RÅ 1994 not 352
Not 352. Ansökan av Aleksa M. m.fl. om resning i ärende
ang. uppehållstillstånd m.m. - Makarna Aleksa och
Ljubinka M. kom tillsammans med sina barn Dusica, Vijoleta
och Slavisa till Sverige från Serbien i f.d. Jugoslavien i
mars 1991. Genom beslut den 20 juni 1991 avslog Statens
invandrarverk ansökningar av dem om uppehållstillstånd m.m.
I samma beslut avvisade verket dem enligt 4 kap. 1 § första
stycket 2. utlänningslagen (1989:529) samt förbjöd dem att
före den 1 juli 1993 återvända till Sverige utan tillstånd
av verket. Utlänningsnämnden avslog i beslut den 24 juni
1993 familjens överklaganden. Samtidigt förbjöds de att
utan tillstånd av Invandrarverket återvända till Sverige
under en tid av två år från nämndens beslut.
Invandrarverket avslog den 31 augusti 1993 ansökningar om
uppehållstillstånd enligt 2 kap. 5 § tredje stycket
utlänningslagen och lämnade den 20 september 1993 en
begäran om omprövning enligt 7 kap. 10 § samma lag utan
bifall. Genom beslut den 25 och 31 januari 1994 avslogs
ytterligare ansökningar om uppehållstillstånd enligt 2 kap.
5 § tredje stycket nämnda lag. - Sökandena ansökte om
resning i det av Utlänningsnämnden avgjorda ärendet samt om
allmän rättshjälp i resningsmålet. Vidare yrkade de
förordnande om att Utlänningsnämndens beslut inte skulle
gälla till dess ansökningen slutligt prövats eller
Regeringsrätten annorlunda förordnade. De anförde i
huvudsak följande. Verkställighet hade den 8 april 1994
skett till f.d. Jugoslavien beträffande Vijoleta M. Av
intyg den 18 november 1993 av professorerna Momcilo Grubac
och Tibor Varady framgick att de straff Aleksa och
Slavisa M. riskerade vid ett återvändande var av så
allvarlig art att de var asylgrundande. Risken för
oproportionellt hårda straff framgick också av
översättningar av program från Sveriges Radio, P2, den 17
och 18 november 1993. Av en översättning av ett inslag i
Sveriges Radio, P2, den 28 januari 1994 framgick att New
York Times hade rapporterat om att soldater från
Jugoslavien stred på den serbiska sidan i
Bosnien-Herzegovina. Detta framgick också av ett inslag
från TT den 18 mars 1994. Av intyg framgick att Ljubinka M.