Ändring och rättelse av genomförandeförordning (EU) 2021/1165 om godkännande av vissa produkter och ämnen för användning i ekologisk produktion och om upprättande av förteckningar över dessa
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 av den 30 maj 2018 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 834/2007, särskilt artikel 24.9, och
(1) I enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 24.7 i förordning (EU) 2018/848 har medlemsstaterna skickat sammanställningar av vissa ämnen till övriga medlemsstater och kommissionen för godkännande och införande i bilagorna I, II, III och V till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1165. Dessa sammanställningar har granskats av expertgruppen för teknisk rådgivning om ekologisk produktion (EGTOP) och av kommissionen.
(2) I sina rekommendationer om verksamma ämnen som ingår i växtskyddsmedel rekommenderade EGTOP att alla ämnen med låg risk av vegetabiliskt eller animaliskt ursprung (inte av GMO-ursprung) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 får användas i ekologisk produktion utan någon ytterligare utvärdering av EGTOP.
(3) Natriumvätekarbonat förtecknas i punkt 1 i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/1165 som en allmänkemikalie som får användas som växtskyddsmedel i ekologisk produktion. Natriumvätekarbonat förtecknas också i förordning (EG) nr 1107/2009 under ämnen med låg risk i växtskyddsmedel. Det bör därför också godkännas som ett ämne med låg risk för växtskydd i ekologisk produktion.
(4) På grundval av EGTOP:s rekommendationer om gödselmedel, jordförbättringsmedel och näringsämnen (3) bör posten ”Komposterad eller fermenterad blandning av hushållsavfall” ersättas med ”Komposterat eller fermenterat bioavfall” så att andra källor till bioavfall än hushållsavfall kan användas för kompostering eller fermentering i ekologisk produktion.
(5) I sina rekommendationer om gödselmedel, jordförbättringsmedel och näringsämnen bekräftade EGTOP också att användningen av selensalter vid brist i mark som används för djuruppfödning och/eller bete är förenlig med målen och principerna för ekologisk produktion. Användningen av detta ämne bör därför godkännas.
(6) På grundval av rekommendationerna från EGTOP om foder och foder för sällskapsdjur bör användningen av följande ämnen godkännas: i) propylenglykol, algolja och kalciumklorid som används som foderråvaror, ii) järnkelat, järndextran, kopparkelat, mangankelater, zinkkelater av proteiner och selenberikad jäst som spårelement.
(7) På grundval av rekommendationerna från EGTOP om livsmedel (5) bör användningen av följande ämnen godkännas: i) askorbinsyra i köttberedningar som tillförts andra ingredienser än tillsatser eller salt, ii) lecitiner i animaliska produkter, och iii) kaliumnatriumtartrat i produkter av vegetabiliskt ursprung.
(8) EGTOP rekommenderade vidare att natriumtartrater, kaliumtartrater och kaliumnatriumtartrat bör godkännas från och med den 1 januari 2027 endast om de kommer från ekologisk produktion, eftersom EGTOP ansåg att tidsfristen på tre år var tillräcklig för att säkerställa att tartrater av ekologiskt ursprung finns tillgängliga för alla aktörer. Posterna ”Natriumtartrater” och ”Kaliumtartrater” bör därför ändras för att införa dessa särskilda villkor och begränsningar, och den nya posten ”Kaliumnatriumtartrat” bör införas i förteckningen över livsmedelstillsatser, inklusive bärare, i del A i bilaga V till genomförandeförordning (EU) 2021/1165.
(9) EGTOP har börjat utvärdera ämnen för rengöring och desinfektion som ska godkännas i ekologisk produktion. Det förefaller dock som om detta kommer att kräva mer tid än vad som förutsågs i genomförandeförordning (EU) 2021/1165. Eftersom förteckningarna över produkter för rengöring och desinfektion inte kommer att upprättas före den 1 januari 2026 bör bilaga VII till kommissionens förordning (EG) nr 889/2008 fortsätta att gälla till och med den 31 december 2025. De bestämmelser som avser förteckningarna över produkter för rengöring och desinfektion bör därför tillämpas först från och med den 1 januari 2026.
(10) CAS-numret för kitosan har felaktigt tilldelats kitosanhydroklorid i punkt 1 (Allmänkemikalier) i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/1165, och posten för kitosan saknas därför. Dessa fel bör rättas.
(11) Genomförandeförordning (EU) 2021/1165 bör därför ändras och rättas i enlighet med detta.
(12) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för ekologisk produktion.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶Ändringar av genomförandeförordning (EU) 2021/1165
Genomförandeförordning (EU) 2021/1165 ska ändras på följande sätt:
1. I artikel 12.1 ska datumet ”den 31 december 2023” ersättas med ”den 31 december 2025”.
2. Artikel 13 ska ändras på följande sätt:
a) Tredje stycket ska ersättas med följande:
”Artikel 5.1, 5.2 och 5.3 ska tillämpas från och med den 1 januari 2026.”
b) Följande stycke ska införas som fjärde stycket efter tredje stycket:
”Artikel 7 ska tillämpas från och med den 1 januari 2024.”
3. Bilaga I ska ändras i enlighet med bilaga I till denna förordning.
4. Bilaga II ska ändras i enlighet med bilaga II till denna förordning.
5. Bilaga III ska ändras i enlighet med bilaga III till denna förordning.
6. Bilaga V ska ändras i enlighet med bilaga IV till denna förordning.
Artikel2¶Rättelser av genomförandeförordning (EU) 2021/1165
Punkt 1 (Allmänkemikalier) i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/1165 ska rättas på följande sätt:
1. Post 2 C för ”Kitosanhydroklorid” ska ersättas med följande:
”2 C | 70694-72-3 | Kitosanhydroklorid | Erhållet från Aspergillus eller ekologiskt vattenbruk eller hållbart fiske, enligt definitionen i artikel 2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013.
2. Följande post ska läggas till:
”24 C | 9012-76-4 | Kitosan (*) | Erhållet från Aspergillus eller ekologiskt vattenbruk eller hållbart fiske, enligt definitionen i artikel 2 i förordning (EU) nr 1380/2013.”
Artikel3¶Ikraftträdande och tillämpning
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 150, 14.6.2018, s. 1.
2 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1165 av den 15 juli 2021 om godkännande av vissa produkter och ämnen för användning i ekologisk produktion och om upprättande av förteckningar över dessa (EUT L 253, 16.7.2021, s. 13).
3 EGTOP, Final report on Fertilisers IV and Plant Protection Products VI och Final report on Fertilisers V and Plant Protection Products VII: https://agriculture.ec.europa.eu/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_en.
4 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (EUT L 309, 24.11.2009, s. 1).
5 EGTOP, Final report on Feed VII and pet Food II: https://agriculture.ec.europa.eu/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_en.
6 EGTOP, Final report on Food VIII: https://agriculture.ec.europa.eu/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_en.
7 Kommissionens förordning (EG) nr 889/2008 av den 5 september 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter med avseende på ekologisk produktion, märkning och kontroll (EUT L 250, 18.9.2008, s. 1).
8 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22).”
BILAGA I
I tabellen i punkt 2 (Verksamma ämnen med låg risk) i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/1165 ska följande poster läggas till:
1) Efter posten ”20 D Järnpyrofosfat”:
”24 D | 144-55-8 | Natriumvätekarbonat”
2) Efter posten ”28 D Vattenextrakt från groddade frön av söt Lupinus albus”:
| | ”Andra ämnen med låg risk av vegetabiliskt eller animaliskt ursprung (*) | Användning som herbicid är inte tillåten.”
BILAGA II
Tabellen i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/1165 ska ändras på följande sätt:
1) Posten ”Komposterad eller fermenterad blandning av hushållsavfall” ska ersättas med följande:
”Komposterat eller fermenterat bioavfall (Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG | Produkt erhållen från separat insamling vid källan av bioavfall, som har komposterats eller genomgått anaerob fermentering för biogasproduktion. Endast vegetabiliskt och animaliskt bioavfall. Endast vid produktion i ett slutet, övervakat insamlingssystem som godkänts av medlemsstaten. Högsta tillåtna koncentration i mg/kg torrvikt: kadmium: 0,7; koppar: 70; nickel: 25; bly: 45; zink: 200; kvicksilver: 0,4; krom (totalt): 70; krom (VI): ej påvisbart.
2) Följande post ska läggas till efter posten ”Kaliumklorid”:
”Selensalter | Endast vid brist i mark som används för djuruppfödning och/eller bete eller för produktion av fodergrödor.”
1 Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG av den 19 november 2008 om avfall och om upphävande av vissa direktiv (EUT L 312, 22.11.2008, s. 3).”
BILAGA III
Bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2021/1165 ska ändras på följande sätt:
1) Del A ska ändras på följande sätt:
a) I punkt 1 ”FODERRÅVAROR AV MINERALISKT URSPRUNG”, efter posten ”11.1.5 Skorpalg”, ska följande post införas:
”11.1.6 | Kalciumklorid | Begränsat till användning i enlighet med kommissionens förordning (EU) 2020/354 som foder avsett för särskilda näringsbehov: minskning av risken för kalvningsförlamning och subklinisk hypokalcemi. För mjölkkor. Användning begränsad till selektiv tillämpning (endast för enskilda djur vid behov och under en begränsad period). Kalciumklorid från rening av naturligt förekommande saltlake, om det finns tillgängligt.
b) Punkt 2 ”ANDRA FODERRÅVAROR” ska ändras på följande sätt:
i) Före posten ”10 Mjöl, olja och andra foderråvaror som härrör från fisk eller andra vattenlevande djur” ska följande post läggas till:
”ex 7.1.4 | Algolja | Olja som utvinns ur mikroalger genom fermentering. Odlingssubstrat för fermenteringsprocessen får inte härröra från genetiskt modifierade organismer och bör komma från ekologiska råvaror, om det finns tillgängligt.”
ii) Efter posten ”ex 12.1.12 Jästprodukter” ska följande post införas:
”13.11.1 | Propylenglykol; [1,2-propandiol]; [propan-1,2-diol] | Begränsat till användning i enlighet med kommissionens förordning (EU) 2020/354 som foder avsett för särskilda näringsbehov: minskning av risken för ketos. För mjölkkor, tackor och getter. Användning begränsad till selektiv tillämpning (endast för enskilda djur vid behov och under en begränsad period).”
2) I del B ska punkt 3 b ”Föreningar av spårelement” ändras på följande sätt:
i) Efter posten ”3b104 Järn(II)sulfatheptahydrat” ska följande poster införas:
”3b107 | Järn(II)kelat av hydrolyserade proteiner | Från ekologisk sojaproduktion, om det finns tillgängligt.
3b110 | Järndextran 10 % | Begränsat till användning i enlighet med kommissionens förordning (EU) 2020/354 som foder avsett för särskilda näringsbehov: motverkande av otillräcklig järntillgänglighet efter födseln. Endast för diande smågrisar. Odlingssubstrat för fermenteringsprocessen för dextran får inte härröra från genetiskt modifierade organismer. Användning begränsad till selektiv tillämpning (endast för smågrisar vid behov och under en begränsad period).”
ii) Efter posten ”3b405 Koppar(II)sulfatpentahydrat” ska följande post införas:
”3b407 | Koppar(II)kelat av hydrolyserade proteiner | Från ekologisk sojaproduktion, om det finns tillgängligt.”
iii) Efter posten ”3b503 Mangansulfat, monohydrat” ska följande post införas:
”3b505 | Mangankelater av hydrolyserade proteiner | Från ekologisk sojaproduktion, om det finns tillgängligt.”
iv) Efter posten ”3b609 Zinkkloridhydroxidmonohydrat” ska följande post införas:
”3b612 | Zinkkelat av hydrolyserade proteiner | Från ekologisk sojaproduktion, om det finns tillgängligt.”
v) Efter posten ”3b810 Selenberikad jäst, Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060, inaktiverad” ska följande post införas:
”3b810i | Selenberikad jäst, Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060, inaktiverad”
1 Kommissionens förordning (EU) 2020/354 av den 4 mars 2020 om upprättande av en förteckning över avsedda användningsområden för foder avsett för särskilda näringsbehov och om upphävande av direktiv 2008/38/EG (EUT L 67, 5.3.2020, s. 1).”
BILAGA IV
Tabellen i del A avsnitt A1 (livsmedelstillsatser, inklusive bärare) i bilaga V till genomförandeförordning (EU) 2021/1165 ska ändras på följande sätt:
1) Posten ”E 300 Askorbinsyra” ska ersättas med följande:
”E 300 | Askorbinsyra | Produkter av vegetabiliskt ursprung Köttprodukter (kategori 08.3) och köttberedningar (kategori 08.2) som tillförts andra ingredienser än tillsatser eller salt”
2) Posten ”E 322 Lecitiner” ska ersättas med följande:
”E 322 (*) | Lecitiner | Produkter av vegetabiliskt ursprung Produkter av animaliskt ursprung | Endast från ekologisk produktion.”
3) Posterna ”E 335 Natriumtartrater” och ”E336 Kaliumtartrater” ska ersättas med följande:
”E 335 | Natriumtartrater | Produkter av vegetabiliskt ursprung | Från och med den 1 januari 2027, endast från ekologisk produktion.
E 336 | Kaliumtartrater | Produkter av vegetabiliskt ursprung | Från och med den 1 januari 2027, endast från ekologisk produktion.”
4) Följande post ska införas efter posten ”E 336 Kaliumtartrater”:
”E 337 | Kaliumnatriumtartrat | Produkter av vegetabiliskt ursprung | Från och med den 1 januari 2027, endast från ekologisk produktion.”
1 Livsmedelskategorier i del D i bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 av den 16 december 2008 om livsmedelstillsatser (EUT L 354, 31.12.2008, s. 16).”