2

Kungl. Maj:ts proposition nr 152 år 1968

Utdrag av protokollet över utrikesdepartementsärenden, hållet

inför Hans Kungl. Höghet Regenten, Hertigen av

Halland, i statsrådet på Stockholms slott den 18

oktober 1968.

Närvarande:

Statsministern

E

rlander^, statsråden

S

träng

, A

ndersson

, L

ange

, K

ling

,

J^ohansson, H^olmqvist, P^alme, S^ven-E^ric N^ilsson, L^undkvist, G^ustafsson,

G^eijer, M^yrdal, O^dhnoff, W^ickman, M^oberg.

Tillförordnade chefen för utrikesdepartementet, statsrådet Myrdal, anmä­

ler efter gemensam beredning med statsrådets övriga ledamöter fråga om

godkännande av en överenskommelse mellan Sverige och Norge om avgräns-

ning av kontinentalsockeln och anför.

Det hävdvunna geologisk-geografiska begreppet kontinentalsockeln be­

tecknar den långsamt sluttande del av havsbottnen som ligger mellan stran­

den och den branta sluttningen ned mot de stora havsdjupen. Enligt lagen den

3 juni 1966 om kontinentalsockeln (prop. 1966: 114, 3 LU 45, rskr 229)

förstås därmed havsbottnen och dess underlag inom allmänt vattenområde

samt inom det havsområde utanför Sveriges territorialgräns som Konungen

bestämmer i enlighet med Genévekonventionen den 29 april 1958 om konti­

nentalsockeln, vilken Sverige tillträtt (prop. 1964: 197, UU 12, rskr 400).

Varje strandstat har ensam rätt att utforska sin del av kontinentalsockeln

liksom att tillgodogöra sig dess naturtillgångar. En närmare bestämning av

strandstaternas rättigheter görs i Genévekonventionen.

Utanför Sveriges sjöterritorium utgör bottnen under de hav som omger

vårt land kontinentalsockel i Genévekonventionens mening ända fram till de

kringliggande strandstaternas sjöterritorium. Detta förhållande gör det nöd­

vändigt att avgränsa kontinentalsockeln mellan Sverige och de andra strand­

staterna.

Enligt Genévekonventionen, till vilken förutom Sverige också bl. a. Dan­

mark, Finland, Polen och Sovjetunionen har anslutit sig, skall i de fall då

samma kontinentalsockel gränsar till två eller flera stater sockelgränsen i

första hand bestämmas genom överenskommelse mellan ifrågavarande sta­

ter. Norge är det första av våra grannländer, med vilket avtal ingåtts. De

svenska och norska texterna till den i Stockholm den 24 juli 1968 dag-

tecknade överenskommelsen mellan Sverige och Norge om avgränsning

av kontinentalsockeln torde få fogas som bilaga 1 till statsrådsprotokollet i

4

riksdagen att godkänna överenskommelsen mellan Sverige och Norge om

avgränsning av kontinentalsockeln.

Med bifall till vad föredraganden sålunda med in­

stämmande av statsrådets övriga ledamöter hem­

ställt förordnar Hans Kungl. Höghet Regenten att till

riksdagen skall avlåtas proposition av den lydelse

bilaga till detta protokoll utvisar.

Ur protokollet:

Margit Edström

Kungl. Maj:ts proposition nr 152 år 1968

Kungl. Maj:ts proposition nr 152 år 1968

mellan Sverige och Norge träffar den

yttre gränsen för Norges sjöterrito­

rium dragen på ett avstånd av en

geografisk mil (7 420 meter) från

den norska baslinjen, sådan denna

bestämts i Kgl. resolusjon av 18. juli

1952 om fiskerigrensen syd for Trae-

na (Norsk Lovtidend, 1952, 2. avd.,

side 824 flg.). Punkten har följande

koordinater:

58°53'34,0" N, 10°38'25,0" O.

3. Skärningspunkten mellan en

linje dragen på ett avstånd av 12

nautiska mil från nämnda norska

baslinje och en linje dragen på ett

avstånd av 12 nautiska mil från den

svenska baslinjen, sådan denna be­

stämts i Kungl. kungörelsen den 3

juni 1966 med närmare bestämmel­

ser om beräkningen av Sveriges sjö­

territorium (Svensk författnings­

samling nr 375). Punkten har föl­

jande koordinater:

58°45'41,3" N, 10°35'40,0" O.

4. Punkten har följande koordi­

nater :

58°30'41,2" N, 10°08'46,9" O.

5. Punkten har följande koordi­

nater :

58°15'41,2" N, 10°01'48,1" O.

Positionerna för ovannämnda fem

punkter har definierats i förhållande

till European Datum (Första utjäm­

ning, 1950).

Gränslinjen dragés mellan punk­

terna 1, 2 och 3 som räta linjer (kom­

passlinjer) och mellan punkterna 3,

4 och 5 som storcirkelbågar.

Artikel 3

Positionerna för de i artikel 2 de­

finierade punkterna 1—5 framgår av

bifogade sjökort (norskt sjökort nr

305), på vilket också inlagts den i

samma artikel bestämda gränslin­

jen.

Artikel 4

Om naturtillgångar på havsbott­

nen eller i dennas underlag sträcker

sig på ömse sidor om den i artikel 2

grensen mellom Norge og Sverige,

skjserer den ytre grense för Norges

sjpterritorium trukket i en avstand

av en geografisk mil (7 420 meter)

fra de norske grunnlinjer som er

fastsatt i Kgl. resolusjon av 18. juli

1952 om fiskerigrensen syd for

Trsena (Norsk Lovtidend, 1952, 2.

avd., side 824 flg.). Dette punkt

har fplgende koordinater:

58°53'34,0" N, 10°38'25,0" E.

3. Skjseringspunktet mellom en

linje trukket i en avstand av 12 nau­

tiske mil fra de nevnte norske

grunnlinjer og en linje trukket i en

avstand av 12 nautiske mil fra de

svenske basislinjer som er fastsatt

i Kungl. kungörelsen den 3 juni 1966

med närmare bestämmelser om be­

räkningen av Sveriges sjöterritorium

(Svensk författningssamling nr

375). Dette punkt har fplgende koor­

dinater :

58°45'41,3" N, 10°35'40,0" E.

4. Dette punkt har fplgende koor­

dinater :

58°30/41,2" N, lO^S^Ö^" E.

5. Dette punkt har fplgende koor­

dinater:

58°15'41,2" N, 10°01'48,1" E.

Posisjonene for de ovennevnte fem

punkter er definert i forhold til

European Datum (Fprste utjevning

1950).

Grenselinjen trekkes mellom

punktene 1, 2 og 3 som rette linjer

(kompasslinjer) og mellom punk­

tene 3, 4 og 5 som storsirkelbuer.

År tikkel 3

Posisjonene for de i artikkel 2

definerte punkter 1—5 fremgår av

vedlagte sjpkart (norsk sjpkart nr.

305) på hvilket også er inntegnet

den i samme artikkel fastsatte gren-

selinje.

Artikkel 4

Dersom naturforekomster på hav-

bunnen eller i dennes undergrunn

strekker seg på begge sider av den

langesimdy^; Vjj

6i

W F/ERDER

y Bx(3fiOsefel9

tAS ZyucLv.Hnwi,

Bx(2)v.r.felV

'Tf]

ISOS.

___ flr°ifafcg

ad

Kl

mi/

k

Solv.rg. ;.. • -= XI

<dg

■S-C- *Ki A V^ ftW&Mr--**

■ Si&tk*y^nse^Sb&n*en

f '

/ o c V

V

TORBJORNSKJ/ER

• .\K.15 RS >

iia»

S .!%■•

26

,.L «?'7

STRÖMSTAD

Bxidb

SVEN NER:

/

^ 30

\

/Lots

■ i©-* a?

B.QWrn

/Ldb. V

,137\I

va

v>

*

\\ (lots)^:

^*5 / /

WmJLAND

yr™

c«-'-.'^fiordeu6; •* ‘-ti^v

}^MG

\ SS ' y>*

A/V

rSegebjkt

\

■*, 7

i. ■

1 -..

V-,

i i 33

' <

> yj

(T%Bx-vrgW|;

3.v m

Ramskär

B»5(3)v.r.f.13- A

- >o« „*Ä

h^nM

i

■ 5i

. JK*»

W/^

742 Bräm§k

\

115

53

y " / l'-hS

Stan^holmen ^

/

BkLfNGÖR

/ 280

/

|3

fm

.»• V i

W-

i 6i 1

VÄDERÖBOD

1 ( f

c® hL Ä

SoteJS orden

^ Vs

\ 04 / K[|W

)C ***•:»*

%Spårö M

ovcl

allstrand

KARTA

till

Ö

verenskommelsen

den

24

juli

1968 MELLAN SVERIGE OCH NORGE

OM AVGRÄNSNING AV KONTINENTALSOCKELN

401

540

Tdryfjordei

Bxy.i^12

\ /

69 SJ!

\ rl&j' K

Sm<

\ r V /7/J

HALLO

Gränslinje

Kv.r.#l2

\ / Q

----^V'Gäven^.^f

£ yAOOf x> WK '

I»angitud. från Greenwich.