Ändring av förordning (EU) 2022/109 om fastställande för 2022 av fiskemöjligheterna avseende vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i unionens vatten och, för unionsfiskefartyg, i vissa andra vatten

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 43.3,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

(1) Genom rådets förordning (EU) 2022/109 fastställs för 2022 fiskemöjligheterna avseende vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i unionens vatten och, för unionsfiskefartyg, i vissa andra vatten.

(2) Den 21 december 2021 kom unionen överens med Förenade kungariket om att fastställa ett stort antal totala tillåtna fångstmängder (TAC:er) för 2022 för bestånd som förtecknas i bilaga 35 till avtalet om handel och samarbete mellan unionen och Förenade kungariket (handels- och samarbetsavtalet). Resultaten av samråden dokumenterades i den skriftliga handlingen, som godkändes av rådet den 21 december 2021 och undertecknades samma dag av Förenade kungarikets delegationschef och, på unionens vägnar, av kommissionens företrädare, i enlighet med artikel 498.6 i handels- och samarbetsavtalet och rådets beslut (EU) 2021/1875.

(3) Den skriftliga handlingen är ett resultat av samråd som unionen genomfört med Förenade kungariket i enlighet med artikel 498.2, 498.4 a–d och 498.6 i handels- och samarbetsavtalet, de mål och principer som anges i artiklarna 2, 3, 28 och 33 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013, artiklarna 4 och 5 i Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 2019/472 och 2018/973 samt beslut (EU) 2021/1875. Unionens ståndpunkt baserades under samråden på bästa tillgängliga vetenskapliga rådgivning från Internationella havsforskningsrådet (Ices) i enlighet med artikel 494.3 c i handels- och samarbetsavtalet.

(4) Det är därför nödvändigt att ersätta de preliminära TAC:er som fastställdes i förordning (EU) 2022/109 i enlighet med de fiskemöjligheter som överenskommits i den skriftliga handlingen och att genomföra andra åtgärder som är funktionellt knutna till fiskemöjligheterna och som också överenskommits i den skriftliga handlingen.

(5) Dessa fiskemöjligheter för 2022 kommer att möjliggöra långsiktigt miljömässigt hållbar fiskeverksamhet som förvaltas i syfte att uppnå nytta i ekonomiskt, socialt och sysselsättningsmässigt hänseende och bidra till att trygga livsmedelsförsörjningen, bland annat främja lika villkor för unionsaktörer i de fall där bestånden delas med Förenade kungariket.

(6) För vissa bestånd har Ices, samtidigt som bestånden bedömts utifrån maximal hållbar avkastning (MSY), rekommenderat nollfångst i sina vetenskapliga utlåtanden. Om TAC:erna för dessa bestånd fastställs till den nivå som anges i de vetenskapliga utlåtandena kommer skyldigheten att landa alla fångster både i unionens vatten och i Förenade kungarikets vatten, inklusive bifångster ur dessa bestånd, inom blandfisken att leda till fenomenet med begränsande arter (choke species). För att uppnå rätt balans mellan ett fortsatt blandfiske, med tanke på de potentiellt allvarliga socioekonomiska konsekvenserna av att helt upphöra med dessa fisken, och behovet att uppnå god biologisk status för dessa bestånd, och med beaktande av svårigheten att fiska samtliga bestånd i ett blandfiske på MSY-nivåer samtidigt för alla arter, har unionen och Förenade kungariket kommit överens om att det bör fastställas särskilda TAC:er för bifångster av dessa bestånd. Nivån för dessa TAC:er bör vara sådan att den minskar dödligheten för dessa bestånd och ger incitament till att förbättra selektivitet och fångstundvikande. Nivåerna på fiskemöjligheterna för dessa bestånd bör fastställas i enlighet med den skriftliga handlingen för att både säkerställa lika villkor för unionens aktörer och samtidigt sörja för en betydande återhämtning av biomassan för dessa bestånd.

(7) Eftersom biomassan för vissa bestånd av birkelånga (BLI/12INT, BLI/24, BLI/03A), torsk (COD/5BE6A, COD/7XAD34), sill (HER/7G-K) och vitling (WHG/07A) understiger referenspunkterna för biomassa (Blim) har unionen och Förenade kungariket i den skriftliga handlingen kommit överens om att det är nödvändigt att medlemsstaterna inte tillämpar artikel 15.9 i förordning (EU) nr 1380/2013 vad gäller dessa bestånd för överföringar från 2021 till 2022, så att fångsterna under 2022 inte överskrider den TAC som fastställts för dessa bestånd. Unionen och Förenade kungariket har också kommit överens om att detsamma gäller för ett bestånd av pigghaj (DGS/15X14), som är en förbjuden art enligt artikel 18.1 o i förordning (EU) 2022/109.

(8) Unionen försökte tillsammans med Förenade kungariket att uppnå största möjliga konvergens vid tillämpningen av landningsskyldigheten, inbegripet undantag av mindre betydelse och undantag grundade på överlevnadsgrad, för att säkerställa att bevarandemålen uppnås och att lika villkor råder. De fiskemöjligheter som överenskommits med Förenade kungariket för bestånd av arter som omfattas av landningsskyldigheten tar hänsyn till det faktum att utkast i princip inte längre är tillåtet. De kvantiteter som, genom undantag, även fortsättningsvis får kastas överbord då landningsskyldigheten tillämpas drogs därför av från Ices rekommenderade totala fångstkvantitet.

(9) Unionen och Förenade kungariket har kommit överens om att fortsätta den strategi som utarbetats för bevarande av det nordliga beståndet av havsabborre (Dicentrarchus labrax), i enlighet med artikel 11 i förordning (EU) 2021/92. Enligt den strategin ska det totala fisketrycket på beståndet inte överstiga det som rekommenderas av Ices. Därför bör åtgärder för fångstbegränsningar fortsätta att gälla under 2022 för det beståndet i Ices-sektionerna 4b, 4c, 7a och 7d–7h. Mot bakgrund av utlåtandena från Ices har unionen och Förenade kungariket kommit överens om att höja fångstgränserna för fiske med krok och lina och fasta nät. Unionen och Förenade kungariket har också kommit överens om en ändring från månadsbegränsningar till tvåmånadersbegränsningar för fiske med trål och not/vad. Dessutom har unionen och Förenade kungariket kommit överens om att prioritera förbättringen av Ices bedömningsverktyg för havsabborre för att möjliggöra prognosberäkningar på grundval av MSY-modeller. Unionen och Förenade kungariket har vidare kommit överens om att det är nödvändigt att bibehålla de befintliga åtgärderna för fångstbegränsning för fritidsfiske. Eftersom de preliminära fångstbegränsningarna nu ersätts med fångstbegränsningar för hela året bör de berörda åtgärderna för fångstbegränsningar även omfatta perioden 1 april–31 december 2022.

(10) I förordning (EU) 2022/109 finns bestämmelser om en förlängning under 2022 av säsongsstängningarna av tobisfiske (Ammodytes spp.) med vissa släpredskap i Ices-sektionerna 2a och 3a och Ices-delområde 4. Eftersom den preliminära TAC:en för perioden 1 januari–31 mars 2022 nu kommer att ersättas med en slutgiltig TAC för hela året bör stängningen även gälla perioden 1 augusti–31 december 2022.

(11) I förordning (EU) 2022/109 fastställdes TAC:en för tobisar i Ices-sektionerna 2a och 3a och i Ices-delområde 4 till noll, i avvaktan på att Ices skulle offentliggöra de relevanta vetenskapliga utlåtandena, vilket skedde den 25 februari 2022. I enlighet med förfarandet i handels- och samarbetsavtalet har unionen hållit bilaterala samråd med Förenade kungariket om nivån för fiskemöjligheterna för tobisar i Ices-sektionerna 2a och 3a och i Ices-delområde 4 för 2022. Unionen och Förenade kungariket har kommit överens om en total tillåten fångstmängd på 167558 ton, som ska fördelas över alla sju förvaltningsområden för tobisar. Unionen och Förenade kungariket har också kommit överens om att övervaka TAC:erna i förvaltningsområdena 1r och 4, och att fortsätta att använda fotnoter med bifångstprocentsatser för vitling och makrill. Dessutom har unionen och Förenade kungariket kommit överens om att uppskjutet uttag av outnyttjade kvoter mellan år bör tillämpas på förvaltningsområdesnivå. Slutligen har unionen och Förenade kungariket, när det gäller tobisar i förvaltningsområde 4 (SAN/234_4), ytterligare kommit överens om att högst 800 ton outnyttjade kvoter som tilldelats för 2021 får fiskas 2022.

(12) I förordning (EU) 2022/109 finns bestämmelser om fiskemöjligheter för 2022 för sill (Clupea harengus) i Nordsjön. Dessa fiskemöjligheter bör anpassas för att överensstämma med den historiska fördelningsnyckeln för Sverige enligt artikel 121.1 i akten om villkoren för Konungariket Sveriges anslutning till Europeiska unionen, ändrad genom rådets beslut 95/1/EG, Euratom, EKSG.

(13) I förordning (EU) 2022/109 fastställs en preliminär TAC för ansjovis (Engraulis encrasicolus) i Ices-delområde 8 som kommer att gälla under perioden 1 januari 2022–30 juni 2022, i avvaktan på att vetenskapliga utlåtanden finns att tillgå. Ices avgav det vetenskapliga utlåtandet för det beståndet för 2022 den 17 december 2021. TAC:en för det beståndet för 2022 bör därför ändras i enlighet med det utlåtandet.

(14) I förordning (EU) 2022/109 fastställdes för första kvartalet 2022 en preliminär unionskvot på 4500 ton för unionsflottor som fiskar efter torsk (Gadus morhua) i vattnen runt Spetsbergen (Svalbard) och internationella vatten i Ices-delområde 4 och sektion 2b. Eftersom diskussionerna med Norge om lika och icke-diskriminerande tillträde till vattnen runt Svalbard för unionsflottor som fiskar efter torsk i det området pågår, är det lämpligt att unionen förlänger tillämpningsperioden för den unionskvoten på 4500 ton till och med den 30 april 2022.

(15) Unionskvoten för långfenad tonfisk i Medelhavet (Thunnus alalunga) fastställdes preliminärt den 10 februari 2022 av Iccats (Internationella kommissionen för bevarande av tonfisk i Atlanten) arbetsgrupp med ansvar för att fastställa fördelningsnyckeln på Iccat-nivå, i enlighet med punkt 3 i Iccats rekommendation 21–06, och ska godkännas av Iccat vid dess årliga möte 2022. Unionskvoten för långfenad tonfisk i Medelhavet och dess interna fördelning bör genomföras i unionsrätten. Unionen meddelade dessutom Iccat sina val av fredningstider och referensår för den kapacitetsbegränsning som ska tillämpas på unionens fiske efter långfenad tonfisk i Medelhavet. Dessa val bör genomföras i unionsrätten.

(16) Begränsningar av fiskeansträngningen för unionsfartyg som fiskar efter blåfenad tonfisk (Thunnus thynnus) i Iccats konventionsområde och maximal insättning och kapacitet för odling av blåfenad tonfisk grundas på information i den årliga fiskeplanen, den årliga förvaltningsplanen för fiskekapaciteten och den årliga förvaltningsplanen för odling av blåfenad tonfisk. Medlemsstaterna översänder dessa planer till kommissionen i enlighet med artikel 6.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1627. Fiskeansträngningen samt maximal insättning och odlingskapacitet rapporteras därefter av kommissionen till Iccats sekretariat genom unionens fiske- och kapacitetsförvaltningsplan för bedömning och godkännande av Iccat. Iccat godkände unionens fiske- och kapacitetsförvaltningsplan den 3 mars 2022. Fiskeansträngningen samt maximal insättning och odlingskapacitet i den planen bör genomföras i unionsrätten.

(17) Enskilda medlemsstaters kvoter för vissa bestånd fastställdes på grundval av en total unionskvot för 2022 såsom den fastställts av Iccat före eventuella överföringar av outnyttjade kvoter. Unionskvoterna för fiskemöjligheterna för dessa bestånd justerades under Iccats årsmöte i november 2021 i enlighet med flera Iccat-rekommendationer som anger att unionen på begäran får överföra en fastställd procentandel av sin outnyttjade kvot av fiskemöjligheterna från 2020 till 2022. Enskilda medlemsstaters kvoter för dessa bestånd bör beakta de överföringar av outnyttjade kvoter som Iccat har tillåtit innan fiskeåret för dessa bestånd inleds. Kvoterna för långfenad tonfisk (Thunnus alalunga) (ALB/AN05N), långfenad tonfisk (ALB/AS05N), storögd tonfisk (Thunnus obesus) i Atlanten (BET/ATLANT), svärdfisk (Xiphias gladius) i Atlanten norr om 5° N (SWO/AN05N) och svärdfisk i Atlanten söder om 5° N (SWO/AS05N) bör därför ändras så att de återspeglar en sådan justering, med hänsyn till principen om relativ stabilitet. Dessutom bör vissa åtgärder som är funktionellt knutna till fiskemöjligheterna bibehållas av respekt för unionens internationella åtaganden.

(18) Siffrorna i punkt 6 i bilaga VI till förordning (EU) 2022/109 bör ändras för att återspegla överenskommelserna mellan vissa medlemsstater om att uteslutande för 2022 sinsemellan tillfälligt överföra vissa mängder av odlingskapacitet för och insättning av blåfenad tonfisk. Dessa ändringar har meddelats Iccat i unionens odlingsplan och påverkar inte den totala odlingskapaciteten eller unionens insättningskapacitet i Iccats konventionsområde.

(19) Vid sitt tionde årsmöte 2022 antog Regionala fiskeriförvaltningsorganisationen för södra Stilla havet (SPRFMO) nya fångstbegränsningar för chilensk taggmakrill (Trachurus murphyi) och upprätthöll undersökande fiske efter tandnotingar (Dissostichus spp.). Dessa åtgärder bör genomföras i unionsrätten.

(20) Vid sitt årsmöte 2021 reviderade Indiska oceanens tonfiskkommission (IOTC) de bevarande- och förvaltningsåtgärder som tidigare antagits. Genom förordning (EU) 2022/109 är de åtgärderna redan genomförda i unionsrätten, med undantag för de reviderade fångstbegränsningarna för gulfenad tonfisk (Thunnus albacares). IOTC:s sekretariat bekräftade de reviderade fångstbegränsningarna för gulfenad tonfisk den 17 december 2021 efter utgången av den officiella perioden för invändningar. De reviderade fångstbegränsningarna gäller inte längre bara snörpvadsfartyg, utan omfattar numera alla redskap som används för fiske efter gulfenad tonfisk. Dessa reviderade fångstbegränsningar bör genomföras i unionsrätten. Eftersom en överenskommelse mellan de berörda medlemsstaterna ännu inte har nåtts om det lämpligaste sättet att dela de reviderade fångstbegränsningarna, bör endast en första del av unionskvoten tilldelas och den återstående delen tilldelas genom en senare ändring av förordning (EU) 2022/109 så snart en överenskommelse har nåtts mellan medlemsstaterna.

(21) För att skydda vissa arter från fiske har unionen och Förenade kungariket kommit överens om att behålla de befintliga förteckningarna över förbjudna arter.

(22) Förordning (EU) 2022/109 bör därför ändras i enlighet med detta.

(23) De fångstbegränsningar som fastställs i förordning (EU) 2022/109 tillämpas från och med den 1 januari 2022. De bestämmelser som införs genom den här förordningen rörande fångstbegränsningar bör därför också tillämpas från och med den dagen. En sådan retroaktiv tillämpning påverkar inte principerna om rättssäkerhet och skydd för berättigade förväntningar, eftersom de berörda fiskemöjligheterna utökas eller ännu inte har uttömts. Med tanke på det brådskande behovet av att undvika avbrott i fiskeverksamheten bör den här förordningen träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶Åtgärder rörande europeiskt fiske efter havsabborre i Ices-sektionerna 4b och 4c samt i Ices-delområde 7

Förordning (EU) 2022/109 ska ändras på följande sätt:

1. Artikel 7 ska utgå.

2. Artikel 11 ska ersättas med följande:

”Artikel 11 Åtgärder rörande europeiskt fiske efter havsabborre i Ices-sektionerna 4b och 4c samt i Ices-delområde 7

1. Det ska vara förbjudet för unionsfiskefartyg, liksom vid kommersiellt fiske från land, att fiska efter havsabborre (Dicentrarchus labrax) i Ices-sektionerna 4b och 4c samt i Ices-delområde 7 eller att behålla ombord, omlasta, överföra eller landa havsabborre som fångats i det området.

2. Förbudet i punkt 1 ska inte gälla bifångster av havsabborre i landbaserad kommersiell nätverksamhet. Detta undantag ska gälla för det historiska antal strandnätredskap som fastställts till nivåerna före 2017. Landbaserad kommersiell nätverksamhet får inte inriktas på havsabborre, och endast oundvikliga bifångster av havsabborre får landas.

3. Genom undantag från punkt 1 får unionsfiskefartyg i Ices-sektionerna 4b, 4c, 7d, 7e, 7f och 7h i januari 2022 och under perioden 1 april–31 december 2022 fiska efter, behålla ombord, omlasta, överföra eller landa havsabborre som har fångats i det området med följande redskap och inom följande gränser:

a) Med användning av bottentrål, oundvikliga bifångster om högst 760 kg per två kalendermånader (januari och april, maj och juni, juli och augusti, september och oktober, november och december) och 5 % av vikten av den totala fångst av marina organismer ombord som det berörda fartyget tagit per fiskeresa.

b) Med användning av not/vad, oundvikliga bifångster om högst 760 kg per två kalendermånader (januari och april, maj och juni, juli och augusti, september och oktober, november och december) och 5 % av vikten av den totala fångst av marina organismer ombord som det berörda fartyget tagit per fiskeresa.

c) Med användning av krok och lina, högst 5,95 ton per fartyg.

d) Med användning av fasta nät, oundvikliga bifångster om högst 1,5 ton per fartyg.

Undantagen i första stycket c ska vara tillämpliga på unionsfiskefartyg som har registrerat fångster av havsabborre som tagits med krok och lina under perioden 1 juli 2015–30 september 2016.

Undantagen i första stycket d ska vara tillämpliga på unionsfiskefartyg som har registrerat fångster av havsabborre som tagits med fasta nät under perioden 1 juli 2015–30 september 2016.

Om ett unionsfiskefartyg ersätts får medlemsstaterna tillåta att undantagen tillämpas på ett annat unionsfiskefartyg, under förutsättning att antalet unionsfiskefartyg som omfattas av vart och ett av undantagen och deras totala fiskekapacitet inte ökar.

4. De fångstbegränsningar som anges i punkt 3 får inte överföras mellan fartyg och inte, i fall med en tvåmånadersbegränsning, från en period på två kalendermånader till en annan.

För unionsfiskefartyg som använder fler än ett redskap under två kalendermånader ska den lägsta fångstgräns som anges i punkt 3 för vart och ett av redskapen tillämpas.

Medlemsstaterna ska rapportera alla fångster av havsabborre per redskapstyp till kommissionen senast 15 dagar efter varje månadsslut.

5. Vid fritidsfiske, inbegripet från land, i Ices-sektionerna 4b, 4c, 6a och 7a–7k,

a) under perioderna 1 januari–28 februari 2022 och 1–31 december 2022,

i) ska endast återsläppsfiske med spö eller handlina efter havsabborre vara tillåtet,

ii) ska det vara förbjudet att behålla ombord, överföra, omlasta eller landa havsabborre som fångats i det området,

b) under perioden 1 mars–30 november 2022,

i) får högst två exemplar av havsabborre fångas och behållas per fiskare och dag,

ii) ska minimistorleken för havsabborre som behålls vara 42 cm,

iii) får fasta nätredskap inte användas för att fånga eller behålla havsabborre.

6. Punkt 5 ska inte påverka strängare nationella bestämmelser om fritidsfiske.”

3. Artikel 15 ska ersättas med följande:

”Artikel 11a Fredningstid för tobisar

Kommersiellt fiske efter tobisar (Ammodytes spp.) med bottentrål, not/vad eller liknande släpredskap med en maskstorlek på mindre än 16 mm ska vara förbjudet i Ices-sektionerna 2a och 3a samt i Ices-delområde 4 under perioden 1 januari–31 mars 2022 samt under perioden 1 augusti–31 december 2022.”

4. Artikel 31.4 ska ersättas med följande:

”4. Det högsta antalet försörjningsfartyg ska vara tre försörjningsfartyg till stöd för minst tio snörpvadsfartyg, alla flaggade i en medlemsstat. Denna bestämmelse ska inte gälla för medlemsstater som använder enbart ett försörjningsfartyg.”

5. Bilaga IA ska ändras i enlighet med bilaga I till denna förordning.

6. Bilaga IB ska ändras i enlighet med bilaga II till denna förordning.

7. Bilaga IC ska ändras i enlighet med bilaga III till denna förordning.

8. Bilaga ID ska ändras i enlighet med bilaga IV till denna förordning.

9. Bilaga IH ska ersättas med texten i bilaga V till denna förordning.

10. Bilaga IJ ska ersättas med texten i bilaga VI till denna förordning.

11. Bilaga II ska ändras i enlighet med bilaga VII till denna förordning.

12. Bilaga VI ska ändras i enlighet med bilaga VIII till denna förordning.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2022.

1 Rådets förordning (EU) 2022/109 av den 27 januari 2022 om fastställande för 2022 av fiskemöjligheterna avseende vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i unionens vatten och, för unionsfiskefartyg, i vissa andra vatten (EUT L 21, 31.1.2022, s. 1).

2 Avtal om handel och samarbete mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan (EUT L 149, 30.4.2021, s. 10).

3 Rådets beslut (EU) 2021/1875 av den 22 oktober 2021 om den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i de årliga samråden med Förenade kungariket för att komma överens om totala tillåtna fångstmängder (EUT L 378, 26.10.2021, s. 6).

4 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22).

5 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/472 av den 19 mars 2019 om upprättande av en flerårig plan för bestånd som fiskas i västliga vatten och angränsande vatten och det fiske som nyttjar dessa bestånd, om ändring av förordningarna (EU) 2016/1139 och (EU) 2018/973 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 811/2004, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007 och (EG) nr 1300/2008 (EUT L 83, 25.3.2019, s. 1).

6 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/973 av den 4 juli 2018 om upprättande av en flerårig plan för demersala bestånd i Nordsjön och de fisken som nyttjar dessa bestånd, med fastställande av närmare bestämmelser för genomförandet av landningsskyldigheten i Nordsjön, och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 676/2007 och (EG) nr 1342/2008 (EUT L 179, 16.7.2018, s. 1).

7 Rådets förordning (EU) 2021/92 av den 28 januari 2021 om fastställande för 2021 av fiskemöjligheterna avseende vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i unionens vatten och, för unionsfiskefartyg, i vissa andra vatten (EUT L 31, 29.1.2021, s. 31).

8 Akt om villkoren för Konungariket Norges, Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen och om anpassning av fördragen (EGT C 241, 29.8.1994, s. 9).

9 Europeiska unionens råds beslut 95/1/EG, Euratom, EKSG av den 1 januari 1995 om anpassning av de dokument som har avseende på nya medlemsstaters anslutning till Europeiska unionen (EGT L 1, 1.1.1995, s. 1).

10 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1627 av den 14 september 2016 om en flerårig återhämtningsplan för blåfenad tonfisk i östra Atlanten och Medelhavet och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 302/2009 (EUT L 252, 16.9.2016, s. 1).

11 Alla typer av bottentrål (OTB, OTT, PTB, TBB, TBN, TBS och TB).

12 Alla typer av not/vad (SSC, SDN, SPR, SV, SB och SX).

13 Allt fiske med långrev, spö eller fasta linor (LHP, LHM, LLD, LL, LTL, LX och LLS).

14 Alla fasta nät och fällor (GTR, GNS, GNC, FYK, FPN och FIX).

BILAGA I

Bilaga IA till förordning (EU) 2022/109 ska ändras på följande sätt:

1) I del A om autonoma unionsbestånd ska den första tabellen ersättas med följande:

”Art: | Ansjovis Engraulis encrasicolus | Zon: | 8 (ANE/08.)

Spanien | | 29700 | | Analytisk TAC”.

Frankrike | | 3300

Unionen | | 33000

TAC | | 33000

2) I del B, om gemensamma bestånd, ska tabellerna för de bestånd som förtecknas nedan ersättas med följande:

”Art: | Tobisar och därtill hörande bifångster Ammodytes spp. | Zon: | Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a; unionens vatten i 3a(1)

Danmark | | 83123 | (2)(3) | Analytisk TAC Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas. Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.

Tyskland | | 127 | (2)(3)

Sverige | | 3053 | (2)(3)

Unionen | | 86303 | (2)

Förenade kungariket | | 2541 | (2)

TAC | | 88844 | (2)

(1) | Utom vatten inom sex sjömil från Förenade kungarikets baslinjer vid Shetland, Fair Isle och Foula.

(2) | I förvaltningsområdena 1r och 4 får TAC:en endast fiskas som kontroll-TAC med tillhörande provtagningsprotokoll för fisket.

(3) | Upp till 2 % av kvoten får utgöras av bifångster av vitling och makrill (OT1/*2A3A4X). Bifångster av vitling och makrill som räknas av från kvoten enligt denna bestämmelse och bifångster av arter som räknas av från kvoten enligt artikel 15.8 i förordning (EU) nr 1380/2013 får tillsammans inte överstiga 9 % av kvoten.

Särskilt villkor: Inom gränserna för dessa kvoter får högst nedan angivna kvantiteter tas i följande förvaltningsområden för tobisar enligt bilaga III:

| Zon: Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i förvaltningsområdena för tobisar

| 1r | 2r | 3r | 4 | 5r | 6 | 7r

| (SAN/234_1R)(1) | (SAN/234_2R)(1) | (SAN/234_3R)(1) | (SAN/234_4)(1)(2) | (SAN/234_5R)(1) | (SAN/234_6)(1) | (SAN/234_7R)(1)

Danmark | 4678 | 67232 | 6404 | 4678 | 0 | 131 | 0

Tyskland | 7 | 103 | 10 | 7 | 0 | 0 | 0

Sverige | 172 | 2469 | 235 | 172 | 0 | 5 | 0

Unionen | 4857 | 69804 | 6649 | 4857 | 0 | 136 | 0

Förenade kungariket | 143 | 2055 | 196 | 143 | 0 | 4 | 0

Totalt | 5000 | 71859 | 6845 | 5000 | 0 | 140 | 0

(1) | Upp till 10 % av denna kvot kan sparas och utnyttjas under det därpå följande året endast inom detta förvaltningsområde.

(2) | Utöver denna kvot får upp till högst 800 ton outnyttjade kvoter som tilldelats för 2021 fiskas 2022. Dessa 800 ton ska fördelas enligt följande: 685 ton för Danmark, 23 ton för Tyskland och 92 ton för Sverige.

Art: | Guldlax Argentina silus | Zon: | Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 1 och 2 (ARU/1/2.)

Tyskland | | 16 | | Försiktighets-TAC

Frankrike | | 5

Nederländerna | | 13

Unionen | | 34

Förenade kungariket | | 25

TAC | | 59

Art: | Guldlax Argentina silus | Zon: | Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; unionens vatten i 3a (ARU/3A4-C)

Danmark | | 717 | | Försiktighets-TAC

Tyskland | | 7

Frankrike | | 5

Irland | | 5

Nederländerna | | 34

Sverige | | 28

Unionen | | 796

Förenade kungariket | | 13

TAC | | 809

Art: | Guldlax Argentina silus | Zon: | 6 och 7; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5 (ARU/567.)

Tyskland | | 886 | | Försiktighets-TAC

Frankrike | | 19

Irland | | 821

Nederländerna | | 9250

Unionen | | 10976

Förenade kungariket | | 650

TAC | | 11626

Art: | Lubb Brosme brosme | Zon: | Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 1, 2 och 14 (USK/1214EI)

Tyskland | | 6 | (1) | Försiktighets-TAC Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.

Frankrike | | 6 | (1)

Övriga | | 4 | (1)(2)

Unionen | | 16 | (1)

Förenade kungariket | | 6 | (1)

TAC | | 22

(1) | Gäller endast bifångster. Inget riktat fiske är tillåtet inom denna kvot.

(2) | Fångster som ska räknas av från denna gemensamma kvot ska rapporteras separat (USK/1214EI_AMS).

Art: | Lubb Brosme brosme | Zon: | Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4 (USK/04-C.)

Danmark | | 62 | (1) | Försiktighets-TAC Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.

Tyskland | | 19 | (1)

Frankrike | | 43 | (1)

Sverige | | 6 | (1)

Övriga | | 6 | (2)

Unionen | | 136 | (1)

Förenade kungariket | | 92 | (1)

TAC | | 228

(1) | Särskilt villkor: Varav upp till 25 % får fiskas i Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 6a norr om 58° 30′ N (USK/*6AN58).

(2) | Gäller endast bifångster. Inget riktat fiske är tillåtet inom denna kvot. Fångster som ska räknas av från denna gemensamma kvot ska rapporteras separat (USK/04-C_AMS).

Art: | Lubb Brosme brosme | Zon: | 6 och 7; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5 (USK/567EI.)

Tyskland | | 59 | (1) | Försiktighets-TAC Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.

Spanien | | 208 | (1)

Frankrike | | 2465 | (1)

Irland | | 238 | (1)

Övriga | | 59 | (2)

Unionen | | 3029 | (1)

Norge | | 0 | (3)(4)(5)

Förenade kungariket | | 1265 | (1)

TAC | | 4294

(1) | Särskilt villkor: Varav upp till 10 % får fiskas i Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4 (USK/*04-C.).

(2) | Avser endast bifångster. Fångster som ska räknas av från denna gemensamma kvot ska rapporteras separat (USK/567EI_AMS).

(3) | Särskilt villkor: Varav en oavsiktlig fångst av andra arter på 25 % per fartyg är tillåten vid varje tillfälle i 6 och 7 och i Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5. Denna procentsats får emellertid överskridas under de första 24 timmarna efter det att fisket påbörjas i ett visst område. Den totala oavsiktliga fångsten av andra arter i 6 och 7 och i Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5 får inte överstiga följande kvantitet i ton (OTH/*5B67-): 0. Bifångsten av torsk inom ramen för denna bestämmelse i område 6a får inte överstiga 5 %.

| |

(4) | Inklusive långa. Följande kvoter för Norge får endast fiskas med långrev i 6 och 7 och i Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5:

Långa (LIN/*5B67-) | 0 |

Lubb (USK/5B67-) | 0 |

(5) | Kvoterna för lubb och långa för Norge är utbytbara upp till följande kvantitet, i ton:

| 0 | |

Art: | Trynfiskar Caproidae | Zon: | 6, 7 och 8 (BOR/678-)

Danmark | | 5592 | | Försiktighets-TAC

Irland | | 15749

Unionen | | 21341

Förenade kungariket | | 1450

TAC | | 22791

Art: | Sill(1) Clupea harengus | Zon: | Unionens vatten, Förenade kungarikets vatten och norska vatten i 4 norr om 53° 30′ N (HER/4AB.)

Danmark | | 62975 | | Analytisk TAC Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.

Tyskland | | 41147

Frankrike | | 20500

Nederländerna | | 51946

Sverige | | 4093

Unionen | | 180661

Färöarna | | 0

Norge | | 124012 | (2)

Förenade kungariket | | 75916

TAC | | 427628

(1) | Fångster av sill som tas i fisken med nätredskap med en maskstorlek på minst 32 mm.

(2) | Fångster som tas inom denna kvot ska dras av från Norges andel av TAC:en. Inom gränserna för denna kvot får högst följande kvantitet tas i Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4a och 4b (HER/*4AB-C): 2700

| | |

Särskilt villkor: Inom gränserna för dessa kvoter får högst den nedan angivna kvantiteten tas av unionen i norska vatten söder om 62° N:

Norska vatten söder om 62° N (HER/*4N-S62) |

Unionen | | 2700 | |

Art: | Sill(1) Clupea harengus | Zon: | 4c och 7d(2) (HER/4CXB7D)

Belgien | | 8735 | (3) | Analytisk TAC Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.

Danmark | | 909 | (3)

Tyskland | | 594 | (3)

Frankrike | | 11324 | (3)

Nederländerna | | 20058 | (3)

Unionen | | 41620 | (3)

Förenade kungariket | | 5419 | (3)

TAC | | 427628

(1) | Endast för fångster av sill som tas i fisken med nätredskap med en maskstorlek på minst 32 mm.

(2) | Med undantag för Blackwater-beståndet, dvs. sillbeståndet i havsområdet vid Themsens mynning inom en zon som avgränsas av en loxodrom som går söderut från Landguard Point (51° 56' N, 1° 19,1' E) till latitud 51° 33' N och vidare västerut till en punkt på Förenade kungarikets kust.

(3) | Särskilt villkor: Upp till 50 % av denna kvot får tas i 4b (HER/*04B.).

Art: | Sill Clupea harengus | Zon: | 6b och 6aN; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b(1) (HER/5B6ANB)

Tyskland | | 347 | (2) | Försiktighets-TAC Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas. Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.

Frankrike | | 66 | (2)

Irland | | 470 | (2)

Nederländerna | | 347 | (2)

Unionen | | 1230 | (2)

Förenade kungariket | | 2250 | (2)

TAC | | 3480

(1) | Hänvisningen gäller sillbeståndet i den del av Ices-område 6a som är belägen öster om 7° W och norr om 55° N eller väster om 7° W och norr om 56° N, med undantag av Clyde.

(2) | Det ska vara förbjudet att bedriva riktat fiske efter sill i den del av de Ices-områden som omfattas av denna TAC vilken ligger mellan 56° N och 57° 30' N, med undantag för ett bälte på sex sjömil mätt från baslinjen i Förenade kungarikets territorialhav.

Art: | Sill Clupea harengus | Zon: | 6aS(1), 7b, 7c (HER/6AS7BC)

Irland | | 1236 | | Försiktighets-TAC Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas. Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.

Nederländerna | | 124

Unionen | | 1360

TAC | | 1360

(1) | Hänvisningen gäller sillbeståndet i 6a söder om 56° 00' N och väster om 07° 00' W.

Art: | Sill Clupea harengus | Zon: | 7a(1) (HER/07A/MM)

Irland | | 719 | | Analytisk TAC Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.

Unionen | | 719

Förenade kungariket | | 7736

TAC | | 8455

(1) | Zonen minskas med ett område som avgränsas av — latitud 52° 30' N i norr, — latitud 52° 00' N i söder, — Irlands kust i väster, — Förenade kungarikets kust i öster.

Art: | Sill Clupea harengus | Zon: | 7e och 7f (HER/7EF.)

Frankrike | | 465 | | Försiktighets-TAC

Unionen | | 465

Förenade kungariket | | 465

TAC | | 930

Art: | Sill Clupea harengus | Zon: | 7a söder om 52° 30′ N; 7g(1), 7h(1), 7j(1) och 7k(1) (HER/7G-K.)

Tyskland | | 10 | (2) | Analytisk TAC

Frankrike | | 54 | (2)

Irland | | 750 | (2)

Nederländerna | | 54 | (2)

Unionen | | 868 | (2)

Förenade kungariket | | 1 | (3)

TAC | | 869 | (2)

(1) | Zonen utökas med ett område som avgränsas av — latitud 52° 30' N i norr, — latitud 52° 00' N i söder, — Irlands kust i väster, — Förenade kungarikets kust i öster.

(2) | Denna kvot får endast tilldelas fartyg som deltar i kontrollfiske för att möjliggöra insamling av fiskeribaserade data för detta bestånd enligt Ices bedömning. De berörda medlemsstaterna ska meddela kommissionen fartygets/fartygens namn innan några fångster tillåts.

(3) | Denna kvot får endast tilldelas fartyg som deltar i kontrollfiske för att möjliggöra insamling av fiskeribaserade data för detta bestånd enligt Ices bedömning. Förenade kungarikets fiskeriförvaltning ska meddela Marine Management Organisation (organisationen för havsförvaltning) fartygets/fartygens namn innan några fångster tillåts.

Art: | Torsk Gadus morhua | Zon: | 6b; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b väster om 12° 00′ W och i 12 och 14 (COD/5W6-14)

Belgien | | 0 | (1) | Försiktighets-TAC

Tyskland | | 1 | (1)

Frankrike | | 8 | (1)

Irland | | 14 | (1)

Unionen | | 23 | (1)

Förenade kungariket | | 51 | (1)

TAC | | 74 | (1)

(1) | Endast för bifångster av torsk i fisket efter andra arter. Inget riktat fiske efter torsk är tillåtet inom denna TAC.

Art: | Torsk Gadus morhua | Zon: | 6a; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b öster om 12° 00′ W (COD/5BE6A)

Belgien | | 2 | (1) | Analytisk TAC Artikel 9 i denna förordning ska tillämpas. Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas. Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.

Tyskland | | 11 | (1)

Frankrike | | 117 | (1)

Irland | | 219 | (1)

Unionen | | 349 | (1)

Förenade kungariket | | 930 | (1)

TAC | | 1279 | (1)

(1) | Endast för bifångster av torsk i fisket efter andra arter. Inget riktat fiske efter torsk är tillåtet inom denna kvot.

Art: | Torsk Gadus morhua | Zon: | 7a (COD/07A.)

Belgien | | 3 | (1) | Försiktighets-TAC

Frankrike | | 7 | (1)

Irland | | 104 | (1)

Nederländerna | | 1 | (1)

Unionen | | 115 | (1)

Förenade kungariket | | 91 | (1)

TAC | | 206 | (1)

(1) | Endast för bifångster av torsk i fisket efter andra arter. Inget riktat fiske är tillåtet inom denna kvot.

Art: | Torsk Gadus morhua | Zon: | 7b, 7c, 7e–k, 8, 9 och 10; unionens vatten i Cecaf 34.1.1 (COD/7XAD34)

Belgien | | 14 | (1) | Analytisk TAC Artikel 9 i denna förordning ska tillämpas. Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas. Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.

Frankrike | | 231 | (1)

Irland | | 338 | (1)

Nederländerna | | 0 | (1)

Unionen | | 583 | (1)

Förenade kungariket | | 61 | (1)

TAC | | 644 | (1)

(1) | Endast för bifångster av torsk i fisket efter andra arter. Inget riktat fiske efter torsk är tillåtet inom denna kvot.

Art: | Glasvarar Lepidorhombus spp. | Zon: | Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a (LEZ/2AC4-C)

Belgien | | 8 | (1) | Analytisk TAC Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.

Danmark | | 7 | (1)

Tyskland | | 7 | (1)

Frankrike | | 45 | (1)

Nederländerna | | 36 | (1)

Unionen | | 103 | (1)

Förenade kungariket | | 2660 | (1)

TAC | | 2763

(1) | Särskilt villkor: Varav upp till 20 % får fiskas i Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 6a norr om 58° 30′ N (LEZ/*6AN58).

Art: | Glasvarar Lepidorhombus spp. | Zon: | 6; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b; internationella vatten i 12 och 14 (LEZ/56-14)

Spanien | | 550 | (1) | Analytisk TAC Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.

Frankrike | | 2146 | (1)

Irland | | 627 | (1)

Unionen | | 3323 | (1)

Förenade kungariket | | 2258 | (1)

TAC | | 5581

(1) | Särskilt villkor: Varav upp till 25 % får fiskas i Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 2a och 4 (LEZ/*2AC4C).

Art: | Glasvarar Lepidorhombus spp. | Zon: | 7 (LEZ/07.)

Belgien | | 461 | (1) | Analytisk TAC Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.

Spanien | | 5124 | (2)

Frankrike | | 6219 | (2)

Irland | | 2827 | (2)

Unionen | | 14631

Förenade kungariket | | 3660 | (2)

TAC | | 18916

(1) | 10 % av denna kvot får utnyttjas i Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 8a, 8b, 8d och 8e (LEZ/*8ABDE) för bifångster i riktat fiske efter tunga.

(2) | 35 % av denna kvot får fiskas i Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 8a, 8b, 8d och 8e (LEZ/*8ABDE).

Art: | Glasvarar Lepidorhombus spp. | Zon: | 8a, 8b, 8d och 8e (LEZ/8ABDE.)

Spanien | | 1035 | | Analytisk TAC Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.

Frankrike | | 835

Unionen | | 1870

TAC | | 1870

Art: | Marulkfiskar Lophiidae | Zon: | Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a (ANF/2AC4-C)

Belgien | | 221 | (1)(2) | Försiktighets-TAC

Danmark | | 488 | (1)(2)

Tyskland | | 238 | (1)(2)

Frankrike | | 45 | (1)(2)

Nederländerna | | 167 | (1)(2)

Sverige | | 6 | (1)(2)

Unionen | | 1165 | (1)(2)

Förenade kungariket | | 7849 | (1)(2)

TAC | | 9014

(1) | Särskilt villkor: Varav upp till 30 % får fiskas i Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 6a norr om 58° 30′ N (ANF/*6AN58).

(2) | Särskilt villkor: Varav upp till 10 % får fiskas i Förenade kungarikets vatten i 6a söder om 58° 30′ N; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b; internationella vatten i 12 och 14 (ANF/*56-14).

Art: | Marulkfiskar Lophiidae | Zon: | 6; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b; internationella vatten i 12 och 14 (ANF/56-14)

Belgien | | 158 | (1) | Försiktighets-TAC

Tyskland | | 180 | (1)

Spanien | | 169 | (1)

Frankrike | | 1944 | (1)

Irland | | 439 | (1)

Nederländerna | | 152 | (1)

Unionen | | 3042 | (1)

Förenade kungariket | | 2060 | (1)

TAC | | 5102

(1) | Särskilt villkor: Varav upp till 20 % får fiskas i Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 2a och 4 (ANF/*2AC4C).

Art: | Marulkfiskar Lophiidae | Zon: | 7 (ANF/07.)

Belgien | | 3629 | (1) | Analytisk TAC Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.

Tyskland | | 405 | (1)

Spanien | | 1442 | (1)

Frankrike | | 23291 | (1)

Irland | | 2977 | (1)

Nederländerna | | 470 | (1)

Unionen | | 32214 | (1)

Förenade kungariket | | 8959 | (1)

TAC | | 41173

(1) | Särskilt villkor: Varav upp till 10 % får fiskas i Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 8a, 8b, 8d och 8e (ANF/*8ABDE).

Art: | Marulkfiskar Lophiidae | Zon: | 8a, 8b, 8d och 8e (ANF/8ABDE.)

Spanien | | 1681 | | Analytisk TAC Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.

Frankrike | | 9351

Unionen | | 11032

TAC | | 11032

Art: | Kolja Melanogrammus aeglefinus | Zon: | Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 6b; internationella vatten i 12 och 14 (HAD/6B1214)

Belgien | | 12 | | Analytisk TAC Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.

Tyskland | | 12

Frankrike | | 542

Irland | | 385

Unionen | | 951

Förenade kungariket | | 4874

TAC | | 5825

Art: | Kolja Melanogrammus aeglefinus | Zon: | 7b–k, 8, 9 och 10; unionens vatten i Cecaf 34.1.1 (HAD/7X7A34)

Belgien | | 146 | | Analytisk TAC Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.

Frankrike | | 8762

Irland | | 2920

Unionen | | 11828

Förenade kungariket | | 2550

TAC | | 15000

Art: | Kolja Melanogrammus aeglefinus | Zon: | 7a (HAD/07A.)

Belgien | | 43 | | Analytisk TAC Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.

Frankrike | | 196

Irland | | 1171

Unionen | | 1410

Förenade kungariket | | 1628

TAC | | 3038

Art: | Vitling Merlangius merlangus | Zon: | 6; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b; internationella vatten i 12 och 14 (WHG/56-14)

Tyskland | | 5 | (1) | Analytisk TAC Artikel 9 i denna förordning ska tillämpas. Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas. Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.

Frankrike | | 94 | (1)

Irland | | 561 | (1)

Unionen | | 660 | (1)

Förenade kungariket | | 1140 | (1)

TAC | | 1800 | (1)

(1) | Endast för bifångster av vitling i fisket efter andra arter. Inget riktat fiske efter vitling är tillåtet inom denna kvot.

Art: | Vitling Merlangius merlangus | Zon: | 7a (WHG/07A.)

Belgien | | 2 | (1) | Analytisk TAC Artikel 9 i denna förordning ska tillämpas. Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas. Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.

Frankrike | | 22 | (1)

Irland | | 274 | (1)

Nederländerna | | 1 | (1)

Unionen | | 299 | (1)

Förenade kungariket | | 422 | (1)

TAC | | 721 | (1)

(1) | Endast för bifångster av vitling i fisket efter andra arter. Inget riktat fiske efter vitling är tillåtet inom denna kvot.

Art: | Vitling Merlangius merlangus | Zon: | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j och 7k (WHG/7X7A-C)

Belgien | | 79 | | Analytisk TAC

Frankrike | | 4960

Irland | | 3972

Nederländerna | | 41

Unionen | | 9052

Förenade kungariket | | 1188

TAC | | 10696

Art: | Kummel Merluccius merluccius | Zon: | 3a (HKE/03A.)

Danmark | | 2192 | (1) | Analytisk TAC Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.

Sverige | | 187 | (1)

Unionen | | 2379

TAC | | 2379

(1) | Överföringar från denna kvot får göras till Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 2a och 4. Sådana överföringar ska dock anmälas i förväg till kommissionen och Förenade kungariket.

Art: | Kummel Merluccius merluccius | Zon: | Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a (HKE/2AC4-C)

Belgien | | 27 | (1)(2) | Analytisk TAC Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.

Danmark | | 1110 | (1)(2)

Tyskland | | 127 | (1)(2)

Frankrike | | 245 | (1)(2)

Nederländerna | | 64 | (1)(2)

Unionen | | 1573 | (1)(2)

Förenade kungariket | | 1181 | (1)(2)

TAC | | 2754

(1) | Högst 10 % av denna kvot får användas för bifångster i 3a (HKE/*03A.).

(2) | Särskilt villkor: Varav upp till 6 % får fiskas i Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 6a norr om 58° 30′ N (HKE/*6AN58).

Art: | Kummel Merluccius merluccius | Zon: | 6 och 7; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b; internationella vatten i 12 och 14 (HKE/571214)

Belgien | | 397 | (1) | Analytisk TAC Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.

Spanien | | 12735 | (1)

Frankrike | | 19666 | (1)

Irland | | 2383 | (1)

Nederländerna | | 256 | (1)

Unionen | | 35437 | (1)

Förenade kungariket | | 8831 | (1)

TAC | | 44268

(1) | Överföringar från denna kvot får göras till Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 2a och 4. Sådana överföringar ska dock anmälas retroaktivt varje år till unionen respektive Förenade kungariket. Medlemsstaterna ska anmäla sådana överföringar i förväg till kommissionen.

Särskilt villkor: Inom gränserna för dessa kvoter får högst nedan angivna kvantiteter tas i följande zoner:

8a, 8b, 8d och 8e (HKE/*8ABDE) | |

Belgien | | 53 | |

Spanien | | 2105 | |

Frankrike | | 2105 | |

Irland | | 263 | |

Nederländerna | | 26 | |

Unionen | | 4552 | |

Förenade kungariket | | 1184 | |

Art: | Kummel Merluccius merluccius | Zon: | 8a, 8b, 8d och 8e (HKE/8ABDE.)

Belgien | | 13 | (1) | Analytisk TAC Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.

Spanien | | 9085

Frankrike | | 20401

Nederländerna | | 26 | (1)

Unionen | | 29525

TAC | | 29525

(1) | Överföringar från denna kvot får göras till Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 2a och 4. Sådana överföringar ska dock anmälas i förväg till kommissionen och Förenade kungariket.

Särskilt villkor: Inom gränserna för dessa kvoter får högst nedan angivna kvantiteter tas i följande zoner:

6 och 7; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b; internationella vatten i 12 och 14 (HKE/*57-14) |

Belgien | | 3 | |

Spanien | | 2631 | |

Frankrike | | 4737 | |

Nederländerna | | 8 | |

Unionen | | 7379 | |

Art: | Bergskädda och rödtunga Microstomus kitt och Glyptocephalus cynoglossus | Zon: | Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a (L/W/2AC4-C)

Belgien | | 212 | | Försiktighets-TAC

Danmark | | 582

Tyskland | | 75

Frankrike | | 160

Nederländerna | | 485

Sverige | | 7

Unionen | | 1521

Förenade kungariket | | 2766

TAC | | 4287

Art: | Birkelånga Molva dypterygia | Zon: | 6 och 7; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5 (BLI/5B67-)

Tyskland | | 109 | | Analytisk TAC Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.

Estland | | 16

Spanien | | 342

Frankrike | | 7795

Irland | | 30

Litauen | | 7

Polen | | 3

Övriga | | 30 | (1)

Unionen | | 8332

Norge | | 0 | (2)

Färöarna | | 0 | (3)

Förenade kungariket | | 2527

TAC | | 10859

(1) | Avser endast bifångster. De fångster som ska räknas av från denna gemensamma kvot ska rapporteras separat (BLI/5B67_AMS).

(2) | Ska fiskas i unionens vatten i 4, 6 och 7 (BLI/*24X7C).

(3) | Bifångster av skoläst och dolkfisk ska räknas av från denna kvot. Ska fiskas i unionens vatten i 6a norr om 56° 30' N och 6b. Denna bestämmelse ska inte tillämpas på fångster som omfattas av landningsskyldigheten.

Art: | Birkelånga Molva dypterygia | Zon: | Internationella vatten i 12 (BLI/12INT-)

Estland | | 0 | (1) | Försiktighets-TAC

Spanien | | 73 | (1)

Frankrike | | 2 | (1)

Litauen | | 1 | (1)

Övriga | | 0 | (1)(2)

Unionen | | 76 | (1)

Förenade kungariket | | 1 | (1)

TAC | | 77 | (1)

(1) | Gäller endast bifångster. Inget riktat fiske är tillåtet inom denna kvot.

(2) | Fångster som ska räknas av från denna gemensamma kvot ska rapporteras separat (BLI/12INT_AMS).

Art: | Birkelånga Molva dypterygia | Zon: | Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 2; Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4 (BLI/24-)

Danmark | | 2 | | Försiktighets-TAC

Tyskland | | 2

Irland | | 2

Frankrike | | 12

Övriga | | 2 | (1)

Unionen | | 20

Förenade kungariket | | 7

TAC | | 27

(1) | Avser endast bifångster. De fångster som ska räknas av från denna gemensamma kvot ska rapporteras separat (BLI/24_AMS).

Art: | Birkelånga Molva dypterygia | Zon: | Unionens vatten i 3a (BLI/03A-)

Danmark | | 1,5 | | Försiktighets-TAC

Tyskland | | 1

Sverige | | 1,5

Unionen | | 4

TAC | | 4

Art: | Långa Molva molva | Zon: | Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 1 och 2 (LIN/1/2.)

Danmark | | 9 | | Försiktighets-TAC

Tyskland | | 9

Frankrike | | 9

Övriga | | 3 | (1)

Unionen | | 30

Förenade kungariket | | 8

TAC | | 38

(1) | Gäller endast bifångster. Inget riktat fiske är tillåtet inom denna kvot. Fångster som ska räknas av från denna gemensamma kvot ska rapporteras separat (LIN/1/2_AMS).

Art: | Långa Molva molva | Zon: | Unionens vatten i 3a (LIN/03A.C.)

Belgien | | 11 | | Försiktighets-TAC

Danmark | | 79

Tyskland | | 11

Sverige | | 32

Unionen | | 133

Förenade kungariket | | 11

TAC | | 144

Art: | Långa Molva molva | Zon: | Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4 (LIN/04-C.)

Belgien | | 18 | (1)(2) | Försiktighets-TAC

Danmark | | 277 | (1)(2)

Tyskland | | 171 | (1)(2)

Frankrike | | 154 | (1)

Nederländerna | | 6 | (1)

Sverige | | 12 | (1)(2)

Unionen | | 638 | (1)

Förenade kungariket | | 2473 | (1)(2)

TAC | | 3127

(1) | Särskilt villkor: Varav upp till 20 % får fiskas i Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 6a norr om 58° 30′ N (LIN/*6AN58).

(2) | Särskilt villkor: Varav upp till 25 % men högst 75 ton får fiskas i unionens vatten i 3a (LIN/*03A-C).

Art: | Långa Molva molva | Zon: | Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5 (LIN/05EI.)

Belgien | | 8 | | Försiktighets-TAC

Danmark | | 6

Tyskland | | 6

Frankrike | | 6

Unionen | | 26

Förenade kungariket | | 6

TAC | | 32

Art: | Långa Molva molva | Zon: | 6, 7, 8, 9 och 10; internationella vatten i 12 och 14 (LIN/6X14.)

Belgien | | 54 | (1) | Försiktighets-TAC

Danmark | | 10 | (1)

Tyskland | | 196 | (1)

Irland | | 1059 | (1)

Spanien | | 3965 | (1)

Frankrike | | 4226 | (1)

Portugal | | 10 | (1)

Unionen | | 9520 | (1)

Norge | | 0 | (2)(3)(4)

Färöarna | | 0 | (5)(6)

Förenade kungariket | | 5532 | (1)

TAC | | 15052

(1) | Särskilt villkor: Varav upp till 40 % får fiskas i Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4 (LIN/*04-C.).

(2) | Särskilt villkor: Varav en oavsiktlig fångst av andra arter på 25 % per fartyg är tillåten vid varje tillfälle i 5b, 6 och 7. Denna procentsats får emellertid överskridas under de första 24 timmarna efter det att fisket påbörjas i ett visst område. Den totala oavsiktliga fångsten av andra arter i 5b, 6 och 7 får inte överstiga följande kvantitet i ton (OTH/*6X14.): 0. Bifångsten av torsk inom ramen för denna bestämmelse i område 6a får inte överstiga 5 %.

(3) | Inklusive lubb. Kvoterna för Norge får endast fiskas med långrev i 5b, 6 och 7 och de uppgår till följande:

| Långa (LIN/*5B67-) | 0 |

| Lubb (USK/5B67-) | 0 |

(4) | Kvoterna för långa och lubb för Norge är utbytbara upp till följande kvantitet i ton: 0:

(5) | Inklusive lubb. Ska fiskas i 6a norr om 56° 30′ N och 6b (LIN/*6BAN.).

(6) | Särskilt villkor: Varav en oavsiktlig fångst av andra arter på 20 % per fartyg är tillåten vid varje tillfälle i 6a och 6b. Denna procentsats får emellertid överskridas under de första 24 timmarna efter det att fisket påbörjas i ett visst område. Den totala oavsiktliga fångsten av andra arter i 6a och 6b får inte överstiga följande kvantitet i ton (OTH/*6AB.): 0

Art: | Havskräfta Nephrops norvegicus | Zon: | Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a (NEP/2AC4-C)

Belgien | | 1269 | | Analytisk TAC Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.

Danmark | | 1269

Tyskland | | 19

Frankrike | | 37

Nederländerna | | 653

Unionen | | 3247

Förenade kungariket | | 21021

TAC | | 24268

Art: | Havskräfta Nephrops norvegicus | Zon: | 6; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b (NEP/5BC6.)

Spanien | | 24 | | Analytisk TAC

Frankrike | | 96

Irland | | 160

Unionen | | 280

Förenade kungariket | | 11582

TAC | | 11862

Art: | Havskräfta Nephrops norvegicus | Zon: | 7 (NEP/07.)

Spanien | | 924 | (1) | Analytisk TAC

Frankrike | | 3746 | (1)

Irland | | 5682 | (1)

Unionen | | 10352 | (1)

Förenade kungariket | | 6686 | (1)

TAC | | 17038 | (1)

(1) | Särskilt villkor: Inom gränserna för dessa kvoter får högst nedan angivna kvantiteter tas i följande zon:

Funktionell enhet 16 i Ices-delområde 7 (NEP/*07U16) |

Spanien | 846 |

Frankrike | 530 |

Irland | 1016 |

Unionen | 2392 |

Förenade kungariket | 412 |

Art: | Nordhavsräka Pandalus borealis | Zon: | Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a (PRA/2AC4-C)

Danmark | | 735 | (1) | Försiktighets-TAC

Nederländerna | | 7 | (1)

Sverige | | 30 | (1)

Unionen | | 772 | (1)

Förenade kungariket | | 218 | (1)

TAC | | 990 | (1)

(1) | Gäller endast bifångster. Inget riktat fiske efter nordhavsräka är tillåtet inom denna kvot.

Art: | Rödspätta Pleuronectes platessa | Zon: | 6; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b; internationella vatten i 12 och 14 (PLE/56-14)

Frankrike | | 10 | | Försiktighets-TAC

Irland | | 248

Unionen | | 258

Förenade kungariket | | 400

TAC | | 658

Art: | Rödspätta Pleuronectes platessa | Zon: | 7a (PLE/07A.)

Belgien | | 60 | | Analytisk TAC Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.

Frankrike | | 26

Irland | | 1031

Nederländerna | | 19

Unionen | | 1136

Förenade kungariket | | 1404

TAC | | 2747

Art: | Rödspätta Pleuronectes platessa | Zon: | 7d och 7e (PLE/7DE.)

Belgien | | 1310 | | Analytisk TAC Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.

Frankrike | | 4366

Unionen | | 5676

Förenade kungariket | | 2717

TAC | | 9138

Art: | Rödspätta Pleuronectes platessa | Zon: | 7f och 7g (PLE/7FG.)

Belgien | | 333 | | Försiktighets-TAC Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.

Frankrike | | 600

Irland | | 237

Unionen | | 1170

Förenade kungariket | | 441

TAC | | 1735

Art: | Rödspätta Pleuronectes platessa | Zon: | 7h, 7j och 7k (PLE/7HJK.)

Belgien | | 7 | (1) | Försiktighets-TAC Artikel 9 i denna förordning ska tillämpas. Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas. Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.

Frankrike | | 14 | (1)

Irland | | 47 | (1)

Nederländerna | | 27 | (1)

Unionen | | 95 | (1)

Förenade kungariket | | 19 | (1)

TAC | | 114 | (1)

(1) | Gäller endast bifångster. Inget riktat fiske efter rödspätta är tillåtet inom denna TAC.

Art: | Lyrtorsk Pollachius pollachius | Zon: | 6; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b; internationella vatten i 12 och 14 (POL/56-14)

Spanien | | 2 | | Försiktighets-TAC

Frankrike | | 75

Irland | | 22

Unionen | | 99

Förenade kungariket | | 57

TAC | | 156

Art: | Lyrtorsk Pollachius pollachius | Zon: | 7 (POL/07.)

Belgien | | 233 | (1) | Försiktighets-TAC

Spanien | | 14 | (1)

Frankrike | | 5372 | (1)

Irland | | 572 | (1)

Unionen | | 6191 | (1)

Förenade kungariket | | 1821 | (1)

TAC | | 8012

(1) | Särskilt villkor: Varav upp till 2 % får fiskas i Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 8a, 8b, 8d och 8e (POL/*8ABDE).

Art: | Gråsej Pollachius virens | Zon: | 7, 8, 9 och 10; unionens vatten i Cecaf 34.1.1 (POK/7/3411)

Belgien | | 3 | | Försiktighets-TAC

Frankrike | | 750

Irland | | 1404

Unionen | | 2157

Förenade kungariket | | 384

TAC | | 2541

Art: | Piggvar och slätvar Scophthalmus maximus och Scophthalmus rhombus | Zon: | Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a (T/B/2AC4-C)

Belgien | | 375 | | Försiktighets-TAC Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.

Danmark | | 802

Tyskland | | 205

Frankrike | | 97

Nederländerna | | 2842

Sverige | | 6

Unionen | | 4327

Förenade kungariket | | 1022

TAC | | 5487

Art: | Rockor Rajiformes | Zon: | Unionens vatten och Förenade kungarikets vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a (SRX/2AC4-C)

Belgien | | 271 | (1)(2)(3)(4) | Försiktighets-TAC

Danmark | | 11 | (1)(2)(3)

Tyskland | | 13 | (1)(2)(3)

Frankrike | | 43 | (1)(2)(3)(4)

Nederländerna | | 232 | (1)(2)(3)(4)

Unionen | | 570 | (1)(3)

Förenade kungariket | | 1194 | (1)(2)(3)(4)

TAC | | 1764 | (3)

(1) | Fångster av ljus rocka (Raja brachyura) i Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4 (RJH/04-C.), blomrocka (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), knaggrocka (Raja clavata) (RJC/2AC4-C) och fläckrocka (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) ska rapporteras separat.

(2) | Bifångstkvot. Dessa arter får inte utgöra mer än 25 % av den levande vikten av den fångst som behålls ombord per fiskeresa. Detta villkor gäller endast fartyg med en största längd (LOA) av mer än 15 meter. Denna bestämmelse ska inte tillämpas på fångster som omfattas av landningsskyldigheten enligt artikel 15.1 i förordning (EU) nr 1380/2013, som Förenade kungariket bibehållit.

(3) | Detta ska inte gälla ljus rocka (Raja brachyura) i Förenade kungarikets vatten i 2a eller småögd rocka (Raja microocellata) i Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 2a och 4. Vid oavsiktlig fångst får dessa arter inte komma till skada. Exemplaren ska frisläppas omedelbart. Fiskare ska uppmanas att utarbeta och använda metoder och utrustning som underlättar ett snabbt och säkert frisläppande av dessa arter.

(4) | Särskilt villkor: Varav upp till 10 % får fiskas i 7d (SRX/*07D2.), utan att det påverkar förbuden i artiklarna 18 och 56 i denna förordning och i relevanta bestämmelser i Förenade kungarikets rätt för de områden som där anges. Fångster av ljus rocka (Raja brachyura) (RJH/*07D2.), blomrocka (Leucoraja naevus) (RJN/*07D2.), knaggrocka (Raja clavata) (RJC/*07D2.) och fläckrocka (Raja montagui) (RJM/*07D2.) ska rapporteras separat. Detta särskilda villkor ska inte gälla småögd rocka (Raja microocellata) och brokrocka (Raja undulata).

Art: | Rockor Rajiformes | Zon: | Unionens vatten i 3a (SRX/03A-C.)

Danmark | | 37 | (1) | Försiktighets-TAC

Sverige | | 11 | (1)

Unionen | | 48 | (1)

TAC | | 48

(1) | Fångster av blomrocka (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), ljus rocka (Raja brachyura) (RJH/03A-C.) och fläckrocka (Raja montagui) (RJM/03A-C.) ska rapporteras separat.

Art: | Rockor Rajiformes | Zon: | Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 6a, 6b, 7a–c och 7e–k (SRX/67AKXD)

Belgien | | 814 | (1)(2)(3)(4) | Försiktighets-TAC

Estland | | 5 | (1)(2)(3)(4)

Frankrike | | 3656 | (1)(2)(3)(4)

Tyskland | | 11 | (1)(2)(3)(4)

Irland | | 1177 | (1)(2)(3)(4)

Litauen | | 19 | (1)(2)(3)(4)

Nederländerna | | 3 | (1)(2)(3)(4)

Portugal | | 20 | (1)(2)(3)(4)

Spanien | | 984 | (1)(2)(3)(4)

Unionen | | 6689 | (1)(2)(3)(4)

Förenade kungariket | | 2793 | (1)(2)(3)(4)

TAC | | 9482 | (3)(4)

(1) | Fångster av blomrocka (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), knaggrocka (Raja clavata) (RJC/67AKXD), ljus rocka (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), fläckrocka (Raja montagui) (RJM/67AKXD), sandrocka (Leucoraja circularis) (RJI/67AKXD) och näbbrocka (Leucoraja fullonica) (RJF/67AKXD) ska rapporteras separat.

(2) | Särskilt villkor: Varav upp till 5 % får fiskas i 7d (SRX/*07D.), utan att det påverkar förbuden i artiklarna 18 och 56 i denna förordning för de områden som där anges. Fångster av blomrocka (Leucoraja naevus) (RJN/*07D.), knaggrocka (Raja clavata) (RJC/*07D.), ljus rocka (Raja brachyura) (RJH/*07D.), fläckrocka (Raja montagui) (RJM/*07D.), sandrocka (Leucoraja circularis) (RJI/*07D.) och näbbrocka (Leucoraja fullonica) (RJF/*07D.) ska rapporteras separat. Detta särskilda villkor ska inte gälla småögd rocka (Raja microocellata) och brokrocka (Raja undulata).

(3) | Detta ska inte gälla småögd rocka (Raja microocellata), utom i 7f och 7g. Vid oavsiktlig fångst får exemplar av denna art inte komma till skada. Exemplaren ska frisläppas omedelbart. Fiskare ska uppmanas att utarbeta och använda metoder och utrustning som underlättar ett snabbt och säkert frisläppande av denna art. Inom gränserna för dessa kvoter får högst nedan angivna kvantiteter småögd rocka i områdena 7f och 7g (RJE/7FG.) tas:

Art: | Småögd rocka Raja microocellata | Zon: | 7f och 7g (RJE/7FG.)

Belgien | 8 | | Försiktighets-TAC

Estland | 0

Frankrike | 36

Tyskland | 0

Irland | 12

Litauen | 0

Nederländerna | 0

Portugal | 0

Spanien | 10

Unionen | 66

Förenade kungariket | 57

TAC | 123

Särskilt villkor: Varav upp till 5 % får fiskas i 7d och ska rapporteras med följande kod: (RJE/*07D.). Detta särskilda villkor påverkar inte förbuden i artiklarna 18 och 56 i denna förordning och i relevanta bestämmelser i Förenade kungarikets rätt för de områden som anges där.

(4) | Detta ska inte gälla brokrocka (Raja undulata).

Art: | Rockor Rajiformes | Zon: | 7d (SRX/07D.)

Belgien | | 134 | (1)(2)(3)(4) | Försiktighets-TAC

Frankrike | | 1123 | (1)(2)(3)(4)

Nederländerna | | 7 | (1)(2)(3)(4)

Unionen | | 1264 | (1)(2)(3)(4)

Förenade kungariket | | 233 | (1)(2)(3)(4)

TAC | | 1497 | (4)

(1) | Fångster av blomrocka (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), knaggrocka (Raja clavata) (RJC/07D.), ljus rocka (Raja brachyura) (RJH/07D.), fläckrocka (Raja montagui) (RJM/07D.) och småögd rocka (Raja microocellata) (RJE/07D.) ska rapporteras separat.

(2) | Särskilt villkor: Varav upp till 5 % får fiskas i Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 6a, 6b, 7a–7c och 7e–7k (SRX/*67AKD). Fångster av blomrocka (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), knaggrocka (Raja clavata) (RJC/*67AKD), ljus rocka (Raja brachyura) (RJH/*67AKD) och fläckrocka (Raja montagui) (RJM/*67AKD) ska rapporteras separat. Detta särskilda villkor ska inte gälla småögd rocka (Raja microocellata) och brokrocka (Raja undulata).

(3) | Särskilt villkor: Varav upp till 10 % får fiskas i Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 2a och 4 (SRX/*2AC4C). Fångster av ljus rocka (Raja brachyura) i Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4 (RJH/*04-C.), blomrocka (Leucoraja naevus) (RJN/*2AC4C), knaggrocka (Raja clavata) (RJC/*2AC4C) och fläckrocka (Raja montagui) (RJM/*2AC4C) ska rapporteras separat. Detta särskilda villkor ska inte gälla småögd rocka (Raja microocellata).

(4) | Detta ska inte gälla brokrocka (Raja undulata).

Art: | Brokrocka Raja undulata | Zon: | 7d och 7e (RJU/7DE.)

Belgien | | 19 | (1) | Försiktighets-TAC

Estland | | 0 | (1)

Frankrike | | 94 | (1)

Tyskland | | 0 | (1)

Irland | | 25 | (1)

Litauen | | 0 | (1)

Nederländerna | | 0 | (1)

Portugal | | 0 | (1)

Spanien | | 21 | (1)

Unionen | | 159 | (1)

Förenade kungariket | | 75 | (1)

TAC | | 234 | (1)

(1) | Fiske efter denna art får inte förekomma i de områden som omfattas av denna TAC. Exemplaren får endast landas hela eller rensade. För unionsfartyg påverkar detta inte förbuden i artiklarna 18 och 56 i denna förordning för de områden som anges där. För Förenade kungarikets fartyg påverkar detta inte förbuden i relevanta bestämmelser i Förenade kungarikets rätt för de områden som anges där.

Art: | Rockor Rajiformes | Zon: | Unionens vatten i 8 och 9 (SRX/89-C.)

Belgien | | 10 | (1)(2) | Försiktighets-TAC

Frankrike | | 1949 | (1)(2)

Portugal | | 1580 | (1)(2)

Spanien | | 1590 | (1)(2)

Unionen | | 5129 | (1)(2)

Förenade kungariket | | 11 | (1)(2)

TAC | | 5140 | (2)

(1) | Fångster av blomrocka (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.), ljus rocka (Raja brachyura) (RJH/89-C.) och knaggrocka (Raja clavata) (RJC/89-C.) ska rapporteras separat.

(2) | Detta ska inte gälla brokrocka (Raja undulata). Fiske efter denna art får inte förekomma i de områden som omfattas av denna TAC. I de fall landningsskyldigheten inte är tillämplig, får brokrocka som tas som bifångst i delområdena 8 och 9 endast landas hel eller rensad. Fångsterna ska understiga kvoterna i tabellen nedan. Dessa bestämmelser påverkar inte förbuden i artiklarna 18 och 56 i denna förordning för de områden som anges där. Bifångster av brokrocka ska rapporteras separat med de koder som anges i tabellerna nedan. Inom gränserna för ovannämnda kvoter får högst nedan angivna kvantiteter brokrocka tas:

Art: | Brokrocka Raja undulata | Zon: | Unionens vatten i 8 (RJU/8-C.)

Belgien | 0 | Försiktighets-TAC

Frankrike | 13

Portugal | 10

Spanien | 10

Unionen | 33

Förenade kungariket | 0

TAC | 66

Art: | Brokrocka Raja undulata | Zon: | Unionens vatten i 9 (RJU/9-C.)

Belgien | 0 | Försiktighets-TAC

Frankrike | 20

Portugal | 15

Spanien | 15

Unionen | 50

Förenade kungariket | 0

TAC | 100

Art: | Liten hälleflundra Reinhardtius hippoglossoides | Zon: | 6; Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b (GHL/2A-C46)

Danmark | | 29 | | Analytisk TAC

Tyskland | | 51

Estland | | 29

Spanien | | 29

Frankrike | | 478

Irland | | 29

Litauen | | 29

Polen | | 29

Unionen | | 703

Norge | | 0

Förenade kungariket | | 1868

TAC | | 2571

Art: | Makrill Scomber scombrus | Zon: | 3a; Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 2a, 3b, 3c, 3d och 4 (MAC/2A34.)

Belgien | | 510 | (1)(2) | Analytisk TAC Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.

Danmark | | 17468 | (1)(2)

Tyskland | | 531 | (1)(2)

Frankrike | | 1605 | (1)(2)

Nederländerna | | 1615 | (1)(2)

Sverige | | 4833 | (1)(2)(3)

Unionen | | 26562 | (1)(2)

Norge | | Ej tillämpligt | (4)

Förenade kungariket | | Ej tillämpligt | (1)(2)

TAC | | Ej tillämpligt

(1) | Särskilt villkor: Upp till 60 % får fiskas i Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 och 14 (MAC/*2AX14).

(2) | Inom gränserna för dessa kvoter får högst nedan angivna kvantiteter även tas i följande två zoner:

| Norska vatten i 2a (MAC/*02AN-) | Färöiska vatten (MAC/*FRO1)

Belgien | 0 | 0

Danmark | 0 | 0

Tyskland | 0 | 0

Frankrike | 0 | 0

Nederländerna | 0 | 0

Sverige | 0 | 0

Unionen | 0 | 0

(3) | Särskilt villkor: Inbegripet följande tonnage, som ska tas i norska vatten i 2a och 4a (MAC/*2A4AN):

| 283 | |

Vid fiske enligt detta särskilda villkor ska bifångster av torsk, kolja, lyrtorsk, vitling och gråsej räknas av från kvoterna för dessa arter.

(4) | Ska dras av från Norges andel av TAC:en (tillträdeskvot). Denna mängd inbegriper följande andel för Norge av TAC:en för Nordsjön:

| 0 | |

Denna kvot får fiskas endast i 4a (MAC/*04A.), utom när det gäller följande mängd, i ton, som får fiskas i 3a (MAC/*03A.):

| 0 | |

Särskilt villkor: Inom gränserna för dessa kvoter får högst nedan angivna kvantiteter tas i följande zoner:

| 3a | Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 3a, 4b och 4c | 4b | 4c | Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 och 14

| (MAC/*03A.) | (MAC/*3A4BC) | (MAC/*04B.) | (MAC/*04C.) | (MAC/*2AX14)

Belgien | 0 | 0 | 0 | 0 | 306

Danmark | 0 | 4130 | 0 | 0 | 10480

Tyskland | 0 | 0 | 0 | 0 | 319

Frankrike | 0 | 490 | 0 | 0 | 963

Nederländerna | 0 | 490 | 0 | 0 | 969

Sverige | 0 | 0 | 390 | 10 | 2900

Unionen | 0 | 5110 | 390 | 10 | 15937

Förenade kungariket | 0 | Ej tillämpligt | 0 | 0 | Ej tillämpligt

Norge | 0 | 0 | 0 | 0 | 0

Art: | Tunga Solea solea | Zon: | Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a (SOL/24-C.)

Belgien | | 1120 | | Analytisk TAC Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.

Danmark | | 512

Tyskland | | 896

Frankrike | | 224

Nederländerna | | 10107

Unionen | | 12859

Norge | | 10 | (1)

Förenade kungariket | | 2022

TAC | | 15330

(1) | Får endast fiskas i unionens vatten i 4 (SOL/*04-C.).

Art: | Tunga Solea solea | Zon: | 6; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b; internationella vatten i 12 och 14 (SOL/56-14)

Irland | | 46 | | Försiktighets-TAC

Unionen | | 46

Förenade kungariket | | 11

TAC | | 57

Art: | Tunga Solea solea | Zon: | 7a (SOL/07A.)

Belgien | | 364 | | Analytisk TAC Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas. Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.

Frankrike | | 5

Irland | | 105

Nederländerna | | 116

Unionen | | 590

Förenade kungariket | | 181

TAC | | 787

Art: | Tunga Solea solea | Zon: | 7d (SOL/07D.)

Belgien | | 624 | | Försiktighets-TAC Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.

Frankrike | | 1249

Unionen | | 1873

Förenade kungariket | | 471

TAC | | 2380

Art: | Tunga Solea solea | Zon: | 7e (SOL/07E.)

Belgien | | 59 | | Analytisk TAC Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.

Frankrike | | 631

Unionen | | 690

Förenade kungariket | | 1111

TAC | | 1810

Art: | Tunga Solea solea | Zon: | 7f och 7g (SOL/7FG.)

Belgien | | 781 | | Analytisk TAC Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.

Frankrike | | 78

Irland | | 39

Unionen | | 898

Förenade kungariket | | 415

TAC | | 1337

Art: | Tunga Solea solea | Zon: | 7h, 7j och 7k (SOL/7HJK.)

Belgien | | 18 | | Försiktighets-TAC Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.

Frankrike | | 36

Irland | | 95

Nederländerna | | 28

Unionen | | 177

Förenade kungariket | | 36

TAC | | 213

Art: | Skarpsill och därtill hörande bifångster Sprattus sprattus | Zon: | 3a (SPR/03A.)

Danmark | | 0 | (1)(2) | Analytisk TAC

Tyskland | | 0 | (1)(2)

Sverige | | 0 | (1)(2)

Unionen | | 0 | (1)(2)

TAC | | 0 | (2)

(1) | Upp till 5 % av kvoten får utgöras av bifångster av vitling och kolja (OTH/*03A.). Bifångster av vitling och kolja som räknas av från kvoten enligt denna bestämmelse och bifångster av arter som räknas av från kvoten enligt artikel 15.8 i förordning (EU) nr 1380/2013 får tillsammans inte överstiga 9 % av kvoten.

(2) | Denna kvot får endast fiskas under perioden 1 juli 2022–30 juni 2023. Överföringar från denna kvot får göras till Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 2a och 4. Sådana överföringar ska dock anmälas i förväg till kommissionen och Förenade kungariket.

Art: | Skarpsill och därtill hörande bifångster Sprattus sprattus | Zon: | Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a (SPR/2AC4-C)

Belgien | | 0 | (1)(2) | Analytisk TAC

Danmark | | 0 | (1)(2)

Tyskland | | 0 | (1)(2)

Frankrike | | 0 | (1)(2)

Nederländerna | | 0 | (1)(2)

Sverige | | 0 | (1)(2)(3)

Unionen | | 0 | (1)(2)

Norge | | 0 | (1)

Färöarna | | 0 | (1)(4)

Förenade kungariket | | 0 | (1)

TAC | | 0 | (1)

(1) | Kvoten får endast fiskas under perioden 1 juli 2022–30 juni 2023.

(2) | Upp till 2 % av kvoten får utgöras av bifångster av vitling (OTH/*2AC4C). Bifångster av vitling som räknas av från kvoten enligt denna bestämmelse och bifångster av arter som räknas av från kvoten enligt artikel 15.8 i förordning (EU) nr 1380/2013 får tillsammans inte överstiga 9 % av kvoten.

(3) | Inklusive tobisar.

(4) | Får omfatta upp till 4 % bifångst av sill.

Art: | Skarpsill Sprattus sprattus | Zon: | 7d och 7e (SPR/7DE.)

Belgien | | 1 | (1) | Försiktighets-TAC

Danmark | | 96 | (1)

Tyskland | | 1 | (1)

Frankrike | | 21 | (1)

Nederländerna | | 21 | (1)

Unionen | | 140

Förenade kungariket | | 410

TAC | | 550

(1) | Kvoten får endast fiskas under perioden 1 januari 2022–30 juni 2022.

Art: | Pigghaj Squalus acanthias | Zon: | 6, 7 och 8; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5; internationella vatten i 1, 12 och 14 (DGS/15X14)

Belgien | | 18 | (1) | Försiktighets-TAC Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas. Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.

Tyskland | | 4 | (1)

Spanien | | 9 | (1)

Frankrike | | 75 | (1)

Irland | | 47 | (1)

Nederländerna | | 0 | (1)

Portugal | | 0 | (1)

Unionen | | 153 | (1)

Förenade kungariket | | 117 | (1)

TAC | | 270 | (1)

(1) | Pigghaj får inte fiskas i de områden som omfattas av denna tillåtna bifångst. Fartyg som deltar i förvaltningsordningar för bifångst får dock per fartyg och per månad landa högst 2 ton pigghaj som är död vid den tidpunkt då fiskeredskapet halas ombord, inom ramen för denna kvot. Unionen och Förenade kungariket ska var och en på egen hand bestämma hur dess kvot ska fördelas till de fartyg som deltar i partens förvaltningsordningar för bifångst. Unionen och Förenade kungariket ska var och en säkerställa att den totala kvantiteten landad pigghaj varje år, baserad på den tillåtna bifångsten, inte överskrider ovan angivna kvantiteter. Unionen och Förenade kungariket bör utväxla förteckningen över deltagande fartyg innan de tillåter några landningar.

Art: | Taggmakrillar och därtill hörande bifångster Trachurus spp. | Zon: | Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4b, 4c och 7d (JAX/4BC7D)

Belgien | | 7 | (1) | Försiktighets-TAC

Danmark | | 3216 | (1)

Tyskland | | 284 | (1)(2)

Spanien | | 60 | (1)

Frankrike | | 267 | (1)(2)

Irland | | 202 | (1)

Nederländerna | | 1936 | (1)(2)

Portugal | | 7 | (1)

Sverige | | 75 | (1)

Unionen | | 6055

Norge | | 0 | (3)

Förenade kungariket | | 2816 | (1)(2)

TAC | | 8969

(1) | Upp till 5 % av kvoten får utgöras av bifångster av trynfiskar, kolja, vitling och makrill (OTH/*4BC7D). Bifångster av trynfiskar, kolja, vitling och makrill som räknas av från kvoten enligt denna bestämmelse och bifångster av arter som räknas av från kvoten enligt artikel 15.8 i förordning (EU) nr 1380/2013 får tillsammans inte överstiga 9 % av kvoten.

(2) | Särskilt villkor: Upp till 5 % av denna kvot fiskad i sektion 7d får räknas som fiskad inom kvoten för följande zon: Förenade kungarikets vatten i 4 a; 6, 7a–c, e–k; 8a–b, d–e; Förenade kungarikets vatten i 2a; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b; internationella vatten i 12 och 14 (JAX/*7D-EU).

(3) | Får inte fiskas i unionens vatten i 7d.

Art: | Taggmakrillar och därtill hörande bifångster Trachurus spp. | Zon: | Förenade kungarikets vatten i 2a och 4a; 6, 7a–c, e–k; 8a–b, d–e; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b; internationella vatten i 12 och 14 (JAX/2A-14)

Danmark | | 6056 | (1)(3) | Analytisk TAC

Tyskland | | 4725 | (1)(2)(3)

Spanien | | 6445 | (3)(5)

Frankrike | | 2432 | (1)(2)(3)(5)

Irland | | 15737 | (1)(3)

Nederländerna | | 18958 | (1)(2)(3)

Portugal | | 621 | (3)(5)

Sverige | | 675 | (1)(3)

Unionen | | 55649 | (3)

Färöarna | | 0 | (4)

Förenade kungariket | | 5767 | (1)(2)(3)

TAC | | 61416

(1) | Särskilt villkor: Upp till 5 % av denna kvot fiskad i Förenade kungarikets vatten i 2a eller 4a före den 30 juni får räknas som fiskad inom kvoten för följande zon: Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4b, 4c och 7d (JAX/*2A4AC).

(2) | Särskilt villkor: Upp till 5 % av denna kvot får fiskas i 7d (JAX/*07D.). Enligt detta särskilda villkor, och i enlighet med fotnot (3), ska bifångster av trynfiskar och vitling rapporteras separat med följande kod: (OTH/*07D.).

(3) | Upp till 5 % av kvoten får utgöras av bifångster av trynfiskar, kolja, vitling och makrill (OTH/*2A-14). Bifångster av trynfiskar, kolja, vitling och makrill som räknas av från kvoten enligt denna bestämmelse och bifångster av arter som räknas av från kvoten enligt artikel 15.8 i förordning (EU) nr 1380/2013 får tillsammans inte överstiga 9 % av kvoten.

(4) | Begränsat till 4a, 6a (endast norr om 56° 30′ N), 7e, 7f, 7h.

(5) | Särskilt villkor: Upp till 80 % av denna kvot får fiskas i 8c (JAX/*08C2). Enligt detta särskilda villkor, och i enlighet med fotnot (3), ska bifångster av trynfiskar och vitling rapporteras separat med följande kod: (OTH/*08C2).

Art: | Taggmakrillar Trachurus spp. | Zon: | 8c (JAX/08C.)

Spanien | | 8710 | (1) | Analytisk TAC

Frankrike | | 151

Portugal | | 861 | (1)

Unionen | | 9722

TAC | | 9722

(1) | Särskilt villkor: Upp till 10 % av denna kvot får fiskas i 9 (JAX/*09.).

Art: | Vitlinglyra och därtill hörande bifångster Trisopterus esmarkii | Zon: | 3a; Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a (NOP/2A3A4.)

År | 2022 | | 2023 | | Analytisk TAC Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas. Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.

Danmark | 49478 | (1)(3) | 0 | (1)(6)

Tyskland | 9 | (1)(2)(3) | 0 | (1)(2)(6)

Nederländerna | 36 | (1)(2)(3) | 0 | (1)(2)(6)

Unionen | 49524 | (1)(3) | 0 | (1)(6)

Förenade kungariket | 10204 | (2)(3) | 0 | (2)(6)

Norge | 0 | (4) | 0 | (4)

Färöarna | 0 | (5) | 0 | (5)

TAC | 59728 | | Ej tillämpligt

(1) | Upp till 5 % av kvoten får utgöras av bifångster av kolja och vitling (OT2/*2A3A4). Bifångster av kolja och vitling som räknas av från kvoten enligt denna bestämmelse och bifångster av arter som räknas av från kvoten enligt artikel 15.8 i förordning (EU) nr 1380/2013 får tillsammans inte överstiga 9 % av kvoten.

(2) | Kvoten får endast fiskas i Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 2a, 3a och 4.

(3) | Får endast fiskas under perioden 1 november 2021–31 oktober 2022.

(4) | En sorteringsrist ska användas.

(5) | En sorteringsrist ska användas. Detta inkluderar högst 15 % oundvikliga bifångster (NOP/*2A3A4), som ska räknas av från denna kvot.

(6) | Får endast fiskas under perioden 1 november 2022–31 oktober 2023.”

BILAGA II

I bilaga IB till förordning (EU) 2022/109 ska den fjärde tabellen med fångstbegränsningar för torsk (Gadus morhua) i 1 och 2b ersättas med följande:

BILAGA III

I bilaga IC till förordning (EU) 2022/109 ska den sista tabellen med fångstbegränsningar för vitbrosme (Urophycis tenuis) i Nafo 3NO ersättas med följande:

BILAGA IV

Bilaga ID till förordning (EU) 2022/109 ska ändras på följande sätt:

1) Sjunde, åttonde och nionde tabellerna med fångstbegränsningar för långfenad tonfisk (Thunnus alalunga) (ALB/AN05N), långfenad tonfisk (ALB/AS05N) och för långfenad tonfisk i Medelhavet (Thunnus alalunga) i Medelhavet (ALB/MED) ersättas med följande:

”Art: | Långfenad tonfisk Thunnus alalunga | Zon: | Atlanten norr om 5° N (ALB/AN05N)

Irland | | 3316,79 | | Analytisk TAC

Spanien | | 18694,64

Frankrike | | 5879,76

Portugal | | 2050,38

Unionen | | 29941,57 | (1)

TAC | | 37801

(1) | Antalet unionsfiskefartyg som fiskar efter långfenad tonfisk i Nordatlanten som målart i enlighet med artikel 12 i förordning (EG) nr 520/2007 ska vara 1241.

Art: | Långfenad tonfisk Thunnus alalunga | Zon: | Atlanten söder om 5° N (ALB/AS05N)

Spanien | | 905,86 | | Analytisk TAC

Frankrike | | 297,70

Portugal | | 633,94

Unionen | | 1837,50

TAC | | 24000

Art: | Långfenad tonfisk i Medelhavet Thunnus alalunga | Zon: | Medelhavet (ALB/MED)

Grekland | | 400 | | Analytisk TAC Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas. Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.

Spanien | | 103,26

Frankrike | | 15

Kroatien | | 7

Italien | | 1171,29

Cypern | | 431,94

Malta | | 41,19

Unionen | | 2169,68

TAC | | 2500 | (1)(2)

(1) | För att skydda ung svärdfisk ska en fredningstid även gälla för långrevsfartyg som bedriver fiske efter långfenad tonfisk i Medelhavet under perioden 1 oktober–30 november. Dessutom får inte långfenad tonfisk i Medelhavet, varken som målart eller som bifångst, fångas, behållas ombord, omlastas eller landas under följande perioder: — Grekland, Kroatien, Italien och Cypern: 1 oktober–30 november och 1–31 mars. — Spanien, Frankrike och Malta: 1 januari–31 mars.

(2) | Varje medlemsstat ska begränsa sitt antal fiskefartyg med tillstånd att fiska efter långfenad tonfisk i Medelhavet till det antal fartyg som hade tillstånd att fiska efter denna art under 2017. Medlemsstaterna får tillämpa en toleransnivå på 10 % för denna kapacitetsbegränsning.”

2) Tabellen med fångstbegränsningar för storögd tonfisk (Thunnus obesus) i Atlanten (BET/ATLANT) ska ersättas med följande:

”Art: | Storögd tonfisk Thunnus obesus | Zon: | Atlanten (BET/ATLANT)

Spanien | | 8181,90 | (1) | Analytisk TAC

Frankrike | | 3475,31 | (1)

Portugal | | 3106,23 | (1)

Unionen | | 14763,44 | (1)

TAC | | 62000 | (1)

(1) | Fångster av storögd tonfisk som tas av snörpvadsfartyg (BET/*ATLPS) och långrevsfartyg med en största längd (LOA) på minst 20 meter (BET/*ATLLL) ska rapporteras separat. Från och med juni 2022 ska medlemsstaterna, när fångsterna uppgår till 80 % av kvoten, varje vecka rapportera fångsterna för dessa fartyg.”

3) Fotnot 5 i den tolfte tabellen med fångstbegränsningar för blåfenad tonfisk (Thunnus thynnus) i Atlanten öster om 45° W och Medelhavet (BFT/AE45WM) ska ersättas med följande:

”(5) | Särskilt villkor: Inom denna TAC ska följande fångstbegränsningar och fördelningar mellan medlemsstaterna gälla för fångster av blåfenad tonfisk på mellan 8 kg/75 cm och 30 kg/115 cm som tas av de fartyg som avses i punkt 3 i bilaga VI (BFT/*643):

Italien | 94,91

Unionen | 94,91”

4) Trettonde och fjortonde tabellerna med fångstbegränsningar för svärdfisk (Xiphias gladius) i Atlanten norr om 5° N (SWO/AN05N) och svärdfisk i Atlanten söder om 5° N (SWO/AS05N) ska ersättas med följande:

”Art: | Svärdfisk Xiphias gladius | Zon: | Atlanten norr om 5° N (SWO/AN05N)

Spanien | | 6392,46 | (2) | Analytisk TAC

Portugal | | 1161,84 | (2)

Andra medlemsstater | | 130,72 | (1)(2)

Unionen | | 7685,03

TAC | | 13200

(1) | Gäller endast bifångster. Fångster som ska räknas av från denna gemensamma kvot ska rapporteras separat (SWO/AN05N_AMS).

(2) | Särskilt villkor: Upp till 2,39 % av denna kvantitet får fiskas i Atlanten söder om 5° N (SWO/*AS05N). Fångster som ska räknas av från det särskilda villkoret för den gemensamma kvoten ska rapporteras separat (SWO/*AS05N_AMS).

Art: | Svärdfisk Xiphias gladius | Zon: | Atlanten söder om 5° N (SWO/AS05N)

Spanien | | 4770,75 | (1) | Analytisk TAC

Portugal | | 314,25 | (1)

Unionen | | 5085,01

TAC | | 14000

(1) | Särskilt villkor: Upp till 3,51 % av denna kvantitet får fiskas i Atlanten norr om 5° N (SWO/*AN05N).”

BILAGA V

” ”

BILAGA IH

BILAGA VI

” ”

BILAGA IJ

Fångster av gulfenad tonfisk (Thunnus albacares) som tas av unionsfartyg som fiskar med snörpvad får inte överskrida de fångstbegränsningar som anges i denna bilaga.

BILAGA VII

I kapitel III punkt 5 i bilaga II till förordning (EU) 2022/109 ska tabell I ersättas med följande tabell:

BILAGA VIII

Bilaga VI till förordning (EU) 2022/109 ska ändras på följande sätt:

1) Punkt 4 ska ersättas med följande:

”4) Högsta antal fiskefartyg per medlemsstat som kan få tillstånd att fiska efter, ombord behålla, omlasta, transportera eller landa blåfenad tonfisk i östra Atlanten och Medelhavet Tabell A Antal fiskefartyg Grekland Spanien Frankrike Kroatien Italien Cypern Malta Portugal Snörpvadsfartyg 0 6 22 18 21 1 1 0 Långrevsfartyg 0 43 23 0 40 27 63 0 Spöfiskefartyg 0 66 8 0 0 0 0 76 Fartyg med handlinor 0 1 47 12 0 0 0 0 Trålare 0 0 57 0 0 0 0 0 Fartyg för småskaligt fiske 45 660 140 0 0 0 120 0 Andra fartyg för icke-industriellt fiske 74 0 0 0 0 0 0 0”

2) Punkt 6 ska ersättas med följande:

”6) Maximal kapacitet för odling och gödning av blåfenad tonfisk per medlemsstat samt maximal insättning av vildfångad blåfenad tonfisk som varje medlemsstat får tilldela sina anläggningar i östra Atlanten och Medelhavet Tabell A Maximal kapacitet för odling och gödning av blåfenad tonfisk Antal anläggningar Kapacitet (i ton) Grekland 2 2100 Spanien 10 11852 Kroatien 4 7880 Italien 13 8370 Cypern 3 3000 Malta 6 15703 Portugal 2 500 Tabell B Maximal insättning av vildfångad blåfenad tonfisk (i ton) Grekland 785 Spanien 6850 Kroatien 2947 Italien 945 Cypern 2195 Malta 11054 Portugal 350”

1 Antalen i denna tabell får ökas ytterligare, under förutsättning att unionen fullgör sina internationella åtaganden.

2 Ett medelstort snörpvadsfartyg har ersatts med högst tio långrevsfartyg eller ett litet snörpvadsfartyg och tre andra fartyg för icke-industriellt fiske.

3 Ett medelstort snörpvadsfartyg får ersättas med högst tio långrevsfartyg eller ett litet snörpvadsfartyg och högst tre långrevsfartyg.

4 Ett medelstort snörpvadsfartyg får ersättas med högst tio långrevsfartyg.

5 De enskilda antalen snörpvadsfartyg i denna tabell är resultatet av överföringar mellan medlemsstater och utgör inte några historiska rättigheter för framtiden.

6 Kombinationsfartyg som använder olika redskap.

7 Spöfiskefartyg tillhörande de yttersta randområdena Azorerna och Madeira.

8 Fartyg som fiskar med rev i Atlanten.

9 Kombinationsfartyg som använder olika redskap (långrev, handlina, dörjlina).