AFS 2004:6
Arbetsmiljöverkets föreskrifter om användning av traktorer samt allmänna råd om tillämpning av föreskrifterna
ARBETSMILJÖVERKETS FÖRFATTNINGSSAMLING
AFS 2004:6
ANVÄNDNING AV
TRAKTORER
ANVÄNDNING AV TRAKTORER
Arbetsmiljöverkets föreskrifter om användning av traktorer samt
allmänna råd om tillämpning av föreskrifterna
ISBN 91-7930-441-9
ISSN 1650-3163
ARBETSMILJÖVERKET
171 84 Solna, Telefon: 08-730 90 00
E-post: arbetsmiljoverket@av.se
BESTÄLLNINGSADRESS
Ytterligare ex av denna föreskrift beställs från:
Arbetsmiljöverket, Publikationsservice, Box 1300,
171 25 SOLNA Tfn 08-730 97 00. Telefax 08-735 85 55
Arbetsmiljöverket
Distriktet i Falun
(Dalarnas och Gävleborgs län)
Gruvgatan 2, Box 153,
791 24 Falun.
Tel 023-457 00
Telefax 023-222 69
e-post:
falun@av.se
Arbetsmiljöverket
Distriktet i Göteborg
(Västra Götalands
och Hallands län)
Rosenlundsgatan 8, Box 2555,
403 17 Göteborg.
Tel 031-743 72 00
Telefax 031-13 50 60
e-post:
goteborg@av.se
Arbetsmiljöverket
Distriktet i Härnösand
(Västernorrlands och
Jämtlands län)
Brunnshusgatan 8,
871 32 Härnösand.
Tel 0611-885 00
Telefax 0611-184 10
e-post:
harnosand@av.se
Arbetsmiljöverket
Distriktet i Linköping
(Östergötlands och
Södermanlands län)
Kungsgatan 39 A, Box 438,
581 04 Linköping.
Tel 013-37 08 00
Telefax 013-10 44 20
e-post:
linkoping@av.se
Arbetsmiljöverket
Distriktet i Luleå
(Norrbottens län)
Köpmangatan 40 A,
972 33 Luleå.
Tel 0920-24 22 60
Telefax 0920-24 22 99
e-post:
lulea@av.se
Arbetsmiljöverket
Distriktet i Malmö
(Skåne län)
Vattenverksvägen 47, Box 21019,
200 21 Malmö.
Tel 040-38 62 00
Telefax 040-12 64 07
e-post:
malmo@av.se
Arbetsmiljöverket
Distriktet i Stockholm
(Stockholms, Uppsala
och Gotlands län)
Englundavägen 5, Box 1259,
171 24 Solna.
Tel 08-475 01 00
Telefax 08-764 49 72
e-post:
stockholm@av.se
Arbetsmiljöverket
Distriktet i Umeå
(Västerbottens län)
Riddaregatan 8,
903 36 Umeå.
Tel 090-17 07 00
Telefax 090-77 40 19
e-post:
umea@av.se
Arbetsmiljöverket
Distriktet i Växjö
(Kronobergs, Blekinge,
Jönköpings och Kalmar län)
Västra Esplanaden 9 A,
352 31 Växjö.
Tel 0470-74 80 00
Telefax 0470-74 80 48
e-post:
vaxjo@av.se
Arbetsmiljöverket
Distriktet i Örebro
(Örebro, Värmlands
och Västmanlands län)
Fabriksgatan 20, Box 1622,
701 16 Örebro.
Tel 019-21 95 00
Telefax 019-26 09 39
e-post:
orebro@av.se
Utgivare: Maria Hagberg Forss
Elanders Gotab 46588, Stockholm 2004
Observera att hänvisningar till författningar alltid avser författningens ur-
sprungliga nummer. Senare ändringar och omtryck kan förekomma.
När det gäller ändringar och omtryck av Arbetarskyddsstyrelsens och Arbets-
miljöverkets författningar hänvisas till senaste Förteckning över föreskrifter och
allmänna råd.
AFS 2004:6
3
Innehållsförteckning
Arbetsmiljöverkets föreskrifter om användning av traktorer
Tillämpningsområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Definitioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Allmänna krav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Ikraftträdande och övergångsbestämmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Bilaga 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Tekniska krav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
1 Överrullningsskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
2 Förarhytt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
3 Förarplats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
4 Manöverorgan och kraftuttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Bilaga 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Organisatoriska krav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
1 Allmänt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
2 Särskilda arbeten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
3 Undantag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Arbetsmiljöverkets allmänna råd om tillämpning av
föreskrifterna om användning av traktorer
Allmänt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Bakgrund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Kommentarer till vissa paragrafer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Kommentarer till Bilaga 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Kommentarer till Bilaga 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Information från Arbetsmiljöverket . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
5
AFS 2004:6
Arbetsmiljöverkets föreskrifter
om användning av traktorer
Beslutade den 18 november 2004
Arbetsmiljöverket meddelar med stöd av 18 § arbetsmiljöförordningen
(SFS 1977:1166) följande föreskrifter.
1)
Tillämpningsområde
1 §
Dessa föreskrifter gäller jordbruks- och skogsbrukstraktorer som är
konstruerade och tillverkade för en hastighet mellan 6 och 40 kilometer i
timmen.
Definitioner
2 §
I dessa föreskrifter används följande beteckningar med nedan angi-
ven betydelse.
1)
Anmälan har gjorts enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG av
den 22 juni 1998 om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder
och föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster
(EGT L 204, 21.7.1998, s. 37, Celex 31998L0034), ändrat genom Europaparlamentets
och rådets direktiv 98/48/EG (EGT L 217, 5.8.1998, s. 18, Celex 31998L0048).
Jordbruks- och
skogsbrukstraktor
Ett motordrivet fordon med minst två axlar
som är försett med hjul och/eller band och
vars huvuduppgift grundas på dess dragkraft.
Fordonet skall vara särskilt konstruerat för att
dra, skjuta, bära eller driva redskap, maskiner
eller släpvagnar avsedda för jordbruk eller
skogsbruk. Fordonet kan vara utrustat för
transport av gods och passagerare.
Överrullningsskydd
Förarhytt eller skyddsram avsedd att skydda
föraren om fordonet välter eller överstegras.
Tjänstevikt
Fordonets vikt inklusive bränsle, smörjolja,
vatten och verktyg. I tjänstevikten inräknas
även förarens vikt, vilken skall anses vara
70 kg. Fordonets överrullningsskydd räknas
inte in i tjänstevikten.
Utkom från trycket
den 27 januari 2004
AFS 2004:6
6
Allmänna krav
3 §
En traktor skall uppfylla kraven enligt Bilaga 1 till dessa föreskrifter.
Kraven enligt Bilaga 1 gäller inte traktorer som, då de släpptes ut på
marknaden eller togs i drift, omfattades av Vägverkets föreskrifter om
traktorer (VVFS 1993:1 eller VVFS 2003:26). Kraven enligt Bilaga 1 gäller
inte heller traktorer för vilka ett EU-typgodkännande har utfärdats.
4 §
När en traktor används skall kraven enligt Bilaga 2 till dessa föreskrif-
ter vara uppfyllda.
5 §
Den som arbetar med en traktor skall
– känna till traktorns konstruktion samt dess säkerhetsanordningar och
egenskaper i den omfattning som behövs för en säker användning i
olika arbetssituationer,
– använda lämplig arbetsteknik för att undvika ohälsa och olycksfall
samt
– ta hänsyn till de särskilda risker för ohälsa och olycksfall som ter-
rängen och väderleken kan medföra.
6 §
Maskiner och redskap som kopplas till en traktor skall vara anpas-
sade till denna så att kombinationen utgör en säker arbetsenhet.
7 §
Ett överrullningsskydd på en traktor skall undersökas regelbundet
med avseende på sprickbildning eller annan skada.
Är överrullningsskyddet så skadat att hållfastheten påverkas får traktorn
inte användas förrän detta bytts ut eller reparerats. Ett överrullnings-
skydd som har blivit väsentligt deformerat skall kasseras.
Ett överrullningsskydd skall efter reparation ha minst samma hållfasthet
som före skadan.
8 §
Vid förarplatsen får inte finnas oskyddade trycksatta hydraulslangar
från maskiner eller redskap som är kopplade till traktorn.
9 §
När en traktor används skall första förband medföras. Första förban-
det skall vara lättåtkomligt och skyddat mot yttre skada.
AFS 2004:6
7
Ikraftträdande och övergångsbestämmelser
Dessa föreskrifter träder i kraft den 1 juli 2005. Samtidigt upphävs Arbe-
tarskyddsstyrelsens kungörelse (AFS 1985:6) med föreskrifter om motor-
redskap och traktorer.
Bestämmelserna i Bilaga 1 till dessa föreskrifter, punkterna 3 och 4.1, gäl-
ler inte traktorer som tagits i bruk före den 1 juli 1986.
Bestämmelserna i Bilaga 1 till dessa föreskrifter, punkterna 4.2 och 4.4,
gäller inte traktorer som tagits i bruk före den 1 januari 1990.
KENTH PETTERSSON
Lennart Ahnström
Maria Hagberg Forss
AFS 2004:6
8
Bilaga 1
Tekniska krav
1 Överrullningsskydd
1.1 En hjulburen traktor med en tjänstevikt av 600 kg eller mer skall ha
överrullningsskydd.
1.2 Ett överrullningsskydd skall vara så konstruerat att föraren och i före-
kommande fall andra personer som vistas på traktorn har tillfredsstäl-
lande skyddsutrymme om traktorn välter eller överstegrar. Andra perso-
ner får vistas på traktorn endast om denna är utrustad för detta.
2 Förarhytt
2.1 En förarhytt skall in- och utvändigt vara utförd så att utstående delar,
hörn och kanter inte medför skaderisker.
2.2 Förarhyttens dörrar skall inte oavsiktligt kunna gå upp eller slå igen.
3 Förarplats
Förarsitsen skall vara utformad så att föraren inte utsätts för skadlig be-
lastning. Den skall vara väl förankrad och placerad på sådant avstånd
från väggar, tak och liknande ytor att föraren kan arbeta obehindrat och
utan risk att skada sig. Förarsitsen skall gå att reglera och vara vibrations-
dämpande.
4 Manöverorgan och kraftuttag
4.1 Motorn på en traktor skall kunna startas via startmotor endast om
kraftöverföringen till drivhjulen är frånkopplad.
4.2 En traktor med differentialspärr skall ha indikator som tydligt anger
när spärren är inkopplad.
4.3 Separata bromsfunktioner för höger och vänster hjul skall kunna
kopplas ihop.
4.4 Ett manöverorgan utanför förarhytten för lägesreglering av tre-
punktskoppling skall vara utfört och placerat så att ingen kan skadas när
redskap kopplas till och från traktorn. Manöverorganet skall vara utfört
som hålldon.
AFS 2004:6
9
Bilaga 2
Organisatoriska krav
1 Allmänt
1.1 En traktor får användas under den kalla årstiden endast om förarplat-
sen går att värma upp. Vid kortare arbetspass under den kalla årstiden får
dock en traktor utan uppvärmningsbar förarplats användas.
1.2 En traktor med förarhytt får användas vid varm väderlek endast om
lämplig temperatur kan hållas i hytten.
1.3 Lösa föremål får inte ligga på golvet runt förarplatsen.
1.4 Om det finns risk för oavsiktlig, farlig rörelse efter det att föraren har
lämnat förar- eller manöverplatsen skall traktorn eller till traktorn kopp-
lade maskiner eller redskap säkras.
2 Särskilda arbeten
2.1 En traktor som används vid skogsarbete skall ha skydd som hindrar
att föremål kan tränga in till förarplatsen.
2.2 Föraren skall skyddas mot risker från bekämpningsmedel eller
damm.
2.3 Används en traktor med förarhytt vid körning på isbelagt vatten eller
på fryst mosse så skall förarhytten ha taklucka.
2.4 Det är inte tillåtet att vistas under redskap i trepunktkopplingen eller
under frontlastare om dessa befinner sig i upplyft läge och inte har säk-
rats.
3 Undantag
En traktor behöver inte ha överrullningsskydd när den
– används vid körning inomhus där rumshöjden är så låg att överrull-
ningsskyddet inte får plats,
– används stationärt,
– används i fruktodling eller
– körs kortare sträckor i direkt anslutning till sådan användning som nu
har angivits.
AFS 2004:6
10
Arbetsmiljöverkets allmänna råd om
tillämpningen av föreskrifterna om användning av
traktorer
Arbetsmiljöverket meddelar följande allmänna råd om tillämpningen av
Arbetsmiljöverkets föreskrifter (AFS 2004:6) om användning av traktorer.
Allmänt
Allmänna råd har en annan juridisk status än föreskrifter. Allmänna råd är
inte tvingande, utan deras funktion är att förtydliga innebörden i före-
skrifterna t.ex. genom att upplysa om lämpliga sätt att uppfylla kraven,
visa exempel på praktiska lösningar och förfaringssätt och att ge rekom-
mendationer, bakgrundsinformation och hänvisningar.
Bakgrund
Efterhand som olika typer av traktorer har utvecklats har det också upp-
stått nya risker för olycksfall och arbetssjukdomar. Tidigare uppmärksam-
mades de svåra olycksfall, oftast dödsfall, som inträffade när traktorer
välte eller överstegrade och föraren kom i kläm under fordonet. Under se-
nare delen av 1950-talet inträffade i medeltal mer än 30 sådana döds-
olyckor per år. Då fanns det inte krav på överrullningsskydd på traktorer.
Därför bestämdes att nya traktorer fr.o.m. den 1 juli 1959 skulle utrustas
med överrullningsskydd. Detta krav utvidgades fr.o.m. den 1 oktober 1965
till att omfatta alla traktorer som framfördes av arbetstagare. Sedan bör-
jade man även att klä in skyddsramen för att ge föraren en godtagbar
arbetsmiljö vad gäller klimat och buller. Förarhytten är numera en integre-
rad del av fordonet.
Numera inträffar olycksfall vid arbete med traktorer vanligtvis i samband
med på- och avstigning, vid till- och frånkoppling av arbetsredskap och
vid reparation och underhåll samt då fordonet oavsiktligt kommer i rull-
ning. Andra vanliga olyckor vid arbete med traktorer beror på bristande
arbetsteknik och felaktig bedömning av risker för ohälsa och olycksfall.
Kommentarer till vissa paragrafer
Till 1 § Föreskrifterna utgör ett komplement till föreskrifterna (AFS
1998:4) om användning av arbetsutrustning och anger preciseringar och
förtydliganden som bedöms vara väsentliga för traktorer som omfattas
av 1 §.
AFS 2004:6
11
Till 2 § Med skogsbruks- och jordbrukstraktor avses t.ex. inte skotare,
skördare eller drivare.
Till 5 § Det är viktigt att den som kör traktor är förtrogen med traktorns
manöveregenskaper t.ex. vad gäller pedalkrafter. Regler om kraftutöv-
ning vid arbete med reglage finns i Arbetsmiljöverkets föreskrifter om be-
lastningsergonomi.
Till 7 § Det är viktigt att reparation av överrullningsskydd utförs av någon
med goda kunskaper och erfarenheter av svetsnings- och riktnings-
arbete. Den som utför reparationen bör också ha tillgång till lämplig ut-
rustning. Försäkringsbolagen i Sverige har utarbetat riktlinjer för hur re-
parationsarbetet lämpligen kan utföras så att resultatet blir tillfredsstäl-
lande. Det är lämpligt att samråd sker med traktortillverkare eller dennes
representant.
Kommentarer till Bilaga 1
Till 3 Risken för skadlig belastning minskas bl.a. genom att förarsitsen
– är utförd så att föraren kan ändra sittställning,
– har ryggstöd som stöder ländryggen när föraren sitter upprätt,
– har fjädring som är lätt att ställa in efter förarens kroppsvikt och
– är lätt att ställa in i fordonets längd- och höjdriktning.
Till 4.4 Risken för olycksfall är stor om någon befinner sig i området mel-
lan eller strax bakom traktorns bakhjul samtidigt som dragstängerna i
trepunktskopplingen höjs eller sänks.
Kommentarer till Bilaga 2
Till 1.1 Den kalla årstiden är den tiden på året då dygnsmedeltemperatu-
ren normalt ligger under 0°C. Det är viktigt att förarplatsen kan värmas
upp till tillräcklig temperatur och med jämnt fördelad värme.
Till 1.2 En lämplig temperatur kan uppnås genom att öppna fönster, an-
vända fläkt eller klimatanläggning.
Till 1.4 Maskiner och redskap som är kopplade till traktorn kan oftast säk-
ras genom att traktorns motor stängs av. När stoppet är beroende av bi-
behållet lufttryck, hydraultryck eller vakuum kan andra säkringsmetoder
behövas, t.ex. mekaniska säkringar eller stöd.
Till 2.1 Föremål som avses kan t.ex. vara stockar och grenar. Vid lastning
av virke kan stockar glida ur gripen och skada föraren om denne inte är
AFS 2004:6
12
skyddad. Lämpligt skydd kan vara en hytt utrustad med galler eller säker-
hetsrutor på hyttens bakruta och bakre sidorutor.
Till 2.2 En traktor är t.ex. vid besprutningsarbete eller harvning lämpligt
utrustad om det finns ett primärt skydd för föraren genom att den är för-
sedd med hytt.
Till 2.4 Säkring av redskap i upplyft läge kan göras mekaniskt eller med
hjälp av innesluten vätska i hydraulcylindrar.
AFS 2004:6
13
AFS 1982:17
Anteckningar om jourtid, övertid och mertid
AFS 1998:4
Användning av arbetsutrustning
AFS 2001:3
Användning av personlig skyddsutrustning
AFS 1998:5
Arbete vid bildskärm
AFS 1994:1
Arbetsanpassning och rehabilitering
AFS 2000:42
Arbetsplatsens utformning (ändrad genom AFS 2003:1)
AFS 1998:1
Belastningsergonomi
AFS 1992:10
Buller
AFS 1982:3
Ensamarbete
AFS 1999:7
Första hjälpen och krisstöd
AFS 2000:4
Kemiska arbetsmiljörisker
AFS 1993:17
Kränkande särbehandling i arbetslivet
AFS 1996:1
Minderåriga
AFS 1980:14
Psykiska och sociala aspekter på arbetsmiljön
AFS 2001:1
Systematiskt arbetsmiljöarbete
AFS 1997:11
Varselmärkning och varselsignalering på arbetsplatser
För att hålla sig uppdaterad om Arbetsmiljöverkets föreskrifter kan det vara bra
att regelbundet via Internet gå in på vår webbplats www.av.se och under ”Regler”
kontrollera vilka föreskrifter som gäller för den aktuella verksamheten.
För att få reda på hur den aktuella lag- eller förordningstexten ser ut kan man
exempelvis via Internet gå in på www.lagrummet.gov.se och ta fram den senaste
versionen av lagar och förordningar som man är intresserad av.
Notera att det kan finnas fel i dokument på Internet och att det är den tryckta
versionen som gäller rättsligt.
Information från Arbetsmiljöverket
AFS 2004:6
13
AFS 1982:17
Anteckningar om jourtid, övertid och mertid
AFS 1998:4
Användning av arbetsutrustning
AFS 2001:3
Användning av personlig skyddsutrustning
AFS 1998:5
Arbete vid bildskärm
AFS 1994:1
Arbetsanpassning och rehabilitering
AFS 2000:42
Arbetsplatsens utformning (ändrad genom AFS 2003:1)
AFS 1998:1
Belastningsergonomi
AFS 1992:10
Buller
AFS 1982:3
Ensamarbete
AFS 1999:7
Första hjälpen och krisstöd
AFS 2000:4
Kemiska arbetsmiljörisker
AFS 1993:17
Kränkande särbehandling i arbetslivet
AFS 1996:1
Minderåriga
AFS 1980:14
Psykiska och sociala aspekter på arbetsmiljön
AFS 2001:1
Systematiskt arbetsmiljöarbete
AFS 1997:11
Varselmärkning och varselsignalering på arbetsplatser
För att hålla sig uppdaterad om Arbetsmiljöverkets föreskrifter kan det vara bra
att regelbundet via Internet gå in på vår webbplats www.av.se och under ”Regler”
kontrollera vilka föreskrifter som gäller för den aktuella verksamheten.
För att få reda på hur den aktuella lag- eller förordningstexten ser ut kan man
exempelvis via Internet gå in på www.lagrummet.gov.se och ta fram den senaste
versionen av lagar och förordningar som man är intresserad av.
Notera att det kan finnas fel i dokument på Internet och att det är den tryckta
versionen som gäller rättsligt.
Information från Arbetsmiljöverket
ARBETSMILJÖVERKET
Publikationsservice
Box 1300 •
171 25 SOLNA
Tfn: 08-730 97 00 •Telefax: 08-735 85 55
ISBN 91-7930-441-9
ISSN 1650-3163