31976R2917

2. 12. 76 Official Journal of the European Communities No L 333/ 1

I (Acts whose publication is obligatory)

COUNCIL REGULATION ( EEC) No 2917/ 76 of 23 November 1976 amending Regulation (EEC) No 2824/72 laying down general rules for the financing of interventions by the Guarantee Section of the European Agricul­ tural Guidance and Guarantee Fund

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN amended, certain measures have been adopted which, COMMUNITIES, as regards the financing of the common agricultural policy, should be considered as interventions intended Having regard to the Treaty establishing the European to stabilize agricultural markets ; whereas the said Economic Community, Annex should therefore be amended ; Having regard to Council Regulation (EEC) No Whereas the codification of Regulations in certain 729/70 of 21 April 1970 on the financing of the sectors requires that their numbers should be altered common agricultural policy ('), as last amended by in the said Annex ; whereas the said Annex has been Regulation (EEC) No 2788 /72 (2), and in particular amended several times since 1972, namely by Regula­ Article 3 (2) thereof, tions ( EEC) No 526/73 (5), ( EEC) No 3536/73 (&), (EEC) No 330/74 (7), (EEC) No 2683/74 («) and (EEC) Having regard to the proposal from the Commission, No 1 1 75/75 (9) ; whereas the whole Annex, including Whereas the Annex to Council Regulation (EEC) No the latest amendments, should therefore be con­ 2824/72 of 28 December 1972 laying down general solidated, rules for financing interventions by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and HAS ADOPTED THIS REGULATION : Guarantee Fund (3), as last amended by Regulation ( EEC) No 709/76 (4), lists the measures which are inter­ Sole Article ventions intended to stabilize agricultural markets for the purposes of Article 3 ( 1 ) of Regulation (EEC) No The Annex to Regulation (EEC) No 2824/72 is hereby 729/70 : whereas, since the said Annex was last replaced by the Annex to this Regulation .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 23 November 1976 . For the Council The President A. P. L. M. M. van der STEE

5) OJ No L 51 , 24. 2. 1973 , p. 1 . (') OJ No L 94, 28 . 4 . 1970 , p. 13 . (6) OJ No L 361 , 29 . 12. 1973 , p. 2. (2) OJ No L 295, 30 . 12 . 1972, p. 1 . (7) OJ No L 37, 9 . 2. 1974, p. 5. (3) OJ No L 298 , 31 . 12 . 1972, p. 5 . (8) OJ No L 288 , 25 . 10 . 1974, p. 4. (4) OJ No L 84, 31 . 3 . 1976, p. 5. O OJ No L 117, 7 . 5 . 1975, p . 8 .

No L 333/2 2 . 12 . 76 Official Journal of the European Communities

ANNEX

'ANNEX

LIST REFERRED TO IN ARTICLE 1 I. CEREALS 1 . Buying-in and consequent transactions carried out by an intervention agency pursuant to Article 7 ( 1 ) (2) and (3) of Regulation (EEC) No 2727/75 . 2. The particular and special intervention measures provided for in Article 8 ( 1 ) and (2) of Regulation (EEC) No 2727/75. 3 . Carry-over payments provided for in Article 9 of Regulation (EEC) No 2727/75. 4. The production aid for durum wheat provided for in Article 10 of Regulation (EEC) No 2727/75. 5. The production refunds provided for in Article 11 of Regulation (EEC) No 2727/75. 6. Subsidies provided for in Article 23 of Regulation (EEC) No 2727/75.

II . RICE 1 . The buying-in and consequent transactions carried out by an intervention agency pursuant to Article 5 ( 1 ) and {2) of Regulation (EEC) No 1418/76. 2. The special intervention measures provided for in Article 6 of Regulation (EEC) No 1418 /76 . 3 . Carry-over payments provided for in Article 8 of Regulation (EEC) No 1418/76. 4. Production refunds provided for in Article 9 of Regulation (EEC) No 1418 /76 .

III . MILK AND MILK PRODUCTS 1 . Buying-in of butter and consequent transactions carried out by an intervention agency pursuant to Article 6 ( 1 ) and the first sentence of the first or second subparagraph of Article 6 (3) of Regulation ( EEC) No 804/68 . 2. The private storage aid for butter and cream provided for in Article 6 (2) of Regulation ( EEC) No 804/68 . 3 . The special measures for the disposal of butter provided for in the second sentence of the second subparagraph of Article 6 (3) of Regulation (EEC) No 804/68 . 4. Buying-in of skimmed-milk powder and consequent transactions carried out by an inter­ vention agency pursuant to Article 7 ( 1 ) and (2) of Regulation (EEC) No 804/68 . 5 . The private storage aids for skimmed-milk powder provided for in Article 7 (3) of Regula­ tion (EEC) No 804/68 . 6. Buying-in of Grana Padano and Parmigiano Reggiano cheeses and consequent transactions carried out by an intervention agency pursuant to Article 8 ( 1 ) and (2) of Regulation ( EEC) No 804/ 68 . 7. The private storage aid for Grana Padano and Parmigiano Reggiano cheeses provided for in Article 8 (3) of Regulation (EEC) No 804/68 . 8 . The intervention measures for long-keeping cheeses provided for in Article 9 of Regula­ tion (EEC) No 804/68 . 9 . The aid for skimmed milk and skimmed-milk powder provided for in Article 10 of Regula­ tion (EEC) No 804/68 .

2 . 12 . 76 No L 333 /3 Official Journal of the European Communities

10 . The aid for skimmed milk processed into casein provided for in Article 11 of Regulation ( EEC) No 804/ 68 . 11 . The measures relating to the reduction of surpluses of milk products provided for in Article 12 of Regulation (EEC) No 804/68 . 12. The Community contribution referred to in the second subparagraph of Article 26 of Regu­ lation (EEC) No 804/68 , for providing milk to schools . 13 . The measures concerning the compulsory purchase, for use in feedingstuffs, of skimmed­ milk powder held by intervention agencies, laid down in Regulation (EEC) No 563 /76.

IV. OILS AND FATS A. Olive oil 1 . The production aid provided for in Article 10 ( 1 ) of Regulation No 136/66/ EEC. 2 . The buying-in and consequent transactions carried out by an intervention agency pursuant to Article 11 ( 1 ) and (3) of Regulation No 136/66/ EEC . 3 . The storage contracts provided for in Article 11 (2) of Regulation No 136/ 66/ EEC . 4 . The measures provided for in Article 12 of Regulation No 136/66/ EEC . 5 . The production refunds in respect of olive oil used in preserves as provided for in Article 19 of Regulation No 136/66/ EEC . B. Colza, rape and sunflower seeds 1 . The buying-in and consequent transactions carried out by an intervention agency pursuant to Article 26 ( 1 ) of Regulation No 136/66/ EEC . 2 . The aid in respect of harvested and processed oil seeds provided for in Article 27 ( 1 ) of Regulation No 136/66/ EEC . 3 . The measures provided for in Article 27 (2) of Regulation No 136/66/ EEC . 4. The additional aid for colza and rape seed processed in Italy decided upon pursuant to Article 36 of Regulation No 136/66/ EEC . 5 . The differential amounts granted or levied at the time of the processing of colza and rape seed , pursuant to Regulation ( EEC) No 1569/72 . C. Other oil seeds 1 . The subsidies for cotton seeds provided for in Article 1 of Regulation (EEC) No 1516 / 71 . 2. The aid for soya bean production provided for in Article 2 of Regulation (EEC) No 1 900 / 74 . 3 . The aid for linseed provided for in Article 2 of Regulation ( EEC) No 569/76 .

V. SUGAR 1 . The storage costs provided for in Article 8 ( 1 ) of Regulation ( EEC) No 3330/ 74. 2. The buying-in and consequent transactions carried out by an intervention agency pursuant to Articles 9 ( 1 ), 11 and 44 of Regulation ( EEC) No 3330/74. 3 . The denaturing premiums provided for in Article 9 (2) of Regulation (EEC) No 3330/ 74. 4 . The measures taken in respect of sugar from the French overseas departments pursuant to Article 9 (3) of Regulation (EEC) No 3330/ 74. 5 . The production refunds provided for in Article 9 (4) of Regulation (EEC) No 3330/74. 6 . The special intervention measures to help guarantee supplies provided for in Article 10 of Regulation ( EEC) No 3330 / 74 .

No L 333 /4 Official Journal of the European Communities 2 . 12 . 76

7. The import subsidies provided for in Article 17 (2) of Regulation (EEC) No 3330/74. 8 . The amounts referred to in Article 6 of Regulation (EEC) No 1488 /76 levied on sugar from the minimum stock marketed other than in accordance with the rules laid down . VI . BEEF AND VEAL 1 . Private storage aid provided for in Article 5 ( 1 ) (a) of Regulation (EEC) No 805/68 . 2. The buying-in and consequent transactions carried out by an intervention agency in accor­ dance with Articles 5, 6 and 7 of Regulation (EEC) No 805/ 68 . 3 . The calving premiums provided for in Article 4 of Regulation (EEC) No 464/75 and Article 1 of Regulation (EEC) No 620/76. 4. The premiums for the slaughter of certain adult bovine animals provided for in Article 1 of Regulation (EEC) No 797/76. VII . PIGMEAT 1 . The private storage aid provided for in the first indent of the first subparagraph of Article 3 of Regulation (EEC) No 2759/75. 2. The buying-in and consequent transactions carried out by an intervention agency pursuant to Articles 3 , 4, 5 and 6 of Regulation (EEC) No 2759/75 . VIII . FRUIT AND VEGETABLES 1 . The financial compensation granted to producers' organizations provided for in Article 18 of Regulation (EEC) No 1035/72. 2. The buying-in provided for in Article 19 of Regulation ( EEC) No 1035/72 when the Community market is in a serious state . 3 . The measures relating to the marketing of products withdrawn from the market provided for in Article 21 ( 1 ) and (3) of Regulation ( EEC) No 1035/72. 4. The compensation granted to farmers in accordance with Article 21 (2) of Regulation (EEC) No 1035 / 72 . 5 . The financial compensation designed to promote the marketing of Community citrus fruits provided for in Article 8 of Regulation ( EEC) No 2511 /69 . 6 . The financial compensation designed to encourage the processing of certain varieties of oranges provided for in Article 3 of Regulation (EEC) No 2601 /69 . 7. The production aid for tinned pineapple provided for in Article 1 of Regulation (EEC) No 1 929/ 75 . 8 . The compensatory amounts applicable in certain intra-Community trade in preserved tomato concentrates provided for in Regulation ( EEC) No 1930/75 . IX . WINE 1 . The private storage aid for table wines and grape must provided for in Articles 5 and 6 of Regulation ( EEC) No 816/70 . 2 . The aid for the re-storage of table wines provided for in Article 6a of Regulation (EEC) No 816/ 70 . 3 . The additional storage aid provided for in the first indent of paragraph 2 of Article 6c of Regulation ( EEC) No 816/ 70 . 4. The distillation of wine provided for in Article 6b, in the second indent of Article 6c (2) and in Articles 7, 24a and 24b of Regulation ( EEC) No 816/70 . 5 . The intervention measures taken for products other than table wines provided for in Article 33 of Regulation (EEC) No 816/70 . 6 . The special distillation of table wines provided for in Article 33a of Regulation ( EEC) No 816 / 70 .

2 . 12. 76 Official Journal of the European Communities No L 333/5

7. The derogations in respect of natural disasters provided for in Article 38 of Regulation (EEC) No 816/70 . 8 . The aid for products similar to the wine product exported under the name 'Cyprus sherry' provided for in Article 4 of Regulation (EEC) No 3576/73 . X. RAW TOBACCO 1 . The premiums provided for in Articles 3 and 4 of Regulation (EEC) No 727/70. 2. The buying-in and consequent transactions carried out by an intervention agency pursuant to Articles 5, 6 and 7 of Regulation (EEC) No 727/70 . XI . FISHERY PRODUCTS 1 . The financial compensation to producers' organizations provided for in Article 1 1 of Regula­ tion (EEC) No 100/76. 2. The buying-in of sardines and anchovies provided for in Article 12 of Regulation (EEC) No 100/ 76. 3 . The private storage aid provided for in Article 15 of Regulation (EEC) No 100/76. 4. The compensation of producers of tunny provided for in Article 16 of Regulation (EEC) No 100/76 . 5 . The free distribution of goods withdrawn from the market or bought in pursuant to Articles 11 and 12 respectively of Regulation (EEC) No 100/76 . XII . OTHER SECTORS AND MEASURES A. Flax and hemp 1 . The aid provided for in Article 4 of Regulation (EEC) No 1308 /70 . 2. The private storage aid provided for in Article 5 of Regulation. (EEC) No 1308/70. B. Seeds The production aid provided for in Article 3 of Regulation (EEC) No 2358/71 . C. Hops The production aid provided for in Article 12 of Regulation (EEC) No 1696/71 . D. Silkworms 1 . The aid for silkworm rearing provided for in Article 2 of Regulation (EEC) No 845/72. 2. The additional aid provided for in Article 1 of Regulation (EEC) No 708/76. E. Dehydrated fodder The aid for the production of dehydrated fodder provided for in Article 3 of Regulation ( EEC) No 1067/74. F. Proteins The temporary private storage aid for certain protein products provided for in Article 1 of Regulation (EEC) No 1531 /76. XIII . PROVISIONS COMMON TO SEVERAL SECTORS 1 . The monetary compensatory amounts levied and granted in trade between Member States in accordance with Regulation ( EEC) No 974/71 . 2. The accession compensatory amounts granted in trade between Member States in accor­ dance with Articles 47 and 55 of the Act of Accession .'