Ändring av förordning (EU) 2025/202 om fastställande för 2025 och 2026 av fiskemöjligheterna avseende vissa fiskbestånd, i unionens vatten och, för unionsfiskefartyg, i vissa andra vatten
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 43.3,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, samt
(1) I rådets förordning (EU) 2025/202 fastställs för 2025 och 2026 fiskemöjligheterna avseende vissa fiskbestånd i unionens vatten och, för unionsfiskefartyg, i vissa andra vatten. Dessa fiskemöjligheter, inbegripet vissa åtgärder som är funktionellt knutna till dem, bör ändras med beaktande av offentliggjord vetenskaplig rådgivning och resultaten av möten i regionala fiskeriförvaltningsorganisationer.
(2) I förordning (EU) 2025/202 fastställs en preliminär total tillåten fångstmängd (TAC) för ansjovis (Engraulis encrasicolus) i den västra delen av Internationella havsforskningsrådets (Ices) delområde 9 och delområde 10 för perioden 1 juli 2025–30 september 2025 på 7182 ton, i avvaktan på Ices offentliggörande av dess vetenskapliga rådgivning för ansjovis i den västra delen av Ices-sektion 9a för perioden 1 juli 2025–30 juni 2026. Efter att rådgivningen offentliggjordes den 20 juni 2025 bör den slutgiltiga TAC:en för ansjovis i den västra delen av Ices-delområde 9 och i Ices-delområde 10 för perioden 1 juli 2025–30 juni 2026 fastställas till den nivå som rekommenderas av Ices.
(3) Den 31 oktober 2024 offentliggjorde Ices sin vetenskapliga rådgivning för havskräfta (Nephrops norvegicus) i Ices-sektionerna 8a och 8b för 2025. I den rådgivningen rekommenderade Ices att fångster från det beståndet under den perioden skulle vara högst 3502 ton. Den 6 maj 2025 offentliggjorde Ices reviderad vetenskaplig rådgivning för havskräfta i Ices-sektionerna 8a och 8b för 2025. I den reviderade rådgivningen, som ersätter rådgivningen av den 31 oktober 2024, minskade Ices fångstrådet för det beståndet och den perioden till 2601 ton. I förordning (EU) 2025/202 fastställs TAC:en för havskräfta i Ices-sektionerna 8a, 8b, 8d och 8e för 2025 till 3502 ton på grundval av Ices rådgivning av den 31 oktober 2024. I enlighet med artikel 4.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/472 jämförd med artikel 3.5 i samma förordning bör den TAC-nivå för havskräfta i Ices-sektionerna 8a, 8b, 8d och 8e som fastställts för 2025 ändras på grundval av Ices reviderade rådgivning.
(4) Den 3 maj 2025 trädde kommissionens delegerade förordning (EU) 2025/837 i kraft. Genom delegerad förordning (EU) 2025/837 ändrades Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/2053 vad gäller förvaltningen av blåfenad tonfisk (Thunnus thynnus) i delar av Internationella kommissionen för bevarande av tonfisk i Atlantens (Iccat) konventionsområde i Atlanten, öster om 45oW, och Medelhavet. Den ändrade särskilt punkterna 1 och 2 i bilaga I till förordning (EU) 2023/2053 genom att införa undantag för Lionbukten. I förordning (EU) 2025/202 bör därför följande ändras för att ta hänsyn till de undantagen: i) Högsta antal franska fartyg för kustnära icke-industriellt fiske med tillstånd att fiska aktivt efter blåfenad tonfisk på mellan 8 kg/75 cm och 30 kg/115 cm i Medelhavet. ii) Tilldelningen av den franska kvoten för blåfenad tonfisk i Atlanten, öster om 45oW, och Medelhavet, för sådana fartyg.
(5) Förordning (EU) 2025/202 bör därför ändras i enlighet med detta.
(6) För att bibehålla rapporteringsperioderna för de TAC:er som ändras genom denna förordning, som är tillämpliga från och med den 1 januari eller den 1 juli 2025, bör de ändrade TAC:erna tillämpas retroaktivt från och med de datumen. En sådan retroaktiv tillämpning påverkar inte principerna om rättssäkerhet och skydd för berättigade förväntningar, eftersom kvoterna inom ramen för dessa TAC:er antingen inte har uttömts ännu eller ökas.
(7) Med tanke på det brådskande behovet av att undvika avbrott i fiskeverksamheten bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶Ändring av förordning (EU) 2025/202
Bilaga IA, del A, och bilagorna ID och VI till förordning (EU) 2025/202 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel2¶Ikraftträdande och tillämpning
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2025.
1 Rådets förordning (EU) 2025/202 av den 30 januari 2025 om fastställande för 2025 och 2026 av fiskemöjligheterna avseende vissa fiskbestånd, i unionens vatten och, för unionsfiskefartyg, i vissa andra vatten och om ändring av förordning (EU) 2024/257 vad gäller fiskemöjligheter för 2025 ( EUT L, 2025/202, 31.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/202/oj).
2 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/472 av den 19 mars 2019 om upprättande av en flerårig plan för bestånd som fiskas i västliga vatten och angränsande vatten och det fiske som nyttjar dessa bestånd, om ändring av förordningarna (EU) 2016/1139 och (EU) 2018/973 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 811/2004, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007 och (EG) nr 1300/2008 (EUT L 83, 25.3.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/472/oj).
3 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2025/837 av den 7 februari 2025 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/2053 vad gäller förvaltningen av blåfenad tonfisk i östra Atlanten och Medelhavet ( EUT L, 2025/837, 2.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/837/oj).
4 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/2053 av den 13 september 2023 om upprättande av en flerårig förvaltningsplan för blåfenad tonfisk i östra Atlanten och Medelhavet, om ändring av förordningarna (EG) nr 1936/2001, (EU) 2017/2107 och (EU) 2019/833 och om upphävande av förordning (EU) 2016/1627 (EUT L 238, 27.9.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2053/oj).
BILAGA
Ändringar av bilagor till förordning (EU) 2025/202
1. Bilaga IA ska ändras på följande sätt:
a) I del A ska tabell 2.1 ersättas med följande:
”Tabell 2.1
Punkt | Latitud | Longitud
1 | 36o00'00"N | 11o00'00"W
2 | 37o01'20"N | 8o59'47"W
Art: | Ansjovis | Zon: | 9W och 10
Engraulis encrasicolus | (ANE/9WX10)
Spanien | 2287 | | Analytisk TAC
Portugal | 20584 | |
Unionen | 22871 | |
TAC | 22871 | |
b) I del A ska tabell 9 ersättas med följande:
”Tabell 9
Art: | Havskräfta | Zon: | 8a, 8b, 8d och 8e
Nephrops norvegicus | (nep/8abde.)
Spanien | 133 | | Analytisk TAC”
Frankrike | 2082
Unionen | 2215
TAC | 2601
2. I bilaga ID ska tabell 12 ersättas med följande: ”Tabell 12 Art: Blåfenad tonfisk Zon: Atlanten, öster om 45oW, och Medelhavet Thunnus thynnus (BFT/AE45WM) Cypern 195,17 Analytisk TAC Grekland 350,95 Artikel 3.2 och 3.3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas. Spanien 7161,64 Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas. Frankrike 7132,06 Kroatien 1127,25 Italien 5628,97 Malta 450,68 Portugal 650,83 Andra medlemsstater 80,60 Unionen 22778,15 TAC 40570,00
3. I bilaga VI ska punkt 2 ersättas med följande: ”2. Högsta antal unionsfiskefartyg för kustnära icke-industriellt fiske med tillstånd att fiska aktivt efter blåfenad tonfisk på mellan 8 kg/75 cm och 30 kg/115 cm i Medelhavet Spanien 364 Frankrike 149 Italien 30 Cypern 20 Malta 54 Unionen 693
1 Del av delområde 9 väster om den linje som definieras av följande punkter: Punkt Latitud Longitud 1 36o00'00"N 11o00'00"W 2 37o01'20"N 8o59'47"W
2 Denna kvot får endast fiskas under perioden 1 juli 2025–30 juni 2026.”
8 Utom Cypern, Grekland, Spanien, Frankrike, Kroatien, Italien, Malta och Portugal, och uteslutande som bifångst. Fångster som ska räknas av från denna gemensamma kvot ska rapporteras separat (BFT/AE45WM_AMS).
9 Särskilt villkor: Inom denna TAC ska följande fångstbegränsningar och fördelning mellan medlemsstaterna gälla för fångster av blåfenad tonfisk på mellan 8 kg/75 cm och 30 kg/115 cm som tas av de fartyg som avses i punkt 1 i bilaga VI (BFT/*8301): Spanien 1088,70 Frankrike 505,77 Unionen 1594,47
10 Särskilt villkor: Inom denna TAC ska följande fångstbegränsningar och fördelning mellan medlemsstaterna gälla för fångster av blåfenad tonfisk som väger minst 6,4 kg eller är minst 70 cm lång och som tas av de fartyg som avses i punkt 1 i bilaga VI (BFT/*641): Frankrike 100,00 Unionen 100,00
11 Särskilt villkor: Inom denna TAC ska följande fångstbegränsningar och fördelningar mellan medlemsstaterna gälla för fångster av blåfenad tonfisk på mellan 8 kg/75 cm och 30 kg/115 cm som tas av de fartyg som avses i punkt 2 i bilaga VI (BFT/*8302): Spanien 143,23 Frankrike 285,28 Italien 112,58 Cypern 3,90 Malta 9,01 Unionen 554,00
12 Varav 50 % endast får fiskas i Lionbukten.
14 Särskilt villkor: Inom denna TAC ska följande fångstbegränsningar och fördelningar mellan medlemsstaterna gälla för fångster av blåfenad tonfisk på mellan 8 kg/75 cm och 30 kg/115 cm som tas av de fartyg som avses i punkt 3 i bilaga VI (BFT/*643): Italien 112,58 Unionen 112,58
15 Särskilt villkor: Inom denna TAC ska följande fångstbegränsningar och fördelningar mellan medlemsstaterna gälla för fångster av blåfenad tonfisk på mellan 8 kg/75 cm och 30 kg/115 cm som tas i odlingssyfte av de fartyg som avses i punkt 3 i bilaga VI (BFT/*8303F): Kroatien 1014,53 Unionen 1014,53
16 Efter överföring av 200 ton från Island till unionen.”
34 Detta antal får ökas om ett snörpvadsfartyg ersätts med upp till 10 långrevsfartyg i enlighet med tabellen i punkt 4 i denna bilaga.
35 Varav minst 9 fartyg ska vara fartyg som fiskar i Lionbukten.”