(EU) nr 441/2013

Ändring eller upphävande av vissa förordningar om klassificering av varor i Kombinerade nomenklaturen

Titel: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 441/2013 av den 7 maj 2013 om ändring eller upphävande av vissa förordningar om klassificering av varor i Kombinerade nomenklaturen
CELEX: 32013R0441
Datum: 2013-05-07
Källa: eur-lex.europa.eu

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, särskilt artikel 9.1 a, och

(1) Vissa kommissionsförordningar om klassificering av varor som antagits för att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som upprättades genom förordning (EEG) nr 2658/87, innehåller hänvisningar till varukoder eller anmärkningar som inte längre finns eller är giltiga. De bör därför ändras så att de beaktar de gällande varukoderna och anmärkningarna.

(2) Varuklassificeringen i vissa andra förordningar har blivit överflödig eller är inte längre relevant eller giltig, bland annat på grund av ändringar av varubeskrivningarna och motsvarande varukoder i Harmoniserade systemet eller i Kombinerade nomenklaturen. Dessa förordningar bör därför ändras eller upphävas.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

De förordningar som anges i kolumn 2 i tabellen i bilaga I till denna förordning ska ändras i enlighet med den bilagan.

Artikel2¶

Den förordning som anges i kolumn 2 i tabellen i bilaga II till denna förordning ska ändras i enlighet med den bilagan.

Artikel3¶

De förordningar som anges i bilaga III till denna förordning ska upphöra att gälla.

Artikel4¶

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

BILAGA I

I förordningarna i kolumn 2 i tabellen ska KN-numren, anmärkningarna och ordleden i kolumn 3 ersättas med KN-numren, anmärkningarna och ordleden i kolumn 4.

Nr	Kommissionens förordning/ Kommissionens genomförandeförordning	Ersätt	med
(1)	(2)	(3)	(4)
1	(EEG) nr 1669/77 (EGT L 186, 26.7.1977, s. 23):
1	i artikel 1:	02073611 02073615	02074510 02075510 02076010
2	(EEG) nr 3558/81 (EGT L 356, 11.12.1981, s. 28):
2	i artikel 1:	71171991	71171900
	(EEG) nr 1220/84 (EGT L 117, 3.5.1984, s. 20):
3	a) i artikel 1.1:	94059111	94059110
4	b) i artikel 1.2:	94059111	94059110
5	c) i artikel 1.3:	94059111	94059110
6	(EEG) nr 1030/86 (EGT L 95, 10.4.1986, s. 13):
6	i artikel 1:	73262080	73262000
7	(EEG) nr 2275/88 (EGT L 200, 26.7.1988, s. 10):
	i punkt 1 i tabellen i bilagan:
	a) i kolumn 2:	10089090	10089000
	b) i kolumn 3:	10089090	10089000
	b) i kolumn 3:	11042918	11042917
8	(EEG) nr 1260/89 (EGT L 126, 9.5.1989, s. 12):
	i varupost 2 i tabellen i bilagan:
	a) i kolumn 2:	29309085	29309099
	b) i kolumn 3:	29309085	29309099
	(EEG) nr 2061/89 (EGT L 196, 12.7.1989, s. 5):
9	a) i punkt 1 i tabellen i bilagan, i kolumn 3:	… anmärkningarna till nr 2106	… anmärkningen till nr 21.06
10	b) i punkt 2 i tabellen i bilagan, i kolumn 3:	… anmärkningarna till nr 2106	… anmärkningen till nr 21.06
11	c) i punkt 3 i tabellen i bilagan, i kolumn 3:	… anmärkningarna till nr 2106	… anmärkningen till nr 21.06
12	d) i punkt 4 i tabellen i bilagan, i kolumn 3:	… anmärkningarna till nr 2106	… anmärkningen till nr 21.06
13	e) i punkt 5 i tabellen i bilagan:
	i) i kolumn 2:	30045010	30045000
	ii) i kolumn 3:	30045010	30045000
14	f) i punkt 6 i tabellen i bilagan:
	i) i kolumn 2:	30049019	30049000
	ii) i kolumn 3:	30049019 på DA, DE, ES, FI, FR, IT, NL och PT 30049091 på BG, CS, EN, EL, ET, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SL och SV	30049000
15	(EEG) nr 2141/89 (EGT L 205, 18.7.1989, s. 22):
15	i artikel 1.2:	48101480 eller 48101990	48101400 eller 48101900
16	(EEG) nr 3482/89 (EGT L 338, 22.11.1989, s. 9):
	i punkt 1 i tabellen i bilagan:
	a) i kolumn 2:	03053090	03053290
	b) i kolumn 3:	030530	030532
		03053090	03053290
		03053011–03053090	03053100–03053990
		03042100–03042999	03046100–03048990
17	(EEG) nr 650/90 (EGT L 71, 17.3.1990, s. 11):
	i punkt 1 i tabellen i bilagan:
	a) i kolumn 2:	46021991	46021990
	b) i kolumn 3:	46021991	46021990
	(EEG) nr 3044/90 (EGT L 292, 24.10.1990, s. 5):
18	a) i punkt 2 i tabellen i bilagan, i kolumn 1:	… bilaga 1.1. och 1.2 till kommissionens direktiv 72/199/EEG av den 27 april 1972 (EGT L 123, 29.5.1972, s. 6).	… delarna L och C i bilaga III till förordning (EG) nr 152/2009
18	a) i punkt 2 i tabellen i bilagan, i kolumn 1:	… bilagan till kommissionens direktiv 71/393/EEG av den 18 november 1971 avsnitt 4 (metod A) respektive avsnitt 1 (EGT L 279, 20.12.1971, s. 7).	… delarna H och A i bilaga III till förordning (EG) nr 152/2009.
19	b) i punkt 3 i tabellen i bilagan, i kolumn 1:	… bilaga 1.1. och 1.2 till kommissionens direktiv 72/199/EEG av den 27 april (EGT L 123, 29.5.1972, s. 6).	… delarna L och C i bilaga III till förordning (EG) nr 152/2009.
19	b) i punkt 3 i tabellen i bilagan, i kolumn 1:	… bilagan till kommissionens direktiv 71/393/EEG av den 18 november 1971 avsnitt 4 (metod A) respektive avsnitt 1 (EGT L 279, 20.12.1971, s. 7).	… delarna H och A i bilaga III till förordning (EG) nr 152/2009.
20	c) i punkt 4 i tabellen i bilagan, i kolumn 1:	… bilaga 1.1. och 1.2 till kommissionens direktiv 72/199/EEG av den 27 april 1972 (EGT L 123, 29.5.1972, s. 6).	… delarna L och C i bilaga III till förordning (EG) nr 152/2009.
20	c) i punkt 4 i tabellen i bilagan, i kolumn 1:	… bilagan till kommissionens direktiv 71/393/EEG av den 18 november 1971 avsnitt 4 (metod A) respektive avsnitt 1 (EGT L 279, 20.12.1971, s. 7).	… delarna H och A i bilaga III till förordning (EG) nr 152/2009.
21	(EEG) nr 442/91 (EGT L 52, 27.2.1991, s. 11):
	i punkt 3 i tabellen i bilagan:
	a) i kolumn 2:	46021991	46021990
	b) i kolumn 3:	46021991	46021990
22	(EEG) nr 1214/91 (EGT L 116, 9.5.1991, s. 44):
	i punkt 2 i tabellen i bilagan:
	a) i kolumn 2:	39079919 eller 39079998	39079990
	b) i kolumn 3:	39079919 eller 39079998	39079990
23	(EEG) nr 2084/91 (EGT L 193, 17.7.1991, s. 16):
	i punkt 1 i tabellen i bilagan:
	a) i kolumn 2:	23099095	23099096
	b) i kolumn 3:	23099095	23099096
	(EEG) nr 509/92 (EGT L 55, 29.2.1992, s. 80):
24	a) i punkt 1 i tabellen i bilagan, i kolumn 1:	… som anges i bilaga 1.1 till kommissionens direktiv 72/199/EEG (1)	… som anges i del L i bilaga III till kommissionens förordning (EG) nr 152/2009
		… som anges i bilaga 1.2 till kommissionens direktiv 72/199/EEG	… som anges i del C i bilaga III till kommissionens förordning (EG) nr 152/2009
		… enligt metod A som anges i bilagan till kommissionens direktiv 84/4/EEG (2)	… den metod som anges i del H i bilaga III till kommissionens förordning (EG) nr 152/2009
25	b) i punkt 2 i tabellen i bilagan:
	i) i kolumn 2:	23099099	23099096
	ii) i kolumn 3:	23099099	23099096
26	(EEG) nr 1533/92 (EGT L 162, 16.6.1992, s. 5):
	i punkt 4 i tabellen i bilagan:
	a) i kolumn 2:	23099099	23099096
	b) i kolumn 3:	23099099	23099096
27	(EG) nr 731/93 (EGT L 75, 30.3.1993, s. 7):
27	i tabellen i bilagan, i kolumn 3:	… nr 0307	… nr 0307 eller 0308
28	(EG) nr 3295/93 (EGT L 296, 1.12.1993, s. 43):
28	i punkt 2 i tabellen i bilagan, i kolumn 3:	… anmärkning 7 c …	… anmärkning 7 d …
29	(EG) nr 1785/94 (EGT L 186, 21.7.1994, s. 20):
	i punkt 1 i tabellen i bilagan:
	a) i kolumn 2:	26140010	26140000
	b) i kolumn 3:	26140010	26140000
30	(EG) nr 1966/94 (EGT L 198, 30.7.1994, s. 103):
	i punkt 2 i tabellen i bilagan:
	a) i kolumn 2:	57050090	57050080
	b) i kolumn 3:	57050090	57050080
31	(EG) nr 3176/94 (EGT L 335, 23.12.1994, s. 56):
	i tabellen i bilagan:
	a) i kolumn 1:	… som inte lämpar sig för vanlig tvätt, …	… som normalt sett inte lämpar sig för tvätt, …
	b) i kolumn 2:	63079099	63079098
	c) i kolumn 3:	63079099	63079098
32	(EG) nr 2696/95 (EGT L 280, 23.11.1995, s. 17):
	i punkt 2 i tabellen i bilagan:
	a) i kolumn 2:	23099099	23099096
	b) i kolumn 3:	23099099	23099096
33	(EG) nr 2802/95 (EGT L 291, 6.12.1995, s. 5):
	i punkt 1 i tabellen i bilagan:
	a) i kolumn 2:	30049019	30049000
	b) i kolumn 3:	… 3004, 300490 och 30049019. …	… 3004 och 30049000. …
34	(EG) nr 214/96 (EGT L 28, 6.2.1996, s. 7):
	i punkt 1 i tabellen i bilagan:
	a) i kolumn 2:	09050000	09051000
	b) i kolumn 3:	09050000	09051000
35	(EG) nr 241/96 (EGT L 31, 9.2.1996, s. 14):
	i tabellen i bilagan:
	a) i kolumn 2:	90189085	90189084
	b) i kolumn 3:	90189085	90189084
36	(EG) nr 902/96 (EGT L 122, 22.5.1996, s. 1):
36	i punkt 1 i tabellen i bilagan, i kolumn 3:	87089090 på BG, CS, EN, ET, LT, LV, MT, PL, SK och SL	87089390
37	(EG) nr 2494/96 (EGT L 338, 28.12.1996, s. 38):
	i tabellen i bilagan:
	a) i kolumn 2:	32159080	32159000
	b) i kolumn 3:	32159080	32159000
38	(EG) nr 4/97 (EGT L 3, 7.1.1997, s. 1):
38	i tabellen i bilagan, i kolumn 3:	… anmärkning 1 d …	… anmärkning 1 e …
39	(EG) nr 2510/97 (EGT L 345, 16.12.1997, s. 45):
	i punkt 2 i tabellen i bilagan:
	a) i kolumn 2:	11042911	11042917
	b) i kolumn 3:	11042919	11042917
40	(EG) nr 169/1999 (EGT L 19, 26.1.1999, s. 6):
	i punkt 7 i tabellen i bilagan:
	a) i kolumn 2:	37079030	37079020
	b) i kolumn 3:	37079030	37079020
41	(EG) nr 1218/1999 (EGT L 148, 15.6.1999, s. 9):
	i punkt 6 i tabellen i bilagan:
	a) i kolumn 2:	63069100	63069000
	b) i kolumn 3:	63069100	63069000
42	(EG) nr 1529/1999 (EGT L 178, 14.7.1999, s. 10):
	i punkt 3 i tabellen i bilagan:
	a) i kolumn 2:	63079099	63079098
	b) i kolumn 3:	… anmärkning 7 e …	… anmärkning 7 f …
	b) i kolumn 3:	… 63079099. …	… 63079098. …
43	(EG) nr 710/2000 (EGT L 84, 5.4.2000, s. 8):
	i punkt 4 i tabellen i bilagan:
	a) i kolumn 2:	20059990	20059980
	b) i kolumn 3:	20059990	20059980
	(EG) nr 738/2000 (EGT L 87, 8.4.2000, s. 10):
44	a) i punkt 3 i tabellen i bilagan:
	i) i kolumn 2:	87059090	87059080
	ii) i kolumn 3:	87059090	87059080
45	b) i punkt 5 i tabellen i bilagan:
	i) i kolumn 2:	84289095	84289090
	ii) i kolumn 3:	84289095	84289090
46	c) i punkt 6 i tabellen i bilagan:
	i) i kolumn 2:	84289095	84289090
	ii) i kolumn 3:	84289095	84289090
47	(EG) nr 1508/2000 (EGT L 174, 13.7.2000, s. 3):
	i punkt 4 i tabellen i bilagan:
	a) i kolumn 2:	95041000	95045000
	b) i kolumn 3:	95041000	95045000
48	(EG) nr 1564/2000 (EGT L 180, 19.7.2000, s. 5):
48	i punkt 2 i tabellen i bilagan, i kolumn 3:	… anmärkning 7 e …	… anmärkning 7 f …
49	(EG) nr 2354/2000 (EGT L 272, 25.10.2000, s. 10):
	i tabellen i bilagan:
	a) i kolumn 2:	23099099	23099096
	b) i kolumn 3:	23099099	23099096
50	(EG) nr 305/2001 (EGT L 44, 15.2.2001, s. 22):
	i punkt 2 i tabellen i bilagan:
	a) i kolumn 2:	69149010	69149000
	b) i kolumn 3:	6914, 691490 och 69149010	6914 och 69149000
51	(EG) nr 471/2002 (EGT L 75, 16.3.2002, s. 13):
	i punkt 5 i tabellen i bilagan:
	a) i kolumn 2:	63069100	63069000
	b) i kolumn 3:	… anmärkningarna 7 e …	… anmärkningarna 7 f …
		… 63069100.	… 63069000.
		Andra …	Andra …
52	(EG) nr 763/2002 (EGT L 117, 4.5.2002, s. 3):
	i tabellen i bilagan:
	a) i kolumn 2:	39173299	39173200
	b) i kolumn 3:	39173299 på BG, CS DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, 39173999 på SV	39173200
53	(EG) nr 1017/2002 (EGT L 155, 14.6.2002, s. 23):
	i punkt 2 i tabellen i bilagan:
	a) i kolumn 2:	63079099	63079098
	b) i kolumn 3:	… och e …	… och f …
		på BG, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV	på BG, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV
		… písm. c) …	… písm. a) a f) …
		endast på CS	endast på CS
		… 63079099. …	… 63079098. …
54	(EG) nr 627/2003 (EUT L 90, 8.4.2003, s. 34):
	i punkt 1 i tabellen i bilagan:
	a) i kolumn 2:	20059990	20059980
	b) i kolumn 3:	20059990	20059980
55	(EG) nr 2345/2003 (EUT L 346, 31.12.2003, s. 41):
55	i tabellen i bilagan, i kolumn 3:	… anmärkning 7 e …	… anmärkning 7 f …
56	(EG) nr 231/2004 (EUT L 39, 11.2.2004, s. 15):
	i tabellen i bilagan:
	a) i kolumn 2:	27101941	27101943 27101946 27101947
	b) i kolumn 3:	27101941	27101943, 27101946 och 27101947
	b) i kolumn 3:	… KN-nummer 27101941 (…	… KN-nummer 27101943, 27101946 och 27101947 (…
	(EG) nr 926/2004 (EUT L 163, 30.4.2004, s. 105):
57	a) i punkt 1 i tabellen i bilagan, i kolumn 3:	… anmärkningarna 7 f …	… anmärkningarna 7 g …
58	b) i punkt 2 i tabellen i bilagan, i kolumn 3:	… anmärkning 7 e …	… anmärkning 7 f …
59	(EG) nr 1414/2004 (EUT L 257, 4.8.2004, s. 4):
	i tabellen i bilagan:
	a) i kolumn 2:	30049019	30049000
	b) i kolumn 3:	3004, 300490 och 30049019	3004 och 30049000
60	(EG) nr 1559/2004 (EUT L 283, 2.9.2004, s. 9):
60	i tabellen i bilagan, i kolumn 3:	… anmärkning 7 e …	… anmärkning 7 f …
61	(EG) nr 634/2005 (EUT L 106, 27.4.2005, s. 7):
	i punkt 1 i tabellen i bilagan:
	a) i kolumn 2:	85184089	85184080
	b) i kolumn 3:	85184089	85184080
62	(EG) nr 1199/2005 (EUT L 195, 27.7.2005, s. 3):
	i punkt 2 i tabellen i bilagan:
	a) i kolumn 2:	44129970	44129940
	b) i kolumn 3:	44129970	44129940
63	(EG) nr 1967/2005 (EUT L 316, 2.12.2005, s. 7):
	i punkt 3 i tabellen i bilagan:
	a) i kolumn 2:	39173239	39173200
	b) i kolumn 3:	3917, 391732 och 39173239	3917 och 39173200
64	(EG) nr 338/2006 (EUT L 55, 25.2.2006, s. 3):
64	i tabellen i bilagan, i kolumn 3:	… anmärkning 7 c …	… anmärkning 7 d …
65	(EG) nr 166/2007 (EUT L 52, 21.2.2007, s. 3):
	i punkt 5 i tabellen i bilagan:
	a) i kolumn 2:	87059090	87059080
	b) i kolumn 3:	87059090	87059080
66	(EG) nr 324/2007 (EUT L 85, 27.3.2007, s. 5):
	i punkt 2 i tabellen i bilagan:
	a) i kolumn 2:	95049090	95049080
	b) i kolumn 3:	95049090	95049080
67	(EG) nr 901/2007 (EUT L 196, 28.7.2007, s. 31):
	i tabellen i bilagan:
	a) i kolumn 2:	12129970	12129995
	b) i kolumn 3:	12129970	12129995
68	(EG) nr 323/2008 (EUT L 98, 10.4.2008, s. 3):
	i punkt 3 i tabellen i bilagan:
	a) i kolumn 2:	10019099	10019900
	b) i kolumn 3:	1001, 100190 och 10019099	1001 och 10019900
	(EG) nr 1156/2008 (EUT L 310, 21.11.2008, s. 9):
69	a) i punkt 1 i tabellen i bilagan:
	i) i kolumn 2:	85285990	85285940
	ii) i kolumn 3:	85285990	85285940
70	b) i punkt 2 i tabellen i bilagan:
	i) i kolumn 2:	85285990	85285940
	ii) i kolumn 3:	85285990	85285940
71	(EG) nr 1172/2008 (EUT L 317, 27.11.2008, s. 4):
	i punkt 1 i tabellen i bilagan:
	a) i kolumn 2:	85285990	85285940
	b) i kolumn 3:	85285990	85285940
72	(EG) nr 446/2009 (EUT L 132, 29.5.2009, s. 3):
	i tabellen i bilagan:
	a) i kolumn 2:	12022000	12024200
	b) i kolumn 3:	12022000	12024200
73	(EG) nr 594/2009 (EUT L 178, 9.7.2009, s. 14):
	i punkt 1 i tabellen i bilagan:
	a) i kolumn 2:	39046990	39046980
	b) i kolumn 3:	39046990	39046980
74	(EU) nr 692/2010 (EUT L 201, 3.8.2010, s. 23)
	i punkt 2 i tabellen i bilagan:
	a) i kolumn 2:	57050090	57050080
	b) i kolumn 3:	57050090	57050080
75	(EU) nr 716/2010 (EUT L 210, 11.8.2010, s. 22)
	i tabellen i bilagan:
	a) i kolumn 2:	85393210	85393220
	b) i kolumn 3:	85393210	85393220
	(EU) nr 731/2010 (EUT L 214, 14.8.2010, s. 2)
76	a) i punkt 1 i tabellen i bilagan:
	i) i kolumn 2:	85234051	85234951
	ii) i kolumn 3:	… 852340 och 85234051 …	… 852349 och 85234951 …
	ii) i kolumn 3:	… 85234051.	… 85234951.
77	b) i punkt 2 i tabellen i bilagan:
	i) i kolumn 2:	94051028	94051040
	ii) i kolumn 3:	94051028	94051040
78	(EU) nr 1066/2010 (EUT L 304, 20.11.2010, s. 9)
	i tabellen i bilagan:
	a) i kolumn 2:	85184089	85184080
	b) i kolumn 3:	85184089	85184080
79	(EU) nr 756/2011 (EUT L 199, 2.8.2011, s. 35)
	i tabellen i bilagan:
	a) i kolumn 2:	16041998	16041997
	b) i kolumn 3:	16041998	16041997
80	(EU) nr 762/2011 (EUT L 200, 3.8.2011, s. 4)
	i tabellen i bilagan:
	a) i kolumn 2:	73170090	73170080
	b) i kolumn 3:	73170090	73170080
81	(EU) nr 873/2011 (EUT L 227, 2.9.2011, s. 5)
81	i tabellen i bilagan, i kolumn 3:	… anmärkning 7 e …	… anmärkning 7 f …
82	(EU) nr 297/2012 (EUT L 99, 5.4.2012, s. 9)
82	i tabellen i bilagan, i kolumn 3:	… anmärkning 7 e …	… anmärkning 7 f …
83	(EU) nr 298/2012 (EUT L 99, 5.4.2012, s. 12)
83	i tabellen i bilagan, i kolumn 3:	… anmärkning 7 e …	… anmärkning 7 f …
84	(EU) nr 401/2012 (EUT L 124, 11.5.2012, s. 15)
	Endast på NL:
	”in de tabel in de bijlage, in kolom 3:”	65059000	65050090

BILAGA II

Följande punkt i förordningen i kolumn 2 i tabellen ska utgå.

Nr	Kommissionens förordning
(1)	(2)
1	Punkt 3 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1308/96 (EGT L 167, 6.7.1996, s. 19)

BILAGA III

Nr	Kommissionens förordning/ Kommissionens genomförandeförordning
(1)	(2)
1	Kommissionens förordning (EEG) nr 2858/86 (EGT L 265, 17.9.1986, s. 5)
2	(EEG) nr 313/90 (EGT L 35, 7.2.1990, s. 7)
3	(EG) nr 977/2008 (EUT L 266, 7.10.2008, s. 8)
4	(EU) nr 1302/2011 (EUT L 330, 14.12.2011, s. 15)