Ändring av genomförandeförordningarna (EU) 2020/761, (EU) 2020/1988 och (EU) 2023/2834 vad gäller tullåtgärder för vissa jordbruksprodukter som har sitt ursprung i eller som exporteras direkt eller indirekt från Belarus och Ryssland, och vad gäller omräkningstalen för ris
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007, särskilt artikel 187, och
(1) I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/761 fastställs regler för import- och exporttullkvoter för jordbruksprodukter som förvaltas genom ett system med import- och exportlicenser samt särskilda regler för den förvaltningen.
(2) I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1988 fastställs regler för förvaltningen av importtullkvoter som är avsedda att tillämpas i kronologisk ordning efter datum för godtagande av tulldeklarationer (principen ”först till kvarn”).
(3) I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/2834 fastställs regler för import inom sektorerna för ris, spannmål, socker och humle.
(4) I enlighet med rådets förordning (EU) 2024/1652 har tullåtgärder införts för att förhindra att vissa jordbruksprodukter (spannmål, oljeväxtfrön och därav framställda produkter) från Ryssland fortsätter att komma in på unionsmarknaden på villkor som är lika förmånliga som de som tillämpas på de produkterna med andra icke-förmånsberättigande ursprung.
(5) Med tanke på Belarus nära politiska och ekonomiska band med Ryssland bör samma tullåtgärder samtidigt vidtas avseende Belarus för att förhindra att varor från Ryssland omdirigeras via Belarus och sedan importeras till unionen, om EU:s tullar på import av motsvarande varor från Belarus förblir oförändrade.
(6) Dessa tullåtgärder bör återspeglas i genomförandeförordningarna (EU) 2020/761, (EU) 2020/1988 och (EU) 2023/2834.
(7) Utöver de ytterligare KN-nummer för ris som infördes genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1998 bör motsvarande omräkningstal fastställas för dessa KN-nummer.
(8) Kommissionen bör mellan fastställandet av två importtullar, offentliggöra de faktorer som beaktats vid dessa beräkningar på sin webbplats, i syfte att ge berörda parter insyn i beräkningarna av importtullen för spannmål och samtidigt minska den administrativa bördan för kommissionen.
(9) Genomförandeförordningarna (EU) 2020/761, (EU) 2020/1988 och (EU) 2023/2834 bör därför ändras i enlighet med detta.
(10) Förordning (EU) 2024/1652 träder i kraft den 1 juli 2024. För att säkerställa att tullåtgärderna för de berörda jordbruksprodukterna förvaltas effektivt och tillämpas i tid bör denna förordning träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts och tillämpas från och med den 1 juli 2024.
(11) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶Ändringar av genomförandeförordning (EU) 2020/761
Bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2020/761 ska ändras på följande sätt:
1. Fältet ”Ursprung” i de tabeller som avser tullkvoterna med löpnumren 09.4120, 09.4121, 09.4122, 09.4131 och 09.4133 ska ersättas med följande:
”Ursprung | Alla tredjeländer (utom Belarus, Ryssland och Förenade kungariket)”
2. Fältet ”Ursprung” i den tabell som avser tullkvoterna med löpnumret 09.4125 ska ersättas med följande:
”Ursprung | Alla tredjeländer (utom Belarus, Kanada, Ryssland, Förenade kungariket och Förenta staterna)”
Artikel2¶Ändringar av genomförandeförordning (EU) 2020/1988
I bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2020/1988 ska fältet ”Ursprung” i de tabeller som avser tullkvoterna med löpnumren 09.0138, 09.2903, 09.2905, 09.0071, 09.0072, 09.0073, 09.0074, 09.0075, 09.0076 och 09.0070 ersättas med följande:”Ursprung Alla tredjeländer (utom Belarus, Ryssland och Förenade kungariket)”
Artikel3¶Ändringar av genomförandeförordning (EU) 2023/2834
Genomförandeförordning (EU) 2023/2834 ska ändras på följande sätt:
1. I artikel 1 ska punkterna 2 och 3 ersättas med följande:
”2. Omräkningstalet mellan råris och slipat ris ska vara följande: Råris Slipat ris Rundkornigt ris 1 0,775 Mellankornigt eller långkornigt ris 1 0,69 Annat ris 1 0,7325
3. Omräkningstalet mellan slipat ris och delvis slipat ris ska vara följande: Slipat ris Delvis slipat ris Rundkornigt ris 1 1,065 Mellankornigt eller långkornigt ris 1 1,072 Annat ris 1 1,06849”
2. Artikel 15.1 ska ersättas med följande:
”1. Genom undantag från importtullarna i Gemensamma tulltaxan ska importtullen för spannmålsprodukter enligt KN-nummer 10011100, 10011900, ex10019120 (vanligt vete för utsäde), ex10019900 (vanligt vete av hög kvalitet, av andra slag än för utsäde), 10021000, 10029000, 10051090, 10059000, 10071090 och 10079000 motsvara interventionspriset vid import, ökat med 55 % minus det cif-importpris som fastställts i enlighet med artikel 16.1 och som gäller för sändningen i fråga. Den importtullen får dock inte överstiga den normala tullsatsen så som den fastställts på grundval av Kombinerade nomenklaturen. Detta stycke är inte tillämpligt på spannmålsprodukter som har sitt ursprung i eller som exporteras direkt eller indirekt från Belarus och Ryssland, för vilka importtullarna i Gemensamma tulltaxan tillämpas.”
3. I artikel 16.2 ska tredje stycket ersättas med följande:
”Beloppet för den fasta importtullen och de faktorer som används för att beräkna dessa ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Mellan fastställandet av två tullar ska kommissionen offentliggöra de faktorer som beaktats vid dessa beräkningar på sin webbplats.”
Artikel4¶Ikraftträdande och tillämpning
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 1 juli 2024.
1 EUT L 347, 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.
2 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/761 av den 17 december 2019 om tillämpningsföreskrifter för förordningarna (EU) nr 1306/2013, (EU) nr 1308/2013 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2014 vad gäller systemet för förvaltning av tullkvoter genom licenser (EUT L 185, 12.6.2020, s. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).
3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1988 av den 11 november 2020 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1308/2013 och (EU) nr 510/2014 vad gäller förvaltningen av importtullkvoter i enlighet med principen ”först till kvarn” (EUT L 422, 14.12.2020, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1988/oj).
4 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/2834 av den 10 oktober 2023 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller import inom sektorerna för ris, spannmål, socker och humle ( EUT L, 2023/2834, 21.12.2023, ELI: http: //data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2834/oj).
5 Rådets förordning (EU) 2024/1652 av den 30 maj 2024 om ändring av bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan ( EUT L, 2024/1652, 10.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1652/oj).
6 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1998 av den 20 september 2022 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EUT L 282, 31.10.2022, s.1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1998/oj).