Ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/1185 vad gäller vissa rapporteringskrav och vissa anmälningar till kommissionen av uppgifter och handlingar inom jordbruksmarknadssektorn

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007, särskilt artikel 223.3, och

(1) Rapporteringskrav spelar en viktig roll för att säkerställa korrekt övervakning och verkställande av lagstiftning. Det är dock viktigt att rationalisera dessa krav för att säkerställa att de uppfyller sitt avsedda syfte och för att begränsa den administrativa bördan.

(2) I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1185 fastställs tillämpningsföreskrifter för förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller medlemsstaternas skyldigheter att anmäla relevanta uppgifter och handlingar till kommissionen. Den genomförandeförordningen innehåller ett antal rapporteringskrav som rör insyn i jordbruks- och livsmedelsmarknaderna och som därför bör förenklas, i linje med kommissionens meddelande EU:s konkurrenskraft på lång sikt – efter 2030.

(3) Det är viktigt att kvaliteten på de uppgifter som samlas in och sprids är hög för att göra det möjligt att övervaka och säkerställa en ändamålsenlig marknadsinsyn. Medlemsstaterna är därför skyldiga att anmäla de uppgifter som behövs för att nå dessa mål till kommissionen.

(4) Även om det är medlemsstaternas ansvar att vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att de uppgifter som anmäls till kommissionen är relevanta för den berörda marknaden, tillförlitliga och fullständiga ska kommissionen använda sig av sin sektorsspecifika sakkunskap för att avgöra vilka uppgifter som ska offentliggöras och i vilken form eller på vilken aggregeringsnivå.

(5) Genomförandeförordning (EU) 2017/1185 ändrades genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1746, som införde nya anmälningsskyldigheter för medlemsstaterna för att förbättra insamlingen av de statistiska uppgifter som krävs för att analysera prissättningsmekanismer längs jordbruks- och livsmedelskedjan, i syfte att göra det lättare för ekonomiska aktörer och offentliga myndigheter att göra mer välgrundade val.

(6) Efter Rysslands invasion av Ukraina den 24 februari 2022 ändrades genomförandeförordning (EU) 2017/1185 genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/791, som införde nya anmälningsskyldigheter för medlemsstaterna vad gäller lagernivåerna för spannmål, oljeväxtfrön och ris, inbegripet produktion av och lagernivåer för certifierat utsäde.

(7) Efter över tre års tillämpning av genomförandeförordning (EU) 2017/1185 i dess lydelse enligt genomförandeförordning (EU) 2019/1746, och ett och ett halvt års tillämpning av genomförandeförordning (EU) 2017/1185 i dess lydelse enligt genomförandeförordning (EU) 2022/791, verkar det som om vissa bestämmelser i genomförandeförordning (EU) 2017/1185 behöver förtydligas eller anpassas för att förbättra kvaliteten på de insamlade uppgifterna och göra datainsamlingen mer effektiv.

(8) Att offentliggöra uppgifter om unionens sockerproduktion på medlemsstatsnivå för alla medlemsstater, inklusive medlemsstater med mindre än tre ekonomiska aktörer, skulle öka marknadsinsynen genom att ge jordbrukare, även sockerbetsodlare, tillgång till uppgifter som är nödvändiga för att de bättre ska kunna tolka marknadssignaler och hantera ökad marknadsvolatilitet. Det skulle också minska informationsasymmetrin och förbättra dessa jordbrukares ställning när de förhandlar om leveransavtal med sockerproducenter. För att undvika risker när det gäller uppgifternas konfidentialitet och snedvridning av konkurrensen, särskilt otillåten samverkan mellan ekonomiska aktörer, bör produktionsuppgifterna offentliggöras efter det att relevanta beslut om produktionsvolymer för påföljande regleringsår har fattats.

(9) Tidsfristerna för när medlemsstaterna ska anmäla vilka metoder som används för att fastställa de uppgifter som lämnas bör klargöras.

(10) Insamlingen av detaljhandlares inköpspriser har visat sig vara svår i många medlemsstater. Uppgifterna är fortfarande relevanta, men mot bakgrund av jordbrukarnas protester under den senaste tiden och diskussionerna om att stärka jordbrukarnas ställning i livsmedelskedjan bör månatliga anmälningar räcka för prisövervakningsändamål. De veckovisa anmälningar som krävs för vissa produkter bör därför ändras till månatliga anmälningar, vilket innebär att anmälningsperioderna harmoniseras för alla inköpspriser för detaljhandlare. Medlemsstater som önskar lämna ytterligare uppgifter i form av veckovisa inköpspriser bör få göra detta.

(11) Otillräcklig anpassning till rapporteringskraven i kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/891 och mellan de metoder som tillämpas av medlemsstaterna innebär att uppgifterna inte är tillräckligt jämförbara, vilket minskar värdet på de uppgifter som anmäls för frukt och grönsaker. Det är därför nödvändigt att förtydliga de uppgifter som lämnas längs hela leveranskedjan för att förbättra marknadsinsynen och för att se till att fullständiga uppgifter rapporteras om priser på frukt och grönsaker genom hela leveranskedjan, inklusive kravet på att anmäla detaljhandlares säljpriser. För att begränsa den administrativa bördan för medlemsstaterna bör detaljhandlares inköps- och säljpriser inte behöva anmälas oftare än en gång i månaden.

(12) Eftersom matpotatis är en produkt av betydelse på unionsmarknaden och utgör en viktig del av kosten bör matpotatis också läggas till som en ny produkt för vilken priser bör anmälas. En stor del av den totala produktionen av vissa frukter och grönsaker är avsedd för bearbetning. Att få aktuella uppgifter om den producerade kvantitet som är avsedd för färskvarumarknaden är viktigt för att säkerställa marknadsinsyn eftersom denna producerade kvantitet påverkar tillgängliga kvantiteter och priser. Det är därför nödvändigt att lägga till sådana produktuppgifter till de anmälningar som krävs.

(13) För att göra det möjligt att offentliggöra ett vägt genomsnittligt inköpspris för socker på unionsnivå måste de inköpspriser för socker som anmäls till kommissionen enligt punkt 3 i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2017/1185 åtföljas av uppgifter om sockerkvantiteter inköpta av olika typer av ekonomiska aktörer som motsvarar dessa priser.

(14) Hampasektorn bör omfattas av samma grad av insyn som de andra fiberväxtsektorerna, dvs. lin och bomull. För att minska arbetsbördan i samband med de nya anmälningarna inom hampasektorn bör genomsnittliga priser fritt fabrik för lin anmälas årligen i stället för månadsvis.

(15) Marknadsrelevansen hos vissa andra vinprodukter än de som avses i del II punkt 1 i bilaga VII till förordning (EU) nr 1308/2013 kräver att de vinprodukter som omfattas av prisövervakning och prisanmälan utvidgas till att även omfatta vissa mousserande viner som avses i punkterna 4, 5 och 6 i samma del II. Även ekologiska produkter blir allt viktigare för producenter och konsumenter. Vinodlingsarealen för ekologiska viner i unionen ökar, i linje med de ambitioner och mål som fastställts för ekologisk produktion i unionen, och 2020 utgjorde den 13 % av den totala vinodlingsarealen. Priser på representativa ekologiska viner bör därför övervakas och anmälas av producerande medlemsstater.

(16) Mot bakgrund av rismarknadens särdrag bör anmälningskraven ses över. I de flesta medlemsstater innebär rissektorns ringa storlek att det i vissa fall är alltför betungande att samla in uppgifter. För att minska bördan för berörda parter och medlemsstaternas statistikbyråer är det därför nödvändigt att begränsa anmälningarna till månatliga totala lagernivåer för japonica- och indicaris, utan att göra skillnader på grundval av KN-nummer. Det bör inte heller längre vara nödvändigt att skilja mellan importerat och inhemskt producerat ris.

(17) Anmälningsperioden för lager av certifierat utsäde innebär att uppgifter samlas in när dessa lager är som störst, dvs. efter skörd men före sådd. Under denna period är dessa uppgifter mest relevanta och fullständiga och ger tydlig information om tillgången på certifierat utsäde för att bedöma läget för livsmedelstryggheten i unionen. Anmälningsperioden i februari utgör inget hinder i detta avseende. Tidsfristen för rapportering i mitten av kalenderåret bör dock återspegla skillnaderna i tidpunkterna för sådd och skörd i olika medlemsstater och för olika grödor, vilka kan vara betydande runt denna period. För att säkerställa att uppgifterna är relevanta, korrekta och fullständiga bör medlemsstaterna därför anmäla lager av certifierat utsäde i mitten av kalenderåret så snart som möjligt efter skörd och före sådd för varje gröda. Medlemsstaterna bör, i samband med anmälan av vilka metoder som används för att fastställa de uppgifter som lämnas, underrätta kommissionen om det förväntade datumet för rapporteringen i mitten av kalenderåret av dessa lager av certifierat utsäde, för varje gröda. Rapporteringsdatumet bör inte infalla senare än september varje år.

(18) Innehållet i anmälan av socker- och isoglukoslager bör förtydligas ytterligare för att ange att de importerade kvantiteterna måste ingå.

(19) Uppgifter om vinproduktion och annan marknadsinformation, inklusive om lager, rapporteras för närvarande årligen av medlemsstaterna. Produktion och lager anmäls på grundval av de deklarationer från producenter och andra aktörer som avses i artiklarna 31 och 32 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/273 och de särskilda regler som fastställs i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/274. Denna årliga frekvens är lämplig för att övervaka produktionen men den räcker inte för att övervaka lagerutvecklingen, som starkt påverkar marknadssituationen under regleringsåret. En mer detaljerad anmälning av produktionen och lagren uppdelad efter vinernas färg och typ skulle förbättra bedömningen av olika marknadssituationer på unionsnivå, vilket skulle underlätta övervägningen av politiska åtgärder anpassade till särskilda behov.

(20) Genomförandeförordning (EU) 2017/1185 bör därför ändras i enlighet med detta.

(21) Det bör fastställas en dag då denna förordning börjar tillämpas som gör det möjligt för medlemsstaterna att anpassa sig till de nya rapporteringsskyldigheterna. Ändringarna av de befintliga anmälningsskyldigheterna bör därför börja tillämpas tre månader efter denna förordnings ikraftträdande. För de nya anmälningsskyldigheterna bör tillämpningsdatumet bero på hur svårt det är för medlemsstaterna att utveckla lämpliga metoder och förfaranden för uppgiftsinsamling. De nya anmälningsskyldigheterna för matpotatis och detaljhandlares säljpriser för frukt och grönsaker bör börja tillämpas sex månader efter denna förordnings ikraftträdande. De nya anmälningsskyldigheterna för hampapriser bör tillämpas från och med den 1 oktober 2025. De nya anmälningsskyldigheterna för producerade kvantiteter frukt och grönsaker avsedda för färskvarumarknaden bör tillämpas från och med den 1 mars 2026. Det ändrade anmälningssystemet för vinproduktion och marknadssituationen för viner bör tillämpas från och med den 1 juli 2025, och det nya anmälningssystemet för vinpriser bör tillämpas från och med den 1 oktober 2025.

(22) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Genomförandeförordning (EU) 2017/1185 ska ändras på följande sätt:

1. I artikel 4 ska följande punkt läggas till:

”5. Punkt 4 ska inte gälla sockerproduktion för medlemsstater med mindre än tre ekonomiska aktörer, förutsatt att respektive medlemsstat samtycker till att kommissionen offentliggör denna information. Kommissionen får inte offentliggöra denna information före mars det regleringsår som följer på det berörda regleringsåret.”

2. Artikel 9 ska ändras på följande sätt:

a) Punkt 1 ska ersättas med följande:

”1. För varje anmälan av pris och kvantitet som krävs enligt detta avsnitt ska medlemsstaterna anmäla vilken källa och metod som har använts för att fastställa de uppgifter som lämnas inom sex månader efter den dag då anmälningsskyldigheten börjar tillämpas. Sådana anmälningar ska innehålla uppgifter om representativa marknader som fastställts av medlemsstaterna och tillhörande vägningskoefficienter.”

b) Punkt 2 ska ersättas med följande:

”2. Medlemsstaterna ska till kommissionen anmäla eventuella ändringar av de uppgifter som lämnas i enlighet med punkt 1. Sådana uppgifter ska anmälas senast vid tidpunkten för den första uppgiftsanmälan enligt den ändrade källan eller metoden. Medlemsstaterna ska sträva efter att säkerställa en stabil metod som stöder dataseriernas kontinuitet.”

3. Bilagorna I, II och III ska ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Artikel 1.3 ska tillämpas från och med den 18 december 2024.

De anmälningsskyldigheter som avses i följande punkter i bilagorna till genomförandeförordning (EU) 2017/1185 i dess lydelse enligt den här förordningen ska dock tillämpas från och med följande dagar:

a) Den anmälningsskyldighet för matpotatis som avses i punkt 5 a i bilaga I och den anmälningsskyldighet för detaljhandlares säljpriser som avses i punkt 8 e i bilaga II ska tillämpas från och med den 18 mars 2025.

b) Den anmälningsskyldighet för vinpriser som avses i punkt 6 i bilaga II och den anmälningsskyldighet för hampapriser som avses i punkt 3 i) i bilaga III ska tillämpas från och med den 1 oktober 2025.

c) Den anmälningsskyldighet för vinproduktion och marknadssituationen som avses i punkt 7 i bilaga III ska tillämpas från och med den 1 juli 2025.

d) Den anmälningsskyldighet för producerade kvantiteter frukt och grönsaker avsedda för färskvarumarknaden som avses i punkt 7a i bilaga III ska tillämpas från och med den 1 mars 2026.

1 EUT L 347, 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

2 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1185 av den 20 april 2017 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1307/2013 och (EU) nr 1308/2013 vad gäller anmälan till kommissionen av uppgifter och handlingar och om ändring och upphävande av vissa kommissionsförordningar (EUT L 171, 4.7.2017, s. 113, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/1185/oj).

3 Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén – EU:s konkurrenskraft på lång sikt – efter 2030 (COM(2023) 168 final).

4 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1746 av den 1 oktober 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/1185 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1307/2013 och (EU) nr 1308/2013 vad gäller anmälan till kommissionen av uppgifter och handlingar (EUT L 268, 22.10.2019, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1746/oj).

5 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/791 av den 19 maj 2022 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/1185 vad gäller anmälan av lagernivåerna för spannmål, oljeväxtfrön och ris (EUT L 141, 20.5.2022, s. 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/791/oj).

6 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/891 av den 13 mars 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker och komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller påföljder som ska tillämpas på dessa sektorer och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 (EUT L 138, 25.5.2017, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2017/891/oj).

7 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/273 av den 11 december 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller ordningen för tillstånd för plantering av vinstockar, vinodlingsregistret, följedokument och certifiering, register över mottagna och avsända leveranser, obligatoriska deklarationer, anmälningar och offentliggörande av anmäld information, komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller relevanta kontroller och sanktioner, ändring av kommissionens förordningar (EG) nr 555/2008, (EG) nr 606/2009 och (EG) nr 607/2009 och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 436/2009 och kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/560 (EUT L 58, 28.2.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2018/273/oj).

8 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/274 av den 11 december 2017 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller ordningen för tillstånd för plantering av vinstockar, certifiering, register över mottagna och avsända leveranser, obligatoriska deklarationer och anmälningar, och av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller relevanta kontroller, och om upphävande av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/561 (EUT L 58, 28.2.2018, s. 60, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/274/oj).

BILAGA

Bilagorna I, II och III till genomförandeförordning (EU) 2017/1185 ska ändras på följande sätt:

1) Bilaga I ska ändras på följande sätt:

a) I punkt 4, ”Olivolja”, ska stycket ”Inköpspriser” utgå.

b) Punkt 5 ska ersättas med följande:

”5) Frukt och grönsaker, bananer och potatis

a) Priser för frukt och grönsaker och potatis avsedda för färskvarumarknaden Anmälans innehåll: representativa priser för de produkter, typer och sorter av frukt och grönsaker som förtecknas i bilaga VI till kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/891samt för matpotatis. Berörda medlemsstater: medlemsstater som förtecknas i bilaga VI till delegerad förordning (EU) 2017/891 avseende frukt och grönsaker. Övrigt: priser ska anmälas

i) för frukt och grönsaker som avses i artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2017/891,

ii) för matpotatis: endast potatis som är avsedd att säljas färsk till konsumenter, av en storlek som inte kan passera genom en fyrkantsmaska på 35 × 35 mm men som kan passera genom en fyrkantsmaska på 75 × 75 mm, i förpackningar under 10 kg. Priser ska anmälas för konventionella icke-ekologiska produkter, vara fritt förpackningscentralen och avse sorterade och förpackade produkter, om tillämpligt på pallar, uttryckt per 100 kg nettovikt produkt.

b) Priser för bananer Anmälans innehåll: grossistpriser på gula bananer enligt KN-nr 08039010. Berörda medlemsstater: alla medlemsstater som i genomsnitt har salufört mer än 50000 ton gula bananer per år under de senaste fem kalenderåren. Övrigt: priser ska anmälas

i) för konventionella icke-ekologiska produkter,

ii) som nationella vägda genomsnittliga priser per ursprungsland,

iii) uttryckt per 100 kg nettovikt produkt.

c) Priser fritt gård Anmälans innehåll: representativa priser för tomater, äpplen, apelsiner, persikor och nektariner samt bananer avsedda för färskvarumarknaden för de typer och sorter som förtecknas i bilaga VI till delegerad förordning (EU) 2017/891. Berörda medlemsstater: medlemsstater som förtecknas i bilaga VI till delegerad förordning (EU) 2017/891; för bananer, medlemsstater som förtecknas i punkt 8 b i bilaga II till den här förordningen. Övrigt: priser ska anmälas

i) för konventionella icke-ekologiska produkter,

ii) som fritt gård och för skördade, obehandlade produkter i de förpackningar som används direkt vid skörd,

iii) per produkt, typ och sort, beroende på vad som är relevant; för priser som rapporteras per typ och sort ska ett nationellt vägt genomsnittligt pris per produkt också anmälas, utom för tomater,

iv) priser uttryckta per 100 kg produkt.

c) I punkt 6, ”Kött”, ska stycket ”Inköpspriser” utgå.

d) I punkt 7, ”Mjölk och mjölkprodukter”, ska stycket ”Inköpspriser” utgå.

e) I punkt 9, ”Fjäderfäkött”, ska stycket ”Inköpspriser” utgå.

2) Bilaga II ska ändras på följande sätt:

a) I punkt 3, “Socker”, ska stycket “Inköpspriser” ersättas med följande:

”Inköpspriser

Anmälans innehåll: detaljhandlares samt livsmedelsföretagares och icke-livsmedelsföretagares (andra än biobränsleindustrin) representativa inköpspriser för socker och melass som vägda genomsnitt, uttryckt per ton produkt, samt totala motsvarande kvantiteter för varje typ av aktör (detaljhandlare, livsmedelsföretagare och icke-livsmedelsföretagare).

Anmälningsperiod: senast den 25:e varje månad för föregående månad.

Övrigt: representativa priser ska fastställas enligt den metod som offentliggörs av kommissionen.”

b) Punkt 4, ”Linfibrer”, ska utgå.

c) I punkt 5, ”Olivolja och bordsoliver”, ska följande stycke ska läggas till:

”Inköpspriser

Anmälans innehåll: detaljhandlares representativa inköpspriser för kategorierna jungfruolja och extra jungfruolja som förtecknas i del VIII i bilaga VII till förordning (EU) nr 1308/2013, uttryckt per 100 kg produkt.

Anmälningsperiod: senast den 25:e varje månad för föregående månad.

Övrigt: representativa priser ska motsvara behandlad jungfruolja och extra jungfruolja i behållare som är färdiga för försäljning till slutkonsumenter och ska omfatta minst en tredjedel av de nationella köpen av den berörda produkten.”

d) Punkt 6, ”Vin”, ska ändras på följande sätt:

i) Stycket ”Anmälans innehåll” ska ersättas med följande:

”Anmälans innehåll: de nationella vägda genomsnittliga priserna föregående månad, uttryckt per hl produkt, för följande produktkategorier:

a) Vin: för de vinprodukter som avses i punkt 1 i del II i bilaga VII till förordning (EU) nr 1308/2013, fördelat på sex klasser: rött vin/rosévin och vitt vin, för viner med skyddad ursprungsbeteckning, viner med skyddad geografisk beteckning respektive viner utan geografisk beteckning.

b) Mousserande vin: för de vinprodukter som avses i punkterna 4, 5 och 6 i del II i bilaga VII till förordning (EU) nr 1308/2013 kombinerade i en enda klass, för produkter med geografisk beteckning oavsett färg.

c) Ekologiskt vin: i) för de vinprodukter som avses i punkt 1 i del II i bilaga VII till förordning (EU) nr 1308/2013, fördelat på två klasser: rött vin/rosévin och vitt vin med skyddad ursprungsbeteckning, ii) för de mousserande viner som avses i punkterna 4, 5 och 6 i del II i bilaga VII till förordning (EU) nr 1308/2013, oavsett färg, för produkter med geografisk beteckning.”

ii) Stycket ”Övrigt” ska ersättas med följande:

”Övrigt: priser ska anmälas för otappade produkter fritt producentens anläggning. För de mousserande viner som avses i leden b och c ii ska priser anmälas för det basvin som används för att framställa dem:

För den information som avses i leden a och b ska de berörda medlemsstaterna välja ut de mest representativa vinmarknaderna som ska omfatta minst 70 % av den nationella produktionen för var och en av de produktklasser som anges i ’Anmälans innehåll’ i denna punkt. Den information som avses i leden a och b får inte inbegripa ekologiska vinprodukter.

För den information som avses i led c ska urvalet omfatta minst 50 % av den nationella produktionen för den berörda produktklassen.”

e) Led b i punkt 7, ”Mjölk och mjölkprodukter”, ska ändras på följande sätt:

i) Stycket ”Anmälningsperiod” ska ersättas med följande:

”Anmälningsperiod: senast den 25:e varje månad för föregående månad.”

ii) Följande stycke ska läggas till:

”Inköpspriser

Anmälans innehåll: detaljhandlares och andra livsmedelsföretagares representativa inköpspriser för smör och relevanta osttyper, uttryckt per 100 kg produkt.

Anmälningsperiod: senast den 25:e varje månad för föregående månad.”

f) Punkt 8 ska ersättas med följande:

”8) Frukt och grönsaker, bananer och potatis

a) Priser för ekologisk färsk frukt och ekologiska färska grönsaker Anmälans innehåll: representativa priser för ekologiska tomater, äpplen, apelsiner, persikor och nektariner för de typer och sorter som förtecknas i bilaga VI till delegerad förordning (EU) 2017/891. Anmälningsperiod: senast den 25:e varje månad för föregående månad. Övrigt: priser på ekologiska produkter ska anmälas på samma sätt som avses i artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2017/891 för konventionella produkter.

b) Priser för gröna bananer Anmälans innehåll: Anmälningsperiod: Berörda medlemsstater: medlemsstater med en produktionsregion, nämligen Övrigt:

a) Representativa priser på lokala marknader för gröna bananer som saluförts i produktionsregionen samt relaterade kvantiteter.

b) Nationellt vägt genomsnittligt pris per ursprungsland.

c) Representativa priser för konventionella icke-ekologiska gröna bananer som saluförts i produktionsregionen samt relaterade kvantiteter.

d) Prognoser avseende de uppgifter som det hänvisas till i punkterna a och c för de två efterföljande anmälningsperioderna.

Senast den 15 juni varje år avseende föregående period 1 januari–30 april.

Senast den 15 oktober varje år avseende föregående period 1 maj–31 augusti.

Senast den 15 februari varje år avseende föregående period 1 september–31 december.

a) Kanarieöarna,

b) Guadeloupe,

c) Martinique,

d) Madeira och Azorerna,

e) Kreta,

f) Cypern.

i) Priser på gröna bananer som saluförts i unionen utanför sin produktionsregion ska vara priserna i den första hamn där lossning kan ske (ej lossade varor).

ii) Priser uttryckta per 100 kg produkt.

c) Priser fritt gård Anmälans innehåll: representativa priser för tomater, äpplen och apelsiner, persikor och nektariner avsedda för bearbetning. Anmälningsperiod: Övrigt: priser ska anmälas

a) För tomater avsedda för bearbetning: senast den 31 januari för närmast föregående kalenderår.

b) För övriga produkter: senast den 25:e varje månad för föregående månad.

i) uttryckta per 100 kg produkt,

ii) som fritt gård och för skördade produkter.

d) Detaljhandlares inköpspriser Anmälans innehåll: detaljhandlares representativa inköpspriser för tomater, äpplen, apelsiner, persikor och nektariner för de typer och sorter som förtecknas i bilaga VI till delegerad förordning (EU) 2017/891. Anmälningsperiod: senast den 25:e varje månad för föregående månad. Övrigt: priser ska anmälas

i) för konventionella icke-ekologiska produkter,

ii) per produkt, typ och sort, beroende på vad som är relevant; för priser som rapporteras per typ och sort ska ett nationellt vägt genomsnittligt pris per produkt också anmälas, utom för tomater,

iii) uttryckt per 100 kg nettovikt produkt.

e) Detaljhandlares säljpriser Anmälans innehåll: detaljhandlares representativa säljpriser för tomater, äpplen, apelsiner, persikor och nektariner och gula bananer för de typer och sorter som förtecknas i bilaga VI till delegerad förordning (EU) 2017/891, samt matpotatis. Berörda medlemsstater: för gula bananer: alla medlemsstater som i genomsnitt har salufört mer än 50000 ton gula bananer per år under de senaste fem kalenderåren. Anmälningsperiod: senast den 25:e varje månad för föregående månad. Övrigt: priser ska anmälas

i) för konventionella icke-ekologiska produkter,

ii) som konsumentpriser för de mest representativa detaljhandlarna,

iii) per produkt, typ och sort, beroende på vad som är relevant; för priser som rapporteras per typ och sort ska ett nationellt vägt genomsnittligt pris per produkt också anmälas, utom för tomater,

iv) för matpotatis: endast potatis som är avsedd att säljas färsk till konsumenter, av en storlek som inte kan passera genom en fyrkantsmaska på 35 mm × 35 mm men som kan passera genom en fyrkantsmaska på 75 mm × 75 mm, i förpackningar under 10 kg,

v) uttryckt per 100 kg nettovikt produkt.”

g) I punkt 9, ”Kött”, ska följande stycke läggas till:

”Inköpspriser

Anmälans innehåll: detaljhandlares och andra livsmedelsföretagares representativa inköpspriser för malet nöt- och griskött, uttryckt per 100 kg produkt.

Anmälningsperiod: senast den 25:e varje månad för föregående månad.”

h) I punkt 10, ”Fjäderfä”, ska följande stycke läggas till:

”Inköpspriser

Anmälans innehåll: detaljhandlares och andra livsmedelsföretagares representativa inköpspriser för hela kycklingar av klass A (”65 %-kycklingar”) och kycklingbröstfiléer, uttryckt per 100 kg produkt.

Anmälningsperiod: senast den 25:e varje månad för föregående månad.”

3) Bilaga III ska ändras på följande sätt:

a) Punkt 1a ska ersättas med följande:

”1a) Ris Anmälans innehåll: när det gäller var och en av de typer av ris som avses i del I punkterna 2 och 3 i bilaga II till förordning (EU) nr 1308/2013: Anmälningsperiod: senast den 15 januari varje år för närmast föregående år när det gäller planterad areal och inhemsk användning; före slutet av varje månad för föregående månad när det gäller månatliga lager för japonica och indica. Berörda medlemsstater:

a) Planterad areal, agronomisk avkastning, produktion av paddyris under skördeåret och avkastning efter bearbetning.

b) Inhemsk användning (inräknat bearbetningsindustrin) av ris, uttryckt i ekvivalent slipat ris.

c) Kombinerade månatliga lagernivåer för ris (uttryckt i ekvivalent slipat ris) som innehas av producenter och riskvarnar, fördelat på japonica (del I punkterna 2 a, 2 b och 2 c i) i bilaga II till förordning (EU) nr 1308/2013) och indica (del I punkt 2 c ii) i bilaga II till förordning (EU) nr 1308/2013).

a) För paddyrisproduktion, alla risproducerande medlemsstater.

b) För inhemsk användning, alla medlemsstater.

c) För rislager, alla risproducerande medlemsstater och medlemsstater med riskvarnar.”

b) I punkt 1d, ”Certifierat utsäde”, ska stycket ”Anmälningsperiod” ersättas med följande:

”Anmälningsperiod: senast den 15 november varje år med avseende på areal som skördats det året när det gäller areal som godkänts för certifiering; senast den 15 januari varje år för närmast föregående år när det gäller skördat utsäde; före slutet av februari samt mellan slutet av juli och slutet av september, så snart som möjligt efter skörd och före sådd för varje gröda, för föregående månad när det gäller lagren.”

c) I punkt 2 D, ”Socker- och isoglukoslager”, ska stycket ”Anmälans innehåll” ersättas med följande:

”Anmälans innehåll:

a) Kvantiteter sockerproduktion, inklusive import, som sockerföretag och sockerraffinaderier lagrar i slutet av varje månad.

b) Kvantiteter isoglukosproduktion, inklusive import, som isoglukosproducenter lagrade i slutet av föregående regleringsår.”

d) Punkt 3, ”Fiberväxter”, ska ersättas med följande:

”3) Fiberväxter Anmälans innehåll: Anmälningsperiod: senast den 31 oktober varje år för planterad areal, produktion och vägda genomsnittliga priser fritt fabrik. Berörda medlemsstater:

a) Linfiberareal för föregående regleringsår och en skattning för innevarande regleringsår, uttryckt i hektar.

b) Produktion av långa linfibrer för närmast föregående regleringsår och en skattning för nästa regleringsår, uttryckt i ton.

c) Vägda genomsnittliga priser fritt fabrik under närmast föregående regleringsår som registrerats på de viktigaste representativa marknaderna för långa linfibrer, uttryckt per ton produkt.

d) Areal planterad med bomull för närmast föregående skördeår och en skattning för innevarande skördeår, uttryckt i hektar.

e) Produktion av orensad bomull för närmast föregående skördeår och en skattning för innevarande skördeår, uttryckt i ton.

f) Genomsnittligt pris på orensad bomull som betalats till bomullsproducenter närmast föregående skördeår, uttryckt per ton produkt.

g) Areal planterad med hampa som avses i artikel 189.1 a i förordning (EU) nr 1308/2013 för närmast föregående regleringsår och en skattning för innevarande regleringsår, uttryckt i hektar.

h) Produktion av hampafibrer för närmast föregående regleringsår och en skattning för nästa regleringsår, uttryckt i ton.

i) Vägda genomsnittliga priser fritt fabrik under närmast föregående regleringsår som registrerats på de viktigaste representativa marknaderna för hampafibrer, uttryckt per ton produkt.

a) För lin, alla medlemsstater där långa linfibrer produceras på en planterad areal som överstiger 1000 hektar linfibrer.

b) För bomull, alla medlemsstater där minst 1000 hektar såtts med bomull.

c) För hampa, alla medlemsstater där hampafibrer produceras på en planterad areal som överstiger 1000 hektar hampafibrer.”

e) Punkt 7 ska ändras på följande sätt:

i) I stycket ”Anmälans innehåll” ska led c ersättas med följande:

”c) Lager: i) en sammanfattning av de lagerdeklarationer för vin och must närmast föregående regleringsår för vin som innehas den 31 juli och som avses i artikel 32 i delegerad förordning (EU) 2018/273, och ii) kvartalsvisa sammanfattningar av de lager som innehas den 31 oktober, den 31 januari och den 30 april för innevarande regleringsår. De lager som avses i led c ska anmälas uppdelade på färg (rödvin/rosévin och vitt vin) och produkttyp (vin med skyddad ursprungsbeteckning, vin med skyddad geografisk beteckning, vin utan geografisk beteckning och must).”

ii) I stycket ”Anmälningsperiod” ska leden b, c och d ersättas med följande:

”b) Slutligt resultat av produktionsdeklarationer, senast den 15 februari varje år.

c) Lager: en sammanfattning av de lagerdeklarationer som innehas den 31 juli, senast den 15 oktober varje år, och kvartalsvisa sammanfattningar av lager senast den 15 december, den 15 mars och den 15 juni som innehas respektive dagar som anges i led c under anmälans innehåll.

d) Slutlig balansräkning: senast den 15 oktober varje år för närmast föregående regleringsår.”

f) Följande punkt ska införas som punkt 7a:

”7a) Frukt och grönsaker Anmälans innehåll: producerade kvantiteter tomater, äpplen, apelsiner, persikor och nektariner avsedda för färskvarumarknaden. Berörda medlemsstater: medlemsstater som förtecknas i bilaga VI till delegerad förordning (EU) 2017/891; Anmälningsperiod: för äpplen, apelsiner, persikor och nektariner avsedda för färskvarumarknaden: årlig anmälan den 31 mars år N+1 för år N; för tomater: den 31 maj år N+1 för år N. Övrigt: Priser ska anmälas uttryckta i ton färsk produkt.”

2 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/891 av den 13 mars 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker och komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller påföljder som ska tillämpas på dessa sektorer och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 (EUT L 138, 25.5.2017, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2017/891/oj).”