Ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1241 genom att låta åtgärderna för Norra Midsjöbanken utgå
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1241 av den 20 juni 2019 om bevarande av fiskeresurserna och skydd av marina ekosystem genom tekniska åtgärder, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1967/2006 och (EG) nr 1224/2009, och Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 och (EU) 2019/1022, samt om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 894/97, (EG) nr 850/98, (EG) nr 2549/2000, (EG) nr 254/2002, (EG) nr 812/2004 och (EG) nr 2187/2005, särskilt artiklarna 2.2 och 15.2, och
(1) I bilaga XIII till förordning (EU) 2019/1241 fastställs regler på regional nivå vad gäller mildrande åtgärder för att minska oavsiktliga fångster av känsliga arter, däribland valar, genom att det anges områden med begränsningar, tidsperioder samt restriktioner för redskap.
(2) I del A punkt 3.1 i bilaga XIII till den förordningen föreskrivs åtgärder som införts genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/303 för att minska oavsiktliga fångster av tumlare (Phocoena phocoena) i Egentliga Östersjön. Dessa åtgärder omfattade bland annat stängning av det marina skyddsområdet Norra Midsjöbanken för allt fiske utom fiske med tinor, fiskfällor och långrevar.
(3) Enligt artikel 15.3 i förordning (EU) 2019/1241 får medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse lämna gemensamma rekommendationer med avseende på antagandet av delegerade akter rörande regionala tekniska åtgärder enligt bilagorna till den förordningen.
(4) Den 20 november 2025 lämnade Sverige, Danmark, Tyskland, Estland, Lettland, Litauen, Polen och Finland en gemensam rekommendation med en begäran om upphävande av de åtgärder som gäller för Norra Midsjöbanken, eftersom strängare bevarandeåtgärder för fisket föreslogs av dessa medlemsstater i en gemensam rekommendation som lämnades in för samma område i februari 2025, i enlighet med artikel 11 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013.
(5) I den gemensamma rekommendationen från februari 2025 föreslogs ett förbud mot allt fiske i detta område. De föreslagna åtgärderna bedömdes positivt av vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF) vid plenarsammanträdet den 7–11 juli 2025.
(6) Eftersom dessa föreslagna bevarandeåtgärder för fisket skulle överlappa och strida mot de åtgärder som nu föreskrivs i del A punkt 3.1 i bilaga XIII till förordning (EU) 2019/1241 och som är tillämpliga inom samma område, bör de sistnämnda åtgärderna upphävas när bevarandeåtgärderna i det marina skyddsområdet Norra Midsjöbanken, som kommer antas i enlighet med artikel 11 i förordning (EU) nr 1380/2013, börjar tillämpas.
(7) Förordning (EU) 2019/1241 bör därför ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Del A punkt 3.1 i bilaga XIII till förordning (EU) 2019/1241 ska utgå.
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 19 november 2026.
1 EUT L 198, 25.7.2019, s. 105, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1241/oj.
2 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/303 av den 15 december 2021 om ändring av förordning (EU) 2019/1241 vad gäller åtgärder för att minska oavsiktliga fångster av populationen av tumlare (Phocoena phocoena) i Egentliga Östersjön (EUT L 46, 25.2.2022, s. 67, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/303/oj).
3 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj).
4 Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF) – 79th Plenary Report (STECF-PLEN-25-02), Europeiska unionens publikationsbyrå, Luxemburg, 2025.