Prop. 1970:174

('om ökning av den svenska andelen i världsbankens grundfond',)

Kungl. Maj:ts proposition nr 174 år 1970

1

Nr 174

Kungl. Maj:ts proposition till riksdagen om ökning av den

svenska andelen i världsbankens grundfond; given Stockholms slott den 30 oktober 1970.

Kungl. Maj:t vill härmed, under åberopande av bilagda utdrag av stats­ rådsprotokollet över finansärendena för denna dag, föreslå riksdagen att bifalla de förslag om vilkas avlåtande till riksdagen föredragande departe­ mentschefen hemställt.

Under Hans Maj :ts

Min allernådigste Konungs och Herres frånvaro:

BERTIL

G. E. Sträng

Propositionens huvudsakliga innehåll

I propositionen föreslås att riksdagen godkänner en höjning av Sveriges andel i världsbankens grundfond med 37,3 milj. dollar (ca 193 milj. kr.) till 277,3 milj. dollar (ca 1 435 milj. kr.) samt bemyndigar Kungl. Maj :t att lämna riksbanken garanti för täckning av eventuella förluster, som hänför sig till de nya insatserna. Riksdagen föreslås vidare bemyndiga riks­ banken att tillskjuta det erforderliga kapitalet.

1 Bihang till riksdagens protokoll 1970. 1 samt. Nr 17i

milj. dollar har gottskrivits världsbankens konto i riksbanken, medan resterande belopp 216 milj. dollar utgör en garantidel. Riksbanken har i enlighet med riksdagens bemyndigande tillskjutit det svenska insatskapi­ talet.

Vid varje tillfälle då Sveriges andel i världsbankens grundfond höjts har Kungl. Maj :t av riksdagen bemyndigats lämna riksbanken garanti för even­ tuella förluster på grund av de berörda insatserna.

I en rapport av den 6 januari 1970 till världsbankens styrelse har bankens direktion föreslagit, att flertalet av medlemsländerna (75 av totalt 112) be­ reds tillfälle att delta i en selektiv höjning av andelarna i världsbankens grundfond. Med framhållande av den praxis som hittills tillämpats i fråga om relationen mellan medlemsländernas insatser i Internationella valutafon­ den och världsbanken har direktionen i ovan nämnda rapport hänvisat till åtgärder som vidtagits inom valutafonden för en ökning av medlemsländer­ nas kvoter (jfr prop. 1970: 95, BaU 38, rskr 326). Medlemsland, som genom kvotökning i valutafonden har ökat sin andel i valutafondens totala kvot­ summa, förväntas sålunda ansöka om motsvarande procentuella höjning av sin kapitalandel i världsbanken.

Vid beräkning av de andelsteckningar i världsbanken som har aktualise­ rats med denna praxis anser direktionen, att endast den del av föreslagna kvotökningar, som ligger över 25 % av de nuvarande kvoterna, påverkar medlemmarnas procentuella andel av den totala kvotsumman i valutafon­ den och därför påkallar motsvarande andelshöjningar i världsbanken.

Till direktionens rapport har fogats ett förslag till anta! nya andelar i världsbanken, som varje medlemsland erbjuds teckna under tiden den 30 oktober 1970—den 15 november 1971. Föreslagna antal andelar är att be­ trakta som högsta antal, vilka medlemmarna har möjlighet att underskrida och teckna i omgångar under föreskriven tid. Priset för varje tecknad andel är 100 000 dollar (ca 517 000 kr.), varav 10 000 dollar (ca 52 000 kr.) skall inbetalas och resterande 90 000 (ca 465 000 kr.) utgöra garantikapital.

I en tilläggsrapport till världsbankens styrelse har direktionen vidare före­ slagit en höjning av världsbankens grundkapital (auktoriserade kapital) med 3 000 milj. dollar till 27 000 milj. dollar, så att utrymme bereds för de föreslagna höjningarna av medlemmarnas och kommande medlemmars ka­ pitalteckning. Den av direktionen föreslagna höjningen av vissa andelar i världsbankens grundfond har godkänts den 31 juli 1970 genom röstnings- förfarande inom bankens styrelse. På motsvarande sätt väntas styrelsen inom kort godkänna förslaget till höjning av världsbankens auktoriserade kapital. Beslutet och föreliggande resolutionsförslag torde som bilaga 1 och 2 få fogas till statsrådsprotokollet i detta ärende.

I en den 21 maj 1970 dagtecknad skrivelse har fullmäktige i riksbanken hemställt att Kungl. Maj :t utverkar riksdagens bemyndigande att godkänna en höjning av Sveriges andel i världsbankens grundkapital från 240 milj.

Bihang till riksdagens protokoll 1970. 1 samt. Nr 174

Jag hemställer, att Kungl. Maj :t föreslår riksdagen att

1) bemyndiga Kungl. Maj:t att, i enlighet med förelig­ gande resolutionstexter, godkänna en ökning av den svenska andelen i världsbankens grundfond med 37,3 milj. dollar till 277,3 milj. dollar,

2) bemyndiga Kungl. Maj :t att lämna riksbanken garanti för täckning av de eventuella förluster som hänför sig till den ökade insatsen, och vilka fullmäktige i banken inte an­ ser böra belasta banken, samt

3) bemyndiga riksbanken att tillskjuta det erforderliga kapitalet samt påtaga sig de förpliktelser som följer med teckning av 373 andelar, var och en med ett nominellt värde av 100 000 dollar, i världsbankens grundfond.

Med bifall till vad föredraganden sålunda med in­ stämmande av statsrådets övriga ledamöter hemställt förordnar Hans Kungl. Höghet Regenten att till riks­ dagen skall avlåtas proposition av den lydelse bilaga till detta protokoll utvisar.

Ur protokollet:

Gunnel Anderson

up to the maximum number of högst det antal andelar i bankens shares of stock of the Bank set forth kapital, som angivits vid medlem- opposite its name: mens namn:

Member

Maximum Number of Shares

Algeria

309

Australia

341

Austria

437

Belgium

1,045

Botswana

11

Cambodja

Ha

Cameroon

95

Canada

1,498

Chile

10

Congo (Brazzaville)

4

Cyprus

9

Denmark

478

Dominican Republic

10

Ecuador

10

El Salvador

13

Ethiopia

14

Finland

288

France

2,292

Gabon

20

Germany

853

Greece

69

Guatemala

16

Guyana

11

Honduras

4

Iceland

34

Iran

294

Iraq

58

Ireland

179

Israel

149

Italy

1,865

Ivory Coast

238

Jamaica

46b

Japan

2,504

Jordan

24

Kenya

67

Korea

149

Kuwait

550

Lebanon

358

Lesotho

11

Liberia

34

Libya

364

Malagasy Republic

19

Malaysia

254

Mauritius

17

Medlem

Föreslaget högsta antal andelar

Algeriet

309

Australien

341

Österrike

437

Belgien

1 045

Botswana

11

Cambodja

Ha

Kamerun

95

Canada

1 498

Chile

10

Republ. Kongo

4

Cypern

9

Danmark

478

Dominikanska rep.

10

Ecuador

10

El Salvador

13

Etiopien

14

Finland

288

Frankrike

2 292

Gabon

20

Förb.rep. Tyskland

853

Grekland

69

Guatemala

16

Guyana

11

Honduras

4

Island

34

Iran

294

Irak

58

Irland

179

Israel

149

Italien

1 865

Elfenbenskusten

238

Jamaica

46b

Japan

2 504

Jordanien

24

Kenya

67

Sydkorea

149

Kuwait

550

Libanon

358

Lesotho

11

Liberia

34

Libyen

364

Madagaskar

19

Malaysia

254

Mauritius

17

Kungl. Maj:ts proposition nr 174 år 1970

9

United States dollars of the weight and fineness in effect on July 1, 1944;

b) With respect to the subscrip- tion pri ce of one-half of such shares, the 2 % portion payable in gold or United States dollars and the 18 % portion payable in the currency of the member shall be left uncalled on the conditions set forth in Resolution No. 129 as governing subscriptions made pursuant to Resolution No. 128 of the Board of Governors; and

c) Before any subscription shall be accepted by the Bank, the following action shall have been taken:

i) the member shall have taken all action necessary to authorize such subscription and shall furnish to the Bank such information thereon as the Bank may request;

ii) with respect to and on account of the subscription price of one-half of such shares, the member shall pay to the Bank gold or United States dollars equal to 2 % of such price; and an amount in its own currency equal to 18 % of such price;

iii) the increase in authorized Capital stock of the Bank proposed in the Report of the Executive Direc- tors dated January 6, 1970 and en- titled “Increase in Authorized Capital Stock” shall have been approved by the Board of Governors of the Bank; and

iv) the Fund Resolution shall have been approved by the Board of Governors of the International Mon- etary Fund;

provided, further, that the Bank shall not accept any subscription prior to October 30, 1970.

och finhet som var gällande den 1 juli 1944.

b) Med avseende på priset för hälften av sådan andelsteckning skall de belopp, som motsvarar de 2 % som skall betalas i guld eller US$, samt de 18 % som skall betalas i medlemmens valuta, förbli oinkal­ lade enligt villkoren i styrelsens re­ solution nr 129 innehållande be­ stämmelser för andelsteckningar en­ ligt styrelsens resolution nr 128; och

c) Ingen andelsteckning skall ac­ cepteras av banken, innan följande förutsättningar föreligger:

i) medlemmen skall ha vidtagit alla de åtgärder som är nödvändiga för andelsteckningens bemyndigande och skall tillställa banken den infor­ mation därom som banken må be­ gära;

ii) med avseende på priset för hälften av sådan andelsteckning skall medlemmen till banken inbe­ tala i guld eller US$ ett belopp mot­ svarande 2 % av detta pris; och ett belopp i egen valuta motsvarande 18 % av detta pris;

iii) den i direktionens rapport ”Höjning av det auktoriserade kapi­ talet” daterad den 6 januari 1970, föreslagna höjningen av bankens auktoriserade kapital skall ha god­ känts av bankens styrelse; och

iv) valutafondens resolution skall ha godkänts av Internationella valu­ tafondens styrelse.

Banken skall dock inte acceptera någon andelsteckning före den 30 oktober 1970.

Kungl. Maj:ts proposition nr 174 år 1970

(Draft)

(Översättning)

Increase of $ 3,000 million in Authorized

Capital Stock

WHEREAS the original capitai stock of the Bank amounted to $10,000 million in terms of United States dollars of the weight and fine- ness in effect on July 1, 1944;

WHEREAS the Board of Gover- nors, by Resolutions Nos. 128, 131, 194 and 222 increased the authorized capitai stock to $24,000 million;

WHEREAS it is desirable further to increase the authorized Capital stock of the Bank by $3,000 million in order to provide for the admission of new members and for future in- creasesin members’ subscriptions;

WHEREAS the Board of Gover- nors expects that in the circum- stances members will not wish to avail themselves of their right to subscribe a proportionate share of such increase pursuant to Article II, Section 3 (c) of the Artides of Agree- ment of the Bank:

NOW THEREFORE the Board of Governors hereby resolves as follows:

1. The authorized

Capital

stock of

the Bank shall be increased by $3,000 million in terms of United States dollars of the weight and fineness in effect on July 1, 1944, divided into 30,000 shares having a par value of $100,000 each.

2. In absence of notice to the con- trary from any member on or before January 22, 1970, such member will be deemed to have waived its right to subscribe its proportionate share of such increase.

(Förslag)

Höjning av det auktoriserade kapitalet

med 3 000 miljoner dollar

Enär bankens ursprungliga auk­ toriserade kapital uppgick till 10 000 miljoner US$ av den vikt och finhet, som var gällande den 1 juli 1944;

Enär styrelsen genom resolutio­ nerna nr 128, 131, 194 och 222 höjt det auktoriserade kapitalet till 24 000 miljoner dollar;

Enär det är önskvärt att ytterli­ gare höja bankens auktoriserade ka­ pital med 3 000 miljoner dollar för att bereda utrymme för inträde av nya medlemmar och för framtida höjningar av medlemmarnas andels- teckningar;

Enär styrelsen förväntar sig att under nuvarande omständigheter medlemmarna inte önskar begagna sig av sin rätt att teckna en mot tidi­ gare andelsinnehav proportionell an­ del av sådan höjning enligt artikel II paragraf 3(c) i bankens stadga:

Beslutar styrelsen härigenom föl­ jande:

1. Bankens auktoriserade kapital skall höjas med 3 000 miljoner US$ av den vikt och finhet som gällde den 1 juli 1944, fördelat på 30 000 andelar, var och en med ett nomi­ nellt värde av 100 000 dollar.

2. Såvida medlem icke annat med­ delar den 22 januari 1970 eller tidi­ gare skall sådan medlem anses ha avstått från sin rätt att teckna pro­ portionell andel av sådan höjning.

MARCUS BOKTR. STHLM 1970 7 0 0 5 6 7