°10,013′ 10°45,51′ A 10 57°07,807′ 10°46,26′ A 11 57°06,255′ 10°44,799′ A 12 57°01,997′ 10°45,825′ A 13 57°01,805′ 10°40,61′

b) HMD-område B Område Punkt Latitud N Longitud E B 0 57°16,654′ 11°24,312′ B 1 57°16,849′ 11°23,921′ B 2 57°16,974′ 11°23,282′ B 3 57°17,521′ 11°23,305′ B 4 57°18,287′ 11°22,807′ B 5 57°18,827′ 11°22,27′ B 6 57°19,265′ 11°22,546′ B 7 57°18,908′ 11°24,134′ B 8 57°18,114′ 11°24,229′ B 9 57°18,092′ 11°23,693′ B 10 57°16,996′ 11°23,747′ B 11 57°16,823′ 11°24,173′ B 12 57°16,751′ 11°24,683′ B 13 57°16,654′ 11°24,312′

c) HMD-område C Område Punkt Latitud N Longitud E C2 0 57°12,192′ 11°25,28′ C2 1 57°11,285′ 11°25,145′ C2 2 57°11,318′ 11°23,744′ C2 3 57°12,291′ 11°21,799′ C2 4 57°12,656′ 11°21,614′ C2 5 57°13,225′ 11°21,585′ C2 6 57°13,204′ 11°22,243′ C2 7 57°12,937′ 11°22,295′ C2 8 57°12,548′ 11°22,53′ C2 9 57°12,255′ 11°23,275′ C2 10 57°12,192′ 11°25,28′ C1 0 57°12,752′ 11°24,051′ C1 1 57°12,543′ 11°24,437′ C1 2 57°12,62′ 11°23,653′ C1 3 57°12,803′ 11°23,332′ C1 4 57°13,108′ 11°23,216′ C1 5 57°13,321′ 11°23,289′ C1 6 57°14,053′ 11°24,597′ C1 7 57°14,06′ 11°24,884′ C1 8 57°13,783′ 11°25,328′ C1 9 57°13,66′ 11°25,328′ C1 10 57°12,752′ 11°24,051′

d) HMD-område D Område Punkt Latitud N Longitud E D1 0 57°04,583′ 11°30,511′ D1 1 57°04,583′ 11°30,294′ D1 2 57°04,694′ 11°29,86′ D1 3 57°04,835′ 11°29,589′ D1 4 57°05,545′ 11°28,944′ D1 5 57°05,817′ 11°29,035′ D1 6 57°05,959′ 11°29,944′ D1 7 57°05,071′ 11°30,542′ D1 8 57°04,824′ 11°31,024′ D1 9 57°04,736′ 11°30,998′ D1 10 57 4.583’ 11 30.511’ Område Punkt Latitud N Longitud E D2 0 57°8.264 11°35.94 D2 1 57°7.746 11°35.887 D2 2 57°7.77 11°37.062 D2 3 57°8.394 11°38.925 D2 4 57°7.16 11°39.914 D2 5 57°6.81 11°39.376 D2 6 57°6.257 11°39.54 D2 7 57°5.99 11°39.867 D2 8 57°5.725 11°40.463 D2 9 57°5.628 11°41.06 D2 10 57°5.581 11°41.18 D2 11 57°5.191 11°41.492 D2 12 57°5.182 11°41.477 D2 13 57°5.075 11°41.365 D2 14 57°4.857 11°41.132 D2 15 57°4.622 11°41.134 D2 16 57°4.191 11°41.866 D2 17 57°4.148 11°42.326 D2 18 57°2.98 11°43.259 D2 19 57°2.806 11°41.852 D2 20 57°3.209 11°40.518 D2 21 57°3.304 11°39.29 D2 22 57°3.758 11°38.938 D2 23 57°3.975 11°36.3 D2 24 57°3.711 11°35.774 D2 25 57°3.614 11°35.202 D2 26 57°3.617 11°34.427 D2 27 57°3.314 11°33.866 D2 28 57°3.089 11°33.923 D2 29 57°2.854 11°34.319 D2 30 57°2.804 11°34.954 D2 31 57°2.621 11°36.229 D2 32 57°2.495 11°36.405 D2 33 57°2.088 11°36.225 D2 34 57°2.367 11°34.371 D2 35 57°2.549 11°34.37 D2 36 57°2.78 11°33.348 D2 37 57°3.592 11°31.329 D2 38 57°4.179 11°30.455 D2 39 57°4.237 11°30.529 D2 40 57°4.494 11°31.254 D2 41 57°4.489 11°31.353 D2 42 57°4.218 11°31.838 D2 43 57°4.247 11°32.264 D2 44 57°4.919 11°32.632 D2 45 57°4.543 11°34.496 D2 46 57°4.477 11°36.915 D2 47 57°4.548 11°37.222 D2 48 57°4.554 11°37.653 D2 49 57°4.73 11°38.213 D2 50 57°4.949 11°38.657 D2 51 57°5.04 11°38.842 D2 52 57°5.38 11°39.223 D2 53 57°6.22 11°39.218 D2 54 57°6.954 11°38.581 D2 55 57°7.26 11°38.007 D2 56 57°6.486 11°33.188 D2 57 57°7.544 11°33.222 D2 58 57°7.909 11°33.296 D2 59 57°8.179 11°33.391 D2 60 57°9.431 11°33.87 D2 61 57°10.72 11°33.563 D2 62 57°9.58 11°36.494 D2 63 57°8.653 11°35.967 D2 64 57°8.264 11°35.94 Område Punkt Latitud N Longitud E D3 0 57° 02,544′ 11°39.187 D3 1 57°01,6′ 11°38.839 D3 2 57°01,878′ 11°38.249 D3 3 57°02,298′ 11°37.962 D3 4 57°02,357′ 11°37.41 D3 5 57°02,656′ 11°37.35 D3 6 57°02,899′ 11°39.749 D3 7 57°02,66′ 11°39,75′ D3 8 57°02,544′ 11°39,187′

e) HMD-område E Område Punkt Latitud N Longitud E E 0 56°35,127′ 12°05,206′ E 1 56°32,944′ 12°06,901′ E 2 56°32,569′ 12°04,735′ E 3 56°28,129′ 12°04,782′ E 4 56°29,34′ 11°59,16′ E 5 56°35,101′ 11°58,672′ E 6 56°35,127′ 12°05,206′

f) HMD-område F Område Punkt Latitud N Longitud E F 0 56°13,468′ 11°26,457′ F 1 56°10,173′ 11°35,112′ F 2 56°02,724′ 11°28,758′ F 3 55°59,343′ 11°22,12′ F 4 55°59,168′ 11°20,053′ F 5 56°00,095′ 11°18,065′ F 6 56°02,625′ 11°15,682′ F 7 56°13,468′ 11°26,457′

1(10.a): De centrala delarna av Natura 2000-området DE1209-301 Sylter Aussenriff

Förvaltningsområde A i den centrala delen av Sylter Aussenriff

Det geografiska område som avgränsas genom

a) skiljelinjen till havs mellan den tyska respektive den danska exklusiva ekonomiska zonen från 55.234408 ° N 7.210530 ° E till 55.141825 ° N 7.735990 ° E, och

b) loxodromer som sekventiellt förenas med följande koordinater: Punkt Latitud N Longitud E M1a-A01 55,141825° 7,735990° M1a-A02 54,945932° 7,791085° M1a-A03 54,945951° 7,726601° M1a-A04 55,029500° 7,519153° M1a-A05 55,029500° 7,190752° M1a-A06 55,048333° 7,256667° M1a-A07 55,234408° 7,210530°

Förvaltningsområde B i den centrala delen av Sylter Aussenriff

Det geografiska område som avgränsas genom de loxodromer som sekventiellt förenas med följande koordinater:

1(10.b): Den östra delen av Natura 2000-området DE1209-301 Sylter Aussenriff

Förvaltningsområde C i de östliga delarna av Sylter Aussenriff

Det geografiska område som avgränsas genom

a) skiljelinjen till havs mellan den tyska respektive den danska exklusiva ekonomiska zonen från 55.141825 ° N 7.735990 ° E till 55.099172 ° N 8.044370 ° E,

b) skiljelinjen till havs för det tyska territorialvattnet från 55.099172 ° N 8.044370 ° E till 54.906728 ° N 7.944550 ° E, och

c) loxodromer som sekventiellt förenas med följande koordinater: Punkt Latitud N Longitud E M1b-C01 54,906728° 7,944550° M1b-C02 54,906673° 7,853855° M1b-C03 54,945913° 7,853922° M1b-C04 54,945932° 7,791085° M1b-C05 55,141825° 7,735990°

Förvaltningsområde D i de östliga delarna av Sylter Aussenriff

Det geografiska område som avgränsas genom

a) skiljelinjen till havs för det tyska territorialvattnet från 54,800580° N 7,936317° E till 54,498738° N 8,038533° E,

b) loxodromer som sekventiellt förenas med följande koordinater: Punkt Latitud N Longitud E M1b-D01 54,498738° 8,038533° M1b-D02 54,538889° 7,778333° M1b-D03 54,898779° 7,630254° M1b-D04 54,898779° 7,710663° M1b-D05 54,800568° 7,806460° M1b-D06 54,800580° 7,936317°

1(10.az): Varningszoner på 4 nautiska mil runt vart och ett av de fyra förvaltningsområdena i de centrala och östra delarna av Natura 2000-området DE1209-301 Sylter Aussenriff

1(11): Natura 2000-området DE2104-301 Borkum-Riffgrund

Det geografiska område som avgränsas genom

a) loxodromer som sekventiellt förenas med följande koordinater: Punkt Latitud N Longitud E M5-01 54,016833° 6,095963° M5-02 54,016389° 6,351944° M5-03 53,914722° 6,490000° M5-04 53,914722° 6,673611° M5-05 53,863476° 6,731941°

b) skiljelinjen till havs för det tyska territorialvattnet från 53.863476° N 6.73.1941° E till 53.724495° N 6.345843° E, och

c) skiljelinjen till havs mellan den tyska respektive den nederländska exklusiva ekonomiska zonen från 53.724495 ° N 6.345843 ° E till 54.016833 ° N 6.095963 ° E.

1(11.az): Varningszon på 4 nautiska mil runt Natura 2000-området DE2104-301 Borkum-Riffgrund

1(12): Natura 2000-området NL2008002 Klaverbank

De geografiska områden som avgränsas genom de loxodromer som sekventiellt förenas med följande koordinater:

Förvaltningsområde 1 i Klaverbank

Förvaltningsområde 2 i Klaverbank

Förvaltningsområde 3 i Klaverbank

Förvaltningsområde 4 i Klaverbank

1(12.az): Varningszon på 4 nautiska mil runt de fyra förvaltningsområdena i Natura 2000-området NL2008002 Klaverbank

Det geografiska område som avgränsas genom de loxodromer som sekventiellt förenas med följande koordinater:

1(13): De marina skyddsområdena Friese Front och Centrale Oestergronden

Det geografiska område som avgränsas genom de loxodromer som sekventiellt förenas med följande koordinater:

Förvaltningsområde 1 i Friese Front:

Förvaltningsområde 2 i Friese Front:

Förvaltningsområde i Centrale Oestergronden:

1(13.az): Varningszon på 4 nautiska mil runt de tre förvaltningsområdena i de marina skyddsområdena Friese Front och Centrale Oestergronden.

Det geografiska område som avgränsas genom de loxodromer som sekventiellt förenas med följande koordinater:

1(14): Förvaltningsområde i den södra delen av det nederländska Natura 2000-området Doggers bank (NL2008001).

Det geografiska område som avgränsas genom de loxodromer som sekventiellt förenas med följande koordinater:

1(14.az): Varningsområde på 4 nautiska mil runt förvaltningszonen i den södra delen av det nederländska Natura 2000-området Doggers bank (NL2008001).

Det geografiska område som avgränsas genom de loxodromer som sekventiellt förenas med följande koordinater:

1(15): Förvaltningszon i den norra delen av det tyska och nederländska Natura 2000-området Doggers bank (NL2008001 och DE1003301).

Det geografiska område som avgränsas genom

a) skiljelinjen till havs mellan den tyska respektive den danska exklusiva ekonomiska zonen från koordinaterna för punkt B01 55,810118° N 4,019211° E till latitud 55,685000° N,

b) den loxodrom mellan skiljelinjen till havs mellan den tyska respektive den danska exklusiva ekonomiska zonen med latitud 55,685000° N till koordinaterna för punkt B02 55,685000° N 4,000000° E i den tyska exklusiva ekonomiska zonen,

c) de loxodromer som sekventiellt förenas med följande koordinater i den tyska exklusiva ekonomiska zonen: Punkt Latitud N (y) Longitud E (x) B02 55,685000° 4,000000° B03 55,650000° 4,000000° B04 55,650000° 4,100000° B05 55,550000° 4,200000° B06 55,550000° 4,250000° B07 55,450000° 4,250000°

d) den loxodrom från koordinaterna för punkt B07 55,450000° N 4,250000° E västerut längs latitud 55,450000° N till skiljelinjen till havs mellan den tyska respektive den nederländska exklusiva ekonomiska zonen,

e) skiljelinjen till havs mellan den tyska respektive den nederländska exklusiva ekonomiska zonen från latitud 55,450000° N norrut till latitud 55,550000° N,

f) den loxodrom mellan skiljelinjen till havs mellan den tyska respektive den nederländska exklusiva ekonomiska zonen med latitud 55,550000° N västerut till koordinaterna för punkt B08 55,550000° N 3,700000° E i den nederländska exklusiva ekonomiska zonen,

g) de loxodromer som sekventiellt förenas med följande koordinater i den nederländska exklusiva ekonomiska zonen: Punkt Latitud N (y) Longitud E (x) B08 55,550000° 3,700000° B09 55,500000° 3,650000° B10 55,500000° 3,500000° B11 55,586973° 3,500000° B12 55,645090° 3,635784°

h) den loxodrom mellan koordinaterna för punkt B12 55,645090° N 3,635784° E i den nederländska exklusiva ekonomiska zonen till koordinaterna för punkt B13 55,645643°N 3,637786° E i den tyska exklusiva ekonomiska zonen,

i) den loxodrom mellan koordinaterna för punkt B13 55,645643°N 3,637786° E och punkt B01(14) 55,810118° N 4,019211° E i den tyska exklusiva ekonomiska zonen, så att förvaltningsområdet slutar vid skiljelinjen till havs mellan den tyska och den danska exklusiva ekonomiska zonen,

j) den skiljelinje till havs mellan den tyska och den danska exklusiva ekonomiska zonen delar upp förvaltningsområdet i en nederländsk och en tysk del.

1(15.az): Varningsområde på 4 nautiska mil runt den förvaltningszon som är belägen i den norra delen av det tyska och nederländska Natura 2000-området Doggers bank (NL2008001 och DE1003301).

Det geografiska område som avgränsas genom de loxodromer som sekventiellt förenas med följande koordinater:

Nordvästra Skånes havsområde (SE0420360). Zon med fiskebegränsning – norr:

Det geografiska område som avgränsas genom de loxodromer som sekventiellt förenas med följande koordinater:

Nordvästra Skånes havsområde (SE0420360). Zon med fiskebegränsning – söder:

Det geografiska område som avgränsas genom de loxodromer som sekventiellt förenas med följande koordinater:

BILAGA II

Koordinater för områden 2

Område 2(1): Livsmiljö nr 166, Natura 2000-område nr 191 (EU-kod: DK00VA248) Herthas Flak bubbelrevszon

Område 2(2): Livsmiljö nr 168, Natura 2000-område nr 192 (EU-kod: DK00VA249) Læsø Trindel & Tønneberg Banke bubbelrevszon

Område 2(3): BRATTEN 1.

Område 2(4): BRATTEN 2.

Område 2(5): BRATTEN 3.

Område 2(6): BRATTEN 4.

Område 2(7): BRATTEN 5.

Område 2(8): BRATTEN 6.

Område 2(9): BRATTEN 7 A.

Område 2(10): BRATTEN 7 B.

Område 2(11): BRATTEN 7C.

Område 2(12): BRATTEN 7D.

Område 2(13): BRATTEN 7E.

Område 2(14): BRATTEN 8.

Område 2(15): BRATTEN 9A.

Område 2(16): BRATTEN 9B.

Område 2(17): BRATTEN 10.

Område 2(18): BRATTEN 11.

Område 2(19): BRATTEN 12.

Område 2(20): BRATTEN 13.

Område 2(21): BRATTEN 14.

Område 2(22): Livsmiljö nr 169, Natura 2000-område nr 193 (EU-kod: DK00VA250) Store Middelgrund bubbelrevszon

Område 2(23): Livsmiljö nr 09, Natura 2000-område nr 09 (EU-kod: DK00FX010) Strandenge på Læsø og havet syd herfor bubbelrevszon

Område 2(24): Livsmiljö nr 20, Natura 2000-område nr 20 (EU-kod: DK00FX257) Havet omkring Nordre Rønner bubbelrevszon

2(25): Det marina skyddsområdet Stora Middelgrund och Röde bank (SE0510186)

2(26): Det marina skyddsområdet Fladen (SE0510127)

2(27): Det marina skyddsområdet Lilla Middelgrund (SE0510126)

2(28): Amrum Bank (55 % av området i de centrala och norra delarna av banken) i Natura 2000-området DE1209-301 Sylter Aussenriff

Det geografiska område som avgränsas genom

a) skiljelinjen till havs för det tyska territorialvattnet från 54,666667° N 7,943486° E till 54,583333° N 7,976132° E, och

b) loxodromer som sekventiellt förenas med följande koordinater: Punkt Latitud N Longitud E M2-01 54,583333° 7,976132° M2-02 54,583333° 7,875000° M2-03 54,666667° 7,875000° M2-04 54,666667° 7,943486°

2(28.az): Varningszon på 4 nautiska mil runt Amrum Bank (55 % av området i de centrala och norra delarna av banken) i Natura 2000-området DE1209-301 Sylter Aussenriff.

Nordvästra Skånes havsområde (SE0420360). Fiskefritt område:

Det geografiska område som avgränsas genom de loxodromer som sekventiellt förenas med följande koordinater:

BILAGA III

Koordinater för det marina skyddsområdet Bratten

BILAGA IV

1. Det marina skyddsområdet Stora Middelgrund och Röde bank (SE0510186) Punkt Latitud N Longitud E 1 56°40,045′ 12°01,378′ 2 56°44,151′ 12°04,982′ 3 56°37,185′ 12°10,253′ 4 56°35,823′ 12°04,669′ 5 56°36,642′ 12°04,032′ 6 56°37,559′ 12°03,318′ 7 56°38,475′ 12°02,604′ 8 56°39,392′ 12°01,888′

2. Det marina skyddsområdet Fladen (SE0510127) Punkt Latitud N Longitud E 1 57°06,119′ 11°40,755′ 2 57°08,476′ 11°44,410′ 3 57°13,832′ 11°47,763′ 4 57°13,636′ 11°51,486′ 5 57°12,988′ 11°50,973′ 6 57°12,672′ 11°50,628′ 7 57°12,190′ 11°50,508′ 8 57°11,669′ 11°49,840′ 9 57°08,987′ 11°48,722′ 10 57°08,580′ 11°48,039′ 11 57°06,116′ 11°47,683′ 12 57°03,810′ 11°42,601′ 13 57°04,119′ 11°42,355′ 14 57°05,034′ 11°41,624′ 15 57°05,949′ 11°40,891′

3. Det marina skyddsområdet Lilla Middelgrund (SE0510126) Punkt Latitud N Longitud E 1 56°54,230′ 11°50,223′ 2 56°55,588′ 11°55,959′ 3 57°02,192′ 11°55,441′ 4 57°00,544′ 12°01,298′ 5 56°57,373′ 12°01,502′ 6 56°53,475′ 11°59,929′ 7 56°52,309′ 11°53,628′ 8 56°52,475′ 11°51,612′ 9 56°53,136′ 11°51,090′ 10 56°54,052′ 11°50,365′

4. Det marina skyddsområdet Morups bank (SE0510187) Punkt Latitud N Longitud E 1 56°53,067′ 12°11,872′ 2 56°53,065′ 12°14,118′ 3 56°51,436′ 12°14,123′ 4 56°51,438′ 12°11,884′

BILAGA V

1. AIS-zoner – HMD-områdena A–F och Natura 2000-området Kims Top og Den Kinesiske Mur (DK00VA247).

1(1) Område A Punkt Latitud N Longitud E 0 57° 27,305′ N 10° 49,692′ E 1 56° 58,560′ N 10° 55,505′ E 2 56° 57,259′ N 10° 34,190′ E 3 57° 12,253′ N 10° 31,032′ E 4 57° 12,914′ N 10° 32,832′ E 5 57° 26,350′ N 10° 33,935′ E

1(2) Områdena B, C, D Punkt Latitud N Longitud E 0 57° 23,600′ N 11° 26,629′ E 1 56° 58,768′ N 11° 46,616′ E 2 56° 54,689′ N 11° 41,068′ E 3 57° 04,671′ N 11° 16,259′ E 4 57° 22,641′ N 11° 13,827′ E

1(3) Område E Punkt Latitud N Longitud E 0 56° 39,110′ N 12° 02,106′ E 1 56° 30,505′ N 12° 08,795′ E 2 56° 24,142′ N 12° 06,927′ E 3 56° 24,076′ N 11° 51,626′ E 4 56° 39,061′ N 11° 51,365′ E

1(4) Område F Punkt Latitud N Longitud E 0 56° 04,482′ N 11° 09,358′ E 1 56° 18,901′ N 11° 23,673′ E 2 56° 11,900′ N 11° 46,156′ E 3 55° 57,289′ N 11° 31,512′ E 4 55° 58,928′ N 11° 19,782′ E

2. AIS-zoner i de marina skyddsområdena Fladen, Lilla Middelgrund, Stora Middelgrund och Röde bank och Morups bank. Punkt Latitud N Longitud E 1 57°30,000′ 11°21,010′ 2 57°30,000′ 11°38,810′ 3 57°29,470′ 11°38,930′ 4 57°28,270′ 11°40,850′ 5 57°27,670′ 11°44,830′ 6 57°25,950′ 11°45,040′ 7 57°24,970′ 11°44,400′ 8 57°22,760′ 11°46,040′ 9 57°20,660′ 11°47,050′ 10 57°19,670′ 11°49,500′ 11 57°19,646′ 11°56,209′ 12 57°15,730′ 11°57,790′ 13 57°13,480′ 11°59,500′ 14 57°12,040′ 12°00,200′ 15 57°10,660′ 12°01,880′ 16 57°09,140′ 12°01,110′ 17 57°07,640′ 12°01,940′ 18 57°06,200′ 12°04,340′ 19 57°05,050′ 12°07,370′ 20 57°03,960′ 12°09,470′ 21 57°02,510′ 12°09,840′ 22 57°00,250′ 12°13,430′ 23 56°58,160′ 12°15,440′ 24 56°55,660′ 12°15,630′ 25 56°54,500′ 12°16,280′ 26 56°52,530′ 12°19,070′ 27 56°51,030′ 12°22,830′ 28 56°50,480′ 12°25,970′ 29 56°48,930′ 12°26,110′ 30 56°47,490′ 12°27,880′ 31 56°46,870′ 12°31,310′ 32 56°43,440′ 12°32,310′ 33 56°41,610′ 12°35,200′ 34 56°39,000′ 12°36,800′ 35 56°27,100′ 12°27,200′ 36 56°24,200′ 12°28,650′ 37 56°18,050′ 12°21,600′ 38 56°15,800′ 12°23,850′ 39 56°15,318′ 12°24,332′ 40 56°12,893′ 12°21,897′ 41 56°12,947′ 12°21,728′ 42 56°13,254′ 12°20,766′ 43 56°13,750′ 12°19,212′ 44 56°14,246′ 12°17,657′ 45 56°14,741′ 12°16,101′ 46 56°15,236′ 12°14,545′ 47 56°15,731′ 12°12,988′ 48 56°16,226′ 12°11,430′ 49 56°16,720′ 12°09,872′ 50 56°17,214′ 12°08,313′ 51 56°17,707′ 12°06,753′ 52 56°18,200′ 12°05,192′ 53 56°18,684′ 12°05,333′ 54 56°19,669′ 12°05,621′ 55 56°20,654′ 12°05,908′ 56 56°21,639′ 12°06,196′ 57 56°22,624′ 12°06,484′ 58 56°23,609′ 12°06,772′ 59 56°24,594′ 12°07,060′ 60 56°25,579′ 12°07,349′ 61 56°26,564′ 12°07,638′ 62 56°27,549′ 12°07,927′ 63 56°28,534′ 12°08,216′ 64 56°29,519′ 12°08,506′ 65 56°30,504′ 12°08,796′ 66 56°31,138′ 12°08,305′ 67 56°32,056′ 12°07,594′ 68 56°32,973′ 12°06,883′ 69 56°33,890′ 12°06,171′ 70 56°34,808′ 12°05,459′ 71 56°35,725′ 12°04,746′ 72 56°36,642′ 12°04,032′ 73 56°37,559′ 12°03,318′ 74 56°38,475′ 12°02,604′ 75 56°39,392′ 12°01,888′ 76 56°40,309′ 12°01,173′ 77 56°41,226′ 12°00,456′ 78 56°42,142′ 11°59,739′ 79 56°43,059′ 11°59,022′ 80 56°43,975′ 11°58,304′ 81 56°44,892′ 11°57,585′ 82 56°45,808′ 11°56,865′ 83 56°46,724′ 11°56,146′ 84 56°47,641′ 11°55,425′ 85 56°48,557′ 11°54,704′ 86 56°49,473′ 11°53,982′ 87 56°50,389′ 11°53,260′ 88 56°51,304′ 11°52,537′ 89 56°52,220′ 11°51,814′ 90 56°53,136′ 11°51,090′ 91 56°54,052′ 11°50,365′ 92 56°54,967′ 11°49,640′ 93 56°55,883′ 11°48,914′ 94 56°56,798′ 11°48,188′ 95 56°57,714′ 11°47,461′ 96 56°58,629′ 11°46,733′ 97 56°59,544′ 11°46,005′ 98 57°00,459′ 11°45,276′ 99 57°01,374′ 11°44,547′ 100 57°02,290′ 11°43,817′ 101 57°03,204′ 11°43,087′ 102 57°04,119′ 11°42,355′ 103 57°05,034′ 11°41,624′ 104 57°05,949′ 11°40,891′ 105 57°06,864′ 11°40,158′ 106 57°07,778′ 11°39,425′ 107 57°08,693′ 11°38,691′ 108 57°09,607′ 11°37,956′ 109 57°10,521′ 11°37,220′ 110 57°11,436′ 11°36,484′ 111 57°12,350′ 11°35,748′ 112 57°13,264′ 11°35,011′ 113 57°14,178′ 11°34,273′ 114 57°15,092′ 11°33,535′ 115 57°16,006′ 11°32,795′ 116 57°16,920′ 11°32,056′ 117 57°17,834′ 11°31,316′ 118 57°18,747′ 11°30,575′ 119 57°19,661′ 11°29,833′ 120 57°20,574′ 11°29,091′ 121 57°21,488′ 11°28,349′ 122 57°22,401′ 11°27,605′ 123 57°23,315′ 11°26,861′ 124 57°24,228′ 11°26,117′ 125 57°25,141′ 11°25,372′ 126 57°26,054′ 11°24,626′ 127 57°26,967′ 11°23,880′ 128 57°27,668′ 11°23,217′ 129 57°28,557′ 11°22,376′ 130 57°29,446′ 11°21,535′

BILAGA VI

Område 4(1): Natura 2000-område DE1011-401 Östliche Deutsche Bucht och de östra delarna av Natura 2000-området DE1209-301 Sylter Aussenriff

Det geografiska område som avgränsas genom

a) skiljelinjen till havs mellan den tyska respektive den danska exklusiva ekonomiska zonen från 55.234408 ° N 7.210530 ° E till 55.099172 ° N 8.044370 ° E,

b) skiljelinjen till havs för det tyska territorialvattnet från 55.099172 ° N 8.044370 ° E till 54.389485 ° N 7.796776 ° E, och

c) loxodromer som sekventiellt förenas med följande koordinater: Punkt Latitud N Longitud E M3-01 54,389485° 7,796776° M3-02 54,538889° 7,778333° M3-03 54,538889° 7,500000° M3-04 54,590341° 7,500000° M3-05 54,733056° 7,334722° M3-06 55,048333° 7,256667° M3-07 55,234408° 7,210530°

4(1.az): Varningszon på 4 nautiska mil runt Natura 2000-området DE1011-401 Östliche Deutsche Bucht och de östra delarna av Natura 2000-området DE1209-301 Sylter Aussenriff.

Område 4(2): Den västra delen av Natura 2000-området DE1209-301 Sylter Aussenriff

Det geografiska område som avgränsas genom de loxodromer som sekventiellt förenas med följande koordinater:

4(2.az): Varningszon på 4 nautiska mil runt den västra delen av Natura 2000-området DE1209-301 Sylter Aussenriff.

Område 4(3): Natura 2000-området DE2104-301 Borkum-Riffgrund och Natura 2000-området DE1003-301 Doggerbank

Förvaltningsområde A i Borkum-Riffgrund

Det geografiska område som avgränsas genom

a) loxodromer som sekventiellt förenas med följande koordinater: Punkt Latitud N Longitud E M7-A01 54,016833° 6,095963° M7-A02 54,016389° 6,351944° M7-A03 53,914722° 6,490000° M7-A04 53,914722° 6,673611° M7-A05 53,863476° 6,731941°

b) skiljelinjen till havs för det tyska territorialvattnet från 53.863476° N 6.73.1941° E till 53.724495° N 6.345843° E, och

c) skiljelinjen till havs mellan den tyska respektive den nederländska exklusiva ekonomiska zonen från 53.724495 ° N 6.345843 ° E till 54.016833 ° N 6.095963 ° E.

Förvaltningsområde B i Doggerbank

Det geografiska område som avgränsas genom

a) skiljelinjen till havs mellan den tyska respektive den danska exklusiva ekonomiska zonen från 55.810118 ° N 4.019211 ° E till 55.439805 ° N 4.699856 ° E,

b) loxodrom som sekventiellt förenas med följande koordinater: Punkt Latitud N Longitud E M7-B01 55,439805° 4,699856° M7-B02 55,365081° 4,260850°

c) skiljelinjen till havs mellan den tyska respektive den nederländska exklusiva ekonomiska zonen från 55.365081 ° N 4.260850 ° E till 55.645558 ° N 3.637590 ° E,

d) loxodrom som sekventiellt förenas med följande koordinater: Punkt Latitud N Longitud E M7-B03 55,645558° 3,637590° M7-B04 55,810118° 4,019211°

4(3.az): Varningszoner på 4 nautiska mil runt Natura 2000-området DE2104-301 Borkum-Riffgrund och Natura 2000-området DE1003-301 Doggerbank.

Område 4(4): Natura 2000-området NL2016166 Friese Front

Det geografiska område som avgränsas genom de loxodromer som sekventiellt förenas med följande koordinater:

1 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 404/2011 av den 8 april 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1224/2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (EUT L 112, 30.4.2011, s. 1).

2 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1379/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma marknadsordningen för fiskeri- och vattenbruksprodukter, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1184/2006 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 104/2000 (EUT L 354, 28.12.2013, s. 1).

3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/967 av den 3 juli 2020 om närmare regler om signalegenskaper och användningsspecifikationer för ljudskrämmare i enlighet med vad som anges i del A i bilaga XIII till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1241 om bevarande av fiskeresurserna och skydd av marina ekosystem genom tekniska åtgärder (EUT L 213, 6.7.2020, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/967/oj).