När lagen görs om

När en lag ersätts av en ny med annan paragrafindelning bryts kopplingen till allt som skrivits om den gamla. Två sorters kopplingar på lagen.nu står inte nedskrivna någonstans utan har lästs fram ur förarbetena för att laga det.

Äldre rättsfall för motsvarande bestämmelse

För ett tjugotal genomgripande omgjorda lagar – bl.a. mervärdesskattelagen, socialförsäkringsbalken, skatteförfarandelagen, OSL, plan- och bygglagen, kommunallagen och socialtjänstlagen – finns en karta över vilken paragraf i den nya lagen som motsvarar vilken i den gamla.

Läser du den gamla lagen visar kontextpanelen vart bestämmelsen tagit vägen ("Denna paragraf motsvaras numera av 16 kap. 23 § mervärdesskattelagen (2023:200)"). Läser du den nya visar panelen under Äldre rättsfall för motsvarande bestämmelse de rättsfall som avgjorts under den gamla lydelsen. Kedjan följs flera led bakåt: 11 kap. 1 § socialtjänstlagen (2025:400) når rättsfall under 4 kap. 1 § i 2001 års lag och under 6 § i 1980 års lag.

Motsvarigheterna är utlästa ur propositionen bakom den nya lagen – ur dess jämförelsetabeller där sådana finns, annars ur författningskommentaren. De är en läshjälp, inte en auktoritativ omräkningstabell.

En paragraf som bytt nummer inom samma lag visar på samma sätt Hänvisningar till tidigare beteckning.

Genomför EU-rätt

En svensk paragraf visar under Genomför EU-rätt vilken artikel i vilket direktiv den genomför, med den proposition uppgiften kommer från. 17 kap. 1 § lagen om offentlig upphandling genomför artiklar i direktiv 2014/24/EU enligt prop. 2015/16:195. Åt andra hållet visar direktivartikeln de svenska paragrafer som genomför den.

När ett direktiv ersätts av ett nytt följer EU-domstolens praxis på det gamla med. Under artikel 6 i dataskyddsförordningen står Äldre praxis om motsvarande bestämmelse med domarna om artikel 7 i det upphävda dataskyddsdirektivet 95/46/EG.

Också detta är utläst ur propositionens författningskommentar, och kan vara fel. Propositionen är alltid länkad.