Stängning av fisket efter kungsfisk i internationella vatten i områdena 1 och 2 med fartyg som för en av Europeiska unionens medlemsstaters flagg eller är registrerade i en medlemsstat i Europeiska unionen

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i unionen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006, särskilt artikel 36.2, och

(1) I rådets förordning (EU) 2025/202 fastställs kvoter för 2025.

(2) Enligt de uppgifter som kommissionen har mottagit har fångsterna av beståndet av kungsfisk i internationella vatten i områdena 1 och 2, gjorda av fartyg som är registrerade i en avtalsslutande part i Nordostatlantiska fiskerikommissionen (NEAFC), eller som för en avtalsslutande parts flagg, medfört att kvoten för 2025 är uttömd.

(3) Med beaktande av att fartyg som är registrerade i en medlemsstat i Europeiska unionen, eller som för en av Europeiska unionens medlemsstaters flagg, bedriver fiske efter detta bestånd är det nödvändigt att förbjuda visst fiske efter detta bestånd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶Uttömd kvot

Den fiskekvot som för 2025 tilldelats NEAFC:s avtalsslutande parter, i vilka Europeiska unionen ingår, för det bestånd av kungsfisk i internationella vatten i områdena 1 och 2 som anges i bilagan ska anses vara uttömd från och med den dag som fastställs i den bilagan.

Artikel2¶Förbud

Fiske efter det bestånd som anges i artikel 1 med fartyg som är registrerade i en medlemsstat i Europeiska unionen, eller som för en av Europeiska unionens medlemsstaters flagg, och som fiskar inom den kvot som tilldelats för ”övriga” ska vara förbjudet från och med den dag som fastställs i bilagan. Det ska framför allt vara förbjudet att omflytta, omlasta eller landa fångster av detta bestånd som har gjorts av dessa fartyg efter den dagen samt att förvara dessa fångster ombord.

Artikel3¶Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 343, 22.12.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1224/oj.

2 Rådets förordning (EU) 2025/202 av den 30 januari 2025 om fastställande för 2025 och 2026 av fiskemöjligheterna avseende vissa fiskbestånd, i unionens vatten och, för unionsfiskefartyg, i vissa andra vatten och om ändring av förordning (EU) 2024/257 vad gäller fiskemöjligheter för 2025 ( EUT L, 2025/202, 31.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/202/oj).

BILAGA

Kommissionens förordning (EU) 2025/2342 av den 13 november 2025 om stängning av fisket efter kungsfisk i internationella vatten i områdena 1 och 2 med fartyg som för en av Europeiska unionens medlemsstaters flagg eller är registrerade i en medlemsstat i Europeiska unionen