SJVFS 2006:42
Statens jordbruksverks föreskrifter om djurhälsoregler för import och transitering av vissa levande hov- och klövdjur
Statens jordbruksverks
författningssamling
Statens jordbruksverk
551 82 Jönköping, tel: 036-15 50 00
telefax: 036-19 05 46
ISSN 1102-0970
SJVFS 2006:42
Statens jordbruksverks föreskrifter om djurhälsoregler
för import och transitering av vissa levande hov- och
klövdjur;
Saknr J 11 A
Utkom från trycket
den 31 maj 2006
beslutade den 31 maj 2006
Statens jordbruksverk föreskriver1, med stöd av 3, 5 och 6 §§ förordningen
(1994:1830) om införsel av levande djur m.m., följande.
Allmänna bestämmelser
1 § Dessa föreskrifter innehåller bestämmelser om de djurhälsoregler som gäller vid
import eller transitering av vissa levande hov- och klövdjur till Europeiska unionen
(EU) från de länder som är förtecknade i bilagan till rådets beslut 79/542/EEG av den
21 december 1976 om upprättande av en förteckning över tredje länder från vilka
medlemsstaterna tillåter import av nötkreatur, svin och färskt kött2.
Definitioner
2 § Vid tillämpningen av dessa föreskrifter avses med
godkänt tredje land: tredjeland eller del av tredjeland, från vilket export till
gemenskapen av levande hov- och klövdjur är tillåten enligt 1 §,
hov- och klövdjur: de djur som förtecknas i bilaga 1, samt
officiell veterinär: veterinär med tillstånd av veterinärmyndigheten i ett tredje
land att utföra hälsokontroller av levande djur och att utfärda officiella intyg.
Villkor för import och transitering
3 § Som villkor för import och transitering av hov- och klövdjur från ett godkänt
tredje land gäller att
a) djuren ska komma från ett område som är fritt från de sjukdomar som
förtecknas i bilaga 2,
b) djuren inte får inte vara vaccinerade mot de sjukdomar som förtecknas i
bilaga 2,
c) djuren ska uppfylla djurhälsoreglerna i de rättsakter som anges i bilagorna IV
och V till rådets direktiv 2004/68/EG,
d) djuren innan de transporteras till Sverige har genomgått en kontroll av
en officiell veterinär för att säkerställa att djuren är friska och att
1
Jfr rådets direktiv 2004/68/EG av den 26 april 2004 om fastställande av djurhälsoregler för import till och transitering genom
gemenskapen av vissa levande hov- och klövdjur, om ändring av direktiven 90/426/EEG och 92/65/EEG, samt om upphävande
av direktiv 72/462/EEG (EUT L 226, 25.6.2004, s. 128, Celex 32004L0068).
2 EGT L146, 14.06.1979, s. 15 (Celex 31979D0542).
SJVFS 2006:42
transportvillkoren i Djurskyddsmyndighetens föreskrifter och allmänna råd
(DFS 2004:10) om transport av levande djur är uppfyllda, samt
e) djuren åtföljs av ett veterinärintyg av vilket ska framgå att kraven i
punkterna a)-d) ovan är uppfyllda; veterinärintyget ska vara utformat i
enlighet med bilaga 3.
Kontroll
4 § Kontroll av djuren och åtföljande dokument ska vid import och
transitering ske på de gränskontrollstationer och på det sätt som anges i
Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 1999:134) om veterinära
kontroller av levande djur som förs in från tredje land till Europeiska
unionen (EU), Andorra, Färöarna och Norge.
--------------------------
Denna författning träder i kraft den 31 maj 2006.
HARALD SVENSSON
Margareta Tervell
(Art- och smittskyddsenheten)
2
SJVFS 2006:42
Bilaga 1
Djur som omfattas av dessa föreskrifter
Taxon
Ordning
Familj
Genus/art
Antilocapridae
Antilocapra ssp.
Bovidae
Addax ssp., Aepyceros ssp., Alcelaphus ssp., Ammodorcas
ssp., Ammotragus ssp., Antidorcas ssp., Antilope ssp.,
Bison ssp., Bos ssp.(inbegripet Bibos, Novibos,
Poephagus), Boselaphus ssp., Bubalus ssp. (inbegripet
Anoa), Budorcas ssp., Capra ssp., Cephalophus ssp.,
Connochaetes ssp., Damaliscus ssp. (inbegripet Beatragus),
Dorcatragus ssp., Gazella ssp., Hemitragus ssp.,
Hippotragus ssp., Kobus ssp., Litocranius ssp., Madogua
ssp., Naemorhedus ssp. (inbegripet Nemorhaedus och
Capricornis), Neotragus ssp., Oreamuos ssp., Oreotragus
ssp., Oryx ssp., Ourebia ssp., Ovibos ssp., Ovis ssp.,
Patholops ssp., Pelea ssp., Procapra ssp., Pseudois ssp.,
Pseudoryx ssp., Raphicerus ssp., Redunca ssp., Rupicapra
ssp., Saiga ssp., Sigmoceros-Alecelaphus ssp., Sylvicapra
ssp., Syncerus ssp., Taurotragus ssp., Tetracerus ssp.,
Tragelaphus ssp.(inbegripet Boocerus)
Camelidae
Camelus ssp., Lama ssp., Vicugna ssp.
Cervidae
Alces ssp., Axis-Hyelaphus ssp., Blastocerus ssp.,
Capreolus ssp., Cervus-Rucervus ssp., Dama ssp.,
Elaphurus ssp., Hippocamelus ssp., Hydropotes ssp.,
Mazama ssp., Megamuntiacus ssp., Muntiacus ssp.,
Odocoileus ssp., Ozotoceros ssp., Pudu ssp., Rangifer ssp.
Giraffidae
Giraffa ssp., Okapia ssp.
Hippopotamidae
Hexaprotodon-Choeropsis ssp., Hippopotamus ssp.
Moschidae
Moschus ssp.
Suidae
Babyrousa ssp., Hylochoerus ssp., Phacochoerus ssp.,
Potamochoerus ssp., Sus ssp.,
Tayassuidae
Catagonus ssp., Pecari-Tayassu ssp.
Artiodactyla
Tragulidae
Hyemoschus ssp., Tragulus-Moschiola ssp.
Rhinocerotidae
Ceratotherium ssp., Dicerorhinus ssp., Diceros ssp.,
Rhinoceros ssp
Perissodactyla
Tapiridae
Tapirus ssp.
Proboscidae
Elephantidae
Elephas ssp., Loxodonta ssp.
3
SJVFS 2006:42
Bilaga 2
De sjukdomar som avses i 3 § dessa föreskrifter
Sjukdom
Villkor
Berörda djur
Mul- och klövsjuka (*)
Inget sjukdomsutbrott, inget belägg för virusinfektion och
ingen vaccinering utförd under de senaste 12 månaderna
Alla arter
Vesikulär stomatit
Inget sjukdomsfall under de senaste 6 månaderna
Alla arter
Vesikulär svinsjuka
Inget sjukdomsfall och ingen vaccinering utförd under de
senaste 24 månaderna
Arter av familjen Suidae
Boskapspest
Inget sjukdomsfall och ingen vaccinering utförd under de
senaste 12 månaderna
Alla arter
Får- och getpest
Inget sjukdomsfall och ingen vaccinering utförd under de
senaste 12 månaderna
Arter av genus Ovis och
Capra
Elakartad lungsjuka hos
nötkreatur
Inget sjukdomsfall och ingen vaccinering utförd under de
senaste 12 månaderna
Arter av genus Bos
Lumpy skin disease
Inget sjukdomsfall och ingen vaccinering utförd under de
senaste 36 månaderna
Arter av genus Bos,
Bison och Bubalus
Rift valleyfeber
Inget sjukdomsfall och ingen vaccinering utförd under de
senaste 12 månaderna
Alla arter utom de som
hör till familjen y Suidae
Bluetongue
Inget sjukdomsfall och ingen vaccinering utförd under de
senaste 12 månaderna med lämplig kontroll av
Culicoidespopulationen
Alla arter utom de som
hör till familjen y Suidae
Får- och getkoppor
Inget sjukdomsfall och ingen vaccinering utförd under de
senaste 12 månaderna
Arter av genus Ovis och
Capra
Afrikansk svinpest
Inget sjukdomsfall under de senaste 12 månaderna
Arter av familjen Suidae
Klassisk svinpest
Inget sjukdomsfall och ingen vaccinering utförd under de
senaste 12 månaderna
Arter av familjen Suidae
*) I enlighet med kapitel 2.1.1 i OIE:s manual.
4
SJVFS 2006:42
Bilaga 3
De krav rörande veterinärintyg som avses i 3 § e) dessa föreskrifter
1. Företrädaren för den behöriga myndighet i avsändarstaten som utfärdar det
veterinärintyg som ska medfölja sändningen av djur ska underteckna intyget och se
till att det är försett med en officiell stämpel. Detta krav avser samtliga sidor i intyget
om detta består av mer än en sida.
2. Veterinärintyget måste utfärdas på det eller de officiella språken i den mottagande
medlemsstaten och de medlemsstater där gränskontrollen sker, eller åtföljas av en
bestyrkt översättning till detta eller dessa språk. Ett annat officiellt gemenskapsspråk
än medlemsstatens eget får emellertid användas efter medgivande från
medlemsstaten.
3. Originalversionen av veterinärintyget ska åtfölja sändningen vid införseln till
gemenskapen.
4. Veterinärintyget ska bestå av
a) ett enda papper, eller
b) två eller fler sidor som utgör delar av ett enda och odelbart papper, eller
c) en serie sidor, där varje sida är numrerad så att det framgår att den utgör en
specifik sida i en bestämd serie (till exempel ”sida 2 av 4”).
5. Veterinärintyget ska vara försett med ett unikt identifieringsnummer. Om
veterinärintyget består av en serie sidor, ska varje sida anges med ett unikt
identifieringsnummer.
6. Veterinärintyget ska utfärdas innan den behöriga myndigheten i
destinationsmedlemsstaten avslutar kontrollen av den sändning som det avser.
5