lagen.nu
(EU) 2026/2547

Införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa kallvalsade platta produkter av stål med ursprung i Indien, Japan, Taiwan, Turkiet och Vietnam

Titel
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/2547 av den 13 november 2026 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa kallvalsade platta produkter av stål med ursprung i Indien, Japan, Taiwan, Turkiet och Vietnam
CELEX
32026R2547
Datum
2026-11-13
Källa
eur-lex.europa.eu

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (grundförordningen), särskilt artikel 9,

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1

1. En slutgiltig antidumpningstull införs på import av valsade platta produkter av järn eller olegerat stål eller annat legerat stål, men inte av rostfritt stål, av alla bredder, kallvalsade och varken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag och inte vidare bearbetade efter kallvalsningen, med undantag av följande:

valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, av alla bredder, kallvalsade och varken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag, inte vidare bearbetade efter kallvalsningen, även i ringar eller rullar, av alla tjocklekar, elektriska,

valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, av alla bredder, kallvalsade och varken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag, i ringar eller rullar, med en tjocklek av mindre än 0,35 mm, utglödgat (så kallade svarta tavlor),

valsade platta produkter av annat legerat stål, av alla bredder, av kisellegerat stål för elektriskt ändamål, och

valsade platta produkter av legerat stål, inte vidare bearbetade efter kallvalsningen, av snabbstål,

som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex72091500, 72091690, 72091790, 72091891, ex72091899, ex72092500, 72092690, 72092790, 72092890, 72112330, ex72112380, ex72112900, 72255080, 72269200 (Taric-nummer 7209150090, 7209189990, 7209250090, 7211238019, 7211238095, 7211238099, 7211290019, 7211290099), med ursprung i Indien, Japan, Taiwan, Turkiet och Vietnam.

2. Följande slutgiltiga antidumpningstullsatser ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för den produkt som beskrivs i punkt 1 och som produceras av nedanstående företag: Land Företag Slutgiltig antidumpningstull (%) Taric-tilläggsnummer Indien JSW Steel Limited JSW Steel Coated Products Limited 9,5 88GB Övriga samarbetsvilliga företag som förtecknas i bilagan 9,5 Se bilagan All övrig import med ursprung i Indien 9,5 8999 Japan Nippon Steel Corporation Daido Steel Co., Ltd. 27,9 88GD Övriga samarbetsvilliga företag som förtecknas i bilagan 27,9 Se bilagan All övrig import med ursprung i Japan 27,9 8999 Taiwan China Steel Corporation Chung Hung Steel Corporation 20,7 88GG Övriga samarbetsvilliga företag som förtecknas i bilagan 20,7 Se bilagan All övrig import med ursprung i Taiwan 27,0 8999 Turkiet Borçelik Çelik Sanayi Ticaret A.Ş. 7,8 88GI Tatmetal Çelik Sanayi ve Ticaret A.Ş. 3,0 88GJ Övriga samarbetsvilliga företag som förtecknas i bilagan 4,9 Se bilagan All övrig import med ursprung i Turkiet 7,8 8999 Vietnam POSCO VIETNAM CO., LTD 16,0 88GO Övriga samarbetsvilliga företag som förtecknas i bilagan 16,0 Se bilagan All övrig import med ursprung i Vietnam 16,0 8999

3. De individuella tullsatser som anges för de företag som nämns i punkt 2 ska tillämpas på villkor att det för medlemsstaternas tullmyndigheter uppvisas en giltig faktura innehållande en försäkran, som är daterad och undertecknad av en tjänsteman vid den enhet som utfärdat fakturan och av vilken ska framgå namn och befattning, och som ska ha följande lydelse: ”Jag intygar härmed att (volym i ton) av kallvalsade platta produkter av stål som sålts på export till Europeiska unionen och som omfattas av denna faktura har tillverkats av (företagets namn och adress) (Taric-tilläggsnummer) i (det berörda landet). Jag försäkrar att uppgifterna i denna faktura är fullständiga och korrekta.” Till dess att en sådan faktura uppvisas ska den tull som är tillämplig på all övrig import med ursprung i det berörda landet, dvs. Indien, Japan, Taiwan, Turkiet eller Vietnam, tillämpas.

4. Om inget annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.

Artikel2

Artikel 1.2 får ändras för att lägga till nya exporterande producenter från Taiwan och Turkiet och göra dem till föremål för en lämplig vägd genomsnittlig antidumpningstullsats för samarbetsvilliga företag som inte ingår i urvalet. En ny exporterande producent ska tillhandahålla bevisning för att företaget

a) inte exporterade de varor som beskrivs i artikel 1.1 under undersökningsperioden (1 juli 2024–30 juni 2025),

b) inte är närstående en exportör eller producent som omfattas av de åtgärder som införs genom denna förordning, och som skulle ha kunnat samarbeta i den ursprungliga undersökningen, och

c) antingen faktiskt har exporterat den berörda produkten eller genom avtal har gjort ett oåterkalleligt åtagande att exportera en betydande kvantitet till unionen efter undersökningsperiodens slut.

Artikel3

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 176, 30.6.2016, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

2 Tillkännagivande om inledande av ett antidumpningsförfarande beträffande import av vissa kallvalsade platta produkter av stål med ursprung i Indien, Japan, Taiwan, Turkiet och Vietnam ( EUT C, C/2025/5025, 18.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5025/oj).

3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/2432 av den 3 december 2025 om registrering av import av vissa kallvalsade platta produkter av stål med ursprung i Indien, Japan, Taiwan, Turkiet och Vietnam i syfte att tillåta uttag av antidumpningstullar på den registrerade importen. ( EUT L, 2025/2432, 4.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2432/oj).

4 Panelrapport, Australia – Anti-Dumping Measures on A4 Copy Paper, WT/DS529/R och Add.1, antagen den 28 januari 2020, DSR 2020:I, s. 261, punkt 7.21.

5 Panelrapport, European Union – Cost Adjustment Methodologies and Certain Anti-Dumping Measures on Imports from Russia (Second Complaint), WT/DS494/R och Add.1, delgiven WTO:s medlemmar den 24 juli 2020, överklagad den 28 augusti 2020, punkt 7.180.

6 Se den öppna versionen av klagomålet, tabellen efter punkt (234) och punkt (237).

7 Se den öppna versionen av klagomålet, tabellen efter punkt (239).

8 Se den öppna versionen av klagomålet, tabellen efter punkt (241).

9 Se den öppna versionen av klagomålet, tabellen efter punkt (234) och punkt (237).

10 Se den öppna versionen av klagomålet, tabellen efter punkt (239).

11 Se den öppna versionen av klagomålet, tabellen efter punkt (241).

12 Se bilagorna till den öppna versionen av klagomålet ”OPEN_Annex_CRF_Profit adjustment dumping_16.09.25” och ”OECD_GFSEC_Impacts of global excess capacity..._2024”.

13 Panelrapport, Australia – Anti-Dumping Measures on Paper, punkt 7.36.

14 Se den öppna versionen av klagomålet, tabellen efter punkt (234) och punkt (237).

15 Se den öppna versionen av klagomålet, tabellen efter punkt (239).

16 Se den öppna versionen av klagomålet, tabellen efter punkt (241).

17 Panelrapport, Australia – Anti-Dumping Measures on Paper, punkt 7.22.

18 Se den öppna versionen av klagomålet, tabellen efter punkt (241).

19 Se den öppna versionen av klagomålet, tabellen efter punkt (239).

20 Se den öppna versionen av klagomålet, punkterna (398)–(399).

21 CSWP3 2018 IN FD SOR, 31 januari 2019.

22 COR2 2019 IN FD SOR, 30 oktober 2020.

23 Se avsnitt 4.4.1 i den öppna versionen av klagomålet.

24 Se den öppna versionen av klagomålet, punkterna (58) och (191).

25 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/508 av den 7 april 2020 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av vissa varmvalsade plåtar och rullar av rostfritt stål, med ursprung i Indonesien, Folkrepubliken Kina och Taiwan (EUT L 110, 8.4.2020, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/508/oj).

26 Panelrapport, EU – Cost Adjustment Methodologies II (Russia), punkt 7.40.

27 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/1919 av den 25 september 2025 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av vissa varmvalsade platta produkter av järn, olegerat stål eller annat legerat stål med ursprung i Egypten, Japan och Vietnam och om avslutande av undersökningen beträffande import av dessa produkter med ursprung i Indien ( EUT L, 2025/1919, 26.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1919/oj), skälen 132–137.

28 Senast införda genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/2068 av den 26 oktober 2022 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa kallvalsade platta produkter av stål med ursprung i Folkrepubliken Kina och Ryska federationen efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 (EUT L 277, 27.10.2022, s. 149, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/2068/oj).

29 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/159 av den 31 januari 2019 om införande av slutgiltiga skyddsåtgärder på import av vissa stålprodukter (EUT L 31, 1.2.2019, s. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/159/oj).

30 Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om hantering av de negativa handelsrelaterade effekterna av global överkapacitet på unionens stålmarknad (COM(2025) 726 final, 7.10.2025).

31 Dom av den 13 februari 1992, Goldstar Co. Ltd/Europeiska gemenskapernas råd, C-105/90, ECLI:EU:C:1992:69, punkterna 35–38.

32 Panelrapport, Australia – Anti-Dumping and Countervailing Duty Measures on Certain Products from China, WT/DS603/R och Add.1, antagen den 26 april 2024, punkterna 7.115–7.116; panelrapport, Pakistan – Anti-Dumping Measures on Biaxially Oriented Polypropylene Film from the United Arab Emirates, WT/DS538/R och Add.1, cirkulerad till WTO:s medlemmar den 18 januari 2021, överklagad den 22 februari 2021, punkterna 7.147–7.148; överprövningsorganets rapport, European Communities – Anti-Dumping Duties on Imports of Cotton-Type Bed Linen from India, WT/DS141/AB/R, antagen den 12 mars 2001, DSR 2001:V, s. 2049, punkt 81; och överprövningsorganets rapporter, China – Measures Imposing Anti-Dumping Duties on High-Performance Stainless Steel Seamless Tubes (”HP-SSST”) from Japan / China – Measures Imposing Anti-Dumping Duties on High-Performance Stainless Steel Seamless Tubes (”HP-SSST”) from the European Union, WT/DS454/AB/R och Add.1 / WT/DS460/AB/R och Add.1, antagna den 28 oktober 2015, DSR 2015:IX, s. 457, punkterna 5.25–5.27.

33 Domstolens dom av den 3 maj 2001, Ajinomoto Co., Inc. och The NutraSweet Company/Europeiska unionens råd och Europeiska gemenskapernas kommission, förenade målen C-76/98 P och C-77/98 P, ECLI:EU:C:2001:234, punkt 38.

34 Domstolens dom av den 1 oktober 2014, Europeiska unionens råd/Alumina d.o.o., C-393/13 P, ECLI:EU:C:2014:2245, punkt 30.

35 Beslut av den 13 juni 2024, Hansol Paper Co. Ltd/Europeiska kommissionen, T-199/23, ECLI:EU:T:2024:388, punkt 63.

36 Förenade målen C-76/98 P och C-77/98 P, NutraSweet mot rådet, punkt 38.

37 Rådets förordning (EG) nr 1972/2002 av den 5 november 2002 om ändring av förordning (EG) nr 384/96 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (EGT L 305, 7.11.2002, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/1972/oj).

38 Förordning (EG) nr 1972/2002, skäl 3.

39 Panelrapport, European Communities – Anti-Dumping Measure on Farmed Salmon from Norway, WT/DS337/R, antagen den 15 januari 2008, samt Corr.1, DSR 2008:I, s. 3, punkt 7.298.

40 Dom av den 2 juli 2025, PT Musim Mas mot kommissionen, T-176/23, ECLI:EU:T:2025:662, punkt 116.

41 Panelrapport, European Union – Anti-Dumping Measures on Certain Footwear from China, WT/DS405/R, antagen den 22 februari 2012, DSR 2012:IX, s. 4585, punkterna 7.299–7.300.

42 Panelrapport, European Union – Anti-Dumping Measures on Biodiesel from Indonesia, WT/DS480/R och Add.1, antagen den 28 februari 2018, DSR 2018:II, s. 605, punkt 7.51.

43 Genomförandeförordning (EU) 2025/1919.

44 Tribunalens domar av den 15 september 2016, PT Ciliandra Perkasa/rådet, T-120/14, och PT Pelita Agung Agrindustri/rådet, T-121/14 (”Biodiesel”). Se även tribunalens dom av den 15 september 2016 i målen T-112/14–T-116/14 och T-119/14.

45 https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2812.

46 https://www.steelforum.org/.

47 Globalt forum för överkapacitet i stålsektorn, Steel exports, trade remedy actions and sources of excess capacity, maj 2024, s. 6, finns på: https://www.steelforum.org/content/dam/steel-forum/en/publications/gfsec-steel-exports-trade-remedy-actions-and-sources-of-excess-capacity_0525.pdf.

48 OECD Trade Policy Paper, Measuring distortions in international markets: Below-Market finance, maj 2021, nr 247, https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/publications/reports/2021/05/measuring-distortions-in-international-markets-below-market-finance_ef463ae3/a1a5aa8a-en.pdf.

49 Globalt forum för överkapacitet i stålsektorn, Impacts of global excess capacity on the health of GFSEC steel industries, mars 2024, s. 5, finns på: https://www.steelforum.org/content/dam/steel-forum/en/publications/gfsec-impacts-of-global-excess-capacity_0325.pdf.

50 Arbetsdokument från kommissionens avdelningar om betydande snedvridningar i Folkrepubliken Kinas ekonomi som ska användas vid utredningar om handelspolitiska skyddsåtgärder, avsnitt 14.6, Överkapacitet, s. 408 ff., finns på https://ec.europa.eu/transparency/documents-register/detail?ref=SWD(2024)91&lang=en.

51 Särskilt genomförandeförordning (EU) 2022/2068 samt genomförandeförordning (EU) 2020/508.

52 Trade Policy Hub & LSE Consulting, Research into market distortions in the steel sector, The London School of Economics and Political Science, 2024, finns på: https://www.lse.ac.uk/business/consulting/assets/documents/Research-into-Market-Distortions-in-the-Steel-Sector.pdf.

53 Källor: WV Stahl, Plantfacts och MetalSpans, enligt uppgifter från kunderna.

54 Senast införd genom genomförandeförordning (EU) 2022/2068.

55 Källor: WV Stahl, Plantfacts och MetalSpans, enligt uppgifter från kunderna.

56 Se ovan.

57 Globalt forum för överkapacitet i stålsektorn, Steel exports, trade remedy actions and sources of excess capacity, i det citerade verket, s. 6.

58 Credendo, China’s ongoing construction crisis drives global steel prices down, 28 augusti 2024, finns på: https://credendo.com/en/knowledge-hub/steel-sector-global-steel-prices-under-pressure-amid-chinas-real-estate-downturn och CTECH, The iron curtain falls: China steel exports surge amid domestic crisis, 3 september 2024, https://www.calcalistech.com/ctechnews/article/sxv9qbfq2.

59 Källa: Databaserna Fastmarkets och Argus.

60 Globalt forum för överkapacitet i stålsektorn, Global excess capacity and employment in steel and downstream activities, mars 2025, s. 9, finns på: https://www.steelforum.org/content/dam/steel-forum/en/publications/GFSEC-Employment_and-excess-capacity_31_jan_2025-(002)_250305_1015.pdf.

61 Arbetsdokument från kommissionens avdelningar om betydande snedvridningar i Folkrepubliken Kinas ekonomi som ska användas vid utredningar om handelspolitiska skyddsåtgärder, avsnitt 14.6. Överkapacitet, s. 408 ff., finns på https://ec.europa.eu/transparency/documents-register/detail?ref=SWD(2024)91&lang=en.

62 Senast införd genom genomförandeförordning (EU) 2022/2068.

63 Genomförandeförordning (EU) 2022/2068, skäl 78.

64 Genomförandeförordning (EU) 2022/2068, skäl 62.

65 The Economist, Chinese overcapacity is crushing the global steel industry, 17 september 2024, finns på: https://www.economist.com/business/2024/09/17/chinese-overcapacity-is-crushing-the-global-steel-industry.

66 Fastmarkets, China’s steelmaking losses incentivize global rebalancing, 23 juni 2025, finns på: https://www.fastmarkets.com/insights/chinas-steelmaking-losses-incentivize-global-rebalancing/ och globalt forum för överkapacitet i stålsektorn, Global excess capacity and employment in steel and downstream activities, i det citerade verket, s. 16–17.

67 Globalt forum för överkapacitet i stålsektorn, Global excess capacity and employment in steel and downstream activities, i det citerade verket, s. 3, 5, 8 och 13, och globalt forum för överkapacitet i stålsektorn, Impacts of global excess capacity on the health of GFSEC steel industries, i det citerade verket, s. 11–12.

68 Globalt forum för överkapacitet i stålsektorn, Impacts of global excess capacity on the health of GFSEC steel industries, i det citerade verket, s. 18–20, särskilt figur 3.

69 https://static.investindia.gov.in/National%20Steel%20Policy.pdf.

70 https://www.pib.gov.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=161491&reg=3&lang=2.

71 https://ibm.gov.in/writereaddata/files/17714807906996a6d62cf4fMCR_2016_amended_upto_January_2026.pdf.

72 https://mines.gov.in/webportal/content/ibm.

73 https://www.pib.gov.in/newsite/printrelease.aspx?relid=114589&reg=48&lang=2.

74 Se exempelvis dom av den 22 september 2021, Severstal/kommissionen, T-753/16, ECLI:EU:T:2021:612, punkt 122.

75 https://cci.gov.in/images/marketstudie/en/market-study-on-dynamics-of-competition-in-the-mining-sector-in-india-with-a-focus-on-iron-ore1704108440.pdf.

76 https://cag.gov.in/uploads/download_audit_report/2022/table-of-content-066e1a12e51fa23.81224720.pdf.

77 https://mines.gov.in/admin/download/69d601f1b7d3e1775632881.pdf.

78 https://www.indiacode.nic.in/bitstream/123456789/19380/1/mmdr_act%2C1957.pdf.

79 https://taxinformation.cbic.gov.in/view-pdf/1009553/ENG/Notifications?utm=.

80 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/927 av den 15 juni 2022 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av rör av duktilt gjutjärn (även kallat gjutjärn med sfäroidiserad grafit) med ursprung i Indien till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 18 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1037 (EUT L 161, 16.6.2022, s. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/927/oj).

81 Meddelande från Indian Ministry of Railways nr 2020/TT-III/32/4 av den 15 januari 2021.

82 https://dgma.gov.in/download/1769691524_697b598415456_coastal-committee-report-final-jan2026.pdf.

83 Panelrapport, Australia – Anti-Dumping Measures on Paper, WT/DS529/R, punkt 7.80.

84 Panelrapport, Australia – Anti-Dumping Measures on Paper, WT/DS529/R, punkt 7.81.

85 Panelrapport, Australia – Anti-Dumping Measures on Paper, WT/DS529/R, punkt 7.117.

86 Genomförandeförordning (EU) 2025/1919, skäl 99.

87 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 av den 24 november 2015 om närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 343, 29.12.2015, s. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).

88 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/2754 av den 29 oktober 2024 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av nya batterielfordon konstruerade för personbefordran med ursprung i Folkrepubliken Kina ( EUT L, 2024/2754, 29.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2754/oj).

89 Ibidem.

90 Genomförandeförordning (EU) 2025/1919, skäl 84 och fotnot 11.

91 Genomförandeförordning (EU) 2024/2754, skälen 152 och 518.

92 Domstolens dom av den 9 juni 2022, Baltic Master, C-599/20, ECLI:EU:C:2022:457, punkt 36.

93 Genomförandeförordning (EU) 2024/2754.

94 MISI:s företagsprofil 2025, s. 13–14, finns på: https://www.benichu.com/wp/images/2025/07/misi_2025_-_ebook_-.pdf.

95 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/670 av den 4 april 2025 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av vissa varmvalsade platta produkter av järn, olegerat stål eller annat legerat stål med ursprung i Egypten, Japan och Vietnam ( EUT L, 2025/670, 7.4.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/670/oj).

96 Panelrapport, Mexico – Definitive Anti-Dumping Measures on Beef and Rice, Complaint with Respect to Rice, WT/DS295/R, antagen den 20 december 2005, i dess lydelse enligt överprövningsorganets rapport WT/DS295/AB/R, DSR 2005, s. 11007, punkt 7.238. Överprövningsorganets rapport, United States – Anti-Dumping Measures on Certain Hot-Rolled Steel Products from Japan, WT/DS184/AB/R, antagen den 23 augusti 2001, DSR 2001:X, s. 4697, punkt 99.

97 Panelrapport, US – Anti-Dumping and Countervailing Duties (Korea), WT/DS539/R, punkt 7.36, citerad i domstolens dom av den 3 september 2026, Europeiska kommissionen/Sinopec Chongqing SVW Chemical Co. Ltd m.fl., C-319/24 P, ECLI:EU:C:2026:687, punkterna 73, 85 och 90. Se även rapporten från WTO:s överprövningsorgan, US – Carbon Steel (India), WT/DS436/AB/R, punkt 4.421.

98 Domstolens dom av den 3 september 2026, Europeiska kommissionen mot Sinopec Chongqing SVW Chemical Co. Ltd m.fl., C-319/24 P, ECLI:EU:C:2026:687, punkterna 88-95.

99 Det genomsnittliga enhetspriset för inhemsk försäljning i Japan inkluderar inte transportkostnader och konsumtionsskatt.

100 Efter avdrag för inhemsk frakt för Nippon Steel, på grundval av svaret på stickprovsformuläret för den andra producenten i Nippon Steel Group.

103 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/319 av den 12 februari 2026 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av valin med ursprung i Folkrepubliken Kina ( EUT L, 2026/319, 13.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/319/oj), skälen 151–159.

104 Genomförandeförordning (EU) 2015/2447.

105 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/1139 av den 6 juni 2025 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av kryssfaner (plywood) av lövträ med ursprung i Folkrepubliken Kina ( EUT L, 2025/1139, 10.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1139/oj), skälen 236 och 237. Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/316 av den 12 februari 2026 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av akrylnitril-butadien-styren-hartser med ursprung i Republiken Korea och Taiwan ( EUT L 2026/316, 13.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/316/oj), skäl 108. Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/1904 av den 7 augusti 2026 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av tereftalsyra med ursprung i Republiken Korea och Mexikos förenta stater ( EUT L, 2026/1904, 10.8.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1904/oj), skäl 68. Genomförandeförordning (EU) 2025/1919, skäl 125. Nippon Steel uppgav dessutom att kommissionen i antidumpningsundersökningen avseende gjutjärnsartiklar med ursprung i Turkiet och Indien (AD727) hade begärt uppgifter om försäljnings- och administrationskostnader och andra allmänna kostnader samt vinst för en utvald producents icke-närstående handlare, i syfte att fastställa återförsäljningspriset vid unionsgränsen, dvs. cif-värdet. Kommissionen avslutade dock denna undersökning utan att införa tullar, så att dess beräkningar av cif-värdet utelämnades.

106 Domstolens dom av den 12 maj 2022, Europeiska kommissionen/Hansol Paper Co. Ltd, C-260/20 P, ECLI:EU:C:2022:370.

107 Den rättsliga grunden för ett sådant förbud om import är Regulation Governing Trade Between the Taiwan Area and the Mainland Area.

108 Förbudet om import fastställs på 11-siffrig nivå, men jämförelsen kunde endast göras på 10-siffrig nivå eftersom importuppgifterna registrerades på 10-siffrig nivå. De importuppgifter som användes för jämförelsen var samma tulluppgifter från Taiwan som användes för att fastställa importvolymen.

109 Slutlig rapport om undersökningen av skada för industrin avseende den antidumpningsundersökning som China Steel Corporation och Dragon Steel Corporation ansökte om för införande av antidumpningstullar och provisoriska antidumpningstullar på import av vissa varmvalsade platta produkter av stål med ursprung i Folkrepubliken Kina, fotnot 54. Citatet är maskinöversatt från originalversionen, https://traderemedy.trade.gov.tw/web/main/case/wfrmTradeCases.aspx?menu_id=1522&caseid=108&datatype=3&progkind=2.

110 Det genomsnittliga inhemska försäljningspriset per enhet i Taiwan kan inkludera inhemska fraktkostnader på 0,5–1,2 %. De redovisas dock utan någon justering för inhemska fraktkostnader, eftersom analysen och slutsatsen under alla omständigheter står fast även med justerade priser.

111 Exklusive inhemska fraktkostnader.

114 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2026/1384 av den 17 juni 2026 om hantering av de negativa handelsrelaterade effekterna av global överkapacitet på unionens stålmarknad och om ändring av förordning (EU) 2020/2170 ( EUT L, 2026/1384, 24.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1384/oj).

115 Panelrapport, EU – Cost Adjustment Methodologies II (Russia), punkt 7.40.

116 Antidumpningsåtgärderna för import av kallvalsade platta produkter av stål med ursprung i Folkrepubliken Kina förlängdes senast genom genomförandeförordning (EU) 2022/2068.

117 Skälen 961–963.

118 Skälen 961–963.

119 Panelrapport, Australia – Anti-Dumping Measures on Paper, punkt 7.73 och 7.75.

120 https://www.steelactionplan.eu/topics/an-eu-trade-policy-that-works-for-industrial-resilience och https://www.spglobal.com/energy/en/news-research/latest-news/metals/120924-eu-steel-sector-requests-emergency-summit-tariffs-amid-import-surge.

121 OECD Facilitator De Carvalho, A., Pazos, R. och Thorbecke, W., Global Forum on Steel Excess Capacity (GFSEC): Impacts of global excess capacity on the health of GFSEC steel industries, mars 2024, s. 18–19, ruta 3 och figur 3, https://www.steelforum.org/content/dam/steel-forum/en/publications/gfsec-impacts-of-global-excess-capacity_0325.pdf.

122 Se OECD, About the OECD MAGIC database, juli 2026, som finns på https://www.oecd.org/en/data/dashboards/magic-database-industrial-subsidies.html.

123 Notering i ärendeakten nr t25.009414 och medföljande bilaga.

124 Genomförandeförordning (EU) 2019/159, skälen 156–157.

125 Genomförandeförordning (EU) 2026/316, skälen 92, 101och 120.

126 Kommissionen/Sinopec Chongqing SVW Chemical Co. Ltd m.fl., C-319/24 P cit., punkt 120.

128 Av sekretesskäl redovisas uppgifterna i intervall.

130 Av sekretesskäl redovisas marknadsandelen i intervall.

131 Exportförordningen (İhracat Yönetmeliği), Turkiets officiella kungörelseorgan nr 26190 av den 6 juni 2006.

132 Turkiets officiella kungörelseorgan nr 18785 av den 15 juni 1985.

133 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/823 av den 20 maj 2021 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av viss regnbåge med ursprung i Republiken Turkiet efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 18 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1037 (EUT L 183, 25.5.2021, s. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/823/oj), skälen 79 och 85.

134 Turkiets officiella kungörelseorgan av den 15 februari 2025, nr 32814.

135 Turkiets officiella kungörelseorgan av den 25 december 2025, nr 33118.

136 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1328 av den 29 juli 2016 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av vissa kallvalsade platta produkter av stål med ursprung i Folkrepubliken Kina och Ryska federationen (EUT L 210, 4.8.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/1328/oj).

137 Genomförandeförordning (EU) 2025/1919, skäl 114.

138 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2012 av den 17 november 2021 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av kallvalsade platta produkter av rostfritt stål med ursprung i Indien och Indonesien (EUT L 410, 18.11.2021, s. 153, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2012/oj), skäl 83. Panelrapport, European Union – Countervailing and Anti-Dumping Duties on Stainless Steel Cold-Rolled Flat Products from Indonesia, WT/DS616/R, punkt 7.584.

139 Dom av den 2 september 2026 i mål T-175/24, Özkan Demir Çelik Sanayi AS/Europeiska kommissionen, punkterna 41–43.

140 Tribunalens dom av den 8 maj 2024 i mål T-629/21, Ereğli Demir ve Çelik Fabrikaları TAŞ m.fl./Europeiska kommissionen. ECLI:EU:T:2024:303.

141 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/209 av den 10 januari 2024 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av vulstplattjärn med ursprung i Folkrepubliken Kina och Turkiet ( EUT L, 2024/209, 11.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/209/oj), skäl 64.

142 Av sekretesskäl redovisas uppgifterna i intervall.

144 Exempelvis resolution nr 103/2023/QH15, resolution nr 192/2025/QH15, resolution nr 1321/NQ-UBTVQH15, resolution nr 162/2024/QH15 eller resolution nr 189/2025/QH15.

146 Av sekretesskäl angavs intervall.

149 Tullmyndigheten registrerar priserna i US-dollar och VND. De inhemska försäljningspriserna registreras i VND. Kommissionen tillämpade den officiella växelkursen för att räkna om priserna till euro.

150 Av sekretesskäl angavs intervall.

151 För undersökningsperioden baseras det inhemska försäljningspriset på POSVIET:s uppgifter.

153 Andelen varmvalsade band som köptes in från närstående leverantörer uppgick till [80–100 %] av den totala kvantitet som köptes in under undersökningsperioden. Av sekretesskäl angavs ett intervall.

154 Genomförandeförordning (EU) 2026/316.

155 Genomförandeförordning (EU) 2019/159.

156 Ibid, skälen 156 och 157.

157 Genomförandeförordning (EU) 2026/316, skälen 88–103.

158 Domstolens dom av den 26 oktober 2016, PT Musim Mas/kommissionen, C-468/15 P, ECLI:EU:C:2016:803, punkterna 41–42 och citerad rättspraxis.

159 Domstolens dom av den 26 oktober 2016, PT Musim Mas/kommissionen, C-468/15 P, ECLI:EU:C:2016:803, punkt 88.

160 OECD (2022), OECD Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations 2022, punkt 2.37, finns på oecd.org/en/publications/oecd-transfer-pricing-guidelines-for-multinational-enterprises-and-tax-administrations-2022_0e655865-en.html (senast hämtad den 7 september 2026).

161 Domstolens dom av den 26 oktober 2016, PT Musim Mas/kommissionen, C-468/15 P, ECLI:EU:C:2016:803, punkt 88.

162 OECD (2022), OECD Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations 2022, punkt 1.1, finns på oecd.org/en/publications/oecd-transfer-pricing-guidelines-for-multinational-enterprises-and-tax-administrations-2022_0e655865-en.html (senast hämtad den 7 september 2026).

163 Unionsdomstolarna har konsekvent upprätthållit denna strategi. Se t.ex. tribunalens dom av den 14 september 2022, Metanol Holdings (Trinidad) Ltd/Europeiska kommissionen, T-744/19, ECLI:EU:T:2022:558, punkt 63, domstolens dom av den 8 juni 2023, PAO Severstal och Novolipetsk Steel PJSC (NLMK)/Europeiska kommissionen, C-747/21 P och C-748/21 P, ECLI:EU:C:2023:459, punkt 92.

164 Europeiska kommissionen/Hansol Paper Co. Ltd, C-260/20 P, cit., punkt 102.

165 Ibid., punkt 103.

166 Dom av den 27 november 1991, Gimelec/kommissionen, C-315/90, ECLI:EU:C:1991:447, punkterna 16–29; rapport från WTO:s överprövningsorgan av den 24 juli 2001, WT/DS184/AB/R, punkterna 181–215.

167 Information från begäran om översyn vid giltighetstidens utgång av de åtgärder som tillämpas på import av vissa kallvalsade platta produkter av stål med ursprung i Folkrepubliken Kina och Ryska federationen.

168 Se skäl 208 i genomförandeförordning (EU) 2022/2068.

169 E-post: TRADE-TDI-REQUESTS@ec.europa.eu, Europeiska kommissionen, generaldirektoratet för handel, direktorat G, Rue de la Loi/Wetstraat 170, 1040 Bryssel, Belgien. Ange numret på denna förordning och ärendenumret (AD739) i begäran.

170 E-post: TRADE-TDI-REQUESTS@ec.europa.eu, Europeiska kommissionen, generaldirektoratet för handel, direktorat G, Rue de la Loi/Wetstraat 170, 1040 Bryssel, Belgien. Ange numret på denna förordning och ärendenumret (AD739) i begäran.

171 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/191 av den 16 februari 2022 om införandet av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa fästdon av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 36, 17.2.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/191/oj).

172 Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2024/2509 av den 23 september 2024 om finansiella regler för unionens allmänna budget ( EUT L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

BILAGA

LandNamnTaric-tilläggsnummer
IndienTata Steel Limited88GC
JapanJFE Steel Corporation88GE
Proterial, Ltd.88GF
TaiwanSynn Industrial Co., Ltd.88GH
TurkietErdemir Group
— Ereğli Demir ve Çelik Fab. T.A.Ş.
— Erdemir Çelik Servis Merkezi San. ve Tic. A.Ş.
88GK
Atakaş Çelik Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi88GL
Yıldız Entegre Ağaç Sanayi ve Ticaret A.Ş.88GM
Gazi Metal Mamülleri Sanayi ve Ticaret A.Ş88GN
VietnamCông Ty Cổ Phần China Steel & Nippon Steel Việt Nam88GP
Công ty Cổ phần Tập đoàn Hoa Sen88GQ

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/2547 av den 13 november 2026 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa kallvalsade platta produkter av stål med ursprung i Indien, Japan, Taiwan, Turkiet och Vietnam