Ändring av genomförandeförordning (EU) 2023/2834 vad gäller fastställande av representativa priser inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin och genomförandeförordning (EU) 2020/1988 vad gäller förvaltningen av importtullkvoter i enlighet med principen ”först till kvarn”

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007, särskilt artikel 182.1 och 182.4 och artikel 187, och

(1) I kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import av fjäderfäkött och ägg och av äggalbumin samt för metoden för fastställande av representativa priser.

(2) För att förbättra unionslagstiftningens samstämmighet, transparens och tillgänglighet, och i linje med målen om bättre lagstiftning, bör regelverket förenklas genom integrering av bestämmelserna i förordning (EG) nr 1484/95 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/2834. Denna strategi syftar till att minska det totala antalet gällande rättsakter, undanröja överlappningar och säkerställa en mer konsekvent tillämpning av unionens regler inom olika sektorer. Införlivande av sektorsspecifika bestämmelser i en övergripande ram bidrar till att förenkla och rationalisera regelverket, samtidigt som de berörda parternas materiella rättigheter och skyldigheter bibehålls och kontinuitet och rättssäkerhet säkerställs.

(3) Under Uruguayrundans multilaterala handelsförhandlingar öppnades en tullkvot för fryst nötkött. Kvoten delades upp i två delar med olika definitioner för varje del: en del för fryst nötkött avsett för bearbetning som A-produkter och en del för fryst nötkött avsett för bearbetning som B-produkter. Förhållandet mellan vatten och protein i B-produkterna fastställdes för första gången i kommissionens förordning (EG) nr 1977/95. Detta förhållande mellan vatten och protein kvarstår i definitionen av B-produkter, men har omformulerats i de förordningar som ersätter förordning (EG) nr 1977/95.

(4) Därför bör det korrekta förhållandet klargöras i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1988.

(5) Genomförandeförordningarna (EU) 2023/2834 och (EU) 2020/1988 bör därför ändras i enlighet med detta.

(6) Förordning (EG) nr 1484/95 bör upphävas.

(7) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶Ändringar av genomförandeförordning (EU) 2023/2834

Genomförandeförordning (EU) 2023/2834 ska ändras på följande sätt:

1. Titeln ska ersättas med följande:

”Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/2834 av den 10 oktober 2023 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller import inom sektorerna för ris, spannmål, socker, humle, fjäderfäkött och ägg samt äggalbumin”

2. Följande kapitel ska införas som kapitel 4a:

”KAPITEL 4a FJÄDERFÄKÖTT OCH ÄGG SAMT ÄGGALBUMIN

Artikel -43a Importtullar

1. De tilläggsimporttullar som avses i artikel 182 i förordning (EU) nr 1308/2013 och i artikel 5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2014 (tilläggstullar) ska tillämpas på de produkter som omfattas av de KN-nummer som förtecknas i bilaga XVII till den här förordningen, för vilka representativa priser fastställs i enlighet med artikel -43b.

2. De motsvarande utlösande priser som avses i artikel 182.1 första stycket a i förordning (EU) nr 1308/2013 och i artikel 5.1 första stycket a i förordning (EU) nr 510/2014 anges i bilaga XVII till den här förordningen.

Artikel -43c Bestämmelser om bevis, garanti, frisläppande av garanti och uppbörd av importtullar

1. Tilläggstullen för fjäderfäkött och ägg samt äggalbumin ska fastställas på grundval av cif-importpriset (kostnad, försäkring och frakt) för sändningen i fråga i enlighet med artikel -43d.

2. Om cif-importpriset per 100 kg i en sändning är högre än det tillämpliga representativa pris som avses i artikel -43b.1, ska importören uppvisa åtminstone följande bevis för de behöriga myndigheterna i den importerande medlemsstaten:

a) Köpekontrakt för sändningen eller likvärdiga handlingar.

b) Försäkringsavtal för sändningen.

c) Fakturan för sändningen.

d) Ursprungsintyg (i förekommande fall) för sändningen.

e) Transportkontrakt för sändningen.

f) Vid sjötransport, konossement för sändningen.

3. I det fall som anges i punkt 2 ska importören ställa en sådan garanti som avses i artiklarna 89, 90 och 195 i förordning (EU) nr 952/2013 som är lika stor som skillnaden mellan den tilläggsimporttull som beräknats på den aktuella produktens representativa pris och den tilläggsimporttull som beräknats på den aktuella sändningens cif-importpris.

4. Importören ska ha en frist på två månader från och med försäljningen av produkterna i fråga, dock högst nio månader från dagen för godkännandet av deklarationen för övergång till fri omsättning, för att bevisa att sändningen har avyttrats på villkor som bekräftar att de priser som avses i punkt 2 är korrekta. Om någon av dessa tidsfrister inte iakttas ska den ställda garantin förverkas. Tidsfristen på nio månader får emellertid förlängas av de behöriga myndigheterna med högst tre månader efter en välgrundad ansökan från importören.

Garantin ska frisläppas om tillfredsställande bevis på att avyttringsvillkoren har uppfyllts lämnas till tullmyndigheterna. I annat fall ska garantin förverkas som betalning av tilläggstullen.

5. Om de behöriga myndigheterna vid en kontroll fastställer att kraven i denna artikel inte har uppfyllts ska de uppbära tullskulden i enlighet med artikel 105 i förordning (EU) nr 952/2013. Det tullbelopp som ska uppbäras eller som återstår att uppbära ska inbegripa ränta från och med den dag då varorna övergick till fri omsättning fram till dagen för uppbörd. Den räntesats som ska tillämpas ska vara den gällande räntesatsen för tulluppbörd enligt nationell lagstiftning.

Artikel -43d Beräkning av den tilläggsimporttull som avses i artikel -43a

Om skillnaden mellan det aktuella utlösande pris som avses i artikel -43a.2 och cif-importpriset för sändningen i fråga

a) är mindre än eller lika med 10 % av det utlösande priset, ska tilläggstullen vara lika med noll,

b) är större än 10 % men mindre än eller lika med 40 % av det utlösande priset, ska tilläggstullen vara lika med 30 % av det belopp som överstiger 10 %,

c) är större än 40 % men mindre än eller lika med 60 % av det utlösande priset, ska tilläggstullen vara lika med 50 % av det belopp som överstiger 40 %, plus den tilläggstull som anges i led b,

d) är större än 60 % men mindre än eller lika med 75 % av det utlösande priset, ska tilläggstullen vara lika med 70 % av det belopp som överstiger 60 %, plus de tilläggstullar som anges i leden b och c,

e) är större än 75 % av det utlösande priset, ska tilläggstullen vara lika med 90 % av det belopp som överstiger 75 %, plus de tilläggstullar som anges i leden b, c och d.

Artikel -43e Befrielse från tilläggstullar

Tilläggstullarna ska inte gälla vid import enligt kommissionens genomförandeförordningar (EU) 2020/761 och (EU) 2020/1988.

3. En ny bilaga XVII, vars text återfinns i bilagan till denna förordning, ska läggas till.

Artikel2¶Ändring av genomförandeförordning (EU) 2020/1988

Artikel 18.2 i genomförandeförordning (EU) 2020/1988 ska ersättas med följande:”2. I denna förordning avses med B-produkt inom tullkvoterna med löpnummer 09.0163 och 09.0164 en bearbetad produkt som innehåller annat kött av nötkreatur eller andra oxdjur än de produkter som anges i del XV a i bilaga I till förordning (EU) nr 1308/2013, eller de produkter som avses i punkt 1 i den här artikeln. En bearbetad produkt enligt KN-nummer 02102090 som har torkats eller rökts så att det färska köttets färg och konsistens helt har försvunnit och vars förhållande mellan vatten och protein inte överstiger 3,2:1 ska också vara en B-produkt.”

Artikel3¶Upphävande

Förordning (EG) nr 1484/95 ska upphöra att gälla.

Artikel4¶Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 347, 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj).

2 Kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 av den 28 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import och om fastställande av tilläggsbelopp för import av fjäderfäkött och ägg och av äggalbumin samt om upphävande av förordning nr 163/67/EEG (EGT L 145, 29.6.1995, s. 47, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/1484/oj).

3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/2834 av den 10 oktober 2023 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller import inom sektorerna för ris, spannmål, socker och humle ( EUT L, 2023/2834, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2834/oj).

4 Kommissionens förordning (EG) nr 1977/95 av den 11 augusti 1995 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för import av fryst nötkött avsett för bearbetning (1 juli 1995 - 30 juni 1996) (EUT L 191, 12.8.1995, s. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/1977/oj).

5 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1988 av den 11 november 2020 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1308/2013 och (EU) nr 510/2014 vad gäller förvaltningen av importtullkvoter i enlighet med principen ”först till kvarn” (EUT L 422, 14.12.2020, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1988/oj).

9 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2014 av den 16 april 2014 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 1216/2009 och (EG) nr 614/2009 (EUT L 150, 20.5.2014, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/510/oj).

10 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/761 av den 17 december 2019 om tillämpningsföreskrifter för förordningarna (EU) nr 1306/2013, (EU) nr 1308/2013 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2014 vad gäller systemet för förvaltning av tullkvoter genom licenser (EUT L 185, 12.6.2020, s. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).

11 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1988 av den 11 november 2020 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1308/2013 och (EU) nr 510/2014 vad gäller förvaltningen av importtullkvoter i enlighet med principen ”först till kvarn” (EUT L 422, 14.12.2020, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1988/oj).”

BILAGA

” ”

BILAGA XVII