Ändring av genomförandeförordningarna (EU) 2020/761 och (EU) 2020/1988 vad gäller skapande, ändring och förvaltning av vissa tullkvoter efter interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, å andra sidan
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007, särskilt artikel 187,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2014 av den 16 april 2014 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 1216/2009 och (EG) nr 614/2009, särskilt artikel 16, och
(1) I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/761 fastställs regler för import- och exporttullkvoter för jordbruksprodukter som förvaltas genom ett system med import- och exportlicenser samt särskilda regler för den förvaltningen.
(2) I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1988 fastställs regler för förvaltningen av importtullkvoter som är avsedda att tillämpas i kronologisk ordning efter datum för godtagande av tulldeklarationer (principen ”först till kvarn”).
(3) Avtalet om partnerskap mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, å andra sidan (partnerskapsavtalet), ska ratificeras av alla EU:s medlemsstater. Interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, å andra sidan (interimsavtalet), täcker de delar av partnerskapsavtalet som omfattas av EU:s exklusiva befogenhet och som kommer att antas genom den ratificeringsprocess som endast rör EU. Interimsavtalet kommer att upphöra att gälla när partnerskapsavtalet träder i kraft.
(4) I enlighet med rådets beslut (EU) 2026/183 undertecknade EU interimsavtalet den 17 januari 2026. Rådet beslutade vidare om provisorisk tillämpning från och med den första dagen i den andra månaden efter Mercosurstaternas ratificering. Ingåendet av interimsavtalet för EU:s del kräver Europaparlamentets godkännande. Interimsavtalet kommer att tillämpas provisoriskt från och med den 1 maj 2026.
(5) Ändringarna som införs genom interimsavtalet bör återspeglas i bilagorna I, II, IV, VIII, IX, X, XI, XII, XIV och XVI samt i den nya bilagan XIIa till genomförandeförordning (EU) 2020/761. Dessutom bör de ändringar som följer av interimsavtalet också återspeglas i bilagorna I och II till genomförandeförordning (EU) 2020/1988.
(6) Bilaga 2-A till interimsavtalet innehåller bestämmelser om tidsplanen för avveckling av tullar. I punkterna 4 och 5 i avsnitt D i denna bilaga föreskrivs att Mercosurstaterna sinsemellan får fördela kvantiteterna av de tullkvoter som öppnats av Europeiska unionen. I sådana fall ska Mercosurstaterna senast 90 dagar före tullkvotperiodens början meddela Europeiska unionen hur fördelningen ser ut så att den kan genomföras. Dessutom får den exporterande parten före utgången av den åttonde månaden av tullkvotperioden till den importerande parten anmäla en omfördelning av de outnyttjade kvantiteterna för tullkvotperiodens sista kvartal, om de fördelade kvantiteterna inte utnyttjas fullt ut under tullkvotperioden. Den importerande parten bör genomföra omfördelningen. Eftersom interimsavtalet bör tillämpas provisoriskt från och med den 1 maj 2026 och Mercosurstaterna ännu inte har underrättat EU om någon fördelning dem emellan är varken en sådan fördelning eller en omfördelning möjlig under 2026. Denna möjlighet att fördela mellan Mercosurstaterna och omfördela de outnyttjade kvantiteterna för det sista kvartalet av tullkvotperioden från och med 2027 kommer att regleras genom en framtida genomförandeförordning under 2026.
(7) Övergångsbestämmelser behövs för att klargöra de kvantiteter som kommer att tillämpas inom tullkvoter under det första året av provisorisk tillämpning av interimsavtalet, eftersom interimsavtalet kommer att tillämpas provisoriskt från och med den 1 maj 2026 och kvantiteterna bör beräknas proportionellt för 2026. Dessutom behövs övergångsbestämmelser för att klargöra de situationer som kan uppstå till följd av ändring av befintliga tullkvoter genom interimsavtalet under den pågående tullkvotperioden. Det bör också klargöras att aktörernas skyldighet att registrera sig i Lori-databasen för import inom ramen för tullkvoterna med löpnumren 09.4920, 09.4925, 09.4960 och 09.4965 kommer att tillämpas från och med den 1 januari 2027 för att säkerställa en smidig övergång till den skyldigheten.
(8) Interimsavtalet kommer att tillämpas provisoriskt från och med den 1 maj 2026. Den här förordningen bör därför träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning och den bör tillämpas från och med den 1 maj 2026.
(9) Genomförandeförordningarna (EU) 2020/761 och (EU) 2020/1988 bör därför ändras i enlighet med detta.
(10) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
I enlighet med interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay öppnas tullkvoter för import i enlighet med bilagorna till den här förordningen.
Artikel2¶Ändringar av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/761
Genomförandeförordning (EU) 2020/761 ska ändras på följande sätt:
1. Följande artikel ska införas som artikel 15b:
”Artikel 15b Handlingar utfärdade av Mercosurstater
Denna artikel ska tillämpas på tullkvoter med löpnumren 09.4910, 09.4920, 09.4925, 09.4930, 09.4935, 09.4940, 09.4945, 09.4950, 09.4955, 09.4960, 09.4965, 09.4970 och 09.4975 som öppnats i enlighet med interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay. Dessa produkter ska åtföljas av en officiell handling utfärdad av Mercosurstaterna enligt förlagan i tillkännagivandet från Europeiska kommissionen [2026/874].
Handlingen får utfärdas elektroniskt enligt datamodellen för ELAN1L-TCDOC. I sådana fall är artiklarna 72a–72d tillämpliga under övergångsperioden.
2. I artikel 18 ska ett näst sista stycke införas enligt följande:
”I enlighet med interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, vilket undertecknats och tillämpas provisoriskt på grundval av rådets beslut (EU) 2026/183, är en tullkvot öppen för import till unionen av majs och sorghum från Mercosurstaterna, med förbehåll för de villkor som anges i denna förordning.
3. I artikel 30 ska ett näst sista stycke införas enligt följande:
”I enlighet med interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, vilket undertecknats och tillämpas provisoriskt på grundval av beslut (EU) 2026/183, är tullkvoter öppna och ändrade för import till unionen av socker från Mercosurstaterna, med förbehåll för de villkor som anges i denna förordning.”
4. Artikel 34 ska ändras på följande sätt:
a) I punkt 1 ska inledningsfrasen ersättas med följande:
”För tullkvoter för socker med löpnummer 09.4317, 09.4318, 09.4915, 09.4319, 09.4320, 09.4329 och 09.4330 ska samtliga följande krav gälla:”
b) I punkt 2 ska första stycket ersättas med följande:
”För tullkvoter för socker med löpnummer 09.4317, 09.4318, 09.4915, 09.4319, 09.4320, 09.4321, 09.4329 och 09.4330 ska de uppgifter som anges i de berörda tabellerna i bilaga IV anges i fältet ”Särskilda villkor/särskilda upplysningar” i licensen.”
5. I artikel 42 ska ett näst sista stycke införas enligt följande:
”I enlighet med interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, vilket undertecknats och tillämpas provisoriskt på grundval av beslut (EU) 2026/183, är tullkvoter öppna och ändrade för import till unionen av nöt- och kalvkött från Mercosurstaterna, med förbehåll för de villkor som anges i denna förordning.”
6. I artikel 48 ska ett näst sista stycke införas enligt följande:
”I enlighet med interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, vilket undertecknats och tillämpas provisoriskt på grundval av beslut (EU) 2026/183, är tullkvoter öppna för import till unionen av mjölkpulver och ost från Mercosurstaterna, med förbehåll för de villkor som anges i denna förordning.”
7. I artikel 65 ska ett andra stycke införas enligt följande:
”I enlighet med interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, vilket undertecknats och tillämpas provisoriskt på grundval av beslut (EU) 2026/183, är tullkvoter öppna för import till unionen av griskött från Mercosurstaterna, med förbehåll för de villkor som anges i denna förordning.”
8. I artikel 67 ska ett andra stycke införas enligt följande:
”I enlighet med interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, vilket undertecknats och tillämpas provisoriskt på grundval av beslut (EU) 2026/183, är tullkvoter öppna för import till unionen av ägg och äggalbumin från Mercosurstaterna, med förbehåll för de villkor som anges i denna förordning.”
9. I artikel 69 ska ett näst sista stycke införas enligt följande:
”I enlighet med interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, vilket undertecknats och tillämpas provisoriskt på grundval av beslut (EU) 2026/183, är tullkvoter öppna för import till unionen av fjäderfäkött från Mercosurstaterna, med förbehåll för de villkor som anges i denna förordning.”
10. I avdelning III ska följande kapitel införas som kapitel 10a:
”KAPITEL 10a ETYLALKOHOL
Artikel 69a Tullkvoter
I enlighet med interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, vilket undertecknats och tillämpas provisoriskt på grundval av beslut (EU) 2026/183, är tullkvoter öppna för import till unionen av etanol från Mercosurstaterna, med förbehåll för de villkor som anges i denna förordning.
För varje tullkvot anges produktvolym, löpnummer, importtullkvotperiod och delperioder i bilaga I till denna förordning.”
11. Bilagorna I, II, IV, VIII, IX, X, XI, XII, XIV och XVI ska ändras enligt bilaga I till den här förordningen. Bilaga XIIa ska införas i enlighet med bilaga I till den här förordningen.
Artikel3¶Ändringar av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1988
Genomförandeförordning (EU) 2020/1988 ska ändras på följande sätt:
1. I artikel 4 ska följande punkt införas som punkt 4a:
”4a. Denna punkt gäller tullkvoter som öppnats i enlighet med interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay. De produkter som importerats inom dessa tullkvoter ska åtföljas av en officiell handling utfärdad av Mercosurstaterna enligt förlagan i tillkännagivandet från Europeiska kommissionen [2026/874].
Handlingen får utfärdas elektroniskt enligt datamodellen för ELAN1L-TCDOC. I sådana fall är artiklarna 72a–72d tillämpliga under övergångsperioden.
2. I kapitel II ska avsnitt 2a införas på följande sätt:
”AVSNITT 2a SOCKER
För tullkvoter för socker med löpnummer 09.0879 ska samtliga följande krav gälla:
a) Övergången till fri omsättning i unionen ska omfattas av det förfarande för slutanvändning vid raffinering som avses i artikel 210 i förordning (EU) nr 952/2013.
b) Genom undantag från artikel 239 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446 ska raffineringsskyldigheten inte överföras till en annan juridisk eller fysisk person.
c) Raffineringen ska äga rum inom 180 dagar från det att sockret övergått till fri omsättning i unionen.
3. Bilagorna I och II ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
Artikel4¶Övergångsbestämmelser
1. För tullkvotperioden 2026 är de kvantiteter som ska användas för tullkvoterna med löpnummer 09.4910, 09.4915, 09.4920, 09.4925, 09.4930, 09.4935, 09.4940, 09.4945, 09.4950, 09.4955, 09.4960, 09.4965, 09.4970 och 09.4975 proportionella kvantiteter som beräknas som en andel från och med det datum då denna förordning börjar tillämpas till och med tullkvotperiodens slut.
2. Kvantiteten för WTO-tullkvoten med löpnummer 09.4318 för tullkvotperioden 2025/2026 dras av från den proportionella sammanlagda kvantiteten för tullkvoten med löpnummer 09.4915.
3. För tullkvotperioden 2026 är de kvantiteter som ska användas för tullkvoterna med löpnummer 09.0878, 09.0879, 09.0880, 09.0881, 09.0882, 09.0883, 09.0884 och 09.0885 proportionella kvantiteter som beräknas som en andel från och med det datum då denna förordning börjar tillämpas till och med tullkvotperiodens slut.
Artikel5¶
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 1 maj 2026. Aktörernas skyldighet att registrera sig i Lori-databasen för import inom ramen för tullkvoterna med löpnumren 09.4920, 09.4925, 09.4960 och 09.4965 ska tillämpas från och med den 1 januari 2027.
1 EUT L 347, 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.
2 EUT L 150, 20.5.2014, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/510/oj.
3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/761 av den 17 december 2019 om tillämpningsföreskrifter för förordningarna (EU) nr 1306/2013, (EU) nr 1308/2013 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2014 vad gäller systemet för förvaltning av tullkvoter genom licenser (EUT L 185, 12.6.2020, s. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).
4 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1988 av den 11 november 2020 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1308/2013 och (EU) nr 510/2014 vad gäller förvaltningen av importtullkvoter i enlighet med principen ”först till kvarn” (EUT L 422, 14.12.2020, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1988/oj).
5 Avtal om partnerskap mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, å andra sidan ( EUT L, 2026/186, 27.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2026/186/oj).
6 Interimsavtal om handel mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, å andra sidan ( EUT L, 2026/184, 27.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2026/184/oj).
7 Artikel 23.10 i interimsavtalet.
8 Rådets beslut (EU) 2026/183 av den 9 januari 2026 om undertecknande och provisorisk tillämpning av interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, å andra sidan ( EUT L, 2026/183, 27.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/183/oj).
9 Artikel 3.1 i beslut (EU) 2026/183.
11 Tillkännagivande från Europeiska kommissionen [2026/874] ( EUT L, 2026/874, 17.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/notice/2026/874/oj).”
13 Rådets beslut (EU) 2026/183 av den 9 januari 2026 om undertecknande och provisorisk tillämpning av interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, å andra sidan ( EUT L, 2026/183, 27.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/183/oj).”
15 Tillkännagivande från Europeiska kommissionen [2026/874] ( EUT L, 2026/874, 17.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/notice/2026/874/oj).”
17 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446 av den 28 juli 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 vad gäller närmare regler avseende vissa bestämmelser i unionens tullkodex (EUT L 343, 29.12.2015, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj.”
BILAGA I
1. Bilagorna I, II, IV, VIII, IX, X, XI, XII, XIV och XVI till genomförandeförordning (EU) 2020/761 ska ändras på följande sätt:
1) Bilaga I ska ändras på följande sätt:
a) Efter raden avseende tullkvoten med löpnumret 09.4309 ska följande rad avseende tullkvoten med löpnumret 09.4910 införas:
”09.4910 | Spannmål | Import | EU: Samtidig behandling | Nej | Ja | | Nej”
b) Efter raden avseende tullkvoten med löpnumret 09.4330 ska följande rad avseende tullkvoten med löpnumret 09.4915 införas:
”09.4915 | Socker | Import | EU: Samtidig behandling | Nej | Ja | | Nej”
c) Efter raden avseende tullkvoten med löpnumret 09.4456 ska följande rader avseende tullkvoterna med löpnumren 09.4920 och 09.4925 införas:
”09.4920 | Nöt- och kalvkött | Import | EU: Samtidig behandling | Ja | Endast om artikel 9.9 i delegerad förordning (EU) 2020/760 är tillämplig | | Ja
09.4925 | Nöt- och kalvkött | Import | EU: Samtidig behandling | Ja | Endast om artikel 9.9 i delegerad förordning (EU) 2020/760 är tillämplig | | Ja”
d) Efter raden avseende tullkvoten med löpnumret 09.4525 ska följande rader avseende tullkvoterna med löpnumren 09.4930 och 09.4935 införas:
”09.4930 | Mjölk och mjölkprodukter | Import | EU: Samtidig behandling | Nej | Ja | | Nej
09.4935 | Mjölk och mjölkprodukter | Import | EU: Samtidig behandling | Nej | Ja | | Nej”
e) Efter raden avseende tullkvoten med löpnumret 09.4282 ska följande rader avseende tullkvoterna med löpnumren 09.4940 och 09.4945 införas:
”09.4940 | Griskött | Import | EU: Samtidig behandling | Nej | Ja | | Nej
09.4945 | Griskött | Import | EU: Samtidig behandling | Nej | Ja | | Nej”
f) Efter raden avseende tullkvoten med löpnumret 09.4403 ska följande rader avseende tullkvoterna med löpnumren 09.4950 och 09.4955 införas:
”09.4950 | Ägg | Import | EU: Samtidig behandling | Nej | Ja | | Nej
09.4955 | Ägg | Import | EU: Samtidig behandling | Nej | Ja | | Nej”
g) Efter raden avseende tullkvoten med löpnumret 09.4422 ska följande rader avseende tullkvoterna med löpnumren 09.4960, 09.4965, 09.4970 och 09.4975 införas:
”09.4960 | Fjäderfäkött | Import | EU: Samtidig behandling | Ja | Endast om artikel 9.9 i delegerad förordning (EU) 2020/760 är tillämplig | | Ja
09.4965 | Fjäderfäkött | Import | EU: Samtidig behandling | Ja | Endast om artikel 9.9 i delegerad förordning (EU) 2020/760 är tillämplig | | Ja
09.4970 | Etylalkohol | Import | EU: Samtidig behandling | Nej | Ja | | Nej
09.4975 | Etylalkohol | Import | EU: Samtidig behandling | Nej | Ja | | Nej”
2) I bilaga II ska följande tabell avseende tullkvoten med löpnumret 09.4910 införas:
”Löpnummer | 09.4910
Internationellt avtal eller annan akt | Interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, vilket undertecknats och tillämpas provisoriskt på grundval av rådets beslut (EU) 2026/183
Tullkvotperiod | 1 januari–31 december
Delperioder inom tullkvotperioden | Nej
Licensansökan | I enlighet med artiklarna 6, 7 och 8 i denna förordning
Produktbeskrivning | Majs och sorghum
Ursprung | Mercosur (Brasilien, Uruguay, Paraguay, Argentina)
Ursprungsbevis vid licensansökan. Om ja, ange det organ som har behörighet att utfärda det | Nej
Ursprungsbevis för övergång till fri omsättning | Ja. I enlighet med kapitel 3 ’Ursprungsregler och ursprungsförfaranden’ i interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay och det dokument som avses i artikel 3.30 i interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay enligt förlagan i tillkännagivandet från Europeiska kommissionen [2026/874]. Dokumentet får utfärdas elektroniskt enligt datamodellen för ELAN1L-TCDOC. I sådana fall är artiklarna 72a–72d tillämpliga under övergångsperioden.
Kvantitet i kg | År 2026: | proportionell kvantitet 166667000 kg
År 2027: | | 333333000 kg
År 2028: | | 500000000 kg
År 2029: | | 666667000 kg
År 2030: | | 833333000 kg
År 2031
och efterföljande år: | 1000000000 kg
KN-nummer | 10051090, 10059000, 10071090 och 10079000
Tullsats inom kvoten | 0 EUR
Bevis på handel | Ja. 25 ton
Säkerhet för importlicens | 30 EUR per 1000 kg
Särskilda uppgifter som ska anges i licensansökan och i licensen | I fält 8 i importlicensansökan och importlicensen ska ’Mercosur’ anges som ursprungsland. Rutan ’ja’ i det fältet ska kryssas i. Alternativt ska fält 8 innehålla tvåbokstavskoden enligt ISO 3166-1 för ett av ursprungsländerna i Mercosur och fält 24 ska innehålla uppgiften ’ursprung: Mercosur’. För licenser som grundar sig på datamodellen för ELAN1L-AGRIM ska fältet ’Ursprungsland’ innehålla tvåbokstavskoden enligt ISO 3166-1 för ett av ursprungsländerna i Mercosur. I fältet ’Särskilda villkor/särskilda upplysningar (fritext)’ ska ’ursprung Mercosur’ anges. I vilket fall bör licenserna vara giltiga för import från alla Mercosurstater.
Licensens giltighetstid | I enlighet med artikel 13 i denna förordning
Är det möjligt att överlåta licensen? | Ja
Referenskvantitet | Nej
Är aktören registrerad i LORI-databasen? | Nej
Särskilda villkor | Nej”
3) Bilaga IV ska ändras på följande sätt:
a) Tabellen avseende tullkvoten med löpnumret 09.4318 ska ändras på följande sätt:
i) Raden ”Internationellt avtal eller annan akt” ska ersättas med följande:
”Internationellt avtal eller annan akt | Rådets förordning (EG) nr 1095/96 av den 18 juni 1996 om genomförande av medgivandena i lista CXL som fastställts sedan förhandlingarna enligt GATT artikel XXIV.6 avslutats Rådets förordning (EG) nr 1894/2006 av den 18 december 2006 om genomförande av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Brasilien om ändring av medgivanden i förbindelse med Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens bindningslistor inom ramen för processen för anslutning till Europeiska gemenskapen, om ändring och komplettering av bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan Rådets förordning (EG) nr 880/2009 av den 7 september 2009 om genomförande av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Förbundsrepubliken Brasilien enligt artikel XXIV.6 och artikel XXVIII i allmänna tull- och handelsavtalet (GATT) 1994 om ändring av medgivanden i Republiken Bulgariens och Rumäniens bindningslistor i samband med anslutningen till Europeiska unionen och om ändring och komplettering av bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan Rådets beslut (EU) 2017/730 av den 25 april 2017 om ingående av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Förbundsrepubliken Brasilien i enlighet med artiklarna XXIV.6 och XXVIII i allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 om ändring av medgivanden i Republiken Kroatiens bindningslista i samband med anslutningen till Europeiska unionen Rådets beslut (EU) 2023/1056 av den 25 maj 2023 om ingående på unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Förbundsrepubliken Brasilien enligt artikel XXVIII i allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 om ändring av medgivanden när det gäller alla tullkvoter på EU:s lista CLXXV till följd av Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen Interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, vilket undertecknats och tillämpas provisoriskt på grundval av rådets beslut (EU) 2026/183”
ii) Raden ”Kvantitet i kg” ska ersättas med följande:
”Kvantitet i kg | Tullkvotperioden 2025/2026: 288654000 kg Tullkvotperioder från och med 2026/2027: 183654000 kg”
b) Följande tabell avseende tullkvoten med löpnumret 09.4915 ska införas:
”Löpnummer | 09.4915
Internationellt avtal eller annan akt | Rådets förordning (EG) nr 1095/96 av den 18 juni 1996 om genomförande av medgivandena i lista CXL som fastställts sedan förhandlingarna enligt GATT artikel XXIV.6 avslutats Rådets förordning (EG) nr 1894/2006 av den 18 december 2006 om genomförande av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Brasilien om ändring av medgivanden i förbindelse med Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens bindningslistor inom ramen för processen för anslutning till Europeiska gemenskapen, om ändring och komplettering av bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan Rådets förordning (EG) nr 880/2009 av den 7 september 2009 om genomförande av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Förbundsrepubliken Brasilien enligt artikel XXIV.6 och artikel XXVIII i allmänna tull- och handelsavtalet (GATT) 1994 om ändring av medgivanden i Republiken Bulgariens och Rumäniens bindningslistor i samband med anslutningen till Europeiska unionen och om ändring och komplettering av bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan Rådets beslut (EU) 2017/730 av den 25 april 2017 om ingående av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Förbundsrepubliken Brasilien i enlighet med artiklarna XXIV.6 och XXVIII i allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 om ändring av medgivanden i Republiken Kroatiens bindningslista i samband med anslutningen till Europeiska unionen Rådets beslut (EU) 2023/1056 av den 25 maj 2023 om ingående på unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Förbundsrepubliken Brasilien enligt artikel XXVIII i allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 om ändring av medgivanden när det gäller alla tullkvoter på EU:s lista CLXXV till följd av Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen Interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, vilket undertecknats och tillämpas provisoriskt på grundval av rådets beslut (EU) 2026/183
Tullkvotperiod | 1 oktober–30 september
Delperioder inom tullkvotperioden | Nej
Licensansökan | I enlighet med artiklarna 6, 7 och 8 i denna förordning
Produktbeskrivning | Socker för raffinering
Ursprung | Brasilien
Ursprungsbevis vid licensansökan. Om ja, ange det organ som har behörighet att utfärda det | Nej
Ursprungsbevis för övergång till fri omsättning | Ja. I enlighet med artikel 15a.1, med angivande av undertypen ’Ursprungsintyg’ i datamodellen för ELAN1L-TCDOC. Under den övergångsperiod som fastställs i artiklarna 72a–72d är det tillåtet att använda den handling som nämns i artikel 15a.2 a.
Kvantitet i kg | 2025/2026: | proportionell kvantitet 180000000 kg
2026/2027
och efterföljande år: | 180000000 kg
KN-nummer | 17011310 och 17011410
Tullsats inom kvoten | 0 EUR
Bevis på handel | Ja. 25 ton
Säkerhet för importlicens | 20 EUR per 1000 kg
Särskilda uppgifter som ska anges i licensansökan och i licensen | I fält 8 i importlicensansökan och importlicensen ska ursprungslandet anges. Rutan ’ja’ i det fältet ska kryssas i. I fält 20 ska uppgiften ’Socker för raffinering’ anges samt den text som anges i bilaga XIV.3 del A till denna förordning. För licenser som grundar sig på datamodellen för ELAN1L-AGRIM ska — fältet ’Ursprungsland’ innehålla tvåbokstavskoden enligt ISO 3166-1 för ursprungslandet, — fältet ’Särskilda villkor/särskilda upplysningar’ innehålla koderna ’SUG01’ och ’SUG02’.
Licensens giltighetstid | Till utgången av den tredje månaden efter den månad då de utfärdades, men inte längre än den 30 september (i enlighet med artikel 32 i denna förordning)
Är det möjligt att överlåta licensen? | Ja
Referenskvantitet | Nej
Är aktören registrerad i LORI-databasen? | Nej
Särskilda villkor | Raffineringsskyldighet i enlighet med artikel 34 i denna förordning”
4) Bilaga VIII ska ändras på följande sätt:
a) Tabellen avseende tullkvoten med löpnumret 09.4450 ska ändras på följande sätt:
i) Raden ”Internationellt avtal eller annan akt” ska ersättas med följande:
”Internationellt avtal eller annan akt | Rådets förordning (EG) nr 1095/96 av den 18 juni 1996 om genomförande av medgivandena i lista CXL som fastställts sedan förhandlingarna enligt GATT artikel XXIV.6 avslutats Interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, vilket undertecknats och tillämpas provisoriskt på grundval av rådets beslut (EU) 2026/183”
ii) Raden ”Tullsats inom kvoten” ska ersättas med följande:
”Tullsats inom kvoten | 0 EUR”
b) Tabellen avseende tullkvoten med löpnumret 09.4452 ska ändras på följande sätt:
i) Raden ”Internationellt avtal eller annan akt” ska ersättas med följande:
”Internationellt avtal eller annan akt | Rådets förordning (EG) nr 1095/96 av den 18 juni 1996 om genomförande av medgivandena i lista CXL som fastställts sedan förhandlingarna enligt GATT artikel XXIV.6 avslutats Interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, vilket undertecknats och tillämpas provisoriskt på grundval av rådets beslut (EU) 2026/183”
ii) Raden ”Tullsats inom kvoten” ska ersättas med följande:
”Tullsats inom kvoten | 0 EUR”
c) Tabellen avseende tullkvoten med löpnumret 09.4453 ska ändras på följande sätt:
i) Raden ”Internationellt avtal eller annan akt” ska ersättas med följande:
”Internationellt avtal eller annan akt | Rådets förordning (EG) nr 1095/96 av den 18 juni 1996 om genomförande av medgivandena i lista CXL som fastställts sedan förhandlingarna enligt GATT artikel XXIV.6 avslutats Interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, vilket undertecknats och tillämpas provisoriskt på grundval av rådets beslut (EU) 2026/183”
ii) Raden ”Tullsats inom kvoten” ska ersättas med följande:
”Tullsats inom kvoten | 0 EUR”
d) Tabellen avseende tullkvoten med löpnumret 09.4455 ska ändras på följande sätt:
i) Raden ”Internationellt avtal eller annan akt” ska ersättas med följande:
”Internationellt avtal eller annan akt | Rådets förordning (EG) nr 1095/96 av den 18 juni 1996 om genomförande av medgivandena i lista CXL som fastställts sedan förhandlingarna enligt GATT artikel XXIV.6 avslutats Interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, vilket undertecknats och tillämpas provisoriskt på grundval av rådets beslut (EU) 2026/183”
ii) Raden ”Tullsats inom kvoten” ska ersättas med följande:
”Tullsats inom kvoten | 0 EUR”
e) Följande tabeller avseende tullkvoterna med löpnumren 09.4920 och 09.4925 ska införas:
”Löpnummer | 09.4920
Internationellt avtal eller annan akt | Interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, vilket undertecknats och tillämpas provisoriskt på grundval av rådets beslut (EU) 2026/183
Tullkvotperiod | 1 januari–31 december
Delperioder inom tullkvotperioden | 1 januari–31 mars 1 april–30 juni 1 juli–30 september 1 oktober–31 december
Licensansökan | I enlighet med artiklarna 6, 7 och 8 i denna förordning
Produktbeskrivning | Färskt nötkött
Ursprung | Mercosur (Brasilien, Uruguay, Paraguay, Argentina)
Ursprungsbevis vid licensansökan. Om ja, ange det organ som har behörighet att utfärda det | Nej
Ursprungsbevis för övergång till fri omsättning | Ja. I enlighet med kapitel 3 ’Ursprungsregler och ursprungsförfaranden’ i interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay och det dokument som avses i artikel 3.30 i interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay enligt förlagan i tillkännagivandet från Europeiska kommissionen [2026/874]. Dokumentet får utfärdas elektroniskt enligt datamodellen för ELAN1L-TCDOC. I sådana fall är artiklarna 72a–72d tillämpliga under övergångsperioden.
Kvantitet i kg | År 2026: | proportionell kvantitet 9075000 kg
År 2027: | | 18150000 kg
År 2028: | | 27225000 kg
År 2029: | | 36300000 kg
År 2030: | | 45375000 kg
År 2031
och efterföljande år: | 54450000 kg
slaktkroppsviktsekvivalent Den årliga kvantiteten ska fördelas enligt följande: 25 % för varje delperiod
KN-nummer | 02011000, 02012020, 02012030, 02012050, 02012090, 02013000 och 02061095
Tullsats inom kvoten | 7,5 %
Bevis på handel | Endast om artikel 9.9 i delegerad förordning (EU) 2020/760 är tillämplig
Säkerhet för importlicens | 12 EUR per 100 kg (slaktkroppsviktsekvivalent)
Särskilda uppgifter som ska anges i licensansökan och i licensen | I fält 8 i importlicensansökan och importlicensen ska ’Mercosur’ anges som ursprungsland. Rutan ’ja’ i det fältet ska kryssas i. Alternativt ska fält 8 innehålla tvåbokstavskoden enligt ISO 3166-1 för ett av ursprungsländerna i Mercosur och fält 24 ska innehålla uppgiften ’ursprung: Mercosur’. För licenser som grundar sig på datamodellen för ELAN1L-AGRIM ska fältet ’Ursprungsland’ innehålla tvåbokstavskoden enligt ISO 3166-1 för ett av ursprungsländerna i Mercosur. I fältet ’Särskilda villkor/särskilda upplysningar (fritext)’ ska ’ursprung Mercosur’ anges. I vilket fall bör licenserna vara giltiga för import från alla Mercosurstater.
Licensens giltighetstid | I enlighet med artikel 13 i denna förordning
Är det möjligt att överlåta licensen? | Ja
Referenskvantitet | Ja
Är aktören registrerad i LORI-databasen? | Ja, ska tillämpas från och med den 1 januari 2027.
Särskilda villkor | De omräkningsfaktorer som anges i del D i bilaga XVI till denna förordning ska användas för att räkna om produktvikten till slaktkroppsviktsekvivalenter för de produkter som omfattas av löpnummer 09.4920.
Löpnummer | 09.4925
Internationellt avtal eller annan akt | Interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, vilket undertecknats och tillämpas provisoriskt på grundval av rådets beslut (EU) 2026/183
Tullkvotperiod | 1 januari–31 december
Delperioder inom tullkvotperioden | 1 januari–31 mars 1 april–30 juni 1 juli–30 september 1 oktober–31 december
Licensansökan | I enlighet med artiklarna 6, 7 och 8 i denna förordning
Produktbeskrivning | Fryst nötkött, inbegripet för bearbetning
Ursprung | Mercosur (Brasilien, Uruguay, Paraguay, Argentina)
Ursprungsbevis vid licensansökan. Om ja, ange det organ som har behörighet att utfärda det | Nej
Ursprungsbevis för övergång till fri omsättning | Ja. I enlighet med kapitel 3 ’Ursprungsregler och ursprungsförfaranden’ i interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay och det dokument som avses i artikel 3.30 i interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay enligt förlagan i tillkännagivandet från Europeiska kommissionen [2026/874]. Dokumentet får utfärdas elektroniskt enligt datamodellen för ELAN1L-TCDOC. I sådana fall är artiklarna 72a–72d tillämpliga under övergångsperioden.
Kvantitet i kg | År 2026: | proportionell kvantitet 7425000 kg
År 2027: | | 14850000 kg
År 2028: | | 22275000 kg
År 2029: | | 29700000 kg
År 2030: | | 37125000 kg
År 2031
och efterföljande år: | 44550000 kg
slaktkroppsviktsekvivalent Den årliga kvantiteten ska fördelas enligt följande: 25 % för varje delperiod.
KN-nummer | 02021000, 02022010, 02022030, 02022050, 02022090, 02023010, 02023050, 02023090, 02062991, 02102010, 02102090, 02109951, 02109990, 16025010 och 16029061
Tullsats inom kvoten | 7,5 %
Bevis på handel | Endast om artikel 9.9 i delegerad förordning (EU) 2020/760 är tillämplig
Säkerhet för importlicens | 12 EUR per 100 kg (slaktkroppsviktsekvivalent)
Särskilda uppgifter som ska anges i licensansökan och i licensen | I fält 8 i importlicensansökan och importlicensen ska ’Mercosur’ anges som ursprungsland. Rutan ’ja’ i det fältet ska kryssas i. Alternativt ska fält 8 innehålla tvåbokstavskoden enligt ISO 3166-1 för ett av ursprungsländerna i Mercosur och fält 24 ska innehålla uppgiften ’ursprung: Mercosur’. För licenser som grundar sig på datamodellen för ELAN1L-AGRIM ska fältet ’Ursprungsland’ innehålla tvåbokstavskoden enligt ISO 3166-1 för ett av ursprungsländerna i Mercosur. I fältet ’Särskilda villkor/särskilda upplysningar (fritext)’ ska ’ursprung Mercosur’ anges. I vilket fall bör licenserna vara giltiga för import från alla Mercosurstater.
Licensens giltighetstid | I enlighet med artikel 13 i denna förordning
Är det möjligt att överlåta licensen? | Ja
Referenskvantitet | Ja
Är aktören registrerad i LORI-databasen? | Ja, ska tillämpas från och med den 1 januari 2027.
Särskilda villkor | De omräkningsfaktorer som anges i del D i bilaga XVI till denna förordning ska användas för att räkna om produktvikten till slaktkroppsviktsekvivalenter för de produkter som omfattas av löpnummer 09.4925.”
5) I bilaga IX ska följande tabeller avseende tullkvoterna med löpnumren 09.4930 och 09.4935 införas:
”Löpnummer | 09.4930
Internationellt avtal eller annan akt | Interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, vilket undertecknats och tillämpas provisoriskt på grundval av rådets beslut (EU) 2026/183
Tullkvotperiod | 1 januari–31 december
Delperioder inom tullkvotperioden | Nej
Licensansökan | I enlighet med artiklarna 6, 7 och 8 i denna förordning
Produktbeskrivning | Mjölkpulver
Ursprung | Mercosur (Brasilien, Uruguay, Paraguay, Argentina)
Ursprungsbevis vid licensansökan. Om ja, ange det organ som har behörighet att utfärda det | Nej
Ursprungsbevis för övergång till fri omsättning | Ja. I enlighet med kapitel 3 ’Ursprungsregler och ursprungsförfaranden’ i interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay och det dokument som avses i artikel 3.30 i interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay enligt förlagan i tillkännagivandet från Europeiska kommissionen [2026/874]. Dokumentet får utfärdas elektroniskt enligt datamodellen för ELAN1L-TCDOC. I sådana fall är artiklarna 72a–72d tillämpliga under övergångsperioden.
Kvantitet i kg | År 2026: | proportionell kvantitet 1000000 kg
År 2027: | | 2000000 kg
År 2028: | | 3000000 kg
År 2029: | | 4000000 kg
År 2030: | | 5000000 kg
År 2031: | | 6000000 kg
År 2032: | | 7000000 kg
År 2033: | | 8000000 kg
År 2034: | | 9000000 kg
År 2035: | | 9500000 kg
År 2036
och efterföljande år: | 10000000 kg
KN-nummer | 04021011, 04021019, 04021091, 04021099, 04022111, 04022118, 04022191, 04022199, 04022911, 04022915, 04022919, 04022991 och 04022999
Tullsats inom kvoten | Förmånsbehandling på bastullsatsen
År 2026: | 10 %
År 2027: | 20 %
År 2028: | 30 %
År 2029: | 40 %
År 2030: | 50 %
År 2031: | 60 %
År 2032: | 70 %
År 2033: | 80 %
År 2034: | 90 %
År 2035: | 95 %
År 2036
och efterföljande år: | 100 %
Bevis på handel | Ja. 25 ton
Säkerhet för importlicens | 35 EUR per 100 kg
Särskilda uppgifter som ska anges i licensansökan och i licensen | I fält 8 i importlicensansökan och importlicensen ska ’Mercosur’ anges som ursprungsland. Rutan ’ja’ i det fältet ska kryssas i. Alternativt ska fält 8 innehålla tvåbokstavskoden enligt ISO 3166-1 för ett av ursprungsländerna i Mercosur och fält 24 ska innehålla uppgiften ’ursprung: Mercosur’. För licenser som grundar sig på datamodellen för ELAN1L-AGRIM ska fältet ’Ursprungsland’ innehålla tvåbokstavskoden enligt ISO 3166-1 för ett av ursprungsländerna i Mercosur. I fältet ’Särskilda villkor/särskilda upplysningar (fritext)’ ska ’ursprung Mercosur’ anges. I vilket fall bör licenserna vara giltiga för import från alla Mercosurstater.
Licensens giltighetstid | I enlighet med artikel 13 i denna förordning
Är det möjligt att överlåta licensen? | Ja
Referenskvantitet | Nej
Är aktören registrerad i LORI-databasen? | Nej
Särskilda villkor | Nej
Löpnummer | 09.4935
Internationellt avtal eller annan akt | Interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, vilket undertecknats och tillämpas provisoriskt på grundval av rådets beslut (EU) 2026/183
Tullkvotperiod | 1 januari–31 december
Delperioder inom tullkvotperioden | Nej
Licensansökan | I enlighet med artiklarna 6, 7 och 8 i denna förordning
Produktbeskrivning | Ost
Ursprung | Mercosur (Brasilien, Uruguay, Paraguay, Argentina)
Ursprungsbevis vid licensansökan. Om ja, ange det organ som har behörighet att utfärda det | Nej
Ursprungsbevis för övergång till fri omsättning | Ja. I enlighet med kapitel 3 ’Ursprungsregler och ursprungsförfaranden’ i interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay och det dokument som avses i artikel 3.30 i interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay enligt förlagan i tillkännagivandet från Europeiska kommissionen [2026/874]. Dokumentet får utfärdas elektroniskt enligt datamodellen för ELAN1L-TCDOC. I sådana fall är artiklarna 72a–72d tillämpliga under övergångsperioden.
Kvantitet i kg | År 2026: | proportionell kvantitet 3000000 kg
År 2027: | | 6000000 kg
År 2028: | | 9000000 kg
År 2029: | | 12000000 kg
År 2030: | | 15000000 kg
År 2031: | | 18000000 kg
År 2032: | | 21000000 kg
År 2033: | | 24000000 kg
År 2034: | | 27000000 kg
År 2035: | | 28500000 kg
År 2036
och efterföljande år: | 30000000 kg
KN-nummer | 040610 50, 04061080, 040620 00, 04063010, 04063031, 04063039, 04063090, 04064010, 04064050, 04064090, 04069001, 04069013, 04069015, 04069017, 04069018, 04069021, 04069023, 04069025, 04069029, 04069032, 04069035, 04069037, 04069039, 04069050, 04069061, 04069063, 04069069, 04069073, 040690 74, 04069075, 04069076, 04069078, 04069079, 04069081, 04069082, 04069084, 04069085, 04069086, 04069089, 040690 92, 04069093 och 04069099
Tullsats inom kvoten | Förmånsbehandling på bastullsatsen
År 2026: | 10 %
År 2027: | 20 %
År 2028: | 30 %
År 2029: | 40 %
År 2030: | 50 %
År 2031: | 60 %
År 2032: | 70 %
År 2033: | 80 %
År 2034: | 90 %
År 2035: | 95 %
År 2036
och efterföljande år: | 100 %
Bevis på handel | Ja. 25 ton
Säkerhet för importlicens | 35 EUR per 100 kg
Särskilda uppgifter som ska anges i licensansökan och i licensen | I fält 8 i importlicensansökan och importlicensen ska ’Mercosur’ anges som ursprungsland. Rutan ’ja’ i det fältet ska kryssas i. Alternativt ska fält 8 innehålla tvåbokstavskoden enligt ISO 3166-1 för ett av ursprungsländerna i Mercosur och fält 24 ska innehålla uppgiften ’ursprung: Mercosur’. För licenser som grundar sig på datamodellen för ELAN1L-AGRIM ska fältet ’Ursprungsland’ innehålla tvåbokstavskoden enligt ISO 3166-1 för ett av ursprungsländerna i Mercosur. I fältet ’Särskilda villkor/särskilda upplysningar (fritext)’ ska ’ursprung Mercosur’ anges. I vilket fall bör licenserna vara giltiga för import från alla Mercosurstater.
Licensens giltighetstid | I enlighet med artikel 13 i denna förordning
Är det möjligt att överlåta licensen? | Ja
Referenskvantitet | Nej
Är aktören registrerad i LORI-databasen? | Nej
Särskilda villkor | Nej”
6) I bilaga X ska följande tabeller avseende tullkvoterna med löpnumren 09.4940 och 09.4945 införas:
”Löpnummer | 09.4940
Internationellt avtal eller annan akt | Interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, vilket undertecknats och tillämpas provisoriskt på grundval av rådets beslut (EU) 2026/183
Tullkvotperiod | 1 januari–31 december
Delperioder inom tullkvotperioden | Nej
Licensansökan | I enlighet med artiklarna 6, 7 och 8 i denna förordning
Produktbeskrivning | Färskt och kylt, fryst och berett griskött
Ursprung | Mercosur (Brasilien, Uruguay, Paraguay, Argentina)
Ursprungsbevis vid licensansökan. Om ja, ange det organ som har behörighet att utfärda det | Nej
Ursprungsbevis för övergång till fri omsättning | Ja. I enlighet med kapitel 3 ’Ursprungsregler och ursprungsförfaranden’ i interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay och det dokument som avses i artikel 3.30 i interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay enligt förlagan i tillkännagivandet från Europeiska kommissionen [2026/874]. Dokumentet får utfärdas elektroniskt enligt datamodellen för ELAN1L-TCDOC. I sådana fall är artiklarna 72a–72d tillämpliga under övergångsperioden.
Kvantitet i kg | År 2026: | proportionell kvantitet 4167000 kg
År 2027: | | 8333000 kg
År 2028: | | 12500000 kg
År 2029: | | 16667000 kg
År 2030: | | 20833000 kg
År 2031
och efterföljande år: | 25000000 kg
slaktkroppsviktsekvivalent
KN-nummer | 02031110, 02031211, 02031219, 02031911, 02031913, 02031915, 02031955, 02031959, 02032110, 02032211, 02032219, 02032911, 02032913, 02032915, 02032955, 02032959, 02101111, 02101119, 02101131, 02101139, 02101211, 02101219, 02101910, 02101920, 02101930, 02101940, 02101950, 02101960, 02101970, 02101981, 02101989, 02109941, 02109949, 16024110, 16024210, 16024911, 16024913, 16024915, 16024919, 16024930, 16024950 och 16029051
Tullsats inom kvoten | 83 EUR per 1000 kg
Bevis på handel | Ja. 25 ton
Säkerhet för importlicens | 20 EUR per 100 kg (slaktkroppsviktsekvivalent)
Särskilda uppgifter som ska anges i licensansökan och i licensen | I fält 8 i importlicensansökan och importlicensen ska ’Mercosur’ anges som ursprungsland. Rutan ’ja’ i det fältet ska kryssas i. Alternativt ska fält 8 innehålla tvåbokstavskoden enligt ISO 3166-1 för ett av ursprungsländerna i Mercosur och fält 24 ska innehålla uppgiften ’ursprung: Mercosur’. För licenser som grundar sig på datamodellen för ELAN1L-AGRIM ska fältet ’Ursprungsland’ innehålla tvåbokstavskoden enligt ISO 3166-1 för ett av ursprungsländerna i Mercosur. I fältet ’Särskilda villkor/särskilda upplysningar (fritext)’ ska ’ursprung Mercosur’ anges. I vilket fall bör licenserna vara giltiga för import från alla Mercosurstater.
Licensens giltighetstid | I enlighet med artikel 13 i denna förordning
Är det möjligt att överlåta licensen? | Ja
Referenskvantitet | Nej
Är aktören registrerad i LORI-databasen? | Nej
Särskilda villkor | De omräkningsfaktorer som anges i del D i bilaga XVI till denna förordning ska användas för att räkna om produktvikten till slaktkroppsviktsekvivalenter för de produkter som omfattas av löpnummer 09.4940.
Löpnummer | 09.4945
Internationellt avtal eller annan akt | Interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, vilket undertecknats och tillämpas provisoriskt på grundval av rådets beslut (EU) 2026/183
Tullkvotperiod | 1 januari–31 december
Delperioder inom tullkvotperioden | Nej
Licensansökan | I enlighet med artiklarna 6, 7 och 8 i denna förordning
Produktbeskrivning | Färskt och kylt, fryst och berett griskött
Ursprung | Paraguay
Ursprungsbevis vid licensansökan. Om ja, ange det organ som har behörighet att utfärda det | Nej
Ursprungsbevis för övergång till fri omsättning | Ja. I enlighet med kapitel 3 ’Ursprungsregler och ursprungsförfaranden’ i interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay och det dokument som avses i artikel 3.30 i interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay enligt förlagan i tillkännagivandet från Europeiska kommissionen [2026/874]. Dokumentet får utfärdas elektroniskt enligt datamodellen för ELAN1L-TCDOC. I sådana fall är artiklarna 72a–72d tillämpliga under övergångsperioden.
Kvantitet i kg | År 2026: | proportionell kvantitet 1500000 kg
År 2027
och efterföljande år: | 1500000 kg
slaktkroppsviktsekvivalent
KN-nummer | 02031110, 02031211, 02031219, 02031911, 02031913, 02031915, 02031955, 02031959, 02032110, 02032211, 02032219, 02032911, 02032913, 02032915, 02032955, 02032959, 02101111, 02101119, 02101131, 02101139, 02101211, 02101219, 02101910, 02101920, 02101930, 02101940, 02101950, 02101960, 02101970, 02101981, 02101989, 02109941, 02109949, 16024110, 16024210, 16024911, 16024913, 16024915, 16024919, 16024930, 16024950 och 16029051
Tullsats inom kvoten | 0 EUR
Bevis på handel | Ja. 25 ton
Säkerhet för importlicens | 20 EUR per 100 kg (slaktkroppsviktsekvivalent)
Särskilda uppgifter som ska anges i licensansökan och i licensen | I fält 8 i importlicensansökan och importlicensen ska ursprungslandet anges. Rutan ’ja’ i det fältet ska kryssas i. Alternativt ska fält 8 innehålla tvåbokstavskoden enligt ISO 3166-1 för ett av ursprungsländerna i Mercosur och fält 24 ska innehålla uppgiften ’ursprung: Mercosur’. För licenser som grundar sig på datamodellen för ELAN1L-AGRIM ska fältet ’Ursprungsland’ innehålla tvåbokstavskoden enligt ISO 3166-1 för ursprungslandet. I vilket fall bör licenserna vara giltiga för import från alla Mercosurstater.
Licensens giltighetstid | I enlighet med artikel 13 i denna förordning
Är det möjligt att överlåta licensen? | Ja
Referenskvantitet | Nej
Är aktören registrerad i LORI-databasen? | Nej
Särskilda villkor | De omräkningsfaktorer som anges i del D i bilaga XVI till denna förordning ska användas för att räkna om produktvikten till slaktkroppsviktsekvivalenter för de produkter som omfattas av löpnummer 09.4945.”
7) I bilaga XI ska följande tabeller avseende tullkvoterna med löpnumren 09.4950 och 09.4955 införas:
”Löpnummer | 09.4950
Internationellt avtal eller annan akt | Interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, vilket undertecknats och tillämpas provisoriskt på grundval av rådets beslut (EU) 2026/183
Tullkvotperiod | 1 januari–31 december
Delperioder inom tullkvotperioden | Nej
Licensansökan | I enlighet med artiklarna 6, 7 och 8 i denna förordning
Produktbeskrivning | Ägg
Ursprung | Mercosur (Brasilien, Uruguay, Paraguay, Argentina)
Ursprungsbevis vid licensansökan. Om ja, ange det organ som har behörighet att utfärda det | Nej
Ursprungsbevis för övergång till fri omsättning | Ja. I enlighet med kapitel 3 ’Ursprungsregler och ursprungsförfaranden’ i interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay och det dokument som avses i artikel 3.30 i interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay enligt förlagan i tillkännagivandet från Europeiska kommissionen [2026/874]. Dokumentet får utfärdas elektroniskt enligt datamodellen för ELAN1L-TCDOC. I sådana fall är artiklarna 72a–72d tillämpliga under övergångsperioden.
Kvantitet i kg | År 2026: | proportionell kvantitet 500000 kg
År 2027: | | 1000000 kg
År 2028: | | 1500000 kg
År 2029: | | 2000000 kg
År 2030: | | 2500000 kg
År 2031
och efterföljande år: | 3000000 kg
skaläggsekvivalenter
KN-nummer | 04081180, 04081981, 04081989, 04089180 och 04089980
Tullsats inom kvoten | 0 EUR
Bevis på handel | Ja. 25 ton
Säkerhet för importlicens | 20 EUR per 100 kg
Särskilda uppgifter som ska anges i licensansökan och i licensen | I fält 8 i importlicensansökan och importlicensen ska ’Mercosur’ anges som ursprungsland. Rutan ’ja’ i det fältet ska kryssas i. Alternativt ska fält 8 innehålla tvåbokstavskoden enligt ISO 3166-1 för ett av ursprungsländerna i Mercosur och fält 24 ska innehålla uppgiften ’ursprung: Mercosur’. För licenser som grundar sig på datamodellen för ELAN1L-AGRIM ska fältet ’Ursprungsland’ innehålla tvåbokstavskoden enligt ISO 3166-1 för ett av ursprungsländerna i Mercosur. I fältet ’Särskilda villkor/särskilda upplysningar (fritext)’ ska ’ursprung Mercosur’ anges. I vilket fall bör licenserna vara giltiga för import från alla Mercosurstater.
Licensens giltighetstid | I enlighet med artikel 13 i denna förordning
Är det möjligt att överlåta licensen? | Ja
Referenskvantitet | Nej
Är aktören registrerad i LORI-databasen? | Nej
Särskilda villkor | De omräkningsfaktorer som anges i del D i bilaga XVI till denna förordning ska användas för att räkna om produktvikten till skaläggsekvivalenter för de produkter som omfattas av löpnummer 09.4950.
Löpnummer | 09.4955
Internationellt avtal eller annan akt | Interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, vilket undertecknats och tillämpas provisoriskt på grundval av rådets beslut (EU) 2026/183
Tullkvotperiod | 1 januari–31 december
Delperioder inom tullkvotperioden | 1 januari–31 mars 1 april–30 juni 1 juli–30 september 1 oktober–31 december
Licensansökan | I enlighet med artiklarna 6, 7 och 8 i denna förordning
Produktbeskrivning | Äggalbuminer
Ursprung | Mercosur (Brasilien, Uruguay, Paraguay, Argentina)
Ursprungsbevis vid licensansökan. Om ja, ange det organ som har behörighet att utfärda det | Nej
Ursprungsbevis för övergång till fri omsättning | Ja. I enlighet med kapitel 3 ’Ursprungsregler och ursprungsförfaranden’ i interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay och det dokument som avses i artikel 3.30 i interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay enligt förlagan i tillkännagivandet från Europeiska kommissionen [2026/874]. Dokumentet får utfärdas elektroniskt enligt datamodellen för ELAN1L-TCDOC. I sådana fall är artiklarna 72a–72d tillämpliga under övergångsperioden.
Kvantitet i kg | År 2026: | proportionell kvantitet 500000 kg
År 2027: | | 1000000 kg
År 2028: | | 1500000 kg
År 2029: | | 2000000 kg
År 2030: | | 2500000 kg
År 2031
och efterföljande år: | 3000000 kg
skaläggsekvivalenter Den årliga kvantiteten ska fördelas enligt följande: 25 % för varje delperiod
KN-nummer | 35021190 och 35021990
Tullsats inom kvoten | 0 EUR
Bevis på handel | Ja. 25 ton
Säkerhet för importlicens | 20 EUR per 100 kg
Särskilda uppgifter som ska anges i licensansökan och i licensen | I fält 8 i importlicensansökan och importlicensen ska ’Mercosur’ anges som ursprungsland. Rutan ’ja’ i det fältet ska kryssas i. Alternativt ska fält 8 innehålla tvåbokstavskoden enligt ISO 3166-1 för ett av ursprungsländerna i Mercosur och fält 24 ska innehålla uppgiften ’ursprung: Mercosur’. För licenser som grundar sig på datamodellen för ELAN1L-AGRIM ska fältet ’Ursprungsland’ innehålla tvåbokstavskoden enligt ISO 3166-1 för ett av ursprungsländerna i Mercosur. I fältet ’Särskilda villkor/särskilda upplysningar (fritext)’ ska ’ursprung Mercosur’ anges. I vilket fall bör licenserna vara giltiga för import från alla Mercosurstater.
Licensens giltighetstid | I enlighet med artikel 13 i denna förordning
Är det möjligt att överlåta licensen? | Ja
Referenskvantitet | Nej
Är aktören registrerad i LORI-databasen? | Nej
Särskilda villkor | De omräkningsfaktorer som anges i del D i bilaga XVI till denna förordning ska användas för att räkna om produktvikten till skaläggsekvivalenter för de produkter som omfattas av löpnummer 09.4955.”
8) I bilaga XII ska följande tabeller avseende tullkvoterna med löpnumren 09.4960 och 09.4965 införas:
”Löpnummer | 09.4960
Internationellt avtal eller annan akt | Interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, vilket undertecknats och tillämpas provisoriskt på grundval av rådets beslut (EU) 2026/183
Tullkvotperiod | 1 januari–31 december
Delperioder inom tullkvotperioden | 1 januari–31 mars 1 april–30 juni 1 juli–30 september 1 oktober–31 december
Licensansökan | I enlighet med artiklarna 6, 7 och 8 i denna förordning
Produktbeskrivning | Benfritt fjäderfäkött, inklusive beredningar av fjäderfäkött
Ursprung | Mercosur (Brasilien, Uruguay, Paraguay, Argentina)
Ursprungsbevis vid licensansökan. Om ja, ange det organ som har behörighet att utfärda det | Nej
Ursprungsbevis för övergång till fri omsättning | Ja. I enlighet med kapitel 3 ’Ursprungsregler och ursprungsförfaranden’ i interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay och det dokument som avses i artikel 3.30 i interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay enligt förlagan i tillkännagivandet från Europeiska kommissionen [2026/874]. Dokumentet får utfärdas elektroniskt enligt datamodellen för ELAN1L-TCDOC. I sådana fall är artiklarna 72a–72d tillämpliga under övergångsperioden.
Kvantitet i kg | År 2026: | proportionell kvantitet 15000000 kg
År 2027: | | 30000000 kg
År 2028: | | 45000000 kg
År 2029: | | 60000000 kg
År 2030: | | 75000000 kg
År 2031
och efterföljande år: | 90000000 kg
slaktkroppsviktsekvivalent Den årliga kvantiteten ska fördelas enligt följande: 25 % för varje delperiod
KN-nummer | 02071310, 02071399, 02071410, 02071499, 02072610, 02072699, 02072710, 02072799, 02074410, 02074510, 02075410, 02075510, 02076010, 02109291, 02109939, 16023111, 16023119, 16023180, 16023211, 16023219, 16023230, 16023290, 16023921, 16023929 och 16023985
Tullsats inom kvoten | 0 EUR
Bevis på handel | Ja. Bevis på handel krävs endast om artikel 9.9 i delegerad förordning (EU) 2020/760 är tillämplig. 25 ton
Säkerhet för importlicens | 20 EUR per 100 kg (slaktkroppsviktsekvivalent)
Särskilda uppgifter som ska anges i licensansökan och i licensen | I fält 8 i importlicensansökan och importlicensen ska ’Mercosur’ anges som ursprungsland. Rutan ’ja’ i det fältet ska kryssas i. Alternativt ska fält 8 innehålla tvåbokstavskoden enligt ISO 3166-1 för ett av ursprungsländerna i Mercosur och fält 24 ska innehålla uppgiften ’ursprung: Mercosur’. För licenser som grundar sig på datamodellen för ELAN1L-AGRIM ska fältet ’Ursprungsland’ innehålla tvåbokstavskoden enligt ISO 3166-1 för ett av ursprungsländerna i Mercosur. I fältet ’Särskilda villkor/särskilda upplysningar (fritext)’ ska ’ursprung Mercosur’ anges. I vilket fall bör licenserna vara giltiga för import från alla Mercosurstater.
Licensens giltighetstid | I enlighet med artikel 13 i denna förordning
Är det möjligt att överlåta licensen? | Ja
Referenskvantitet | Ja
Är aktören registrerad i LORI-databasen? | Ja, ska tillämpas från och med den 1 januari 2027.
Särskilda villkor | De omräkningsfaktorer som anges i del D i bilaga XVI till denna förordning ska användas för att räkna om produktvikten till slaktkroppsviktsekvivalenter för de produkter som omfattas av löpnummer 09.4960.
Löpnummer | 09.4965
Internationellt avtal eller annan akt | Interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, vilket undertecknats och tillämpas provisoriskt på grundval av rådets beslut (EU) 2026/183
Tullkvotperiod | 1 januari–31 december
Delperioder inom tullkvotperioden | 1 januari–31 mars 1 april–30 juni 1 juli–30 september 1 oktober–31 december
Licensansökan | I enlighet med artiklarna 6, 7 och 8 i denna förordning
Produktbeskrivning | Fjäderfäkött med ben
Ursprung | Mercosur (Brasilien, Uruguay, Paraguay, Argentina)
Ursprungsbevis vid licensansökan. Om ja, ange det organ som har behörighet att utfärda det | Nej
Ursprungsbevis för övergång till fri omsättning | Ja. I enlighet med kapitel 3 ’Ursprungsregler och ursprungsförfaranden’ i interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay och det dokument som avses i artikel 3.30 i interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay enligt förlagan i tillkännagivandet från Europeiska kommissionen [2026/874]. Dokumentet får utfärdas elektroniskt enligt datamodellen för ELAN1L-TCDOC. I sådana fall är artiklarna 72a–72d tillämpliga under övergångsperioden.
Kvantitet i kg | År 2026: | proportionell kvantitet 15000000 kg
År 2027: | | 30000000 kg
År 2028: | | 45000000 kg
År 2029: | | 60000000 kg
År 2030: | | 75000000 kg
År 2031
och efterföljande år: | 90000000 kg
slaktkroppsviktsekvivalent Den årliga kvantiteten ska fördelas enligt följande: 25 % för varje delperiod
KN-nummer | 02071110, 02071130, 02071190, 02071210, 02071290, 02071320, 02071330, 02071340, 02071350, 02071360, 02071370, 02071420, 02071430, 02071440, 02071450, 02071460, 02071470, 02072410, 02072490, 02072510, 02072590, 02072620, 02072630, 02072640, 02072650, 02072660, 02072670, 02072680, 02072720, 02072730, 02072740, 02072750, 02072760, 02072770, 02072780, 02074120, 02074130, 02074180, 02074230, 02074280, 02074421, 02074431, 02074441, 02074451, 02074461, 02074471, 02074481, 02074499, 02074521, 02074531, 02074541, 02074551, 02074561, 02074571, 02074581, 02074599, 02075110, 02075190, 02075210, 02075290, 02075421, 02075431, 02075441, 02075451, 02075461, 02075471, 02075481, 02075499, 02075521, 02075531, 02075541, 02075551, 02075561, 02075571, 02075581, 02075599, 02076005, 02076021, 02076031, 02076041, 02076051, 02076061, 02076081, 02076099 och 02099000
Tullsats inom kvoten | 0 EUR
Bevis på handel | Ja. Bevis på handel krävs endast om artikel 9.9 i delegerad förordning (EU) 2020/760 är tillämplig. 25 ton
Säkerhet för importlicens | 20 EUR per 100 kg (slaktkroppsviktsekvivalent)
Särskilda uppgifter som ska anges i licensansökan och i licensen | I fält 8 i importlicensansökan och importlicensen ska ’Mercosur’ anges som ursprungsland. Rutan ’ja’ i det fältet ska kryssas i. Alternativt ska fält 8 innehålla tvåbokstavskoden enligt ISO 3166-1 för ett av ursprungsländerna i Mercosur och fält 24 ska innehålla uppgiften ’ursprung: Mercosur’. För licenser som grundar sig på datamodellen för ELAN1L-AGRIM ska fältet ’Ursprungsland’ innehålla tvåbokstavskoden enligt ISO 3166-1 för ett av ursprungsländerna i Mercosur. I fältet ’Särskilda villkor/särskilda upplysningar (fritext)’ ska ’ursprung Mercosur’ anges. I vilket fall bör licenserna vara giltiga för import från alla Mercosurstater.
Licensens giltighetstid | I enlighet med artikel 13 i denna förordning
Är det möjligt att överlåta licensen? | Ja
Referenskvantitet | Ja
Är aktören registrerad i LORI-databasen? | Ja, ska tillämpas från och med den 1 januari 2027.
Särskilda villkor | De omräkningsfaktorer som anges i del D i bilaga XVI till denna förordning ska användas för att räkna om produktvikten till slaktkroppsviktsekvivalenter för de produkter som omfattas av löpnummer 09.4965.”
9) I bilaga XIV.3 Socker ska rubriken i del A ersättas med följande:
”DEL A Uppgifter som avses i bilaga IV för tullkvoter med löpnummer 09.4317, 09.4318, 09.4915, 09.4319, 09.4320, 09.4321, 09.4329 och 09.4330”
10) Efter del C i bilaga XVI ska följande del införas som del D:
”Del D Omräkningsfaktorer för tullkvoter som öppnats inom ramen för interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay
1. Följande omräkningsfaktorer ska användas för att räkna om produktvikt till slaktkroppsviktsekvivalenter för produkter som omfattas av löpnumren 09.4920, 09.4925, 09.4940, 09.4945, 09.4960 och 09.4965: a) Tullkvoterna 09.4920 och 09.4925: KN-nummer Beskrivning av tullpositionen (endast i illustrationssyfte) Omräkningsfaktor 02012020 Kompenserade kvartsparter av nötkreatur eller andra oxdjur, med ben, färska eller kylda 100 % 02012030 Framkvartsparter av nötkreatur eller andra oxdjur, sammanhängande eller avskilda, med ben, färska eller kylda 100 % 02012050 Bakkvartsparter av nötkreatur eller andra oxdjur, sammanhängande eller avskilda, med ben, färska eller kylda 100 % 02012090 Styckningsdelar av kött av nötkreatur eller andra oxdjur, med ben, färskt eller kylt (exkl. hela och halva slaktkroppar, kompenserade kvartsparter, framkvartsparter och bakkvartsparter) 100 % 02013000 Kött av nötkreatur eller andra oxdjur, benfritt, färskt eller kylt 130 % 02022010 Kompenserade kvartsparter av nötkreatur eller andra oxdjur, med ben, frysta 100 % 02022030 Framkvartsparter av nötkreatur eller andra oxdjur, sammanhängande eller avskilda, med ben, frysta 100 % 02022050 Bakkvartsparter av nötkreatur eller andra oxdjur, med ben, sammanhängande eller avskilda, frysta 100 % 02022090 Styckningsdelar av kött av nötkreatur eller andra oxdjur, med ben, fryst (exkl. hela och halva slaktkroppar, kompenserade kvartsparter, framkvartsparter och bakkvartsparter) 100 % 02023010 Framkvartsparter av nötkreatur eller andra oxdjur, benfria, frysta, hela eller styckade i högst fem bitar, varje kvartspart i ett stycke; kompenserade kvartsparter i två stycken, av vilka den ena innehåller framkvartsparten hel eller styckad i högst fem bitar, och den andra, bakkvartsparten, utan filén, i en bit 130 % 02023050 Styckningsdelar av framkvartspart eller sida av nötkreatur eller andra oxdjur, benfritt, benämnda ’crop’, ’chuck and blade’ och ’brisket’, frysta 130 % 02023090 Kött av nötkreatur eller andra oxdjur, benfritt, fryst (exkl. framkvartsparter av nötkreatur, benfritt, fryst, hela eller styckade i högst fem bitar, varje kvartspart i ett stycke; kompenserade kvartsparter i två stycken, av vilka den ena innehåller framkvartsparten hel eller styckad i högst fem bitar, och den andra, bakkvartsparten, utan filén, i en bit) 130 % 02061095 Njurtapp och mellangärde av nötkreatur eller andra oxdjur, färska eller kylda (exkl. för framställning av farmaceutiska produkter) 100 % 02062991 Njurtapp och mellangärde av nötkreatur eller andra oxdjur, frysta (exkl. för framställning av farmaceutiska produkter) 100 % 02102010 Kött av nötkreatur eller andra oxdjur, med ben, saltat, i saltlake, torkat eller rökt 100 % 02102090 Kött av nötkreatur eller andra oxdjur, benfritt, saltat, i saltlake, torkat eller rökt 135 % 02109951 Ätbar njurtapp och ätbart mellangärde av nötkreatur eller andra oxdjur, saltade, i saltlake, torkade eller rökta 100 % b) Tullkvoterna 09.4940 och 09.4945: KN-nummer Beskrivning av tullpositionen (endast i illustrationssyfte) Omräkningsfaktor 02031211 Skinka och delar därav, av tamsvin, med ben, färsk eller kyld 100 % ex02031955 Skinka och delar därav, av tamsvin, utan ben, färsk eller kyld 120 % 02032211 Skinka och delar därav, av tamsvin, med ben, fryst 100 % ex02032955 Skinka och delar därav, av tamsvin, utan ben, fryst 120 % c) Tullkvoterna 09.4960 och 09.4965: KN-nummer Beskrivning av tullpositionen (endast i illustrationssyfte) Omräkningsfaktor ex02071310 Styckningsdelar, benfria, av höns av arten Gallus domesticus, färska eller kylda, utom färskt eller kylt maskinurbenat kött av höns av arten Gallus domesticus som erhållits genom att kött avlägsnats från köttbärande ben efter urbening eller från slaktkroppar av fjäderfä på mekanisk väg, vilket leder till att muskelfiberstrukturen går förlorad eller förändras 140 % 02071320 Halvor och kvarter av höns av arten Gallus domesticus, färska eller kylda 100 % 02071350 Färska eller kylda bröst och delar därav av höns av arten Gallus domesticus, med ben 110 % 02071360 Färska eller kylda klubbor och delar därav av höns av arten Gallus domesticus, med ben 100 % 02071370 Styckningsdelar av höns av arten Gallus domesticus, med ben, färska eller kylda (utom halvor och kvarter; hela vingar, med eller utan vingspetsar; ryggben, hals, ryggben med hals, gump och vingspetsar; bröst, klubbor och delar därav) 100 % ex02071410 Styckningsdelar, benfria, av höns av arten Gallus domesticus, frysta, utom fryst maskinurbenat kött av höns av arten Gallus domesticus som erhållits genom att kött avlägsnats från köttbärande ben efter urbening eller från slaktkroppar av fjäderfä på mekanisk väg, vilket leder till att muskelfiberstrukturen går förlorad eller förändras 140 % 02071420 Halvor och kvarter av höns av arten Gallus domesticus, frysta 100 % 02071450 Frysta bröst och delar därav av höns av arten Gallus domesticus, med ben 110 % 02071460 Frysta klubbor och delar därav av höns av arten Gallus domesticus, med ben 100 % 02071470 Styckningsdelar av höns av arten Gallus domesticus, med ben, frysta (utom halvor eller kvarter; hela vingar, med eller utan vingspetsar; ryggben, hals, ryggben med hals, gump och vingspetsar; bröst, klubbor och delar därav) 100 % 02072710 Frysta benfria styckningsdelar av kalkoner av arten domesticus 140 % 16023211 Konserverat, berett eller ej kokt kött eller slaktbiprodukter av höns av arten Gallus domesticus innehållande minst 57 % kött eller slaktbiprodukter av fjäderfä (utom korv och liknande produkter samt beredningar av lever) 80 % 16023219 Kokt, berett eller konserverat kött eller slaktbiprodukter av höns av arten Gallus domesticus innehållande minst 57 % kött eller slaktbiprodukter av fjäderfä (utom korv och liknande varor, fint homogeniserade beredningar som föreligger i detaljhandelsförpackningar med ett nettoviktinnehåll av högst 250 g för försäljning som livsmedel lämpligt för spädbarn eller för dietiskt ändamål, beredningar av lever och köttextrakter) 80 % 16023230 Berett eller konserverat kött eller slaktbiprodukter av höns av arten Gallus domesticus innehållande minst 25 % men högst 57 % kött eller slaktbiprodukter av fjäderfä (utom korv och liknande varor, fint homogeniserade beredningar som föreligger i detaljhandelsförpackningar med ett nettoviktinnehåll av högst 250 g för försäljning som livsmedel lämpligt för spädbarn eller för dietiskt ändamål, beredningar av lever och köttextrakter) 45 % 16023290 Berett eller konserverat kött eller slaktbiprodukter av höns av arten Gallus domesticus (utom innehållande minst 25 % kött eller slaktbiprodukter av fjäderfä, kött eller slaktbiprodukter av kalkon eller pärlhöns, korv och liknande varor, fint homogeniserade beredningar som föreligger i detaljhandelsförpackningar med ett nettoviktinnehåll av högst 250 g för försäljning som livsmedel lämpligt för spädbarn eller för dietiskt ändamål, beredningar av lever och köttextrakter) 35 %
2. Följande omräkningsfaktorer ska användas för att räkna om produktvikt till skaläggsekvivalenter för produkter som omfattas av löpnumren 09.4950 och 09.4955: KN-nummer Beskrivning av tullpositionen (endast i illustrationssyfte) Omräkningsfaktor 04071100 Befruktade ägg för inkubering, av tamfjäderfä 100 % 04071919 Befruktade fjäderfäägg för inkubering (exkl. av kalkon, gäss och tamfjäderfä) 100 % 04081180 Äggulor, torkade, lämpliga som livsmedel, även försatta med socker eller annat sötningsmedel 246 % 04081981 Äggulor, flytande, lämpliga som livsmedel, även försatta med socker eller annat sötningsmedel 116 % 04081989 Äggulor (andra än flytande), frysta eller på annat sätt konserverade, lämpliga som livsmedel, även försatta med socker eller annat sötningsmedel (exkl. torkade) 116 % 04089180 Torkade fågelägg utan skal, även försatta med socker eller annat sötningsmedel, lämpliga som livsmedel (exkl. äggula) 452 % 04089980 Fågelägg utan skal, färska, ångkokta eller kokta i vatten, gjutna, frysta eller på annat sätt konserverade, även försatta med socker eller annat sötningsmedel, lämpliga som livsmedel (exkl. torkade ägg och äggulor). 116 % 35021190 Äggalbumin, torkat t.ex. i ark, fjäll, flingor eller pulver, lämpligt som livsmedel 856 % 35021990 Äggalbumin, lämpligt som livsmedel (utom torkat [t.ex. i ark, flingor, kristaller eller pulver]) 116 %”
2. Bilaga XIIa till genomförandeförordning (EU) 2020/761 ska införas efter bilaga XII:
”BILAGA XIIA
| Löpnummer | 09.4970 | |||
| Internationellt avtal eller annan akt | Interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, vilket undertecknats och tillämpas provisoriskt på grundval av rådets beslut (EU) 2026/183 | |||
| Tullkvotperiod | 1 januari–31 december | |||
| Delperioder inom tullkvotperioden | 1 januari–30 juni 1 juli–31 december | |||
| Licensansökan | I enlighet med artiklarna 6, 7 och 8 i denna förordning | |||
| Produktbeskrivning | Etanol | |||
| Ursprung | Mercosur (Brasilien, Uruguay, Paraguay, Argentina) | |||
| Ursprungsbevis vid licensansökan. Om ja, ange det organ som har behörighet att utfärda det | Nej | |||
| Ursprungsbevis för övergång till fri omsättning | Ja. I enlighet med kapitel 3 ’Ursprungsregler och ursprungsförfaranden’ i interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay och det dokument som avses i artikel 3.30 i interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay enligt förlagan i tillkännagivandet från Europeiska kommissionen [2026/874]. Dokumentet får utfärdas elektroniskt enligt datamodellen för ELAN1L-TCDOC. I sådana fall är artiklarna 72a–72d tillämpliga under övergångsperioden. | |||
| Kvantitet i kg | År 2026: | proportionell kvantitet 33333000 kg | ||
| År 2027: | 66667000 kg | |||
| År 2028: | 100000000 kg | |||
| År 2029: | 133333000 kg | |||
| År 2030: | 166667000 kg | |||
| År 2031 | ||||
| och efterföljande år: | 200000000 kg | |||
| Den årliga kvantiteten ska fördelas enligt följande: 50 % för varje delperiod | ||||
| KN-nummer | 22071000, 22072000, 22089091 och 22089099 | |||
| Tullsats inom kvoten | För undernummer 220710 och KN-nummer 22089091 och 22089099 ska den vara 6,4 EUR/hl, och tullsatsen inom kvoten för denaturerad etylalkohol som importeras enligt undernummer 2207 20 ska vara 3,4 EUR/hl. | |||
| Bevis på handel | Ja. 25 ton, eller alternativt 310 hl | |||
| Säkerhet för importlicens | 240 EUR per 1000 kg, eller alternativt 20 EUR per 1 hl | |||
| Särskilda uppgifter som ska anges i licensansökan och i licensen | I fält 8 i importlicensansökan och importlicensen ska ’Mercosur’ anges som ursprungsland. Rutan ’ja’ i det fältet ska kryssas i. Alternativt ska fält 8 innehålla tvåbokstavskoden enligt ISO 3166-1 för ett av ursprungsländerna i Mercosur och fält 24 ska innehålla uppgiften ’ursprung: Mercosur’. För licenser som grundar sig på datamodellen för ELAN1L-AGRIM ska fältet ’Ursprungsland’ innehålla tvåbokstavskoden enligt ISO 3166-1 för ett av ursprungsländerna i Mercosur. I fältet ’Särskilda villkor/särskilda upplysningar (fritext)’ ska ’ursprung Mercosur’ anges. I vilket fall bör licenserna vara giltiga för import från alla Mercosurstater. | |||
| Licensens giltighetstid | I enlighet med artikel 13 i denna förordning | |||
| Är det möjligt att överlåta licensen? | Ja | |||
| Referenskvantitet | Nej | |||
| Är aktören registrerad i LORI-databasen? | Nej | |||
| Särskilda villkor | Nej | |||
| Löpnummer | 09.4975 | |||
| Internationellt avtal eller annan akt | Interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, vilket undertecknats och tillämpas provisoriskt på grundval av rådets beslut (EU) 2026/183 | |||
| Tullkvotperiod | 1 januari–31 december | |||
| Delperioder inom tullkvotperioden | 1 januari–31 mars 1 april–30 juni 1 juli–30 september 1 oktober–31 december | |||
| Licensansökan | I enlighet med artiklarna 6, 7 och 8 i denna förordning | |||
| Produktbeskrivning | Etanol för användning inom den kemiska industrin | |||
| Ursprung | Mercosur (Brasilien, Uruguay, Paraguay, Argentina) | |||
| Ursprungsbevis vid licensansökan. Om ja, ange det organ som har behörighet att utfärda det | Nej | |||
| Ursprungsbevis för övergång till fri omsättning | Ja. I enlighet med kapitel 3 ’Ursprungsregler och ursprungsförfaranden’ i interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay och det dokument som avses i artikel 3.30 i interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay enligt förlagan i tillkännagivandet från Europeiska kommissionen [2026/874]. Dokumentet får utfärdas elektroniskt enligt datamodellen för ELAN1L-TCDOC. I sådana fall är artiklarna 72a–72d tillämpliga under övergångsperioden. | |||
| Kvantitet i kg | År 2026: | proportionell kvantitet 75000000 kg | ||
| År 2027: | 150000000 kg | |||
| År 2028: | 225000000 kg | |||
| År 2029: | 300000000 kg | |||
| År 2030: | 375000000 kg | |||
| År 2031 | ||||
| och efterföljande år: | 450000000 kg | |||
| Den årliga kvantiteten ska fördelas enligt följande: 25 % för varje delperiod | ||||
| KN-nummer | 22071000, 22072000, 22089091 och 22089099 | |||
| Tullsats inom kvoten | 0 EUR | |||
| Bevis på handel | Ja. 25 ton, eller alternativt 310 hl | |||
| Säkerhet för importlicens | 240 EUR per 1000 kg, eller alternativt 20 EUR per 1 hl | |||
| Särskilda uppgifter som ska anges i licensansökan och i licensen | I fält 8 i importlicensansökan och importlicensen ska ’Mercosur’ anges som ursprungsland. Rutan ’ja’ i det fältet ska kryssas i. Alternativt ska fält 8 innehålla tvåbokstavskoden enligt ISO 3166-1 för ett av ursprungsländerna i Mercosur och fält 24 ska innehålla uppgiften ’ursprung: Mercosur’. För licenser som grundar sig på datamodellen för ELAN1L-AGRIM ska fältet ’Ursprungsland’ innehålla tvåbokstavskoden enligt ISO 3166-1 för ett av ursprungsländerna i Mercosur. I fältet ’Särskilda villkor/särskilda upplysningar (fritext)’ ska ’ursprung Mercosur’ anges. I vilket fall bör licenserna vara giltiga för import från alla Mercosurstater. | |||
| Licensens giltighetstid | I enlighet med artikel 13 i denna förordning | |||
| Är det möjligt att överlåta licensen? | Ja | |||
| Referenskvantitet | Nej | |||
| Är aktören registrerad i LORI-databasen? | Nej | |||
| Särskilda villkor | Nej” | |||
1 Användningen för detta särskilda ändamål ska övervakas i enlighet med unionens bestämmelser om förfarandet för slutanvändning för att säkerställa att importen används för tillverkning av produkter som klassificeras enligt kapitlen 28–40 i EU:s kombinerade nomenklatur (KN).
BILAGA II
1. Bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2020/1988 ska ändras på följande sätt:
a) I avsnittet under rubriken ”Tullkvoter inom sektorn för ris” ska följande tabell avseende tullkvoten med löpnumret 09.0878 införas efter löpnumret 09.0171:
”Löpnummer | 09.0878
Särskild rättslig grund | Interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, vilket undertecknats och tillämpas provisoriskt på grundval av rådets beslut (EU) 2026/183
Varubeskrivning och KN-nummer | Ris 10061030, 10061050, 10061071, 10061079, 10061090, 10062011, 10062013, 10062015, 10062017, 10062019 00, 10062092, 10062094, 10062096, 10062098, 10062099, 10063021, 10063023, 10063025, 10063027, 10063029, 10063042, 10063044, 10063046, 10063048, 10063049, 10063061, 10063063, 10063065, 10063067, 10063069, 10063092, 10063094, 10063096, 10063098 och 10063099
Taric-nummer | —
Ursprung | Mercosur
Kvantitet | År 2026: | proportionell kvantitet 10000000 kg
År 2027: | | 20000000 kg
År 2028: | | 30000000 kg
År 2029: | | 40000000 kg
År 2030: | | 50000000 kg
År 2031
och efterföljande år: | 60000000 kg
Tullkvotperiod | 1 januari–31 december
Delperioder inom tullkvotperioden | Ej tillämpligt
Ursprungsbevis | Ja. I enlighet med kapitel 3 ’Ursprungsregler och ursprungsförfaranden’ i interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay och det dokument som avses i artikel 3.30 i interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay enligt förlagan i tillkännagivandet från Europeiska kommissionen [2026/874]. Dokumentet får utfärdas elektroniskt enligt datamodellen för ELAN1L-TCDOC. I sådana fall är artiklarna 72a–72d tillämpliga under övergångsperioden.
Tullsats inom kvoten | 0 EUR
Säkerhet som ska ställas i enlighet med artikel 2 i delegerad förordning (EU) 2020/1987 | Ej tillämpligt
Särskilda villkor | Ej tillämpligt”
b) I avsnittet under rubriken ”Tullkvoter inom sockersektorn” ska följande tabell avseende tullkvoten med löpnumret 09.0879 införas efter löpnumret 09.6704:
”Löpnummer | 09.0879
Särskild rättslig grund | Interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, vilket undertecknats och tillämpas provisoriskt på grundval av rådets beslut (EU) 2026/183
Varubeskrivning och KN-nummer | Socker för raffinering 17011310 och 17011410
Taric-nummer | —
Ursprung | Paraguay
Kvantitet | År 2026: | proportionell kvantitet 10000000 kg
År 2027
och efterföljande år: | 10000000 kg
Tullkvotperiod | 1 januari–31 december
Delperioder inom tullkvotperioden | Ej tillämpligt
Ursprungsbevis | Ja. I enlighet med kapitel 3 ’Ursprungsregler och ursprungsförfaranden’ i interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay och det dokument som avses i artikel 3.30 i interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay enligt förlagan i tillkännagivandet från Europeiska kommissionen [2026/874]. Dokumentet får utfärdas elektroniskt enligt datamodellen för ELAN1L-TCDOC. I sådana fall är artiklarna 72a–72d tillämpliga under övergångsperioden.
Tullsats inom kvoten | 0 EUR
Säkerhet som ska ställas i enlighet med artikel 2 i delegerad förordning (EU) 2020/1987 | Ej tillämpligt
Särskilda villkor | Raffineringsskyldighet i enlighet med artikel 13a i denna förordning”
c) I avsnittet under rubriken ”Tullkvoter inom spannmåls- och sockersektorn” ska följande tabell avseende tullkvoten med löpnumret 09.0880 införas efter löpnumret 09.1956:
”Löpnummer | 09.0880
Särskild rättslig grund | Interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, vilket undertecknats och tillämpas provisoriskt på grundval av rådets beslut (EU) 2026/183
Varubeskrivning och KN-nummer | Annat socker 17023010, 17023050, 17023090, 17024010, 17024090, 17025000, 17026010, 17026095, 17029030, 17029050, 17029071, 17029075, 17029079, 17029095, 18061030 och 18061090
Taric-nummer | —
Ursprung | Mercosur
Kvantitet | År 2026: | proportionell kvantitet 2000000 kg
År 2027
och efterföljande år: | 2000000 kg
Tullkvotperiod | 1 januari–31 december
Delperioder inom tullkvotperioden | Ej tillämpligt
Ursprungsbevis | Ja. I enlighet med kapitel 3 ’Ursprungsregler och ursprungsförfaranden’ i interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay och det dokument som avses i artikel 3.30 i interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay enligt förlagan i tillkännagivandet från Europeiska kommissionen [2026/874]. Dokumentet får utfärdas elektroniskt enligt datamodellen för ELAN1L-TCDOC. I sådana fall är artiklarna 72a–72d tillämpliga under övergångsperioden.
Tullsats inom kvoten | 50 % förmånstull på bastullsatsen
Säkerhet som ska ställas i enlighet med artikel 2 i delegerad förordning (EU) 2020/1987 | Ej tillämpligt
Särskilda villkor | Ej tillämpligt”
d) I avsnittet under rubriken ”Tullkvoter inom sektorn för biodlingsprodukter” ska följande tabell avseende tullkvoten med löpnumret 09.0881 införas efter löpnumret 09.6701:
”Löpnummer | 09.0881
Särskild rättslig grund | Interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, vilket undertecknats och tillämpas provisoriskt på grundval av rådets beslut (EU) 2026/183
Varubeskrivning och KN-nummer | Honung 04090000
Taric-nummer | —
Ursprung | Mercosur
Kvantitet | År 2026: | proportionell kvantitet 7500000 kg
År 2027: | | 15000000 kg
År 2028: | | 22500000 kg
År 2029: | | 30000000 kg
År 2030: | | 37500000 kg
År 2031
och efterföljande år: | 45000000 kg
Den årliga kvantiteten ska fördelas enligt följande: 25 % för varje delperiod
Tullkvotperiod | 1 januari–31 december
Delperioder inom tullkvotperioden | 1 januari–31 mars 1 april–30 juni 1 juli–30 september 1 oktober–31 december
Ursprungsbevis | Ja. I enlighet med kapitel 3 ’Ursprungsregler och ursprungsförfaranden’ i interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay och det dokument som avses i artikel 3.30 i interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay enligt förlagan i tillkännagivandet från Europeiska kommissionen [2026/874]. Dokumentet får utfärdas elektroniskt enligt datamodellen för ELAN1L-TCDOC. I sådana fall är artiklarna 72a–72d tillämpliga under övergångsperioden.
Tullsats inom kvoten | 0 EUR
Säkerhet som ska ställas i enlighet med artikel 2 i delegerad förordning (EU) 2020/1987 | Ej tillämpligt
Särskilda villkor | Ej tillämpligt”
e) I avsnittet under rubriken ”Tullkvoter inom sektorn för spannmål samt bearbetade produkter av frukt och grönsaker” ska följande tabell avseende tullkvoten med löpnumret 09.0882 införas efter löpnumret 09.1953:
”Löpnummer | 09.0882
Särskild rättslig grund | Interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, vilket undertecknats och tillämpas provisoriskt på grundval av rådets beslut (EU) 2026/183
Varubeskrivning och KN-nummer | Sockermajs 20019030, 20049010 och 20058000
Taric-nummer | —
Ursprung | Mercosur
Kvantitet | År 2026: | proportionell kvantitet 1000000 kg
År 2027
och efterföljande år: | 1000000 kg
Tullkvotperiod | 1 januari–31 december
Delperioder inom tullkvotperioden | Ej tillämpligt
Ursprungsbevis | Ja. I enlighet med kapitel 3 ’Ursprungsregler och ursprungsförfaranden’ i interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay och det dokument som avses i artikel 3.30 i interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay enligt förlagan i tillkännagivandet från Europeiska kommissionen [2026/874]. Dokumentet får utfärdas elektroniskt enligt datamodellen för ELAN1L-TCDOC. I sådana fall är artiklarna 72a–72d tillämpliga under övergångsperioden.
Tullsats inom kvoten | 0 EUR
Säkerhet som ska ställas i enlighet med artikel 2 i delegerad förordning (EU) 2020/1987 | Ej tillämpligt
Särskilda villkor | Ej tillämpligt”
f) I avsnittet under rubriken ”Tullkvoter inom spannmålssektorn” ska följande tabeller avseende tullkvoterna med löpnumren 09.0883 och 09.0884 införas efter löpnumret 09.1955:
”Löpnummer | 09.0883
Särskild rättslig grund | Interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, vilket undertecknats och tillämpas provisoriskt på grundval av rådets beslut (EU) 2026/183
Varubeskrivning och KN-nummer | Majsstärkelse och maniokstärkelse 11081200 och 11081400
Taric-nummer | —
Ursprung | Mercosur
Kvantitet | År 2026: | proportionell kvantitet 1500000 kg
År 2027
och efterföljande år: | 1500000 kg
Tullkvotperiod | 1 januari–31 december
Delperioder inom tullkvotperioden | Ej tillämpligt
Ursprungsbevis | Ja. I enlighet med kapitel 3 ’Ursprungsregler och ursprungsförfaranden’ i interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay och det dokument som avses i artikel 3.30 i interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay enligt förlagan i tillkännagivandet från Europeiska kommissionen [2026/874]. Dokumentet får utfärdas elektroniskt enligt datamodellen för ELAN1L-TCDOC. I sådana fall är artiklarna 72a–72d tillämpliga under övergångsperioden.
Tullsats inom kvoten | 50 % på bastullsatsen
Säkerhet som ska ställas i enlighet med artikel 2 i delegerad förordning (EU) 2020/1987 | Ej tillämpligt
Särskilda villkor | Ej tillämpligt
Löpnummer | 09.0884
Särskild rättslig grund | Interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, vilket undertecknats och tillämpas provisoriskt på grundval av rådets beslut (EU) 2026/183
Varubeskrivning och KN-nummer | Stärkelseprodukter 29054300, 29054411, 29054419, 29054491, 29054499, 35051010, 35051090, 38246011, 38246019, 38246091 och 38246099
Taric-nummer | —
Ursprung | Mercosur
Kvantitet | År 2026: | proportionell kvantitet 100000 kg
År 2027: | | 200000 kg
År 2028: | | 300000 kg
År 2029: | | 400000 kg
År 2030: | | 500000 kg
År 2031
och efterföljande år: | 600000 kg
Tullkvotperiod | 1 januari–31 december
Delperioder inom tullkvotperioden | Ej tillämpligt
Ursprungsbevis | Ja. I enlighet med kapitel 3 ’Ursprungsregler och ursprungsförfaranden’ i interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay och det dokument som avses i artikel 3.30 i interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay enligt förlagan i tillkännagivandet från Europeiska kommissionen [2026/874]. Dokumentet får utfärdas elektroniskt enligt datamodellen för ELAN1L-TCDOC. I sådana fall är artiklarna 72a–72d tillämpliga under övergångsperioden.
Tullsats inom kvoten | 0 EUR
Säkerhet som ska ställas i enlighet med artikel 2 i delegerad förordning (EU) 2020/1987 | Ej tillämpligt
Särskilda villkor | Ej tillämpligt”
g) I avsnittet under rubriken ”Tullkvoter inom sektorn för frukt och grönsaker” ska följande tabell avseende tullkvoten med löpnumret 09.0885 införas efter löpnumret 09.1948:
”Löpnummer | 09.0885
Särskild rättslig grund | Interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay, vilket undertecknats och tillämpas provisoriskt på grundval av rådets beslut (EU) 2026/183
Varubeskrivning och KN-nummer | Vitlök 07032000
Taric-nummer | —
Ursprung | Mercosur
Kvantitet | År 2026: | proportionell kvantitet 1875000 kg
År 2027: | | 3750000 kg
År 2028: | | 5625000 kg
År 2029: | | 7500000 kg
År 2030: | | 9375000 kg
År 2031: | | 11250000 kg
År 2032: | | 13125000 kg
År 2033
och efterföljande år: | 15000000 kg
Tullkvotperiod | 1 januari–31 december
Delperioder inom tullkvotperioden | Ej tillämpligt
Ursprungsbevis | Ja. I enlighet med kapitel 3 ’Ursprungsregler och ursprungsförfaranden’ i interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay och det dokument som avses i artikel 3.30 i interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Sydamerikanska gemensamma marknaden, Republiken Argentina, Förbundsrepubliken Brasilien, Republiken Paraguay och Republiken Uruguay enligt förlagan i tillkännagivandet från Europeiska kommissionen [2026/874]. Dokumentet får utfärdas elektroniskt enligt datamodellen för ELAN1L-TCDOC. I sådana fall är artiklarna 72a–72d tillämpliga under övergångsperioden.
Tullsats inom kvoten | Förmånsbehandling på bastullsatsen
År 2026: | 30 %
År 2027: | 40 %
År 2028: | 50 %
År 2029: | 60 %
År 2030: | 70 %
År 2031: | 80 %
År 2032: | 90 %
År 2033 |
och efterföljande år: | 100 %
Säkerhet som ska ställas i enlighet med artikel 2 i delegerad förordning (EU) 2020/1987 | Ej tillämpligt
Särskilda villkor | Ej tillämpligt”